洛杉磯,一家名叫托雷托咖啡屋和另一家名叫起司工廠的小店隔街相望。
起司工廠裏靠窗位置上,羅恩心不在焉地吃著食物,主要精力全都用來觀察路對麵的那家咖啡屋。
正如時不時假裝路過的服務員們,總會將留戀的目光在他臉上停留,並借著擦桌子的機會在桌子上留下一個寫著號碼的小紙條,赤裸裸地不加一點掩飾,仿佛下一秒就能把他就地扒光一般。
這並不奇怪。
羅恩長像非常英俊,麵容線條硬朗卻又不顯得過分粗獷,出自大師之手裁剪得體的西服,襯得強壯的身體更加挺拔,宛如從希臘神話中走出的美少年。
而不經意從袖口間露出的金表看來價值不菲,一幅上流社會精英的感覺。
咖啡屋門口,一個紅色背心的壯漢追著穿黑色T恤的俊美帥哥跟了出來。
“從今天起,你改吃漢堡!隻要兩塊九毛五,就能吃一客雙層起司漢堡和薯條,死玻璃!”
黑T帥哥回頭:“我喜歡這裏的鮪魚三明治。”
“胡說!沒有人喜歡!”
“不,我就喜歡!”
帥哥反駁,走向自己的卡車,紅背心壯漢大為惱怒,衝過去一把抱住帥哥的腰撞在車子上,兩人扭打在一起。
米國人民脾氣一個個都這麽火爆的嘛?為了吃什麽東西都能打起來?
對麵起司工廠的食客們紛紛拿出手機,對著這邊狂拍,坐在窗戶邊安靜吃東西的羅恩身邊瞬間變得擁擠不堪。
什麽全世界就華夏人愛湊熱鬧,我跟你講,營銷號都是假的!米國人也一樣!
不過還好,打了還沒幾下,咖啡屋中躥出一個存在感非常強烈的大光頭,帶著手下把兩人分開。
黑衣帥哥被推倒在汽車上:“是他先在我麵前張牙舞爪。”
“不,現在是我在你麵前張牙舞爪!”光頭回身指著紅色背心壯漢:“行啦,少逞強,你這樣讓我很沒麵子!”
看到打鬥被製止,圍在窗前的觀眾紛紛散去,而羅恩卻眼前一亮,他等的正主出現了。
沒錯,那個光頭就是他的目標。
多米尼克·托雷托。
羅恩優雅地擦擦嘴巴,舉手招來一個正在犯花癡的金發服務生:“嗨,美女,可以幫我先留一下我的食物嗎?順便照看一下我的行李,我剛好看到一個熟人,想去打個招呼,但我沒吃飽,還要回來。”
佩妮打量羅恩一眼,開動起並不太聰明的小腦袋瓜,這樣的人應該不會吃霸王餐吧?
羅恩覺從一開始就覺得這個金發女招待看起來很眼熟,看了眼工牌,更加確認自己的判斷。
“你叫佩妮是嗎?如果你擔心我吃霸王餐的話,我可以先結賬。”
佩妮:“不必了,我相信你,你先去好了,等會兒回來一起結賬,不過如果你說的熟人是指對麵的托雷托的話,我勸你最好不要去招惹他。
他在這一帶很有名,整個洛杉磯所有的飆車族都聽他的。”
佩妮花癡屬性爆發,發自本能地為眼前的帥哥擔心起來。
“放心~我們是很好的朋友~”
朋友?佩妮看了看羅恩昂貴的手工西服,又看了看對麵馬路上,托雷托身上那件絕對不超過五美元的廉價背心。
這樣的兩個人會是朋友?騙鬼吧。
仿佛是為了證明自己的話一般,羅恩在佩妮擔心地目光中走出店,隔著馬路向對麵的光頭打招呼。
“嗨,多姆,”羅恩開心地招了招手:“隆波克一別,好久不見,我的朋友~”
哪知對麵的光頭回頭看到羅恩之後立刻雙目發紅,如發瘋的公牛一般衝過來把羅恩撞在一輛停在路邊的皮卡車上,雙手拎著衣領把他拎了起來。
“天哪!”佩妮發出一聲驚叫,拿出手機正要報警被羅恩用手勢攔了下來。
“放心,我們真的是很好的朋友,隻是他打招呼的方式有點特別,托雷托,你真的要讓我在美女麵前如此不雅地被你舉著嗎?
We are 伐木累~”
托雷托:“我警告過你,不許你再出現在我妹妹麵前!從你玩弄我妹妹感情的那一刻開始,你就不再是我的家人!而是我的敵人。”
羅恩尷尬地摸摸鼻子,沒有絲毫緊張感地就這樣任由托雷托把他拎著。
“嗨,多姆,你知道我和密婭是和平分手,而且我還幫過你,如果不是我,在隆波克你起碼要被關兩年。”
聽到隆波克這個名字,托雷托身體明顯一抖,再次想起曾經被羅恩支配的恐懼。
“你也折磨過我……”托雷托說出這句話的時候底氣明顯沒有剛才那麽足。
那年他因和人打架而被捕入獄,沒想到卻突然被剛剛升任IRS的特別機動隊隊長的羅恩接了出來,說要合作。
托雷托當然不肯就範,於是,他經曆了這一生中最難熬的一周。
他倒也沒受到皮肉之苦,隻是被一臉詭異笑容的羅恩關了起來,被他用空運自東方的神秘力量所折磨。
餓了隻有五仁月餅吃,渴了隻有白花蛇草水喝,才第五天,他就屈服了,雖然在之後的合作行動中,兩人確實建立起了深厚的友誼。
但這件事也在托雷托心中留下深深的心理陰影。
羅恩,他就不是個人,簡直是個惡魔!
“那次我也幫了你!”托雷托語氣終於軟化,把羅恩放下:“好吧,我們恩仇相抵,隻要你不再去騷擾我妹妹就行,說吧,你這次來又想讓我為你做什麽?”
“放心,這次我們的目標不是你,而是一個代號‘海森堡’的毒販子。”
“什麽時候起,你們IRS也開始查毒品交易的事情?這不是DEA的活兒嗎?”
<a id="wzsy" href="http://m.ahzww.org">愛好中文網</a>
IRS?佩妮怎麽也想不到,這個看起來無比儒雅的帥哥竟然是來自全美最凶殘的執法部門,不禁也跟著渾身一抖。
等等,我好像沒有漏稅吧?
“毒品交易關我們事?”羅恩嫌棄地把剛被弄髒的西裝外套脫了下來:“生意合不合法,那是FBI或者CIA才考慮的事情,而我來的目的隻有一個,那就是他沒有交稅!”
“話說,托雷托,”
被叫到名字的大光頭渾身又是一抖。
“你最近沒有偷稅吧?”
托雷托趕緊搖頭。
“沒有,絕對沒有!我連最近新幹的幾筆非法買賣都已經填好了稅單!你不會因為這個再抓捕我吧?”
“這才是好孩子~放心,買賣合不合法那不是我們關注的事情,我絕不會因為這點小事就找你麻煩,甚至,如果你被他們什麽人纏上的話,還可以找我求助。
記住,隻要交了稅的就是納稅人,我們是資本至上的國家,如果那幫毒販子機智一點把稅交足的話,甚至可以修改法律,讓他們的生意在這個國家變成合法行為。”
羅恩滿意地在托雷托光滑的大腦袋上親了一口:“如果你有什麽消息,可以和我說一聲,我們IRS新的政策,追繳到的稅款可以按30%的比例獎勵給舉報人。
到時候咱倆三七開~”
托雷托已經懶得問誰三誰七這麽幼稚的問題了,以羅恩惡劣的性格,七肯定是他自己的。
按自己的爆脾氣,應該按著他狠狠揍一頓,和之前拋棄自己妹妹的舊賬一起算一算。
但就像羅恩說的那樣,倆人是和平分手,而且羅恩對自己家族真的幫助很多。
明明是公務員還搞這個?托雷托搖搖頭,決定以後離這個難纏的家夥盡量遠點。
羅恩表示,薅資本主義羊毛的感覺棒極了。
回餐廳吃完食物喊過一臉花癡相的佩妮結賬,給小費的時候還特地多給了十美元。
佩妮眼神挑逗:“歡迎下次光臨~很期待再次見到你。”
“相信我,你這個願望不久之後就會實現。”羅恩點點頭
佩妮驚喜,這樣質量的帥哥這樣輕易就釣到了?
“你是打算約我出去嗎?我還有半個小時下班,也許你可以在你朋友的咖啡屋裏等一等……”
羅恩:“不方便吧?如果我沒記錯,下班之後你還要去搬家,不是嗎?”
佩妮目光警惕:“你怎麽知道?你調查我了?我的稅務表已經填好了,不過錢的話可能還要等幾天……”
羅恩連忙安撫:“放心,我並沒有調查過你,當然,好好交稅是每個公民應盡的義務。”
佩妮稍微放鬆警戒:“那你怎是怎麽知道我要搬家?”
羅恩:“如果你剛好在找人合租,並且合租房子的上一任租客是個兩百磅喜歡穿女裝的變態警察的話,我就是你的新室友。
房東說,在這裏可以找到你,實際上我是專程過來找你的。”
和如此帥哥同處一個屋簷下,還有這種好事?
佩妮春心萌動伸出手,還順便拋出一個電光四射的媚眼:“你該不會專門衝著我來的吧?”
“當然不是,準確的說,我是因為你的鄰居。”
“鄰居?”佩妮危機感大增:“鄰居是大明星嗎?”
“不過是兩個宅男罷了,隻不過我媽媽聽說我來洛杉磯工作後,讓我照顧一下我那個可憐的白癡弟弟,正式自我介紹一下,羅恩·李·庫珀。
很高興認識你,如果你不介意,可以順便幫我先把行李搬過去,謝謝~”
羅恩直接把行李箱掛在佩妮懸在半空的手上,沉重的重量往下一壓,差點把佩妮一起帶倒。
起司工廠裏靠窗位置上,羅恩心不在焉地吃著食物,主要精力全都用來觀察路對麵的那家咖啡屋。
正如時不時假裝路過的服務員們,總會將留戀的目光在他臉上停留,並借著擦桌子的機會在桌子上留下一個寫著號碼的小紙條,赤裸裸地不加一點掩飾,仿佛下一秒就能把他就地扒光一般。
這並不奇怪。
羅恩長像非常英俊,麵容線條硬朗卻又不顯得過分粗獷,出自大師之手裁剪得體的西服,襯得強壯的身體更加挺拔,宛如從希臘神話中走出的美少年。
而不經意從袖口間露出的金表看來價值不菲,一幅上流社會精英的感覺。
咖啡屋門口,一個紅色背心的壯漢追著穿黑色T恤的俊美帥哥跟了出來。
“從今天起,你改吃漢堡!隻要兩塊九毛五,就能吃一客雙層起司漢堡和薯條,死玻璃!”
黑T帥哥回頭:“我喜歡這裏的鮪魚三明治。”
“胡說!沒有人喜歡!”
“不,我就喜歡!”
帥哥反駁,走向自己的卡車,紅背心壯漢大為惱怒,衝過去一把抱住帥哥的腰撞在車子上,兩人扭打在一起。
米國人民脾氣一個個都這麽火爆的嘛?為了吃什麽東西都能打起來?
對麵起司工廠的食客們紛紛拿出手機,對著這邊狂拍,坐在窗戶邊安靜吃東西的羅恩身邊瞬間變得擁擠不堪。
什麽全世界就華夏人愛湊熱鬧,我跟你講,營銷號都是假的!米國人也一樣!
不過還好,打了還沒幾下,咖啡屋中躥出一個存在感非常強烈的大光頭,帶著手下把兩人分開。
黑衣帥哥被推倒在汽車上:“是他先在我麵前張牙舞爪。”
“不,現在是我在你麵前張牙舞爪!”光頭回身指著紅色背心壯漢:“行啦,少逞強,你這樣讓我很沒麵子!”
看到打鬥被製止,圍在窗前的觀眾紛紛散去,而羅恩卻眼前一亮,他等的正主出現了。
沒錯,那個光頭就是他的目標。
多米尼克·托雷托。
羅恩優雅地擦擦嘴巴,舉手招來一個正在犯花癡的金發服務生:“嗨,美女,可以幫我先留一下我的食物嗎?順便照看一下我的行李,我剛好看到一個熟人,想去打個招呼,但我沒吃飽,還要回來。”
佩妮打量羅恩一眼,開動起並不太聰明的小腦袋瓜,這樣的人應該不會吃霸王餐吧?
羅恩覺從一開始就覺得這個金發女招待看起來很眼熟,看了眼工牌,更加確認自己的判斷。
“你叫佩妮是嗎?如果你擔心我吃霸王餐的話,我可以先結賬。”
佩妮:“不必了,我相信你,你先去好了,等會兒回來一起結賬,不過如果你說的熟人是指對麵的托雷托的話,我勸你最好不要去招惹他。
他在這一帶很有名,整個洛杉磯所有的飆車族都聽他的。”
佩妮花癡屬性爆發,發自本能地為眼前的帥哥擔心起來。
“放心~我們是很好的朋友~”
朋友?佩妮看了看羅恩昂貴的手工西服,又看了看對麵馬路上,托雷托身上那件絕對不超過五美元的廉價背心。
這樣的兩個人會是朋友?騙鬼吧。
仿佛是為了證明自己的話一般,羅恩在佩妮擔心地目光中走出店,隔著馬路向對麵的光頭打招呼。
“嗨,多姆,”羅恩開心地招了招手:“隆波克一別,好久不見,我的朋友~”
哪知對麵的光頭回頭看到羅恩之後立刻雙目發紅,如發瘋的公牛一般衝過來把羅恩撞在一輛停在路邊的皮卡車上,雙手拎著衣領把他拎了起來。
“天哪!”佩妮發出一聲驚叫,拿出手機正要報警被羅恩用手勢攔了下來。
“放心,我們真的是很好的朋友,隻是他打招呼的方式有點特別,托雷托,你真的要讓我在美女麵前如此不雅地被你舉著嗎?
We are 伐木累~”
托雷托:“我警告過你,不許你再出現在我妹妹麵前!從你玩弄我妹妹感情的那一刻開始,你就不再是我的家人!而是我的敵人。”
羅恩尷尬地摸摸鼻子,沒有絲毫緊張感地就這樣任由托雷托把他拎著。
“嗨,多姆,你知道我和密婭是和平分手,而且我還幫過你,如果不是我,在隆波克你起碼要被關兩年。”
聽到隆波克這個名字,托雷托身體明顯一抖,再次想起曾經被羅恩支配的恐懼。
“你也折磨過我……”托雷托說出這句話的時候底氣明顯沒有剛才那麽足。
那年他因和人打架而被捕入獄,沒想到卻突然被剛剛升任IRS的特別機動隊隊長的羅恩接了出來,說要合作。
托雷托當然不肯就範,於是,他經曆了這一生中最難熬的一周。
他倒也沒受到皮肉之苦,隻是被一臉詭異笑容的羅恩關了起來,被他用空運自東方的神秘力量所折磨。
餓了隻有五仁月餅吃,渴了隻有白花蛇草水喝,才第五天,他就屈服了,雖然在之後的合作行動中,兩人確實建立起了深厚的友誼。
但這件事也在托雷托心中留下深深的心理陰影。
羅恩,他就不是個人,簡直是個惡魔!
“那次我也幫了你!”托雷托語氣終於軟化,把羅恩放下:“好吧,我們恩仇相抵,隻要你不再去騷擾我妹妹就行,說吧,你這次來又想讓我為你做什麽?”
“放心,這次我們的目標不是你,而是一個代號‘海森堡’的毒販子。”
“什麽時候起,你們IRS也開始查毒品交易的事情?這不是DEA的活兒嗎?”
<a id="wzsy" href="http://m.ahzww.org">愛好中文網</a>
IRS?佩妮怎麽也想不到,這個看起來無比儒雅的帥哥竟然是來自全美最凶殘的執法部門,不禁也跟著渾身一抖。
等等,我好像沒有漏稅吧?
“毒品交易關我們事?”羅恩嫌棄地把剛被弄髒的西裝外套脫了下來:“生意合不合法,那是FBI或者CIA才考慮的事情,而我來的目的隻有一個,那就是他沒有交稅!”
“話說,托雷托,”
被叫到名字的大光頭渾身又是一抖。
“你最近沒有偷稅吧?”
托雷托趕緊搖頭。
“沒有,絕對沒有!我連最近新幹的幾筆非法買賣都已經填好了稅單!你不會因為這個再抓捕我吧?”
“這才是好孩子~放心,買賣合不合法那不是我們關注的事情,我絕不會因為這點小事就找你麻煩,甚至,如果你被他們什麽人纏上的話,還可以找我求助。
記住,隻要交了稅的就是納稅人,我們是資本至上的國家,如果那幫毒販子機智一點把稅交足的話,甚至可以修改法律,讓他們的生意在這個國家變成合法行為。”
羅恩滿意地在托雷托光滑的大腦袋上親了一口:“如果你有什麽消息,可以和我說一聲,我們IRS新的政策,追繳到的稅款可以按30%的比例獎勵給舉報人。
到時候咱倆三七開~”
托雷托已經懶得問誰三誰七這麽幼稚的問題了,以羅恩惡劣的性格,七肯定是他自己的。
按自己的爆脾氣,應該按著他狠狠揍一頓,和之前拋棄自己妹妹的舊賬一起算一算。
但就像羅恩說的那樣,倆人是和平分手,而且羅恩對自己家族真的幫助很多。
明明是公務員還搞這個?托雷托搖搖頭,決定以後離這個難纏的家夥盡量遠點。
羅恩表示,薅資本主義羊毛的感覺棒極了。
回餐廳吃完食物喊過一臉花癡相的佩妮結賬,給小費的時候還特地多給了十美元。
佩妮眼神挑逗:“歡迎下次光臨~很期待再次見到你。”
“相信我,你這個願望不久之後就會實現。”羅恩點點頭
佩妮驚喜,這樣質量的帥哥這樣輕易就釣到了?
“你是打算約我出去嗎?我還有半個小時下班,也許你可以在你朋友的咖啡屋裏等一等……”
羅恩:“不方便吧?如果我沒記錯,下班之後你還要去搬家,不是嗎?”
佩妮目光警惕:“你怎麽知道?你調查我了?我的稅務表已經填好了,不過錢的話可能還要等幾天……”
羅恩連忙安撫:“放心,我並沒有調查過你,當然,好好交稅是每個公民應盡的義務。”
佩妮稍微放鬆警戒:“那你怎是怎麽知道我要搬家?”
羅恩:“如果你剛好在找人合租,並且合租房子的上一任租客是個兩百磅喜歡穿女裝的變態警察的話,我就是你的新室友。
房東說,在這裏可以找到你,實際上我是專程過來找你的。”
和如此帥哥同處一個屋簷下,還有這種好事?
佩妮春心萌動伸出手,還順便拋出一個電光四射的媚眼:“你該不會專門衝著我來的吧?”
“當然不是,準確的說,我是因為你的鄰居。”
“鄰居?”佩妮危機感大增:“鄰居是大明星嗎?”
“不過是兩個宅男罷了,隻不過我媽媽聽說我來洛杉磯工作後,讓我照顧一下我那個可憐的白癡弟弟,正式自我介紹一下,羅恩·李·庫珀。
很高興認識你,如果你不介意,可以順便幫我先把行李搬過去,謝謝~”
羅恩直接把行李箱掛在佩妮懸在半空的手上,沉重的重量往下一壓,差點把佩妮一起帶倒。