所有的媒體記者們看著特拉帕托尼，都覺得這個老家夥的頭頂上標著一行大字：“好大喜功”。
這位有著輝煌戰績的意大利老頭已經發瘋了，本菲卡的板凳陣容遠不如波爾圖，如果什麽冠軍都去死拚，最後的結果就是讓球員的體能崩潰，雞飛蛋打一場空。
“特拉帕托尼先生，請問您認為本菲卡具有什麽樣的優勢，讓您覺得自己的球隊可以去爭取任何的冠軍呢？”
這句話已經問得很不客氣了，發出提問的是親波爾圖的媒體《晨郵報》，這是一份綜合發行量在葡萄牙居於首位的報紙，與波爾圖的關係良好。
特拉帕托尼笑了起來，道：“因為我手裏有葡超最犀利的鋒線組合，小夥子們很有衝勁，這還不夠嗎？”
這很詭異，前一段時間，特拉帕托尼對於本菲卡的賽季目標一直吞吞吐吐，不論是談話裏隱含的意思，還是比賽安排，都顯示他已經在很大程度上放棄了聯賽冠軍的爭奪，轉而將主要精力放在了歐聯杯，短短的幾天之後，形勢就變了。
現在的本菲卡不僅要爭奪歐聯杯，也不會放棄聯賽冠軍。
這是一個大新聞，預示著第二天的巨龍球場之戰，必將十分激烈！
“那麽，特拉帕托尼先生，您認為《隊報》和sic電視台推出的球迷評選，哪一方將獲勝？”又有記者提出了新的問題。
特拉帕托尼：“毫無疑問，克裏斯蒂亞諾?羅納爾多將獲勝！因為他能進球！”
能進球的前鋒就是好前鋒，就是球迷喜歡的前鋒！
特拉帕托尼的話讓人無可辯駁，埃爾德?波斯蒂加6個月來僅打入一球，反觀羅南多，兩個月時間進了8個球，從這一點來說，兩個前鋒的進球效率簡直一個在天上飛，另一個在地上爬……
※※※
波爾圖又被稱為“藍軍”，以區別於兩外的那兩支“紅軍”“綠軍”。
所以，今天的這場比賽也被叫作“紅藍之爭”，紅軍是否能夠再次殺入第一集團的冠軍爭奪，這場比賽殊為關鍵，如果他們再敗，就落後波爾圖9分，哪怕嘴巴裏叫得再響，也會遭人恥笑為不自量力。
這場比賽因為受到歐洲聯賽的影響，被延後到周一舉行，稍晚一點還有裏斯本競技的比賽，這兩場比賽將決定聯賽最後階段是一場混戰，還是波爾圖繼續遙遙領先，毫無懸念地實現三連冠，因為聯賽僅剩下最後的11輪，差不多已經到了收尾階段。
本菲卡的大巴車在比賽開始前一個小時，才緩緩駛入波爾圖巨龍球場的專用通道。
這是一座造型很獨特的球場，橢圓形，兩側的場邊微微翹起，遠看如同一隻長著粗壯翅膀的巨大生物，這是從歐洲古老傳說中的飛龍引發的靈感，波爾圖是一頭能騰飛的巨龍。
飛鷹對飛龍，從曆史上看，本菲卡和波爾圖之間的比賽，是葡超最激烈的國家德比，而裏斯本競技稍遜一籌。
位於波爾圖市東北方向的巨龍球場附近，已經被主客雙方的球迷填滿，到處都是身穿典型本菲卡或者波爾圖球衣的球迷，成群結隊，在附近遊蕩。
作為一年僅有數次的重要德比大戰，雙方的球迷都是當成一個節日來慶祝。
與裏斯本德比大戰時雙方球迷之間的敵對不同，波爾圖和本菲卡球迷的敵對情緒並不是很濃，有些球迷甚至能聚在一起相互舉杯，共同飲盡杯中的葡萄酒，然而各自走入球場。
波爾圖是酒都，全市有上千種品牌的葡萄酒，每一種在歐美國家都非常有名，本菲卡球迷來到這裏，可以去多羅河畔看綿延數裏的木質酒船，也可以在大街小巷隨意可見的酒店、餐館門前品嚐美酒。
為什麽是門前呢？因為，波爾圖葡萄牙一般不作為配餐酒，葡萄牙人喜歡用來當作餐前酒或者餐後酒，所以，來到波爾圖的人們，看上了那種品牌，就會去找掛有那個品牌招牌的酒店，來上一杯潤潤口，淺嚐輒止。
為了迎合葡萄牙人的這種習慣，波爾圖的酒店慢慢地就變成了中國古時候酒家類似的模樣。
很多酒店的門前都擺著高高的架子，架子上是大大的橢圓形木質酒桶，身穿緊身廣告衫的漂亮小姐，不斷地從酒桶裏倒出葡萄酒，免費送給路過的客人品嚐。
如果是沒有節操的遊客，無需費力，走完一條大街，就能讓自己的肚子裏裝上一肚皮的葡萄酒。
不過，這樣的遊客是會被人瞧不起的，很少有這樣的無賴漢，大家一般在品嚐了一小杯之後，都會花錢買上一大杯，站在街道邊一邊和朋友聊天一邊把杯中的酒慢慢品嚐完。
巨龍球場周邊的大街小巷，是僅次於多羅河邊的葡萄酒品牌集散地，每到巨龍球場的比賽日，雙方球迷都會在進場之前來上一番痛飲，然後略帶醉意進入球場，這種感覺是其他任何一座球場都沒有的，巨龍球場也因此成為葡萄牙球迷最喜歡去的一座客場，哪怕沒有比賽門票，到球場附近的酒吧去，一邊喝酒一邊看球，也是一種美好的享受。
※※※
門將：1號何塞?莫雷拉
前鋒：20號西芒?薩布羅薩，21號努諾?戈麥斯
前腰：22號克裏斯蒂亞諾?羅納爾多
中場：13號阿爾西德斯，37號曼努埃爾?費爾南德斯，19號佩雷拉?艾佛森
後衛：18號曼努埃爾?多斯?桑托斯，33號裏卡多?羅查，39號澤?若伊，23號路易斯?米格爾
本菲卡的前場是一個嚴重的不對稱陣型，左重右輕，努諾?戈麥斯頂在最前麵，隊長西芒位於左路，羅南多拖後，右路則是真空。
但是，真的是一處真空嗎？如果波爾圖以為本菲卡放棄了右路攻勢，那就倒黴了！
本菲卡的右路，恰恰是最富於變化的一個地方。
努諾?戈麥斯、羅南多、佩雷拉?艾佛森三個人隨時都會穿插到右前場，那裏可能一個人都沒有，但也可能同時有三個人，甚至三個人，讓對手猝不及防。
這有點與2006年世界杯之後的葡萄牙隊的特點相仿，當時，c羅踢左路，其他幾個人一窩蜂攻右路。
現在的這個踢法還是羅南多主動提出來，由大家共同來完善，西芒是主攻點，通常情況下一名防守球員很難攔住他，這就有可能使防守一方的防禦陣型右傾。
這個時候，本菲卡在右路就會出現機會，空下右邊鋒這個位置，隻是為了迷惑對手，以羅南多的速度，衝到右路就是秒秒鍾的事情，右前衛佩雷拉?艾佛森是個能突能傳能射的多麵手，他能給予羅南多很大的幫助，再加上鋒線上的努諾?戈麥斯的，本菲卡的右路威脅力，一點也不比左路遜色。
形象地說，本菲卡的前場陣型的特點就是“亂”，讓對手無法得到清晰的判斷。
※※※
巨龍球場，到處都是藍色的主色調，設施非常先進，這裏為了2004年歐洲杯剛剛進行了重建，總容量達到了50476人，僅次於裏斯本兩強的主場，但巨龍球場是最夢幻的一座球場，兩側主看台的圓弧形非常漂亮，這裏承辦了歐洲杯的揭幕戰，已經升級為歐足聯五星級球場。
幹淨整潔的球員通道內，雙方球員沿著樓梯，在兩側列隊。
作為葡超的兩支霸主球隊，雙方都集中了很多國腳，相比起來，波爾圖在擁有國腳的數量上絕不遜色於本菲卡。
雖然，安德森?德科等三大國腳轉會了，但2004年歐洲杯葡萄牙隊兩大主力後腰努諾?馬尼切、弗朗西斯科?科斯蒂尼亞就能與西芒和努諾?戈麥斯媲美，另外，兩支球隊各有一名後衛是國家隊主力，本菲卡是右後衛路易斯?米格爾，波爾圖是左後衛努諾?瓦倫特。
除此之外，就是波爾圖的埃爾德?波斯蒂加，若熱?科斯塔這些替補。
如果再加上本菲卡已經轉會的蒂亞戈，鐵杆替補中場佩蒂特，這兩支球隊就集中了2004年歐洲杯上葡萄牙超過一半的球員。
在這樣的場合，羅南多不敢造次，他乖乖站在了隊列的中央，位於費爾南德斯的前麵。
兩支球隊的國腳們相互走到一起，彼此攀談兩句，有的擊一下掌，別管大家心裏怎麽想，但表麵上至少還算融洽。
突然，一個身材不高，披著一頭垂到肩頭的黑發的大臉龐球員走到了羅南多的麵前，他就是被稱為“瘋子”的國家隊主力左後腰努諾?馬尼切，這家夥還有另外一個身份，本菲卡前任隊長。
“小子，我看好你！你帶給了本菲卡活力和勇氣，幹得不壞！”努諾?馬尼切說著在羅南多的肩頭輕輕砸了一拳。
羅南多開心地笑了，看來，他在葡萄牙足壇也不全是敵人，還是有一些明星球員對他比較友好。
比如說努諾?馬尼切，他是出自於卡爾尼迪青訓營的球員，當時穆裏尼奧初出茅廬執掌本菲卡的時候，用了個先打後拉的小手段，讓這名攻防技術全麵，被稱為葡超最凶悍的球員從此俯首帖耳，並成為穆裏尼奧手下的球隊隊長，後來穆裏尼奧執教波爾圖，努諾?馬尼切又跟了過來，是波爾圖2003~2004年的功臣之一。
這位有著輝煌戰績的意大利老頭已經發瘋了，本菲卡的板凳陣容遠不如波爾圖，如果什麽冠軍都去死拚，最後的結果就是讓球員的體能崩潰，雞飛蛋打一場空。
“特拉帕托尼先生，請問您認為本菲卡具有什麽樣的優勢，讓您覺得自己的球隊可以去爭取任何的冠軍呢？”
這句話已經問得很不客氣了，發出提問的是親波爾圖的媒體《晨郵報》，這是一份綜合發行量在葡萄牙居於首位的報紙，與波爾圖的關係良好。
特拉帕托尼笑了起來，道：“因為我手裏有葡超最犀利的鋒線組合，小夥子們很有衝勁，這還不夠嗎？”
這很詭異，前一段時間，特拉帕托尼對於本菲卡的賽季目標一直吞吞吐吐，不論是談話裏隱含的意思，還是比賽安排，都顯示他已經在很大程度上放棄了聯賽冠軍的爭奪，轉而將主要精力放在了歐聯杯，短短的幾天之後，形勢就變了。
現在的本菲卡不僅要爭奪歐聯杯，也不會放棄聯賽冠軍。
這是一個大新聞，預示著第二天的巨龍球場之戰，必將十分激烈！
“那麽，特拉帕托尼先生，您認為《隊報》和sic電視台推出的球迷評選，哪一方將獲勝？”又有記者提出了新的問題。
特拉帕托尼：“毫無疑問，克裏斯蒂亞諾?羅納爾多將獲勝！因為他能進球！”
能進球的前鋒就是好前鋒，就是球迷喜歡的前鋒！
特拉帕托尼的話讓人無可辯駁，埃爾德?波斯蒂加6個月來僅打入一球，反觀羅南多，兩個月時間進了8個球，從這一點來說，兩個前鋒的進球效率簡直一個在天上飛，另一個在地上爬……
※※※
波爾圖又被稱為“藍軍”，以區別於兩外的那兩支“紅軍”“綠軍”。
所以，今天的這場比賽也被叫作“紅藍之爭”，紅軍是否能夠再次殺入第一集團的冠軍爭奪，這場比賽殊為關鍵，如果他們再敗，就落後波爾圖9分，哪怕嘴巴裏叫得再響，也會遭人恥笑為不自量力。
這場比賽因為受到歐洲聯賽的影響，被延後到周一舉行，稍晚一點還有裏斯本競技的比賽，這兩場比賽將決定聯賽最後階段是一場混戰，還是波爾圖繼續遙遙領先，毫無懸念地實現三連冠，因為聯賽僅剩下最後的11輪，差不多已經到了收尾階段。
本菲卡的大巴車在比賽開始前一個小時，才緩緩駛入波爾圖巨龍球場的專用通道。
這是一座造型很獨特的球場，橢圓形，兩側的場邊微微翹起，遠看如同一隻長著粗壯翅膀的巨大生物，這是從歐洲古老傳說中的飛龍引發的靈感，波爾圖是一頭能騰飛的巨龍。
飛鷹對飛龍，從曆史上看，本菲卡和波爾圖之間的比賽，是葡超最激烈的國家德比，而裏斯本競技稍遜一籌。
位於波爾圖市東北方向的巨龍球場附近，已經被主客雙方的球迷填滿，到處都是身穿典型本菲卡或者波爾圖球衣的球迷，成群結隊，在附近遊蕩。
作為一年僅有數次的重要德比大戰，雙方的球迷都是當成一個節日來慶祝。
與裏斯本德比大戰時雙方球迷之間的敵對不同，波爾圖和本菲卡球迷的敵對情緒並不是很濃，有些球迷甚至能聚在一起相互舉杯，共同飲盡杯中的葡萄酒，然而各自走入球場。
波爾圖是酒都，全市有上千種品牌的葡萄酒，每一種在歐美國家都非常有名，本菲卡球迷來到這裏，可以去多羅河畔看綿延數裏的木質酒船，也可以在大街小巷隨意可見的酒店、餐館門前品嚐美酒。
為什麽是門前呢？因為，波爾圖葡萄牙一般不作為配餐酒，葡萄牙人喜歡用來當作餐前酒或者餐後酒，所以，來到波爾圖的人們，看上了那種品牌，就會去找掛有那個品牌招牌的酒店，來上一杯潤潤口，淺嚐輒止。
為了迎合葡萄牙人的這種習慣，波爾圖的酒店慢慢地就變成了中國古時候酒家類似的模樣。
很多酒店的門前都擺著高高的架子，架子上是大大的橢圓形木質酒桶，身穿緊身廣告衫的漂亮小姐，不斷地從酒桶裏倒出葡萄酒，免費送給路過的客人品嚐。
如果是沒有節操的遊客，無需費力，走完一條大街，就能讓自己的肚子裏裝上一肚皮的葡萄酒。
不過，這樣的遊客是會被人瞧不起的，很少有這樣的無賴漢，大家一般在品嚐了一小杯之後，都會花錢買上一大杯，站在街道邊一邊和朋友聊天一邊把杯中的酒慢慢品嚐完。
巨龍球場周邊的大街小巷，是僅次於多羅河邊的葡萄酒品牌集散地，每到巨龍球場的比賽日，雙方球迷都會在進場之前來上一番痛飲，然後略帶醉意進入球場，這種感覺是其他任何一座球場都沒有的，巨龍球場也因此成為葡萄牙球迷最喜歡去的一座客場，哪怕沒有比賽門票，到球場附近的酒吧去，一邊喝酒一邊看球，也是一種美好的享受。
※※※
門將：1號何塞?莫雷拉
前鋒：20號西芒?薩布羅薩，21號努諾?戈麥斯
前腰：22號克裏斯蒂亞諾?羅納爾多
中場：13號阿爾西德斯，37號曼努埃爾?費爾南德斯，19號佩雷拉?艾佛森
後衛：18號曼努埃爾?多斯?桑托斯，33號裏卡多?羅查，39號澤?若伊，23號路易斯?米格爾
本菲卡的前場是一個嚴重的不對稱陣型，左重右輕，努諾?戈麥斯頂在最前麵，隊長西芒位於左路，羅南多拖後，右路則是真空。
但是，真的是一處真空嗎？如果波爾圖以為本菲卡放棄了右路攻勢，那就倒黴了！
本菲卡的右路，恰恰是最富於變化的一個地方。
努諾?戈麥斯、羅南多、佩雷拉?艾佛森三個人隨時都會穿插到右前場，那裏可能一個人都沒有，但也可能同時有三個人，甚至三個人，讓對手猝不及防。
這有點與2006年世界杯之後的葡萄牙隊的特點相仿，當時，c羅踢左路，其他幾個人一窩蜂攻右路。
現在的這個踢法還是羅南多主動提出來，由大家共同來完善，西芒是主攻點，通常情況下一名防守球員很難攔住他，這就有可能使防守一方的防禦陣型右傾。
這個時候，本菲卡在右路就會出現機會，空下右邊鋒這個位置，隻是為了迷惑對手，以羅南多的速度，衝到右路就是秒秒鍾的事情，右前衛佩雷拉?艾佛森是個能突能傳能射的多麵手，他能給予羅南多很大的幫助，再加上鋒線上的努諾?戈麥斯的，本菲卡的右路威脅力，一點也不比左路遜色。
形象地說，本菲卡的前場陣型的特點就是“亂”，讓對手無法得到清晰的判斷。
※※※
巨龍球場，到處都是藍色的主色調，設施非常先進，這裏為了2004年歐洲杯剛剛進行了重建，總容量達到了50476人，僅次於裏斯本兩強的主場，但巨龍球場是最夢幻的一座球場，兩側主看台的圓弧形非常漂亮，這裏承辦了歐洲杯的揭幕戰，已經升級為歐足聯五星級球場。
幹淨整潔的球員通道內，雙方球員沿著樓梯，在兩側列隊。
作為葡超的兩支霸主球隊，雙方都集中了很多國腳，相比起來，波爾圖在擁有國腳的數量上絕不遜色於本菲卡。
雖然，安德森?德科等三大國腳轉會了，但2004年歐洲杯葡萄牙隊兩大主力後腰努諾?馬尼切、弗朗西斯科?科斯蒂尼亞就能與西芒和努諾?戈麥斯媲美，另外，兩支球隊各有一名後衛是國家隊主力，本菲卡是右後衛路易斯?米格爾，波爾圖是左後衛努諾?瓦倫特。
除此之外，就是波爾圖的埃爾德?波斯蒂加，若熱?科斯塔這些替補。
如果再加上本菲卡已經轉會的蒂亞戈，鐵杆替補中場佩蒂特，這兩支球隊就集中了2004年歐洲杯上葡萄牙超過一半的球員。
在這樣的場合，羅南多不敢造次，他乖乖站在了隊列的中央，位於費爾南德斯的前麵。
兩支球隊的國腳們相互走到一起，彼此攀談兩句，有的擊一下掌，別管大家心裏怎麽想，但表麵上至少還算融洽。
突然，一個身材不高，披著一頭垂到肩頭的黑發的大臉龐球員走到了羅南多的麵前，他就是被稱為“瘋子”的國家隊主力左後腰努諾?馬尼切，這家夥還有另外一個身份，本菲卡前任隊長。
“小子，我看好你！你帶給了本菲卡活力和勇氣，幹得不壞！”努諾?馬尼切說著在羅南多的肩頭輕輕砸了一拳。
羅南多開心地笑了，看來，他在葡萄牙足壇也不全是敵人，還是有一些明星球員對他比較友好。
比如說努諾?馬尼切，他是出自於卡爾尼迪青訓營的球員，當時穆裏尼奧初出茅廬執掌本菲卡的時候，用了個先打後拉的小手段，讓這名攻防技術全麵，被稱為葡超最凶悍的球員從此俯首帖耳，並成為穆裏尼奧手下的球隊隊長，後來穆裏尼奧執教波爾圖，努諾?馬尼切又跟了過來，是波爾圖2003~2004年的功臣之一。