這部“肖申克的救贖”，是編劇弗蘭克·達拉邦特的第一部電影長片的導演作品。
這個人很有意思，他一開始是為“猛鬼街”這樣的低成本恐怖片，和有恐怖元素的電視劇寫劇本進入好萊塢的。
弗蘭克·達拉邦特是匈牙利裔，生在髪國的難民營裏，之後隨著父母移居阿美利加。五歲的時候，他們家裏搬到了洛杉磯。年輕的時候，在看過喬治盧卡斯的處女作品“五百年後(thx1138)”以後，立誌要參與電影行業。
這和很多導演投身好萊塢的故事就有了重大的區別，比如卡梅隆也是看了星球大戰才跳入好萊塢的，那部盧卡斯的科幻電影thx1138，其實票房很糟糕，看過的人就不多。看過了還能有想法投身好萊塢的，估計就他一個了。
因為是移民家庭，所以他也找不到什麽很好的社會關係來進入這個電影行業，所以他就從好萊塢著名的格勞曼埃及劇院小吃攤員工，和引座員的崗位上，開始在電影圈的第一份工作工作，並且很感激能夠免費觀看眾多電影。
有了穩定的收入，而且有很多時間可以用來摸魚寫自己的劇本。弗蘭克·達拉邦特從此就走上了那些沒有背景的孩子，進入好萊塢最常見的道路，從一個編劇開始。
當然，當編劇也是很難的。弗蘭克·達拉邦特有和羅納德一樣的好運氣，在編劇的職業生涯早期，就碰到了貴人，也就是著名驚悚家斯蒂芬·金的扶持。
斯蒂芬·金在自己當導演拍了一部電影以後，就知道自己不是這塊料，但是他又非常喜愛電影這種形式來改編自己的。所以他在八十年代早期不為人知的情況下，啟動了一個他自己的“一美元寶貝計劃”。
具體來說，斯蒂芬·金會向那些還在大學裏麵學習電影，或者已經畢業剛剛工作的年輕人提供一個機會，讓他們選定一篇他自己的短篇，然後改編成劇本。
在讀過那些劇本以後，如果他感到滿意，他就會以一美元的價格把這個的電影改編權轉讓給這位年輕人，扶植他們。如果他們獲得了成功，他就有更可靠的人選來改編他自己更重量級的中篇。
弗蘭克·達拉邦特在改編“房間裏的女人”的時候隻有20歲，但是他被斯蒂芬·金選中，成了“一美元寶貝”，這部短篇最後在1985年得到了投資，直接被拍成了一部短片。最後和其他五位一美元寶貝的短片一起，剪輯在一起，成為麵向錄像帶市場的b級片。觀眾買到了錄像帶，等於一部頂五部，可以看五個斯蒂芬·金改編的故事。
雖然斯蒂芬·金對這個“房間裏的女人”的成片並不是特別的滿意，但是這已經是他的“一美元寶貝”計劃裏麵，拍的最好的一部短片了。
所以他也很欣賞達拉邦特，在電影錄像帶上市以後，和他達成了一個口頭上的君子協定。給達拉邦特一個機會可以改編自己的任意一部短片，並且擔當導演把它拍成院線長片。
達拉邦特又奮鬥了幾年。在一九八七年，他終於因為給“猛鬼街3”做編劇賺到了編劇工會的席位，和一些報酬。達拉邦特馬上回去找斯蒂芬·金，要求以5000美元買下他的一部短篇。“麗塔·海華斯和肖申克的救贖”的改編權。
這個麗塔·海華斯和肖申克的救贖”的故事，就是被改編成電影的原版。是斯蒂芬·金為了練手，創新想出來一種不是傳統的驚悚片的故事模式的習作。在他的大量的作品裏並不是很顯眼的。
不知道為什麽達拉邦特看上了這部，反正斯蒂芬·金也認了君子協議。不過他沒有兌現達拉邦特給他的支票，反而把它裱了起來，之後送回給了達拉邦特，還附上了一個紙條，上麵寫著，“萬一你需要救急使用……”
被斯蒂芬·金欣賞的達拉邦特，卻找不到願意投資這部電影的人。直到五年以後，他在業界有了更多的成功案例之後，才被城堡石影業的一位女性製片人莉茲·格洛茨看中，並且把劇本帶到了城堡石。
但是好萊塢曆來有個傳說，監獄電影不賣座。再加上達拉邦特以前沒有導演過長片，所以城堡石傾向於放棄。
莉茲·格洛茨則愛上了這個劇本，她威脅如果城堡石不投資，她就辭職。
這個激烈的背書行為，讓城堡石的創始人之一，羅伯特·萊納有了興趣，在看了劇本以後，他也很喜歡。萊納要給達拉邦特兩百五十萬的報酬，買下這部劇本的版權。
羅伯特·萊納八六年就拍過斯蒂芬·金改編的電影“伴我同行”，所以很喜歡金的故事，這本來是一個皆大歡喜的事情，達拉邦特是個貧民窟的移民家庭的孩子，可以拿這筆錢改善自己的生活。
城堡石也知道達拉邦特想當導演，承諾給他任何其他的電影劇本投資拍攝。
但是經過了深入的思考以後，達拉邦特拒絕了萊納的提議，表示還是要自己來導演這部電影。
好在羅伯特·萊納的這個人心胸還是有的，見此反而對達拉邦特刮目相看，最後決定由城堡石影業投資兩千五百萬，羅伯特·萊納擔任導師，達拉邦特作為編劇和導演拿75萬美元的報酬，和票房的分紅。
達拉邦特得到了機會，馬上激動萬分，想要湯姆·克魯斯扮演安迪，哈裏森·福特扮演瑞德。
當然，這在好萊塢不是城堡石這樣的中型公司可以承擔的。湯姆·克魯斯，或者哈裏森·福特，任何一個人的薪水就快要高過全片的預算了。
最後，他選了現在的主角蒂姆·羅賓斯，和摩根·弗裏曼。並且在六周時間裏大改了劇本，讓那個年輕的角色湯米·威廉姆斯，從出賣了安迪，改成了為了安迪而被典獄長殺死，來增強故事的宗教意味。
電影曆經了很多磨難，本來出演湯米的布拉德·皮特，因為成功在末路狂花裏獲得好評，就退出了項目，好在蒂姆·羅賓斯幫了很多忙，最後這部成片，獲得了內部試映的很多好評。
羅納德也跑去看了有限上映的場次，不過令他非常吃驚的是，電影院裏根本就沒有什麽人。好像這部電影就沒人知道他要上映似的。
電影拍攝完成了以後，城堡石也被特納傳媒收購，這部電影的發行權，在並購的時候，賣給了哥倫比亞。
這三家機構，可都是業內的老玩家了，不至於連一個電影的營銷怎麽做都想不明白吧？
羅納德拿到票，也不急於進去。他拉了拉自己的連衫帽，壓低了墨鏡，這種偷偷來看電影，對他來說是一種久違了的感覺。
羅伯特·萊納算是夠朋友，特地給羅納德打電話，告訴他這部電影可能是羅納德的阿甘正傳的最大對手。
好奇加上希望對競爭對手有所了解，羅納德才跑來看一場。
但是令他意想不到的是，影院裏的大海報上，根本就沒有斯蒂芬·金改編的字樣。
海報是一個莫名其妙的高個子男人，在雨中攤開雙手，好像要擁抱大雨的樣子。
背光在主角的周圍，打上了一圈耶穌一樣的輪廓光，後背的黑暗，和前方大雨中的光線，在主角的身上交融。
海報的上麵是兩行好像聖經裏麵的箴言一樣的句子，“恐懼能讓你變成牢房裏的犯人，但希望能讓你重獲自由。”
羅納德嘖了一聲，這樣的營銷方案，要是在白日夢的話，肯定當事人已經被他開除了。
蒂姆·羅賓斯在壯誌淩雲裏演了一個後座武器員以後，就一直沒有太多的賣座大片，最近和蘇珊·薩蘭登合作的一部棒球電影，也沒有很大的反響，倒是和蘇珊·薩蘭登看對了眼，兩人和電影裏的角色分手不一樣，生活中很快住到了一起。
摩根·弗裏曼自從“為戴茜小姐開車”以後，也有了名號，但是他也不是那種能夠拿到銀行抵押的大明星。
兩人就算正麵在海報上出現，也不會有太多的觀眾，能夠想起來他們的名字。最多就是嗯嗯兩句，然後說他們好像在某部電影裏出演過什麽角色。
更何況，這個海報，連蒂姆·羅賓斯也隻給了一個後腦勺。不是圈內人，恐怕都看不出來這是哪個演員。
所以，觀眾跑來電影院，在決定看哪部的時候，找不到要去看這部“肖申克的救贖”的理由。
倒是那邊還未上映的“低俗”，女主角烏瑪·瑟曼在床上趴著，兩腿在身後交叉。低胸衣服上麵，是她性感的容顏，和手裏的一支香煙。
好幾個觀眾都在那裏指指點點，想要知道今天為什麽“低俗”沒有上映。
哈維·韋恩斯坦不愧是一個常年在歐洲賣電影拷貝的商人，一看演員表就知道應該把誰突出放在海報上。
海報的另一邊，是主演的名字，約翰·屈伏塔，塞謬爾·傑克遜，哈維·卡特爾……
要不是還沒有上映，估計那幾個觀眾就當場買票進去了。
再加上“低俗（pulpfiction）”這個名字又好記，是阿美利加書店裏專門有一個角落賣的，那種以獵奇，豔情等等為賣點的，比較低俗一點的。
誰還沒在中學大學的時候看過幾本呢？所以記憶起這個電影的名字根本就不費勁。
倒是“肖申克的救贖”這個片名，屬於非常難懂，難記的。
“肖申克shawshank”，是一個斯蒂芬·金虛構的名字，在中是緬因州的一個州立監獄
而“救贖（redemption）”則是一個宗教用語，表示一個人在上帝麵前，精神上得到了救贖。
“給我兩張，哎，那什麽……”果然，一個觀眾去票房買票的時候，就沒記住。
“到底買什麽啊？”售票員不耐煩了。
“就是那個，那誰主演的？叫，叫……”
觀眾想了半天，就是沒有一個抓手，這電影從這倒黴的片名，到主演的名字，就沒有一個能馬上想起來的。
“是哪個？”
“我也忘了，就是一個改編的……”
“？低俗？還沒上映呢。”
“不是，不是，我是說是改編的電影。哎呀，就是那個，那個海報上，是男主角的側後方的背影的電影。哎呀，我就是想不起來名字了。”
“海報上有男主角的側後背影，改編，拿好，兩張阿甘正傳……”
“哎，不是……不是，算了，這部也很好看，我就看阿甘正傳好了。”
“噗哧……”羅納德在後麵笑出了聲。
“你看什麽……”
“肖申克的救贖……”
“你不看點其他的？”
“不看，我就看這部，肖申克的救贖……”
“好吧，給你……”
售票員很氣餒，撕了兩張給羅納德。他本來就沒打算提醒剛才那個顧客。
肖申克的救贖這部電影，今天就沒賣出去一張票，如果一個觀眾也沒有的話，那就可以關掉，換成其他的電影場次了。
比如剛剛上映，尚格雲頓主演的“時空特警”，還有上映十幾周，還在票房榜前三的“阿甘正傳”，拷貝充足，上座率很高。誰知道就被這個傻蛋買了兩張票，算你好運，今天包場了。
“安迪！”
“瑞德！”
影片的最後，瑞德出獄，跑去了安迪越獄之前和他說過的墨西哥海的事情，兩位監獄裏的好朋友在自由的海灘上擁抱在了一起。
羅納德又壓低了帽子出來，和保鏢丹兩個人走了出來。
“你覺得好看嗎？”羅納德問身邊的丹。
“還不錯，不過隻有最後的結局讓人動容。我之前的時候，差點看睡著了。太悶了點。要不是你和我說，最後電影是安迪越獄的話，我估計都沒有心思等著電影演到他怎麽越獄的，我就先走了。”
“是啊……”
羅納德不停的點頭，要是把電影的名字改成“越獄”呢？不但有了懸念吸引觀眾進場，而且觀眾觀看的時候，就會被這個懸念吸引，一定要看最後安迪怎麽越獄的。
而且，阿美利加這麽多電影觀眾，到底有多少人能夠正確的拚出“救贖（redemption）”這個單詞，理解它的意思，就很成問題。
要是改成“越獄（prisonbreak）”，不是簡單明了的多了嗎？
而且，這部電影的項目裏，最有知名度的，不是原著作者斯蒂芬·金嗎？為什麽不把他的命名用最大的字體寫在最顯眼的地方？
“本電影由斯蒂芬·金的改編”，這句話估計就得值好幾百萬的票房吧？
羅納德猜測要麽是因為有主創人員執著於電影聖經宗教的理念“救贖就在其中（聖經）”，不肯使用越獄這樣嘩眾取寵的名字。又不肯斯蒂芬·金的名字壓過了自己……
“管他呢……”，羅納德心情很好。這部電影的素質是不錯的，兩位主演蒂姆·羅賓斯，和摩根·弗裏曼，也是評委會喜歡的那種表演類型。不靠外型出色，純靠演技來吸引觀眾（至少評委自己是這麽想的）。
要是真的大賣座，自己倒多了一個強有力的競爭者。
他們願意自己爛在票房榜三十開外，那就如他們所願好了。
這個人很有意思，他一開始是為“猛鬼街”這樣的低成本恐怖片，和有恐怖元素的電視劇寫劇本進入好萊塢的。
弗蘭克·達拉邦特是匈牙利裔，生在髪國的難民營裏，之後隨著父母移居阿美利加。五歲的時候，他們家裏搬到了洛杉磯。年輕的時候，在看過喬治盧卡斯的處女作品“五百年後(thx1138)”以後，立誌要參與電影行業。
這和很多導演投身好萊塢的故事就有了重大的區別，比如卡梅隆也是看了星球大戰才跳入好萊塢的，那部盧卡斯的科幻電影thx1138，其實票房很糟糕，看過的人就不多。看過了還能有想法投身好萊塢的，估計就他一個了。
因為是移民家庭，所以他也找不到什麽很好的社會關係來進入這個電影行業，所以他就從好萊塢著名的格勞曼埃及劇院小吃攤員工，和引座員的崗位上，開始在電影圈的第一份工作工作，並且很感激能夠免費觀看眾多電影。
有了穩定的收入，而且有很多時間可以用來摸魚寫自己的劇本。弗蘭克·達拉邦特從此就走上了那些沒有背景的孩子，進入好萊塢最常見的道路，從一個編劇開始。
當然，當編劇也是很難的。弗蘭克·達拉邦特有和羅納德一樣的好運氣，在編劇的職業生涯早期，就碰到了貴人，也就是著名驚悚家斯蒂芬·金的扶持。
斯蒂芬·金在自己當導演拍了一部電影以後，就知道自己不是這塊料，但是他又非常喜愛電影這種形式來改編自己的。所以他在八十年代早期不為人知的情況下，啟動了一個他自己的“一美元寶貝計劃”。
具體來說，斯蒂芬·金會向那些還在大學裏麵學習電影，或者已經畢業剛剛工作的年輕人提供一個機會，讓他們選定一篇他自己的短篇，然後改編成劇本。
在讀過那些劇本以後，如果他感到滿意，他就會以一美元的價格把這個的電影改編權轉讓給這位年輕人，扶植他們。如果他們獲得了成功，他就有更可靠的人選來改編他自己更重量級的中篇。
弗蘭克·達拉邦特在改編“房間裏的女人”的時候隻有20歲，但是他被斯蒂芬·金選中，成了“一美元寶貝”，這部短篇最後在1985年得到了投資，直接被拍成了一部短片。最後和其他五位一美元寶貝的短片一起，剪輯在一起，成為麵向錄像帶市場的b級片。觀眾買到了錄像帶，等於一部頂五部，可以看五個斯蒂芬·金改編的故事。
雖然斯蒂芬·金對這個“房間裏的女人”的成片並不是特別的滿意，但是這已經是他的“一美元寶貝”計劃裏麵，拍的最好的一部短片了。
所以他也很欣賞達拉邦特，在電影錄像帶上市以後，和他達成了一個口頭上的君子協定。給達拉邦特一個機會可以改編自己的任意一部短片，並且擔當導演把它拍成院線長片。
達拉邦特又奮鬥了幾年。在一九八七年，他終於因為給“猛鬼街3”做編劇賺到了編劇工會的席位，和一些報酬。達拉邦特馬上回去找斯蒂芬·金，要求以5000美元買下他的一部短篇。“麗塔·海華斯和肖申克的救贖”的改編權。
這個麗塔·海華斯和肖申克的救贖”的故事，就是被改編成電影的原版。是斯蒂芬·金為了練手，創新想出來一種不是傳統的驚悚片的故事模式的習作。在他的大量的作品裏並不是很顯眼的。
不知道為什麽達拉邦特看上了這部，反正斯蒂芬·金也認了君子協議。不過他沒有兌現達拉邦特給他的支票，反而把它裱了起來，之後送回給了達拉邦特，還附上了一個紙條，上麵寫著，“萬一你需要救急使用……”
被斯蒂芬·金欣賞的達拉邦特，卻找不到願意投資這部電影的人。直到五年以後，他在業界有了更多的成功案例之後，才被城堡石影業的一位女性製片人莉茲·格洛茨看中，並且把劇本帶到了城堡石。
但是好萊塢曆來有個傳說，監獄電影不賣座。再加上達拉邦特以前沒有導演過長片，所以城堡石傾向於放棄。
莉茲·格洛茨則愛上了這個劇本，她威脅如果城堡石不投資，她就辭職。
這個激烈的背書行為，讓城堡石的創始人之一，羅伯特·萊納有了興趣，在看了劇本以後，他也很喜歡。萊納要給達拉邦特兩百五十萬的報酬，買下這部劇本的版權。
羅伯特·萊納八六年就拍過斯蒂芬·金改編的電影“伴我同行”，所以很喜歡金的故事，這本來是一個皆大歡喜的事情，達拉邦特是個貧民窟的移民家庭的孩子，可以拿這筆錢改善自己的生活。
城堡石也知道達拉邦特想當導演，承諾給他任何其他的電影劇本投資拍攝。
但是經過了深入的思考以後，達拉邦特拒絕了萊納的提議，表示還是要自己來導演這部電影。
好在羅伯特·萊納的這個人心胸還是有的，見此反而對達拉邦特刮目相看，最後決定由城堡石影業投資兩千五百萬，羅伯特·萊納擔任導師，達拉邦特作為編劇和導演拿75萬美元的報酬，和票房的分紅。
達拉邦特得到了機會，馬上激動萬分，想要湯姆·克魯斯扮演安迪，哈裏森·福特扮演瑞德。
當然，這在好萊塢不是城堡石這樣的中型公司可以承擔的。湯姆·克魯斯，或者哈裏森·福特，任何一個人的薪水就快要高過全片的預算了。
最後，他選了現在的主角蒂姆·羅賓斯，和摩根·弗裏曼。並且在六周時間裏大改了劇本，讓那個年輕的角色湯米·威廉姆斯，從出賣了安迪，改成了為了安迪而被典獄長殺死，來增強故事的宗教意味。
電影曆經了很多磨難，本來出演湯米的布拉德·皮特，因為成功在末路狂花裏獲得好評，就退出了項目，好在蒂姆·羅賓斯幫了很多忙，最後這部成片，獲得了內部試映的很多好評。
羅納德也跑去看了有限上映的場次，不過令他非常吃驚的是，電影院裏根本就沒有什麽人。好像這部電影就沒人知道他要上映似的。
電影拍攝完成了以後，城堡石也被特納傳媒收購，這部電影的發行權，在並購的時候，賣給了哥倫比亞。
這三家機構，可都是業內的老玩家了，不至於連一個電影的營銷怎麽做都想不明白吧？
羅納德拿到票，也不急於進去。他拉了拉自己的連衫帽，壓低了墨鏡，這種偷偷來看電影，對他來說是一種久違了的感覺。
羅伯特·萊納算是夠朋友，特地給羅納德打電話，告訴他這部電影可能是羅納德的阿甘正傳的最大對手。
好奇加上希望對競爭對手有所了解，羅納德才跑來看一場。
但是令他意想不到的是，影院裏的大海報上，根本就沒有斯蒂芬·金改編的字樣。
海報是一個莫名其妙的高個子男人，在雨中攤開雙手，好像要擁抱大雨的樣子。
背光在主角的周圍，打上了一圈耶穌一樣的輪廓光，後背的黑暗，和前方大雨中的光線，在主角的身上交融。
海報的上麵是兩行好像聖經裏麵的箴言一樣的句子，“恐懼能讓你變成牢房裏的犯人，但希望能讓你重獲自由。”
羅納德嘖了一聲，這樣的營銷方案，要是在白日夢的話，肯定當事人已經被他開除了。
蒂姆·羅賓斯在壯誌淩雲裏演了一個後座武器員以後，就一直沒有太多的賣座大片，最近和蘇珊·薩蘭登合作的一部棒球電影，也沒有很大的反響，倒是和蘇珊·薩蘭登看對了眼，兩人和電影裏的角色分手不一樣，生活中很快住到了一起。
摩根·弗裏曼自從“為戴茜小姐開車”以後，也有了名號，但是他也不是那種能夠拿到銀行抵押的大明星。
兩人就算正麵在海報上出現，也不會有太多的觀眾，能夠想起來他們的名字。最多就是嗯嗯兩句，然後說他們好像在某部電影裏出演過什麽角色。
更何況，這個海報，連蒂姆·羅賓斯也隻給了一個後腦勺。不是圈內人，恐怕都看不出來這是哪個演員。
所以，觀眾跑來電影院，在決定看哪部的時候，找不到要去看這部“肖申克的救贖”的理由。
倒是那邊還未上映的“低俗”，女主角烏瑪·瑟曼在床上趴著，兩腿在身後交叉。低胸衣服上麵，是她性感的容顏，和手裏的一支香煙。
好幾個觀眾都在那裏指指點點，想要知道今天為什麽“低俗”沒有上映。
哈維·韋恩斯坦不愧是一個常年在歐洲賣電影拷貝的商人，一看演員表就知道應該把誰突出放在海報上。
海報的另一邊，是主演的名字，約翰·屈伏塔，塞謬爾·傑克遜，哈維·卡特爾……
要不是還沒有上映，估計那幾個觀眾就當場買票進去了。
再加上“低俗（pulpfiction）”這個名字又好記，是阿美利加書店裏專門有一個角落賣的，那種以獵奇，豔情等等為賣點的，比較低俗一點的。
誰還沒在中學大學的時候看過幾本呢？所以記憶起這個電影的名字根本就不費勁。
倒是“肖申克的救贖”這個片名，屬於非常難懂，難記的。
“肖申克shawshank”，是一個斯蒂芬·金虛構的名字，在中是緬因州的一個州立監獄
而“救贖（redemption）”則是一個宗教用語，表示一個人在上帝麵前，精神上得到了救贖。
“給我兩張，哎，那什麽……”果然，一個觀眾去票房買票的時候，就沒記住。
“到底買什麽啊？”售票員不耐煩了。
“就是那個，那誰主演的？叫，叫……”
觀眾想了半天，就是沒有一個抓手，這電影從這倒黴的片名，到主演的名字，就沒有一個能馬上想起來的。
“是哪個？”
“我也忘了，就是一個改編的……”
“？低俗？還沒上映呢。”
“不是，不是，我是說是改編的電影。哎呀，就是那個，那個海報上，是男主角的側後方的背影的電影。哎呀，我就是想不起來名字了。”
“海報上有男主角的側後背影，改編，拿好，兩張阿甘正傳……”
“哎，不是……不是，算了，這部也很好看，我就看阿甘正傳好了。”
“噗哧……”羅納德在後麵笑出了聲。
“你看什麽……”
“肖申克的救贖……”
“你不看點其他的？”
“不看，我就看這部，肖申克的救贖……”
“好吧，給你……”
售票員很氣餒，撕了兩張給羅納德。他本來就沒打算提醒剛才那個顧客。
肖申克的救贖這部電影，今天就沒賣出去一張票，如果一個觀眾也沒有的話，那就可以關掉，換成其他的電影場次了。
比如剛剛上映，尚格雲頓主演的“時空特警”，還有上映十幾周，還在票房榜前三的“阿甘正傳”，拷貝充足，上座率很高。誰知道就被這個傻蛋買了兩張票，算你好運，今天包場了。
“安迪！”
“瑞德！”
影片的最後，瑞德出獄，跑去了安迪越獄之前和他說過的墨西哥海的事情，兩位監獄裏的好朋友在自由的海灘上擁抱在了一起。
羅納德又壓低了帽子出來，和保鏢丹兩個人走了出來。
“你覺得好看嗎？”羅納德問身邊的丹。
“還不錯，不過隻有最後的結局讓人動容。我之前的時候，差點看睡著了。太悶了點。要不是你和我說，最後電影是安迪越獄的話，我估計都沒有心思等著電影演到他怎麽越獄的，我就先走了。”
“是啊……”
羅納德不停的點頭，要是把電影的名字改成“越獄”呢？不但有了懸念吸引觀眾進場，而且觀眾觀看的時候，就會被這個懸念吸引，一定要看最後安迪怎麽越獄的。
而且，阿美利加這麽多電影觀眾，到底有多少人能夠正確的拚出“救贖（redemption）”這個單詞，理解它的意思，就很成問題。
要是改成“越獄（prisonbreak）”，不是簡單明了的多了嗎？
而且，這部電影的項目裏，最有知名度的，不是原著作者斯蒂芬·金嗎？為什麽不把他的命名用最大的字體寫在最顯眼的地方？
“本電影由斯蒂芬·金的改編”，這句話估計就得值好幾百萬的票房吧？
羅納德猜測要麽是因為有主創人員執著於電影聖經宗教的理念“救贖就在其中（聖經）”，不肯使用越獄這樣嘩眾取寵的名字。又不肯斯蒂芬·金的名字壓過了自己……
“管他呢……”，羅納德心情很好。這部電影的素質是不錯的，兩位主演蒂姆·羅賓斯，和摩根·弗裏曼，也是評委會喜歡的那種表演類型。不靠外型出色，純靠演技來吸引觀眾（至少評委自己是這麽想的）。
要是真的大賣座，自己倒多了一個強有力的競爭者。
他們願意自己爛在票房榜三十開外，那就如他們所願好了。