嚴妍拿著一遝德文文件,正在做著筆譯,這個是她主動要來的工作,因為她在辦公室裏呆著實在是太無聊了,這段時間賀向東正在和德國一家公司合作一個大項目,她想幫些忙,也想試試看自己以前學的德文還記得多少,開始翻譯時她還很慢,畢竟多年不曾接觸德文了,不過她真的很有學習上的天賦,以前天才少女的稱號不是白得的,沒過幾天,她就借著翻譯軟件和請教賀向東,把學過的那些都找回來十之七八了,終於把這份文件翻譯完,她滿意地把翻譯後的內容打印出來,準備讓賀向東看看自己的翻譯成果。
此刻賀向東正在一旁的小會議室裏開著會,嚴妍也不急著讓他看,就把手上的打印件放到了一邊,拿過另一份他給她的德文文件,認真的翻譯起來,遇上不懂的,在網上查出來的結果又不是很滿意的,她就在紙上用筆勾出來準備等賀向東有空的時候請教。賀向東曾經在德國留過學,他的德文很好,根本就用不著她多此一舉地進行翻譯,見她既然無聊又有這方麵的興趣,這才找出這些文件來讓她翻譯,其實她翻譯出來的東西對賀向東而言沒有什麽作用,但是他們一個願意裝瞎的讓她學,一個充愣地想要試,兩個人也就心照不宣了。
正在翻譯時,遇上一個怎麽查都找不到合適詞句的生僻詞組,嚴妍皺著眉頭輕咬著筆杆,望了望那邊正在開會的賀向東,再看了看時間,這都開了兩個小時的會了,心裏嘟噥著怎麽還沒完,耳邊卻傳來一陣輕笑聲,抬眼一看,好久不見的許博南旁若無人的走進了賀向東的辦公室,嚴妍有些驚訝,問道:“你怎麽進來的?”她記得秘書處的小蔡可不是一個能輕易讓人進出賀向東辦公室的人,難道此刻她不在?
許博南不以為然的說道:“那丫頭敢攔我?”他進出這個辦公室的時間可比嚴妍久遠,小蔡早就知道他的身份,怎麽敢把他攔住,更何況他今天來可是賀向東交待過的,小蔡早就笑臉相迎了,哪還會攔他?
聽他說話的口氣,嚴妍也就猜到他以前是經常出入這兒的了,所以小蔡才不會攔他,也就不多問了,說道:“向東在開會呢。”
許博南說道:“我知道!”
嚴妍本就不喜多語,更不喜歡招呼人,既然他知道賀向東在開會,那麽他就自便吧,她沒興趣陪他胡扯。
許博南見她不理他了,有些失望,好歹他也是帥哥一枚好不,用得著這麽不待見嗎?她越是不愛說話,就越能挑戰他逗樂的興趣,他湊近嚴妍身邊,說道:“我是專門來找你的!”
嚴妍眉毛一挑,隻是輕輕哦了一聲,又低頭看她的文件去了,既然賀向東不在,他這種要肯定是不甘心眼巴巴地等人的,想找她逗樂,她可沒當他寵物的興趣,接他一聲算是給他麵子,她才懶得傻乎乎地順著他的話問下去。
要不是向來就知道嚴妍少語的性格,許博南肯定就會炸毛了,他就這麽不受待見嗎?不甘心,實在是不甘心,他仍是拿著熱臉去貼人家的冷屁股:“你不信?”
嚴妍心裏有些好笑,這種人,你越不理他他就越上心,見他有些破功,仍是哦了一聲,也不知道她的意思是信了還是不信,許博南再也繃不住,直接就說道:“我說你不要老哦啊,真是東哥叫我來的,你的麵子可真夠大的,東哥居然讓我一個堂堂的腦科專家來為你做個常規檢查,你知道我上門出診要多少錢嗎?真是暴殄天物啊!”
聽到這裏,嚴妍是真信了他的來意,想不到向東對她的失眠如何上心,也有些感激他的這個發小,雖然這個發小有些油嘴滑舌,她認真地說出了兩個字:“謝謝!”
許博南以為自己還要說出更多的內容才能讓嚴妍相信了的來意,卻沒想到嚴妍此刻非常認真地對他說著謝謝,一時有些不太自然,看著嚴妍略帶著感激而又深遂得見不著底的眼神,明白過來她說的謝謝裏並不單指他今天的來意,還包含了他在後麵支持向東的那份心吧。
賀向東的幾個發小都是聰明人,嚴妍看到許博南明白了她話裏的含意,把手上的東西放下,直接說道:“開始吧!”她的性格使然,實在是不適應和許博南調侃,既然他是來為她做檢查的,那就直接開始吧,她不想說那些有的沒的。
許博南被她弄得沒了脾氣,隻好拿過手邊帶來的一個箱子,拿了一個儀器出來,說道:“那就先涔涔你的血壓吧。”
醫學上的東西他是專業,嚴妍萬般配合,他說什麽她就答什麽,他要測什麽她就配合他測什麽,許博南也沒用多長時間來檢查,在確認她這段時間的睡眠情況後,對她戒藥的成效非常驚訝,不由在心裏歎道還是愛情的力量大啊。
嚴妍可猜不出他此刻在感歎什麽,見他檢查完了,又自顧自地拿過那些文件翻譯起來,許博南無聊湊近看了看,見是一些德文,開口問道:“你在幹什麽?”
看在他為她檢查的份上,嚴妍還是答了他:“無聊學著翻譯看看。”
許博南指著她勾出來的那些地方,問道:“這些是什麽?”
嚴妍答道:“這些地方我的譯的有些不太準,想等向東有空時問問。”
許博南來了勁,說道:“不用等他了,問我啊!”
嚴妍問道:“你會?”
許博南鼻孔朝了天,哼道:“難道就你的東哥會德文?我也在德國留過學!”
想到他的職業,嚴妍也就沒有再做出疑問,而是直接用手指著自己勾出來的那些地方問道:“那這些地方該怎麽譯?”
能被當年的天才少女請教,許博南覺得無比榮幸,仔細看了那幾個地方,認真地給出了正確的翻譯,還協助著嚴妍很快地把手上的這一稿譯完了,嚴妍很是高興,這個人除了人品有些油以外,肚裏還是有些墨水的,再一次地由衷地說了一聲:“謝謝!”
許博南哪裏圖她的這聲謝謝啊,恢複本性:“這口頭上的謝謝根本就沒有誠意!”
嚴妍想不到自己乘興請教他,他居然真敢挾謝圖報,不由地好笑,問道:“那你要我怎麽謝啊?”現在不同以往,賀向東這尊大佛擺在那,諒他也不敢提出什麽過份的要求來。
許博南眼珠一轉,心裏閃過一個念頭,越想越覺得可行,開口說道:“最近我們的遊戲公會在玩一款遊戲,不如妍妹妹幫我練個號?”他好象記得那一晚嚴妍說過她第一次戒藥就是依靠玩遊戲頂過去的,他給她這麽一個機會,無論是她還是東哥都會謝他吧。
嚴妍沒想到他會提出這樣的要求,好象也不太過份,隻好問道:“你的號你幹嗎不自己練?”
許博南解釋道:“我這段時間有幾個大手術呢,沒時間!”
嚴妍剛才還說過自己無聊,好象不能拿這個當借口推辭,隻好又問道:“你可以找代練啊!”
許博南急道:“你南哥是什麽身份,我可是公會的老大呢,我找代練,其他人怎麽看我?”
嚴妍白了他一眼,沽名釣譽的家夥,許博南見她這樣,用討好地語氣對著她說道:“我決不讓你白幫我,哥知道你是玩遊戲的天才,你隻管練級,買裝備的錢隨便花!”
玩遊戲玩的就是錢,麵對一個財大氣粗的金主,許博南的提議還真讓她動心,嚴妍看到許博南一臉期待的望著她,好吧,反正閑著也閑著,吊了幾下他的胃口,嚴妍就做出勉為其難的樣子答應了,她也確實幫許博南練了個極品號,後來又耍了個花槍,不但花了他的錢練了他的號,最後還讓他另出了一筆錢買回這個號,自此後,許博南才真正相信什麽叫物以類聚,這可是個真正的腹黑女,不過這是後話。
賀向東開完會回到辦公室時,正看到兩人在他的辦公室裏聊得起勁,人是他找來的,人家來的目的他也是知道的,可是看到他們這麽熱乎,他還是覺得刺眼,冷冰冰地問道:“檢查完了?”
兩人都朝他點了點頭,這樣的默契讓他的心裏更加不爽,他也知道這樣的怒氣毫無道理,可他就是不舒服,好在他還記得接下來要辦的事情,指了指跟在他身後進來的一個中年男人,對嚴妍介紹道:“這位是我們公司的法律顧問韓紹平律師!”
嚴妍不知道他為何要向她介紹韓律師,但是她還客氣地招呼道:“你好,韓律師!”
韓紹平溫和地回她道:“你好,賀太太!”
在公司裏,賀向東從來就沒有向誰認真說過她的身份,聽到韓律師這麽說,嚴妍有些驚訝,但是她還是沒把驚訝的表情顯露出來。
韓律師也沒多說什麽,而是從手上的公文包裏拿出來一大遝的文件,放在一旁的茶幾上,說道:“這些文件都需要賀太太簽字!”
嚴妍詢問地看了看賀向東,見他示意她簽,她隻好拿了筆過去把需要她簽名的地方一一簽了,也不多問,直到簽完,才聽到許博南在一旁調侃道:“妍妹妹,你看都不看就簽了這些,你不怕東哥把你賣了?”
嚴妍沒回答他的問題,她信任賀向東,知道現在他要做的每一件事情都有他的道理,她唯一能做的就是無條件地配合他,又怎麽會出訪相問這些是什麽呢,如果連這些信任都沒有,那麽她和賀向東在一起也就沒有什麽意思了。
賀向東顯然很滿意她的態度,卻沒做任何解釋,反倒是韓律師等她簽完字,才為她解釋道:“賀總裁把他名下的東晟集團的股份以及他的動產不動產全部轉到了您的名下。”
聽到他的話,連許博南都有些吃驚,顯然他也是不知道賀向東這個決定的,然後嚴妍反而是沒有驚訝,而是反問道:“你的意思是現在的賀先生是一無所有了?”
韓律師還沒有回答,賀向東地搶著回答了:“基本上是這樣,除了我們現在住的那套小公寓還有我平時開的那輛車,其他的都是賀太太了,賀太太,從現在開始,我可是在為你打工了!”
嚴妍沒好氣地哼道:“既然你這麽大方,為什麽還留一套房子?”
賀向東笑道:“不管怎麽說,你也是賀太太啊,既然你嫁了過來,也隻能嫁雞隨雞羅,我現在雖然沒錢了,好歹也是有房有車一族啊。”
嚴妍見他說得這麽輕鬆,雖然不知道他這麽做有什麽目的,見他在打哈哈,顯然是不想讓她知道為什麽,既然如此,她也就順著他的話說著玩笑,她是很擔憂,可是她同樣也不願意讓他看出來。
此刻賀向東正在一旁的小會議室裏開著會,嚴妍也不急著讓他看,就把手上的打印件放到了一邊,拿過另一份他給她的德文文件,認真的翻譯起來,遇上不懂的,在網上查出來的結果又不是很滿意的,她就在紙上用筆勾出來準備等賀向東有空的時候請教。賀向東曾經在德國留過學,他的德文很好,根本就用不著她多此一舉地進行翻譯,見她既然無聊又有這方麵的興趣,這才找出這些文件來讓她翻譯,其實她翻譯出來的東西對賀向東而言沒有什麽作用,但是他們一個願意裝瞎的讓她學,一個充愣地想要試,兩個人也就心照不宣了。
正在翻譯時,遇上一個怎麽查都找不到合適詞句的生僻詞組,嚴妍皺著眉頭輕咬著筆杆,望了望那邊正在開會的賀向東,再看了看時間,這都開了兩個小時的會了,心裏嘟噥著怎麽還沒完,耳邊卻傳來一陣輕笑聲,抬眼一看,好久不見的許博南旁若無人的走進了賀向東的辦公室,嚴妍有些驚訝,問道:“你怎麽進來的?”她記得秘書處的小蔡可不是一個能輕易讓人進出賀向東辦公室的人,難道此刻她不在?
許博南不以為然的說道:“那丫頭敢攔我?”他進出這個辦公室的時間可比嚴妍久遠,小蔡早就知道他的身份,怎麽敢把他攔住,更何況他今天來可是賀向東交待過的,小蔡早就笑臉相迎了,哪還會攔他?
聽他說話的口氣,嚴妍也就猜到他以前是經常出入這兒的了,所以小蔡才不會攔他,也就不多問了,說道:“向東在開會呢。”
許博南說道:“我知道!”
嚴妍本就不喜多語,更不喜歡招呼人,既然他知道賀向東在開會,那麽他就自便吧,她沒興趣陪他胡扯。
許博南見她不理他了,有些失望,好歹他也是帥哥一枚好不,用得著這麽不待見嗎?她越是不愛說話,就越能挑戰他逗樂的興趣,他湊近嚴妍身邊,說道:“我是專門來找你的!”
嚴妍眉毛一挑,隻是輕輕哦了一聲,又低頭看她的文件去了,既然賀向東不在,他這種要肯定是不甘心眼巴巴地等人的,想找她逗樂,她可沒當他寵物的興趣,接他一聲算是給他麵子,她才懶得傻乎乎地順著他的話問下去。
要不是向來就知道嚴妍少語的性格,許博南肯定就會炸毛了,他就這麽不受待見嗎?不甘心,實在是不甘心,他仍是拿著熱臉去貼人家的冷屁股:“你不信?”
嚴妍心裏有些好笑,這種人,你越不理他他就越上心,見他有些破功,仍是哦了一聲,也不知道她的意思是信了還是不信,許博南再也繃不住,直接就說道:“我說你不要老哦啊,真是東哥叫我來的,你的麵子可真夠大的,東哥居然讓我一個堂堂的腦科專家來為你做個常規檢查,你知道我上門出診要多少錢嗎?真是暴殄天物啊!”
聽到這裏,嚴妍是真信了他的來意,想不到向東對她的失眠如何上心,也有些感激他的這個發小,雖然這個發小有些油嘴滑舌,她認真地說出了兩個字:“謝謝!”
許博南以為自己還要說出更多的內容才能讓嚴妍相信了的來意,卻沒想到嚴妍此刻非常認真地對他說著謝謝,一時有些不太自然,看著嚴妍略帶著感激而又深遂得見不著底的眼神,明白過來她說的謝謝裏並不單指他今天的來意,還包含了他在後麵支持向東的那份心吧。
賀向東的幾個發小都是聰明人,嚴妍看到許博南明白了她話裏的含意,把手上的東西放下,直接說道:“開始吧!”她的性格使然,實在是不適應和許博南調侃,既然他是來為她做檢查的,那就直接開始吧,她不想說那些有的沒的。
許博南被她弄得沒了脾氣,隻好拿過手邊帶來的一個箱子,拿了一個儀器出來,說道:“那就先涔涔你的血壓吧。”
醫學上的東西他是專業,嚴妍萬般配合,他說什麽她就答什麽,他要測什麽她就配合他測什麽,許博南也沒用多長時間來檢查,在確認她這段時間的睡眠情況後,對她戒藥的成效非常驚訝,不由在心裏歎道還是愛情的力量大啊。
嚴妍可猜不出他此刻在感歎什麽,見他檢查完了,又自顧自地拿過那些文件翻譯起來,許博南無聊湊近看了看,見是一些德文,開口問道:“你在幹什麽?”
看在他為她檢查的份上,嚴妍還是答了他:“無聊學著翻譯看看。”
許博南指著她勾出來的那些地方,問道:“這些是什麽?”
嚴妍答道:“這些地方我的譯的有些不太準,想等向東有空時問問。”
許博南來了勁,說道:“不用等他了,問我啊!”
嚴妍問道:“你會?”
許博南鼻孔朝了天,哼道:“難道就你的東哥會德文?我也在德國留過學!”
想到他的職業,嚴妍也就沒有再做出疑問,而是直接用手指著自己勾出來的那些地方問道:“那這些地方該怎麽譯?”
能被當年的天才少女請教,許博南覺得無比榮幸,仔細看了那幾個地方,認真地給出了正確的翻譯,還協助著嚴妍很快地把手上的這一稿譯完了,嚴妍很是高興,這個人除了人品有些油以外,肚裏還是有些墨水的,再一次地由衷地說了一聲:“謝謝!”
許博南哪裏圖她的這聲謝謝啊,恢複本性:“這口頭上的謝謝根本就沒有誠意!”
嚴妍想不到自己乘興請教他,他居然真敢挾謝圖報,不由地好笑,問道:“那你要我怎麽謝啊?”現在不同以往,賀向東這尊大佛擺在那,諒他也不敢提出什麽過份的要求來。
許博南眼珠一轉,心裏閃過一個念頭,越想越覺得可行,開口說道:“最近我們的遊戲公會在玩一款遊戲,不如妍妹妹幫我練個號?”他好象記得那一晚嚴妍說過她第一次戒藥就是依靠玩遊戲頂過去的,他給她這麽一個機會,無論是她還是東哥都會謝他吧。
嚴妍沒想到他會提出這樣的要求,好象也不太過份,隻好問道:“你的號你幹嗎不自己練?”
許博南解釋道:“我這段時間有幾個大手術呢,沒時間!”
嚴妍剛才還說過自己無聊,好象不能拿這個當借口推辭,隻好又問道:“你可以找代練啊!”
許博南急道:“你南哥是什麽身份,我可是公會的老大呢,我找代練,其他人怎麽看我?”
嚴妍白了他一眼,沽名釣譽的家夥,許博南見她這樣,用討好地語氣對著她說道:“我決不讓你白幫我,哥知道你是玩遊戲的天才,你隻管練級,買裝備的錢隨便花!”
玩遊戲玩的就是錢,麵對一個財大氣粗的金主,許博南的提議還真讓她動心,嚴妍看到許博南一臉期待的望著她,好吧,反正閑著也閑著,吊了幾下他的胃口,嚴妍就做出勉為其難的樣子答應了,她也確實幫許博南練了個極品號,後來又耍了個花槍,不但花了他的錢練了他的號,最後還讓他另出了一筆錢買回這個號,自此後,許博南才真正相信什麽叫物以類聚,這可是個真正的腹黑女,不過這是後話。
賀向東開完會回到辦公室時,正看到兩人在他的辦公室裏聊得起勁,人是他找來的,人家來的目的他也是知道的,可是看到他們這麽熱乎,他還是覺得刺眼,冷冰冰地問道:“檢查完了?”
兩人都朝他點了點頭,這樣的默契讓他的心裏更加不爽,他也知道這樣的怒氣毫無道理,可他就是不舒服,好在他還記得接下來要辦的事情,指了指跟在他身後進來的一個中年男人,對嚴妍介紹道:“這位是我們公司的法律顧問韓紹平律師!”
嚴妍不知道他為何要向她介紹韓律師,但是她還客氣地招呼道:“你好,韓律師!”
韓紹平溫和地回她道:“你好,賀太太!”
在公司裏,賀向東從來就沒有向誰認真說過她的身份,聽到韓律師這麽說,嚴妍有些驚訝,但是她還是沒把驚訝的表情顯露出來。
韓律師也沒多說什麽,而是從手上的公文包裏拿出來一大遝的文件,放在一旁的茶幾上,說道:“這些文件都需要賀太太簽字!”
嚴妍詢問地看了看賀向東,見他示意她簽,她隻好拿了筆過去把需要她簽名的地方一一簽了,也不多問,直到簽完,才聽到許博南在一旁調侃道:“妍妹妹,你看都不看就簽了這些,你不怕東哥把你賣了?”
嚴妍沒回答他的問題,她信任賀向東,知道現在他要做的每一件事情都有他的道理,她唯一能做的就是無條件地配合他,又怎麽會出訪相問這些是什麽呢,如果連這些信任都沒有,那麽她和賀向東在一起也就沒有什麽意思了。
賀向東顯然很滿意她的態度,卻沒做任何解釋,反倒是韓律師等她簽完字,才為她解釋道:“賀總裁把他名下的東晟集團的股份以及他的動產不動產全部轉到了您的名下。”
聽到他的話,連許博南都有些吃驚,顯然他也是不知道賀向東這個決定的,然後嚴妍反而是沒有驚訝,而是反問道:“你的意思是現在的賀先生是一無所有了?”
韓律師還沒有回答,賀向東地搶著回答了:“基本上是這樣,除了我們現在住的那套小公寓還有我平時開的那輛車,其他的都是賀太太了,賀太太,從現在開始,我可是在為你打工了!”
嚴妍沒好氣地哼道:“既然你這麽大方,為什麽還留一套房子?”
賀向東笑道:“不管怎麽說,你也是賀太太啊,既然你嫁了過來,也隻能嫁雞隨雞羅,我現在雖然沒錢了,好歹也是有房有車一族啊。”
嚴妍見他說得這麽輕鬆,雖然不知道他這麽做有什麽目的,見他在打哈哈,顯然是不想讓她知道為什麽,既然如此,她也就順著他的話說著玩笑,她是很擔憂,可是她同樣也不願意讓他看出來。