春毅的話,不禁使柳鋒大吃一驚!


    瞠目結舌道“什麽,這小子寫本日記,竟然還搞出這麽多的花樣,連你這浙大畢業的才女,都不知道他究竟用了哪幾個國家的文字寫出來的!我狂暈!”


    春毅嵐心惠質的道“很明顯,曹玉在日記中紀錄他自己當時的心情時,就已經想到也許有人會翻閱它,故而盡展所長,用了這麽複雜的方法來書寫,究其目的,根本就是不想讓第二個人看到他的內心世界!”


    “言之有理,看樣子,這本日記中,肯定有我們需要的東西,然而我們和曹玉比起來,簡直就是文盲!他寫的東西,我們可根本看不懂呀!真是入了寶山,搬了個死寶貝回來!”柳鋒唉聲歎氣的道。


    春毅細眉長睫,微微一顫,凜然的道“隻要是人寫出來的東西,就有人看得懂,活人豈能被尿憋死!”


    話音剛落,刹時春毅就感到四周的眼神有些異樣,忽然間恍然大悟,自己剛才竟然說粗話了,不禁嬌霞飛顏!


    柳鋒無傷大雅的笑道“春毅姐難得你開回葷,勿羞,勿羞!言歸正傳,先說說你有什麽好主意,破解這本日記的內容吧!”


    尷尬過後的春毅,心思縝密的道“我初步擬定了兩個方案,第一個方案:簡單點的話,就找齊曹玉精通的那1門外語的翻譯,讓他們來幫我們破譯日記,我們坐享其成就可;第二個方案:麻煩一點的話,就去上海書城,買齊這1個國家的中文對翻詞典,我們自己來翻譯!”


    “得,還是選擇第一個方案吧!我可不想當什麽翻譯家,讀書時,光外語這門課,就讓我頭痛了十幾年,現在還讓我來這個,打死我也不幹,還是花兩錢,請人翻譯吧!”柳鋒訕然的道。


    春毅隨後狡黠的道“行!那倒也省事,但不當翻譯家,繆總你還是得做抄手!”


    “什麽!不是說好了,花錢請人來翻譯了嘛!還有我什麽事呀!”柳鋒沒有好氣的道。


    “假如繆總不想隔日上午,就讓曹玉知道他的日記在我們手上,還是勤快點,過來溫習一下舊功課吧!”春毅揶揄的道。


    此番話,不禁一語驚醒夢中人,柳鋒霎時了然於心,姓曹的,在上海桃李滿天下,估計到時去找的翻譯,多半都是和他有瓜葛的,更何況這麽顯眼的多國文字日記,加上姓曹的手跡,行內人豈能不知,是誰的大作!保險起見,還是聽春毅姐的,乖乖的抄出幾頁來,逐句逐段的請人翻譯吧!


    心動不如行動,片刻之後!四人就盲人摸象般的,按日記上麵的日期,大致的選擇了幾頁曹玉來中國後的記述,按字型進行了歸類,整整忙了個把鍾頭,才勉為其難的整理完畢!


    要說黃頁找東西方便,還不如說現在的社會更全麵了,要啥有啥,連翻譯連鎖公司也已應用而生,隨後四人就馬不停蹄的奔赴,位於徐匯區天鑰橋路871號美晶佳園16樓B座的上海雨林翻譯有限公司。


    因為據剛才血刃打電話詢問得知,這家雨林翻譯公司現有各行各業的專業翻譯人員、審計人員、外國專家及國外留學回國人員數百名。可提供英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語等40多個語種的翻譯服務,業內口碑較好!重質量,守信譽,對客戶的資料,高度保密,並且4小時提供服務!


    半小時後,四人就到了該公司,接待柳鋒一行的是位姓楊的經理,四旬上下,短小精幹。據說是位留洋回來的海歸派,能精通三門外語。


    隨後春毅就將整理好的東西,擺到了他的麵前,楊經理順手就接了過去,抬了抬眼眶上的金絲眼鏡,就認真的瀏覽了起來,越往下看,臉色越變得不自然。


    片刻之後,這位楊經理慎重的道“這幾張資料,涉及的外語知識麵太廣,據我初步看來,至少裏麵包含了八個國家的外語,光我一個人恐怕難以勝任,現在又這麽晚了,公司裏的同事都早以下班,你們假如不是很急的話,能不能明天下午過來取!”


    柳鋒一聽楊經理這話,就知道其意有所指,隨即好整以暇的道“楊經理,不管翻譯難度有多大,晚上一定要弄出來,至於貴公司翻譯的費用,我願意出三倍!”


    真是金元政策,所向披靡!


    隨即楊經理就操起公司的電話,動作嫻熟的撥出一連串的號碼,十幾分鍾後,門口就響起了淩亂的腳步聲,陸陸續續的進來六個人,二話沒說,就在楊經理的示意下,拿起桌上的那幾頁紙就忙開了!


    在默契的交頭接耳,相互探討中,不到一刻鍾,這個臨時翻譯團,就把柳鋒視為天書的那幾頁日記的內容,輕易擺平。


    四人付完高昂的翻譯費用後,就披星趕月的回到國際貴都大酒店,把那幾頁翻譯出來的東西,對著日記就按順序擺弄了起來!


    片刻之後,一段灰色的回憶就出現在了眾人的麵前。


    “我曾經不止千百遍的問我自己,我是不是該來到這個世界上,由於我的誕生,從而失去了我從未謀麵的母親…母親對我來說即是陌生的,又是偉大的,在手術台上,生死抉擇那一瞬間,她毅然選擇了我,而放棄了自己,每每想到這裏,我的心就會莫名的感到一陣絞痛,尤如一把鋒利的匕首正把我的心一片片的割下,然後無情的丟入烈火中燒成灰燼……”


    “父親是無私的,從我降生的那一刻起,就毫無怨言的把我一手拉扯長大,我知道他在我身上傾注了多少心血,我不敢讓他失望,我也不想讓他失望…所以我隻能告訴自己,曹玉你要比誰都要努力,因為正有一雙期盼的眼神,無時無刻不在注視著你,在父親殷殷的企盼下,我做到了,我也成功了,但成功背後,卻是無盡的落漠,我不知道遠在天堂的母親,是否能夠看到他的兒子,現在長大了,也功成名就了…….”


    “我潛意識裏總感覺自己是個不幸的人,把不幸帶給了母親,也捎給了父親!母親過世後,父親孑然一身,沒有再娶,我想那是出於保護我的原因吧!那時的父親,風華正茂,年輕有為!是完全有能力再成立一個美好的家庭,但他為了我,卻凜然的選擇了放棄,莫名的感動,縈繞心頭!我為自己擁有這樣的父親而深深感到驕傲……”


    “我知道父親深為頭痛我的婚姻大事,我也知道曹家是五代單傳,對於思想傳統的父親而言,我的消極態度是不能容忍的,私心裏我何嚐不對女性充滿渴望,然而我冷漠的性格,決定了我永遠是個被動者,隻能等待,除了等待,我還能做什麽……上天可鑒,請母親大人原諒我的性格,寬恕我的冷漠……”


    聽春毅讀完後,房間裏顯得異常的沉寂,空氣中流動著莫明的傷感,不禁讓人心頭泛酸。


    “咦!這頁日記底下好像有兩個中文,被塗改了,有些模糊看不清!”春毅驚奇的道。


    瞬時四人就圍成一團,又是對光,又是顯影的,折騰了半天,才大概的得出模糊的結論,應該是個人名,‘月霜’。


    片刻之間,四人就好似找到了主心骨,圍繞著這個淒美的名字就展開了討論。


    “首先可以肯定的是,這應該是個女人的名字!”血刃言簡意駭的道。


    春毅若有所思的道“據我猜想,這應該是個曹玉仰慕的女子,但好像他又不敢麵對似的!”


    “不管怎麽說,完全可以肯定的是,這是一個中國女子的名字,從日記的時間上判斷,應該是曹玉來到上海後邂逅的!”狼牙冷靜的道。


    柳鋒沉思了片刻道“大家說得都對,但我冥冥中感到這個人應該就在曹玉身邊不遠處,也許就是複旦大學裏的人!是時侯我們也該造訪一下這所名校了……”


    隔日上午,柳鋒一行如期的踏進了這所百年名校,從進入校門的那刻起,就感到青春的朝氣迎麵而來!


    複旦大學創建於1905年,原名複旦公學,1917年改名為複旦大學。它是一所曆史悠久、享譽海內外的全國重點大學,素有‘江南第一學府’之稱,校園內人文薈萃,文物古跡入目皆是,形成了厚重的文化底蘊;綠樹成蔭,鳥語花香,環境清幽,滿園春色,不虧為育才的勝地。


    四人走馬觀花的就直奔外語係而去,萬萬沒有想到此行竟會如此順利!


    大大們上傳的晚了,請見諒,小子剛剛夜班回來改完稿,就上傳了,請大家多擔待,柳鋒不勝感激!


    ***(未完待續)

章節目錄

閱讀記錄

股神所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者股天樂的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持股天樂並收藏股神最新章節