2、美麗人生2
[綜英美]身在曹營心在漢 作者：爾風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天一早，葉良吃過了自己那份的麵包和果醬，又喝了些紅茶。
戰時的黃油是緊俏品，即便是德國人的軍隊也分不到多少，作為中級軍官，葉良一周分到的黃油隻能抹三四片麵包，今天則不是“黃油日”，不過據說下午送來的點心裏會有小蛋糕，而且這月的供給也到了。
大約是午餐之前一會兒，運送補給的卡車在一小支隊伍的護送下到達了集中營，重要諸如的武器和新電台一類都有德國士兵自己搬運。稍次的緊俏食品，諸如熏肉黃油一類由一些德國後勤女兵們負責，最後不能吃喝用的衣物日常用品則是女苦力們的工作。
葉良指揮十幾名士兵把一箱箱的彈藥搬到武器庫裏鎖起來，說起來他正是負責這方麵事務的，武器庫的鑰匙有三把，其中一把就在他手裏。
漢斯在場地的另一邊協助某個軍官指揮食物的搬運，後勤女兵的生活比女守衛要輕鬆一些，她們隻負責每天替所有的軍官士兵們準備三餐，以及監督女苦力們準備囚犯的三餐就可以了。
當然如果高級軍官的家屬們來了，她們還要充當一下保姆。搬用日用品的女苦力們看起來消瘦憔悴，而且數量比之前已經少了很多，活下來的也一個個頭重腳輕，眼神中沒有一絲光彩，隻是麻木地聽從女兵們嚴厲的嗬斥行事。
負責這方麵的女兵已經不止一次抱怨苦力的人數太少，而損耗速度太快，這些原本養尊處優的太太小姐們連搬一些東西都能給累得躺倒。
葉良將武器清點完記錄完備，又將武器庫鎖好之後，才低頭揉了揉自己的眉間，抬頭就看見臉上帶著喜色的漢斯快步走過來。
“熏肉？”葉良了然地沉聲問道。
“更好，這次還有新鮮食物，後勤說有機會做水果蛋糕。”
“你就這樣總想著吃喝，再過三年你也還是這個軍銜。”葉良歎氣道。
“好食物至少讓人心情愉悅。”漢斯這麽說道。
在德國的時候，還是很久很久之前，他們家就是開點心店和肉鋪的，漢斯的母親會烤製香甜的餅幹和蛋糕，而他的父親繼承了他奶奶的好手藝，能做頂好的香腸熏肉，一串串的就紮在一起掛在櫥窗裏。
漢斯曾說，他們鄰居的猶太人總用狡猾的手段搶走他們家的客人，結果隔壁開了三家猶太人的肉鋪和兩家蛋糕店，又正好遇到一戰之後的經濟蕭條。那家猶太人尚能飽腹，還能吃上黃油麵包，可是他們家卻隻能吃燉土豆和爛豆子。
他們全家都是元首的擁護者，元首說德國人能重新過上一戰前的好日子，元首說日耳曼民族是高貴的偉大的，元首說那些搶占了他們的麵包的狡猾猶太人應該被改造消滅……
於是後來，漢斯的哥哥加入了黨衛軍，他也報名參了軍，再後來漢斯從家書中得知，德國軍隊征召了他那巧手的父親，家裏隻剩下他奶奶、母親和妹妹三個女人。
對於漢斯一家來說，事情一直都沒有好轉過，而是每況愈下，可在他的記憶裏總是有著烘焙小餅幹的香甜味道，還有童年需要仰頭才能看見的一串串香腸。
最一開始，他們隻是單純地希望這種生活能夠回來，卻全然不知相信希特勒這個瘋狂的騙子所要付出的代價。
如今漢斯手上沾滿了猶太人的血，他能冷酷地看著老人孩子們被騙走進毒氣室，也能隨手就鞭打那些因虛脫而跌倒的苦力們，這樣的人已經不再是當初肉鋪裏的那個男孩，也不再配得到那樣純淨安寧的幸福與和平。
看著漢斯仍顯年輕的臉，帶著漫不經心的殘忍，葉良感覺如鯁在喉。他記起辦公室的一個同事妹子曾經和他說過，一個熱愛美食的吃貨絕不會是個壞人，因為他如此熱愛生活。
他依舊低著頭看腳下的土地，聽到自己說：“那就去吃午餐吧。”
由於供給不是一早上就來，所以後勤女兵來不及做一頓豐富的午餐，但每個軍官卻都分到了一些水果，不過冬天隻有橘子一類的柑橘類水果。
下午新的犯人進入集中營本沒有葉良的事情，他大可以在自己房間休息，或者去練習槍法。但葉良每次卻都會到現場，他需要看著那一張張的臉，告訴自己不能放棄那個計劃，給自己容易怯懦的心注入新的勇氣，盡管這股勇氣中帶著深深的愧疚和疼痛。
葉良站在入口的地方，看著一張張沉默而黯淡的臉，他們很清楚自己要去什麽地方，將會遭遇到什麽，但他們也清楚自己無力抵抗。
直到有一個歡快乃至囂張的聲音傳來，語速很快，以葉良的意大利語水平隻能聽個大概，他立刻抬頭向聲音來源看去——
那是一個消瘦得像竹竿一樣的猶太男人，頭發是蓬鬆的小卷發，還帶點中年禿頭，看上去有些傻氣和滑稽，他身邊是一個帶著帽子，有著一雙漂亮大眼睛的三四歲男孩。
“我不喜歡火車。”男孩嘟噥道。
“不喜歡火車？那沒問題，我和他們商量回去坐汽車，汽車怎麽樣？喂，你們都聽好了，我的喬舒亞回去要坐汽車，記得幫我們買汽車票知道嗎？”男人對著前後的士兵喊道。
<a id="wzsy" href="http://m.lingdiankanshu.com">零點看書</a>
葉良在心中默默感激這些德國士兵聽不懂意大利語，否則絕對會給他腦門上來一下。
不過，男孩聞言笑了起來，帶著這個年紀特有的童真和爽朗。
“媽媽呢？”叫喬舒亞的男孩問道。
“媽媽和我們分到兩個組，因為，因為做遊戲一個組太大了，我們要分兩個組競爭。哇，你看來做遊戲的人這麽多！他們都想要獲得最終的大獎呢。”男人以飛一樣的語速挑戰著葉良的聽力水平，然後他確定這個男人一定是個話癆。
因為葉良一路跟著這對父子走過去，這個男人就一路說過去。
大致總結起來就是：這是個很精彩的遊戲，吧啦吧啦，參加的人很多，吧啦吧啦，獲勝的獎勵很豐厚，吧啦吧啦，但是因此而很難，吧啦吧啦，他們一定會贏呃，吧啦吧啦……
看著男孩歡快的模樣，葉良猜測這個孩子或許真的不清楚發生了什麽。
不過也沒有必要讓他知道，讓他在生命最後的時候還要遭受這樣的驚嚇和折磨。
最後那個男人擅自把獎品定為一輛真的坦克……說真的，坦克？你以為這是前線嗎？再說坦克還是美國人和蘇聯人使用得比較多。
在住的房間門口，男人的叔叔被攔下來送往另一個隊伍，要去“洗澡”的隊伍。大人們似乎已經猜到不妙了，臉上有些蒼白難看，而男人依舊哄著他的兒子說是遊戲分組。
那位老人頭發花白，看上去絕對不算壯年，葉良在原地猶豫了片刻，還是伸手把老人拽回苦力的隊伍，並且對一邊略顯驚奇的士兵說道：“他還能幹活，不要浪費資源。”
考慮到葉良的軍銜和一本正經的態度，那個士兵行禮點頭地退到一邊。
男人好奇地看過來，然後被葉良瞪了回去。
看什麽看！生怕其他軍官看不見嗎？他隻是個中級軍官，這裏比他軍銜高的大有人在。
之後的事情就更顯得喜劇化了，沒錯，喜劇！這還要從訓誡說起——
每個新來集中營的苦力都會被警告一番，並且講明這裏的規矩，而負責訓誡的軍官和漢斯同級，平時也經常看見。長得極為高壯恐怖，對猶太人也很是凶狠殘酷。
那軍官看到葉良站在門口，就行了個禮，點頭示意。
看到葉良就這麽跟進來的時候，軍官臉上驚訝了一瞬間，不過一轉頭又是極為凶狠地看著猶如一群羔羊的苦力們，用極為蹩腳的意大利語問：“你們誰懂德語的？”
對麵一陣沉默，等了一會兒之後，隻見剛才那個瘦竹竿男人突然高高舉起手。
“你過來翻譯我的話。”軍官揮了揮手，男人立刻跑到他旁邊站好。
接下來那軍官就用恐嚇的凶惡語氣把集中營的規矩講了一遍，而旁邊的男人一邊學著前者的語氣和手勢，一邊編了一通“遊戲規則”，葉良頓時明白過來，他扔在試圖給兒子營造一個他們在玩遊戲的假象。
“……獲勝的獎品是一輛真的坦克……誰先拿到一千分獲勝……有以下三點就立刻扣光分數，第一、要找媽媽；第二、要吃點心，第三……絕對不許吵著吃點心！我就因為吵著吃點心而被懲罰……我吃了一份果醬麵包，他因為吃了……”
軍官根本沒聽懂男人的胡編亂造，他要是懂意大利語就根本不需要翻譯了。不過，看到男人翻譯的差不都了，軍官突然轉頭問了葉良一句：“長官，你還有什麽要說的嗎？”
不過因為他頭部轉動幅度比較小，瘦竹竿男人以為對方還在訓話，就要張口“翻譯”，葉良連忙趁著男人露餡之前截住道：“沒有了。”
然後葉良跟著其他幾名德國軍人離開，畢竟他一個人獨自待在一群猶太人中間太奇怪。
不過臨走的時候，葉良路過瘦竹竿男人身邊，意味深長地看了他一眼，低聲用意大利語說道：“很有意思的翻譯，很不錯。”
男人嚇得幾乎要跳起來，瞠目堂舌，他緊張地盯著葉良，一時間來不及做出反應。
葉良極細微地朝他搖了搖頭，腳步不停地離開了房間。
然後葉良回到自己的房間，關上門，走到床邊，彎腰拿枕頭捂住口鼻就一陣狂笑。他把自己的臉和笑聲埋在枕頭裏，肩膀一抖一抖的，直笑到最後連肚子都抽痛。這才搖著頭揉著肚子把臉抬起來，碧藍的雙眸之中盛滿了歡快的笑意。
這五個月來他還沒有這麽樂嗬過，那個人太有意思了，簡直就像喜劇演員一樣。唉呀，他的肚子……可想而知，當時的葉良是用了多麽大的自製力才沒當著那三個德國守衛和一群猶太人的麵噴笑出來。
正因為他受到了極大的“折磨”，所以才會在臨走前嚇唬那個男人，禮尚往來嘛。
戰時的黃油是緊俏品，即便是德國人的軍隊也分不到多少，作為中級軍官，葉良一周分到的黃油隻能抹三四片麵包，今天則不是“黃油日”，不過據說下午送來的點心裏會有小蛋糕，而且這月的供給也到了。
大約是午餐之前一會兒，運送補給的卡車在一小支隊伍的護送下到達了集中營，重要諸如的武器和新電台一類都有德國士兵自己搬運。稍次的緊俏食品，諸如熏肉黃油一類由一些德國後勤女兵們負責，最後不能吃喝用的衣物日常用品則是女苦力們的工作。
葉良指揮十幾名士兵把一箱箱的彈藥搬到武器庫裏鎖起來，說起來他正是負責這方麵事務的，武器庫的鑰匙有三把，其中一把就在他手裏。
漢斯在場地的另一邊協助某個軍官指揮食物的搬運，後勤女兵的生活比女守衛要輕鬆一些，她們隻負責每天替所有的軍官士兵們準備三餐，以及監督女苦力們準備囚犯的三餐就可以了。
當然如果高級軍官的家屬們來了，她們還要充當一下保姆。搬用日用品的女苦力們看起來消瘦憔悴，而且數量比之前已經少了很多，活下來的也一個個頭重腳輕，眼神中沒有一絲光彩，隻是麻木地聽從女兵們嚴厲的嗬斥行事。
負責這方麵的女兵已經不止一次抱怨苦力的人數太少，而損耗速度太快，這些原本養尊處優的太太小姐們連搬一些東西都能給累得躺倒。
葉良將武器清點完記錄完備，又將武器庫鎖好之後，才低頭揉了揉自己的眉間，抬頭就看見臉上帶著喜色的漢斯快步走過來。
“熏肉？”葉良了然地沉聲問道。
“更好，這次還有新鮮食物，後勤說有機會做水果蛋糕。”
“你就這樣總想著吃喝，再過三年你也還是這個軍銜。”葉良歎氣道。
“好食物至少讓人心情愉悅。”漢斯這麽說道。
在德國的時候，還是很久很久之前，他們家就是開點心店和肉鋪的，漢斯的母親會烤製香甜的餅幹和蛋糕，而他的父親繼承了他奶奶的好手藝，能做頂好的香腸熏肉，一串串的就紮在一起掛在櫥窗裏。
漢斯曾說，他們鄰居的猶太人總用狡猾的手段搶走他們家的客人，結果隔壁開了三家猶太人的肉鋪和兩家蛋糕店，又正好遇到一戰之後的經濟蕭條。那家猶太人尚能飽腹，還能吃上黃油麵包，可是他們家卻隻能吃燉土豆和爛豆子。
他們全家都是元首的擁護者，元首說德國人能重新過上一戰前的好日子，元首說日耳曼民族是高貴的偉大的，元首說那些搶占了他們的麵包的狡猾猶太人應該被改造消滅……
於是後來，漢斯的哥哥加入了黨衛軍，他也報名參了軍，再後來漢斯從家書中得知，德國軍隊征召了他那巧手的父親，家裏隻剩下他奶奶、母親和妹妹三個女人。
對於漢斯一家來說，事情一直都沒有好轉過，而是每況愈下，可在他的記憶裏總是有著烘焙小餅幹的香甜味道，還有童年需要仰頭才能看見的一串串香腸。
最一開始，他們隻是單純地希望這種生活能夠回來，卻全然不知相信希特勒這個瘋狂的騙子所要付出的代價。
如今漢斯手上沾滿了猶太人的血，他能冷酷地看著老人孩子們被騙走進毒氣室，也能隨手就鞭打那些因虛脫而跌倒的苦力們，這樣的人已經不再是當初肉鋪裏的那個男孩，也不再配得到那樣純淨安寧的幸福與和平。
看著漢斯仍顯年輕的臉，帶著漫不經心的殘忍，葉良感覺如鯁在喉。他記起辦公室的一個同事妹子曾經和他說過，一個熱愛美食的吃貨絕不會是個壞人，因為他如此熱愛生活。
他依舊低著頭看腳下的土地，聽到自己說：“那就去吃午餐吧。”
由於供給不是一早上就來，所以後勤女兵來不及做一頓豐富的午餐，但每個軍官卻都分到了一些水果，不過冬天隻有橘子一類的柑橘類水果。
下午新的犯人進入集中營本沒有葉良的事情，他大可以在自己房間休息，或者去練習槍法。但葉良每次卻都會到現場，他需要看著那一張張的臉，告訴自己不能放棄那個計劃，給自己容易怯懦的心注入新的勇氣，盡管這股勇氣中帶著深深的愧疚和疼痛。
葉良站在入口的地方，看著一張張沉默而黯淡的臉，他們很清楚自己要去什麽地方，將會遭遇到什麽，但他們也清楚自己無力抵抗。
直到有一個歡快乃至囂張的聲音傳來，語速很快，以葉良的意大利語水平隻能聽個大概，他立刻抬頭向聲音來源看去——
那是一個消瘦得像竹竿一樣的猶太男人，頭發是蓬鬆的小卷發，還帶點中年禿頭，看上去有些傻氣和滑稽，他身邊是一個帶著帽子，有著一雙漂亮大眼睛的三四歲男孩。
“我不喜歡火車。”男孩嘟噥道。
“不喜歡火車？那沒問題，我和他們商量回去坐汽車，汽車怎麽樣？喂，你們都聽好了，我的喬舒亞回去要坐汽車，記得幫我們買汽車票知道嗎？”男人對著前後的士兵喊道。
<a id="wzsy" href="http://m.lingdiankanshu.com">零點看書</a>
葉良在心中默默感激這些德國士兵聽不懂意大利語，否則絕對會給他腦門上來一下。
不過，男孩聞言笑了起來，帶著這個年紀特有的童真和爽朗。
“媽媽呢？”叫喬舒亞的男孩問道。
“媽媽和我們分到兩個組，因為，因為做遊戲一個組太大了，我們要分兩個組競爭。哇，你看來做遊戲的人這麽多！他們都想要獲得最終的大獎呢。”男人以飛一樣的語速挑戰著葉良的聽力水平，然後他確定這個男人一定是個話癆。
因為葉良一路跟著這對父子走過去，這個男人就一路說過去。
大致總結起來就是：這是個很精彩的遊戲，吧啦吧啦，參加的人很多，吧啦吧啦，獲勝的獎勵很豐厚，吧啦吧啦，但是因此而很難，吧啦吧啦，他們一定會贏呃，吧啦吧啦……
看著男孩歡快的模樣，葉良猜測這個孩子或許真的不清楚發生了什麽。
不過也沒有必要讓他知道，讓他在生命最後的時候還要遭受這樣的驚嚇和折磨。
最後那個男人擅自把獎品定為一輛真的坦克……說真的，坦克？你以為這是前線嗎？再說坦克還是美國人和蘇聯人使用得比較多。
在住的房間門口，男人的叔叔被攔下來送往另一個隊伍，要去“洗澡”的隊伍。大人們似乎已經猜到不妙了，臉上有些蒼白難看，而男人依舊哄著他的兒子說是遊戲分組。
那位老人頭發花白，看上去絕對不算壯年，葉良在原地猶豫了片刻，還是伸手把老人拽回苦力的隊伍，並且對一邊略顯驚奇的士兵說道：“他還能幹活，不要浪費資源。”
考慮到葉良的軍銜和一本正經的態度，那個士兵行禮點頭地退到一邊。
男人好奇地看過來，然後被葉良瞪了回去。
看什麽看！生怕其他軍官看不見嗎？他隻是個中級軍官，這裏比他軍銜高的大有人在。
之後的事情就更顯得喜劇化了，沒錯，喜劇！這還要從訓誡說起——
每個新來集中營的苦力都會被警告一番，並且講明這裏的規矩，而負責訓誡的軍官和漢斯同級，平時也經常看見。長得極為高壯恐怖，對猶太人也很是凶狠殘酷。
那軍官看到葉良站在門口，就行了個禮，點頭示意。
看到葉良就這麽跟進來的時候，軍官臉上驚訝了一瞬間，不過一轉頭又是極為凶狠地看著猶如一群羔羊的苦力們，用極為蹩腳的意大利語問：“你們誰懂德語的？”
對麵一陣沉默，等了一會兒之後，隻見剛才那個瘦竹竿男人突然高高舉起手。
“你過來翻譯我的話。”軍官揮了揮手，男人立刻跑到他旁邊站好。
接下來那軍官就用恐嚇的凶惡語氣把集中營的規矩講了一遍，而旁邊的男人一邊學著前者的語氣和手勢，一邊編了一通“遊戲規則”，葉良頓時明白過來，他扔在試圖給兒子營造一個他們在玩遊戲的假象。
“……獲勝的獎品是一輛真的坦克……誰先拿到一千分獲勝……有以下三點就立刻扣光分數，第一、要找媽媽；第二、要吃點心，第三……絕對不許吵著吃點心！我就因為吵著吃點心而被懲罰……我吃了一份果醬麵包，他因為吃了……”
軍官根本沒聽懂男人的胡編亂造，他要是懂意大利語就根本不需要翻譯了。不過，看到男人翻譯的差不都了，軍官突然轉頭問了葉良一句：“長官，你還有什麽要說的嗎？”
不過因為他頭部轉動幅度比較小，瘦竹竿男人以為對方還在訓話，就要張口“翻譯”，葉良連忙趁著男人露餡之前截住道：“沒有了。”
然後葉良跟著其他幾名德國軍人離開，畢竟他一個人獨自待在一群猶太人中間太奇怪。
不過臨走的時候，葉良路過瘦竹竿男人身邊，意味深長地看了他一眼，低聲用意大利語說道：“很有意思的翻譯，很不錯。”
男人嚇得幾乎要跳起來，瞠目堂舌，他緊張地盯著葉良，一時間來不及做出反應。
葉良極細微地朝他搖了搖頭，腳步不停地離開了房間。
然後葉良回到自己的房間，關上門，走到床邊，彎腰拿枕頭捂住口鼻就一陣狂笑。他把自己的臉和笑聲埋在枕頭裏，肩膀一抖一抖的，直笑到最後連肚子都抽痛。這才搖著頭揉著肚子把臉抬起來，碧藍的雙眸之中盛滿了歡快的笑意。
這五個月來他還沒有這麽樂嗬過，那個人太有意思了，簡直就像喜劇演員一樣。唉呀，他的肚子……可想而知，當時的葉良是用了多麽大的自製力才沒當著那三個德國守衛和一群猶太人的麵噴笑出來。
正因為他受到了極大的“折磨”，所以才會在臨走前嚇唬那個男人，禮尚往來嘛。