羅南多已經右腿揮起，準備射門，突然，一個裏斯本競技球員衝到了他的射門線路上！
18號馬裏奧?塞爾吉奧！這是一名塞浦路斯球員，擅長擔任突前中衛，就是那種可以從球門前一直踢到中場的防守球員，基本的要求是速度快，補位及時，還需要有一定的進攻能力，馬裏奧?塞爾吉奧就是這樣的一個球員，他及時發現了羅南多的企圖，將射門線路封死了。
電光火石之間，羅南多眼神一瞟，在他的視線右上方，有一道紅色的影子！
“走你！”
羅南多使出了吃奶的力氣，右腿很別扭的一拐！皮球輕巧地飛了出去！
“噗通！”
失去重心的羅南多再也站不住了，一個大馬趴栽到了草坪上……幸虧在這個傳球之前，他的身體還處於三秒鍾無敵時間之內，否則，這樣的驟然變招，能讓他把自己的腳踝扭傷！
就是這一腳看似別別扭扭的傳球，讓場上形勢發生了不可逆轉的變化……
“上帝！這是一個傳球！他是怎麽做到的……本菲卡19號佩雷拉?艾佛森空位！剛剛出場的巴西邊鋒佩雷拉?艾佛森向禁區內直插！他進去了！這是一個空擋！裏斯本競技的防守球員為了阻攔22號的射門，讓開了這一側！佩雷拉?艾佛森趟球……起腳打門！……門將裏卡多?佩雷拉撲球！……球進了！”
阿爾瓦拉德球場內一片寂靜，所有人都不可置信地盯著倒在裏斯本競技禁區前的那個人影。
這是那個不會踢球的馬德拉廚子嗎？
是哪個混蛋造謠？
這個停球和強行擺脫，再接著射門動作和突然改為傳球！這一係列的動作，如果一個廚子能做得出來，還要球星幹什麽！
完成了一腳射門的巴西人佩雷拉?艾佛森，扭著頭左看右看，做了一個攤開雙手的動作，這家夥身在球場裏，剛才注意力過於集中，並沒有看清羅南多的動作，接到球之後就猛衝進禁區射門，這樣的機會對於一名巴西球員來說，當然不是難事。
但是，裁判呢？既沒有越位也沒有犯規，這個球難道不算嗎？
“嗶！”主裁判的進球有效手勢姍姍來遲。
“進球了！好樣的羅納爾多！你是個天才！”
“本菲卡萬歲！本菲卡沒有倒下！we_are_all_benfica！！”
看台上的本菲卡球迷突然如夢初醒，他們的球隊進球了！扳平比分了！
所有的4000名本菲卡球迷，爆發出了最強烈的吼聲，他們拚命地向前排擠來，爭先恐後地揮舞著手臂，大聲地喊著羅納爾多的名字，為了這個名字，歡呼！
“小子！你是怎麽做到的！你他媽的就是一個奇跡！哈哈！”
西芒開心地跑了上來，一把撲倒在羅南多的身上，對著羅南多的耳朵大聲地喊叫。
看見西芒壓在了羅南多的身上，其他的本菲卡球員以為西芒這是太開心了想玩疊羅漢，其實，何止是西芒，絕大多數球員都因為距離遠，反而大致看到了羅南多的一連串動作，他們此刻也是群情激動，佩雷拉?艾佛森發一聲喊，第一個跑上來，對準羅南多和西芒兩個人撲了上去！
緊接著，本菲卡球員一個接一個得跑了過來，很快就橫七豎八疊成了一堆……
※※※
本菲卡的替補席上，滿頭銀發的特拉帕托尼興奮地揮了一下拳頭，轉頭去和替補席上每一個人擁抱。
如果有人仔細聽這個意大利老頭嘴巴裏的動靜，就會聽到他在一個勁地嘟囔：“好小子！我沒看錯你！超級替補！”
超級替補？
這個單詞會讓羅南多淚流滿麵的！不過，這家夥此刻正被隊友們壓在草坪上，痛並快樂著。
“廢物？哈哈！老子想看看誰還敢再叫老子廢物！老子就是克裏斯蒂亞諾！全葡萄牙最好的前鋒！”
羅南多的腦袋努力地揚起，大聲地發出怒吼。
這個聲音被周圍的吵雜聲掩蓋了，不過就算有人聽到，也沒有人知道為什麽這個長著一副東方人麵孔的小夥子總是喜歡強調：他就是克裏斯蒂亞諾?羅納爾多……
阿爾瓦拉德球場的看台上，近五萬名裏斯本競技球迷，紅著眼睛瞪著場上的那些紅色球衣的本菲卡人。
驚訝？彷徨？氣憤？
剛才那個被稱為“廢物”的本菲卡22號球員，表現猶如神助，正是他突然的發力，讓裏斯本競技的防線在一瞬間坍塌，那個時間太短暫，幾乎就是一眨眼，悲劇就發生了，快得讓人來不及反應。
為什麽？難道上帝不願意看到裏斯本競技打贏這場比賽嗎？竟然讓一個什麽都不懂的傻小子傳出了一腳好球？
“狗屎！本菲卡人都是狗屎！這不過是一個意外！”
“綠獅馬上就能再次領先！”
“上帝不可能總是眷顧他們！裏斯本競技――草原上的雄獅！擊垮他們！打敗那個廢物！”
裏斯本競技球迷的呐喊聲，由散亂迅速變得整齊，這隻不過是本菲卡僥幸扳平比分而已，占據優勢的仍然是裏斯本競技，他們堅信！裏斯本競技很快就能將比分再次反超！
一個加速擺脫後的傳球，就能證明那個馬德拉人不是廢物嗎？
那隻是意外！是個僥幸！
誰都看到那個家夥在傳球之後就摔倒了，難道就不會是他碰巧踢歪了，形成了一次看似絕妙的傳球？
對！一定是那樣，那不是傳球！那是踢歪了！他還是一個廢物！
仇恨和不願意承認失敗的偏見，蒙住了驕傲的裏斯本競技球迷的雙眼，很快，“打敗那個廢物”的呼喊聲充斥了整座球場，這喊聲比開場時的咒罵聲，來得還要猛烈！
正在慶祝的本菲卡球員們都被這突如其來的喊聲驚醒了，他們迅速爬了起來。
西芒怒吼起來：“誰他媽的總在說老子的兄弟是廢物！那是了不起的妙傳！老子看得清清楚楚！”
羅南多也爬了起來，他被氣樂了。
裏斯本競技球迷，死鴨子嘴硬！還敢羞辱他是廢物？真是找死！
“既然他們不服氣，再打他們一球！現在隻是平局，本菲卡要的是勝利！”羅南多大聲地喊叫著，他的個子在球隊裏僅次於中後衛14號帕納吉奧蒂斯?菲薩斯，握拳高喊的樣子，顯得比隊長西芒還有氣勢。
“本菲卡要的是勝利！”
所有的隊友都發出了喊叫，大家根本就沒有意識到，此刻帶著大家喊叫的，隻是一個剛剛進入球隊的17歲少年！
有些人，天生就是主角！這叫作領袖氣質！與年齡與資曆無關……
※※※
比賽還剩下最後的十幾分鍾，雙方的爭鬥進入了白熱化，2：2的比分，讓雙方都覺得不完美，他們都想贏！
裏斯本競技的幾個中場小將在拚命地加強跑動，但他們遭到了本菲卡球員的頑強攔截。
下半時第43分鍾，納尼在禁區前被本菲卡後衛18號曼努埃爾?多斯?桑托斯鏟倒，主裁判給了裏斯本競技一個前場任意球。
這一下，氣氛緊張起來，比賽結束時間已經鄰近，裏斯本競技隊內的任意球高手，雖然不如西芒厲害，但有著巨大殺傷力的球員，有好幾個，可以說，每一個阿克契特畢業的學員，都有一腳不錯的任意球腳法。
本菲卡球員都在加速回防，羅南多也想往回跑，但被西芒攔住了：“c羅！到前麵去，你的速度快，有機會就直接衝擊禁區！防守用不上你！”
羅南多頓時臉紅了。
西芒這是給他麵子而已，實際上，別看羅南多個子高，但在防守中真不頂用，頭球頂不準，防守位置卡不牢，有時候不僅不能起到防守效果，反而會給隊友添亂。
從這一點上來說，羅南多要學的東西還有很多，誰讓他原本就是一個菜鳥。
“主裁判鳴哨，45號烏戈?維亞納搶先起跑，8號佩德羅?巴爾博薩從另一側稍稍落後一些，兩個人呈交叉跑位……8號佩德羅?巴爾博薩！直接一腳打門！……這是一腳弧線球攻門！皮球的飛行軌跡很飄，難以判斷……本菲卡門將12號奎姆起跳！皮球擊中了球門立柱！上帝啊！今天阿爾瓦拉德球場的門柱已經兩次拒絕了主隊的射門！”
本菲卡門將奎姆，和裏斯本競技門將裏卡多?佩雷拉是一對冤家，兩個人的年齡僅僅相差三個月，身高都是188cm，也都是葡萄牙國門，隻不過，奎姆一直都是鐵杆替補，無法撼動裏卡多?佩雷拉的正選門將位置，今天，奎姆的場上表現要明顯略遜一籌，他的反應速度不夠靈敏，如果不是門框幫助，他已經被打進4個球了。
然而，今天也許真是上帝在眷顧本菲卡，或者說在眷顧初次征戰葡超的羅南多！
皮球從球門立柱上彈進禁區，本菲卡後衛裏卡多?羅查搶上去，一個轉身的大腳，皮球高高地飛了出去，直奔裏斯本競技隊的半場！
那裏有著一個紅色的身影：22號克裏斯蒂亞諾?羅納爾多！
跑！飛快地跑！羅南多左右張望了一下，驚訝地發現，裏斯本競技的半場內，真的很空曠！
唯一正在加速衝來的，僅有後衛15號米格爾?加西亞……
哈哈！太好了！羅南多真想放聲大笑，比技術他絲毫不占優勢，但是比速度，他還能怕了誰嗎？活該你們倒黴了，綠毛龜們，老子玩一次長途奔襲給你們爽一爽！
18號馬裏奧?塞爾吉奧！這是一名塞浦路斯球員，擅長擔任突前中衛，就是那種可以從球門前一直踢到中場的防守球員，基本的要求是速度快，補位及時，還需要有一定的進攻能力，馬裏奧?塞爾吉奧就是這樣的一個球員，他及時發現了羅南多的企圖，將射門線路封死了。
電光火石之間，羅南多眼神一瞟，在他的視線右上方，有一道紅色的影子！
“走你！”
羅南多使出了吃奶的力氣，右腿很別扭的一拐！皮球輕巧地飛了出去！
“噗通！”
失去重心的羅南多再也站不住了，一個大馬趴栽到了草坪上……幸虧在這個傳球之前，他的身體還處於三秒鍾無敵時間之內，否則，這樣的驟然變招，能讓他把自己的腳踝扭傷！
就是這一腳看似別別扭扭的傳球，讓場上形勢發生了不可逆轉的變化……
“上帝！這是一個傳球！他是怎麽做到的……本菲卡19號佩雷拉?艾佛森空位！剛剛出場的巴西邊鋒佩雷拉?艾佛森向禁區內直插！他進去了！這是一個空擋！裏斯本競技的防守球員為了阻攔22號的射門，讓開了這一側！佩雷拉?艾佛森趟球……起腳打門！……門將裏卡多?佩雷拉撲球！……球進了！”
阿爾瓦拉德球場內一片寂靜，所有人都不可置信地盯著倒在裏斯本競技禁區前的那個人影。
這是那個不會踢球的馬德拉廚子嗎？
是哪個混蛋造謠？
這個停球和強行擺脫，再接著射門動作和突然改為傳球！這一係列的動作，如果一個廚子能做得出來，還要球星幹什麽！
完成了一腳射門的巴西人佩雷拉?艾佛森，扭著頭左看右看，做了一個攤開雙手的動作，這家夥身在球場裏，剛才注意力過於集中，並沒有看清羅南多的動作，接到球之後就猛衝進禁區射門，這樣的機會對於一名巴西球員來說，當然不是難事。
但是，裁判呢？既沒有越位也沒有犯規，這個球難道不算嗎？
“嗶！”主裁判的進球有效手勢姍姍來遲。
“進球了！好樣的羅納爾多！你是個天才！”
“本菲卡萬歲！本菲卡沒有倒下！we_are_all_benfica！！”
看台上的本菲卡球迷突然如夢初醒，他們的球隊進球了！扳平比分了！
所有的4000名本菲卡球迷，爆發出了最強烈的吼聲，他們拚命地向前排擠來，爭先恐後地揮舞著手臂，大聲地喊著羅納爾多的名字，為了這個名字，歡呼！
“小子！你是怎麽做到的！你他媽的就是一個奇跡！哈哈！”
西芒開心地跑了上來，一把撲倒在羅南多的身上，對著羅南多的耳朵大聲地喊叫。
看見西芒壓在了羅南多的身上，其他的本菲卡球員以為西芒這是太開心了想玩疊羅漢，其實，何止是西芒，絕大多數球員都因為距離遠，反而大致看到了羅南多的一連串動作，他們此刻也是群情激動，佩雷拉?艾佛森發一聲喊，第一個跑上來，對準羅南多和西芒兩個人撲了上去！
緊接著，本菲卡球員一個接一個得跑了過來，很快就橫七豎八疊成了一堆……
※※※
本菲卡的替補席上，滿頭銀發的特拉帕托尼興奮地揮了一下拳頭，轉頭去和替補席上每一個人擁抱。
如果有人仔細聽這個意大利老頭嘴巴裏的動靜，就會聽到他在一個勁地嘟囔：“好小子！我沒看錯你！超級替補！”
超級替補？
這個單詞會讓羅南多淚流滿麵的！不過，這家夥此刻正被隊友們壓在草坪上，痛並快樂著。
“廢物？哈哈！老子想看看誰還敢再叫老子廢物！老子就是克裏斯蒂亞諾！全葡萄牙最好的前鋒！”
羅南多的腦袋努力地揚起，大聲地發出怒吼。
這個聲音被周圍的吵雜聲掩蓋了，不過就算有人聽到，也沒有人知道為什麽這個長著一副東方人麵孔的小夥子總是喜歡強調：他就是克裏斯蒂亞諾?羅納爾多……
阿爾瓦拉德球場的看台上，近五萬名裏斯本競技球迷，紅著眼睛瞪著場上的那些紅色球衣的本菲卡人。
驚訝？彷徨？氣憤？
剛才那個被稱為“廢物”的本菲卡22號球員，表現猶如神助，正是他突然的發力，讓裏斯本競技的防線在一瞬間坍塌，那個時間太短暫，幾乎就是一眨眼，悲劇就發生了，快得讓人來不及反應。
為什麽？難道上帝不願意看到裏斯本競技打贏這場比賽嗎？竟然讓一個什麽都不懂的傻小子傳出了一腳好球？
“狗屎！本菲卡人都是狗屎！這不過是一個意外！”
“綠獅馬上就能再次領先！”
“上帝不可能總是眷顧他們！裏斯本競技――草原上的雄獅！擊垮他們！打敗那個廢物！”
裏斯本競技球迷的呐喊聲，由散亂迅速變得整齊，這隻不過是本菲卡僥幸扳平比分而已，占據優勢的仍然是裏斯本競技，他們堅信！裏斯本競技很快就能將比分再次反超！
一個加速擺脫後的傳球，就能證明那個馬德拉人不是廢物嗎？
那隻是意外！是個僥幸！
誰都看到那個家夥在傳球之後就摔倒了，難道就不會是他碰巧踢歪了，形成了一次看似絕妙的傳球？
對！一定是那樣，那不是傳球！那是踢歪了！他還是一個廢物！
仇恨和不願意承認失敗的偏見，蒙住了驕傲的裏斯本競技球迷的雙眼，很快，“打敗那個廢物”的呼喊聲充斥了整座球場，這喊聲比開場時的咒罵聲，來得還要猛烈！
正在慶祝的本菲卡球員們都被這突如其來的喊聲驚醒了，他們迅速爬了起來。
西芒怒吼起來：“誰他媽的總在說老子的兄弟是廢物！那是了不起的妙傳！老子看得清清楚楚！”
羅南多也爬了起來，他被氣樂了。
裏斯本競技球迷，死鴨子嘴硬！還敢羞辱他是廢物？真是找死！
“既然他們不服氣，再打他們一球！現在隻是平局，本菲卡要的是勝利！”羅南多大聲地喊叫著，他的個子在球隊裏僅次於中後衛14號帕納吉奧蒂斯?菲薩斯，握拳高喊的樣子，顯得比隊長西芒還有氣勢。
“本菲卡要的是勝利！”
所有的隊友都發出了喊叫，大家根本就沒有意識到，此刻帶著大家喊叫的，隻是一個剛剛進入球隊的17歲少年！
有些人，天生就是主角！這叫作領袖氣質！與年齡與資曆無關……
※※※
比賽還剩下最後的十幾分鍾，雙方的爭鬥進入了白熱化，2：2的比分，讓雙方都覺得不完美，他們都想贏！
裏斯本競技的幾個中場小將在拚命地加強跑動，但他們遭到了本菲卡球員的頑強攔截。
下半時第43分鍾，納尼在禁區前被本菲卡後衛18號曼努埃爾?多斯?桑托斯鏟倒，主裁判給了裏斯本競技一個前場任意球。
這一下，氣氛緊張起來，比賽結束時間已經鄰近，裏斯本競技隊內的任意球高手，雖然不如西芒厲害，但有著巨大殺傷力的球員，有好幾個，可以說，每一個阿克契特畢業的學員，都有一腳不錯的任意球腳法。
本菲卡球員都在加速回防，羅南多也想往回跑，但被西芒攔住了：“c羅！到前麵去，你的速度快，有機會就直接衝擊禁區！防守用不上你！”
羅南多頓時臉紅了。
西芒這是給他麵子而已，實際上，別看羅南多個子高，但在防守中真不頂用，頭球頂不準，防守位置卡不牢，有時候不僅不能起到防守效果，反而會給隊友添亂。
從這一點上來說，羅南多要學的東西還有很多，誰讓他原本就是一個菜鳥。
“主裁判鳴哨，45號烏戈?維亞納搶先起跑，8號佩德羅?巴爾博薩從另一側稍稍落後一些，兩個人呈交叉跑位……8號佩德羅?巴爾博薩！直接一腳打門！……這是一腳弧線球攻門！皮球的飛行軌跡很飄，難以判斷……本菲卡門將12號奎姆起跳！皮球擊中了球門立柱！上帝啊！今天阿爾瓦拉德球場的門柱已經兩次拒絕了主隊的射門！”
本菲卡門將奎姆，和裏斯本競技門將裏卡多?佩雷拉是一對冤家，兩個人的年齡僅僅相差三個月，身高都是188cm，也都是葡萄牙國門，隻不過，奎姆一直都是鐵杆替補，無法撼動裏卡多?佩雷拉的正選門將位置，今天，奎姆的場上表現要明顯略遜一籌，他的反應速度不夠靈敏，如果不是門框幫助，他已經被打進4個球了。
然而，今天也許真是上帝在眷顧本菲卡，或者說在眷顧初次征戰葡超的羅南多！
皮球從球門立柱上彈進禁區，本菲卡後衛裏卡多?羅查搶上去，一個轉身的大腳，皮球高高地飛了出去，直奔裏斯本競技隊的半場！
那裏有著一個紅色的身影：22號克裏斯蒂亞諾?羅納爾多！
跑！飛快地跑！羅南多左右張望了一下，驚訝地發現，裏斯本競技的半場內，真的很空曠！
唯一正在加速衝來的，僅有後衛15號米格爾?加西亞……
哈哈！太好了！羅南多真想放聲大笑，比技術他絲毫不占優勢，但是比速度，他還能怕了誰嗎？活該你們倒黴了，綠毛龜們，老子玩一次長途奔襲給你們爽一爽！