“羅納德，很高興在見到你。”
“很高興見到你，簡。”
羅納德又來到了洛杉磯，此刻他身處簡·方達在好萊塢的大房子，幾個月之後，這裏沒有什麽改變，除了白天時刻，沒有被派對的嘉賓們填滿。
簡穿了一身瑜伽服，腰間圍上一條毛衣，頭發上紮著發帶，看來她是剛剛運動完。超級紅星的很忙碌，這次特地請羅納德到家裏一敘，不知道要對他說什麽。
“我剛從新罕布什爾州的斯闊姆湖回來，剛剛完成了‘金色池塘’的拍攝。凱瑟琳逼著我不用替身，自己完成跳湖的戲份，對我是個挑戰。”簡·方達先說了些拍攝的八卦。
羅納德沒有什麽興趣附和，倒是身旁陪同他一起來的經紀人尼西塔很捧場，好像是一個影迷，聽到了些凱瑟琳·赫本，和亨利·方達的拍攝趣事，哈哈大笑。
“我對布裏奇斯導演決定重新編寫劇本的事情很抱歉，這段時間我的拍攝非常辛苦，沒有時間考慮‘我兄弟的保護人’……”
“現在應該叫‘她兄弟的保護人’了。”羅納德笑笑地說道。
簡·方達聽出了羅納德話裏的抱怨，也笑笑。其實這種事情在好萊塢很多，年輕的編劇還沒有認識到這一行的殘酷。
“裏克，請讓我和羅納德單獨說幾句。”
經紀人裏克·尼西塔站起來拍拍羅納德的肩膀，然後走出了房間，留下羅納德單獨和簡·方達。
“羅納德，這件事情發生的時候，我正在金色池塘外景地拍攝。這部劇本是我專程為父親買下的，邀請了凱瑟琳·赫本一起出演。亨利的身體今年以所有人可見的速度在下滑，學院已經開始考慮為他辦法終身成就獎。
就是那個為沒有得過奧斯卡獎的影星們，在臨……，在身體能夠出席的時候頒發的安慰獎。
但是我不甘心，亨利值得一座奧斯卡影帝。這也是我為什麽全心投入拍攝，我希望為他拿到一座奧斯卡影帝，這是他的遺憾。
你能理解我嗎？羅納德？”
羅納德沒想到簡·方達對他說出這樣一段話。在紐約大學，他看過的第一部老片，就是亨利·方達扮演的“憤怒的葡萄”。想到當年的英俊小生現在也垂垂老矣，羅納德對簡倒是恨不起來了。
他點了點頭，“我理解你，簡。其實這件事你不欠我什麽，我拿到了錢。也上了紐約時報。我之後的幾件編劇業務，和廣告拍攝業務，也得益於這個劇本給我帶來的聲望。”
“不，但是你失去了最寶貴的一戰成名的機會。”簡·方達站了起來，“我是一名演員，我的弟弟也是演員，我的父親也是演員，我理解藝術家的追求。如果能夠用那35萬美元換取你指導電影的機會，我想你會毫不猶豫的答應的。”
羅納德不說話。當然，處女作就能執導大製片廠的大製作，誰不願意。
“我在劇組很忙，拍攝的檔期很緊，還受到了罷工的幹擾，還是超支了，我一心撲在拍攝上。布裏奇斯給我打電話的時候，我還以為他隻是對你劇本的一些細節做修改。
至於其他的一些小花招，我不知道是誰幹的，也沒有興趣去調查。好萊塢每天都充斥著鬥爭，要是你不習慣這些，還是專心做一個編劇好了。”
羅納德理解簡·方達的意思，事已至此沒啥好抱怨的，簡能夠專程邀請他來說明情況，已經算是好萊塢影星裏堅持原則的典範了。所以他說，“我明白，你當時在拍攝不知道具體的事情，這件事已經是過去時了。”
“好小夥子，我真的期待看你的導演作品了。”簡笑著從旁邊拿過一份東西。
“這是我的照片，給粉絲們的。聽你說這部劇本是你的姨媽讓你寫，指定我來出演的。你不能出現在字幕上，她一定會很失望的，我送一張簽名照片給她，讓她可以稍解遺憾。”
羅納德噗哧一聲憋不住笑了出來，要是簡知道凱倫姨媽討厭她扮演的榮歸中的軍人妻子就好笑了，“嗯，她一定會高興的……她叫凱倫”
“致凱倫，
你的朋友簡·方達。”
簡用快幹筆在照片上簽上名，用一個信封裝了起來。“我還要繼續運動，女演員的功課。”
簡打開了唱片機，一陣音樂響起來，好幾個技術人員從裏間探頭探腦地出來。開始架設燈光和電視攝像機。
“這是？”
“我準備出一個關於在家裏做有氧運動的錄像帶，現在製片廠聯盟在和東瀛廠商打官司，電影沒法做成錄像帶出售，所以他們想出一些其他方麵的內容，開始發售。”
“瑜伽墊就放在那裏……”
羅納德見簡·方達時間安排真的很緊，就拿上簽名照告辭離去。
尼西塔招呼他上了寶馬車，“下午我們再去見羅伯特·斯特伍德先生，他和環球達成了一些新的共識，看他對‘油脂’的續集有什麽想法。”
羅伯特·斯特伍德還是穿著睡衣見了他倆。
這個中年帥哥現在每天的工作就是享受生活，順便關心一下旗下的生意。
“安迪·吉布讓我很失望。他beegees樂隊的三位哥哥都是有節製的，可是他卻迷失在好萊塢的紙醉金迷裏。”
羅納德知道斯特伍德說的是安迪濫用藥物被送進勒戒所的事情，但是在滿屋的帥哥美女環繞下，斯特伍德說這話顯得有些滑稽。
斯特伍德絲毫沒有覺察羅納德的態度，繼續說道，“環球的辛伯格幫了我一個大忙，他在派拉蒙退出以後，購買了整個項目。所以他有對主角的話語權。
但這其實是一件好事。嗯，你說對嗎？羅納德。”
豪宅裏的空調開得很大，穿著清涼的帥哥給斯特伍德送上雞尾酒。另一個美女也給了羅納德和尼西塔一人一杯。
“你是隻蒂莫西·赫頓嗎？斯特伍德先生。”羅納德問道。
“你，你很有商業頭腦。”斯特伍德指了指羅納德的鼻子，對經紀人尼西塔說，“裏克，你簽了一個非常有前途的客戶。”
“當然，羅納德是我第一個編劇客戶，他是最棒的。”尼西塔舉起雞尾酒，表示完全讚同，完全看不出當時他是為了敷衍奧維茨的編劇先行戰略才隨便簽下了羅納德。
“蒂莫西會是好萊塢下一個金童的。我們的運氣不錯。”斯特伍德把雞尾酒一飲而盡，“他的經紀人到處在給他活動，蒂莫西也在到處參加派對，明年的金球獎一定有他的獎項，奧斯卡也準備給他提名最佳男配角，我看很有希望。”
“他不是主角嗎？”羅納德疑惑的問，“凡夫俗子裏的故事不是圍繞著一位在帆船航行裏，意外失去哥哥後，怎樣和父母和解的故事嗎？”
斯特伍德夾上一支大雪茄，指了一下尼西塔，示意讓尼西塔解釋。
“奧斯卡不是光看演技的，羅納德。明年的奧斯卡影帝提名非常激烈，有你老是斯科塞斯‘憤怒的公牛’的男主角羅伯特·德尼羅。雖然聯藝沒有錢公關了，但是德尼羅意大利裔的身份，讓好萊塢的意大利裔都在為他公關，包括sly，史泰龍。
還有英國老牌莎士比亞演員彼得·奧圖爾，這已經是他第五次被提名影帝了。
其他的競爭對手有傑克·萊蒙，羅伯特·杜瓦爾。蒂莫西·赫頓就算提名也毫無勝算，不如轉去最佳男配角，機會要大得多。”
“名揚四海的巴裏·米勒也會提名嗎？”羅納德想起了名揚四海裏，那個被導演艾倫·帕克扇了一耳光，意外的演出了很好的哭戲表演的男演員。他還想和導演的妞莫琳·蒂菲約會來著。
“米高梅的情況也很糟糕，我聽說他們已經淪落到為兩個以色列人發行電影了。”斯特伍德接過話頭。
“沒有人為巴裏·米勒公關，可能他連金球獎的提名也拿不到，別說奧斯卡了。”
羅納德默然。
有一句在好萊塢流傳的的老話，“重要的不是你懂什麽，而是你認識誰。”最近發生在自己和巴裏·米勒身上的事情，讓羅納德清楚的理解了這句話的含義。
“名揚四海真的沒希望得奧斯卡提名了嗎？”沉默了一會，羅納德問出了這個問題。老實說自己還是幻想過因為這部電影獲得提名，然後有投資人願意在自己身上試試運氣的。
“最佳影片和導演沒有希望。表演類的獎項也不可能。”斯特伍德否定了名揚四海獲得大獎的可能。
“倒是最佳原創歌曲有希望，那個製片人達席爾瓦正在上躥下跳，為他拉丁族裔的未來之星，艾琳·卡拉公關。她的歌唱事業正是紅火的時候，電視裏老在放她的那首‘fame’。”
“你的編劇獎……嗯，好幾個強勁的競爭對手。如果你運氣特別好的話……也許有希望。”
羅納德搖搖頭，他的運氣，最好用在最關鍵的時候。相比最佳原創歌曲，他更希望自己的編劇能入圍。
“總之那些越戰，示威，辯論的情節都要刪掉。”斯特伍德說回正題。
“劇本整體的氣質還是五十年代的，戰後黃金時代那種向上的氣氛。把握住樂觀向上，失業率低，工作多，藍領工作也能供的起房子，能養活老婆孩子一大家人。這是阿美利加的黃金時代，也是現在活在經濟不景氣的人們懷念的時代。”
羅納德點頭，環球希望做一版和原作“油脂”類似氣質的歌舞片，成功的公式不要改變，五十年代，老式歌舞，年輕人，分屬不同幫派的男女主愛情。
“盡快完成，羅納德。”尼西塔把羅納德送回了caa，“蒂莫西·赫頓的經紀人也提出，他要看修改後的劇本。”
“我知道了。”羅納德皺眉，怎麽誰都想對劇本提點意見。怎麽不對攝影機怎麽擺，導演調度怎麽搞，錄音杆怎麽舉提意見，就對著編劇。
是不是他們覺得自己會打字，會讀劇本，就有了錯覺，自己也能寫劇本？
“羅納德，這裏還有一份劇本修改要約，你想看看嗎？”主經紀人理查德在辦公室等他，看到他和尼西塔回來了，遞過來一份文件。
“修改？原來的編劇呢？”
“是一個根據改編的青春劇。原來的編劇就是原著的作者。環球答應發行他們的電影，但是製作方對劇本不滿意，他們覺得寫的很好，但是作者不太會寫劇本，想找個老手修改。”
羅納德皺起了眉頭，不接文件。
又是覺得編劇不行，想自己插手。自己不會寫，就請個編劇按照他們的意思來改。原作者得多傷心啊。
“我不想接，為什麽他們不和作者好好商量呢？總是覺得作者寫的不好，編劇應該得到更多的尊重。”
理查德搓搓手，“羅納德，片方是很看好你的名揚四海，才同意的。這也是我給你找到的第一份要約，你看看吧。”
“好吧。”羅納德喜歡理查德這個經紀人，他不像其他經紀人還有其他利益，他總是站在自己這邊。
“但是我有一個條件。”
“你說。”理查德很高興。
“我要和作者見一麵。如果他同意我加入，修改他的‘寶貝’，我才願意。我不想發生在我身上的事，也發生到其他編劇身上。”
“這沒問題，製片公司和作者聊過的，作者也覺得自己的劇本寫作能力不足，是他自己主動提出的。我會安排你們見麵的。”
“好吧”，羅納德低頭看了眼劇本的梗概，這個劇本有個很長，很怪的名字：
“快節奏的裏奇蒙高中”（fasttimesatridgemonthigh）
7017k
“很高興見到你，簡。”
羅納德又來到了洛杉磯，此刻他身處簡·方達在好萊塢的大房子，幾個月之後，這裏沒有什麽改變，除了白天時刻，沒有被派對的嘉賓們填滿。
簡穿了一身瑜伽服，腰間圍上一條毛衣，頭發上紮著發帶，看來她是剛剛運動完。超級紅星的很忙碌，這次特地請羅納德到家裏一敘，不知道要對他說什麽。
“我剛從新罕布什爾州的斯闊姆湖回來，剛剛完成了‘金色池塘’的拍攝。凱瑟琳逼著我不用替身，自己完成跳湖的戲份，對我是個挑戰。”簡·方達先說了些拍攝的八卦。
羅納德沒有什麽興趣附和，倒是身旁陪同他一起來的經紀人尼西塔很捧場，好像是一個影迷，聽到了些凱瑟琳·赫本，和亨利·方達的拍攝趣事，哈哈大笑。
“我對布裏奇斯導演決定重新編寫劇本的事情很抱歉，這段時間我的拍攝非常辛苦，沒有時間考慮‘我兄弟的保護人’……”
“現在應該叫‘她兄弟的保護人’了。”羅納德笑笑地說道。
簡·方達聽出了羅納德話裏的抱怨，也笑笑。其實這種事情在好萊塢很多，年輕的編劇還沒有認識到這一行的殘酷。
“裏克，請讓我和羅納德單獨說幾句。”
經紀人裏克·尼西塔站起來拍拍羅納德的肩膀，然後走出了房間，留下羅納德單獨和簡·方達。
“羅納德，這件事情發生的時候，我正在金色池塘外景地拍攝。這部劇本是我專程為父親買下的，邀請了凱瑟琳·赫本一起出演。亨利的身體今年以所有人可見的速度在下滑，學院已經開始考慮為他辦法終身成就獎。
就是那個為沒有得過奧斯卡獎的影星們，在臨……，在身體能夠出席的時候頒發的安慰獎。
但是我不甘心，亨利值得一座奧斯卡影帝。這也是我為什麽全心投入拍攝，我希望為他拿到一座奧斯卡影帝，這是他的遺憾。
你能理解我嗎？羅納德？”
羅納德沒想到簡·方達對他說出這樣一段話。在紐約大學，他看過的第一部老片，就是亨利·方達扮演的“憤怒的葡萄”。想到當年的英俊小生現在也垂垂老矣，羅納德對簡倒是恨不起來了。
他點了點頭，“我理解你，簡。其實這件事你不欠我什麽，我拿到了錢。也上了紐約時報。我之後的幾件編劇業務，和廣告拍攝業務，也得益於這個劇本給我帶來的聲望。”
“不，但是你失去了最寶貴的一戰成名的機會。”簡·方達站了起來，“我是一名演員，我的弟弟也是演員，我的父親也是演員，我理解藝術家的追求。如果能夠用那35萬美元換取你指導電影的機會，我想你會毫不猶豫的答應的。”
羅納德不說話。當然，處女作就能執導大製片廠的大製作，誰不願意。
“我在劇組很忙，拍攝的檔期很緊，還受到了罷工的幹擾，還是超支了，我一心撲在拍攝上。布裏奇斯給我打電話的時候，我還以為他隻是對你劇本的一些細節做修改。
至於其他的一些小花招，我不知道是誰幹的，也沒有興趣去調查。好萊塢每天都充斥著鬥爭，要是你不習慣這些，還是專心做一個編劇好了。”
羅納德理解簡·方達的意思，事已至此沒啥好抱怨的，簡能夠專程邀請他來說明情況，已經算是好萊塢影星裏堅持原則的典範了。所以他說，“我明白，你當時在拍攝不知道具體的事情，這件事已經是過去時了。”
“好小夥子，我真的期待看你的導演作品了。”簡笑著從旁邊拿過一份東西。
“這是我的照片，給粉絲們的。聽你說這部劇本是你的姨媽讓你寫，指定我來出演的。你不能出現在字幕上，她一定會很失望的，我送一張簽名照片給她，讓她可以稍解遺憾。”
羅納德噗哧一聲憋不住笑了出來，要是簡知道凱倫姨媽討厭她扮演的榮歸中的軍人妻子就好笑了，“嗯，她一定會高興的……她叫凱倫”
“致凱倫，
你的朋友簡·方達。”
簡用快幹筆在照片上簽上名，用一個信封裝了起來。“我還要繼續運動，女演員的功課。”
簡打開了唱片機，一陣音樂響起來，好幾個技術人員從裏間探頭探腦地出來。開始架設燈光和電視攝像機。
“這是？”
“我準備出一個關於在家裏做有氧運動的錄像帶，現在製片廠聯盟在和東瀛廠商打官司，電影沒法做成錄像帶出售，所以他們想出一些其他方麵的內容，開始發售。”
“瑜伽墊就放在那裏……”
羅納德見簡·方達時間安排真的很緊，就拿上簽名照告辭離去。
尼西塔招呼他上了寶馬車，“下午我們再去見羅伯特·斯特伍德先生，他和環球達成了一些新的共識，看他對‘油脂’的續集有什麽想法。”
羅伯特·斯特伍德還是穿著睡衣見了他倆。
這個中年帥哥現在每天的工作就是享受生活，順便關心一下旗下的生意。
“安迪·吉布讓我很失望。他beegees樂隊的三位哥哥都是有節製的，可是他卻迷失在好萊塢的紙醉金迷裏。”
羅納德知道斯特伍德說的是安迪濫用藥物被送進勒戒所的事情，但是在滿屋的帥哥美女環繞下，斯特伍德說這話顯得有些滑稽。
斯特伍德絲毫沒有覺察羅納德的態度，繼續說道，“環球的辛伯格幫了我一個大忙，他在派拉蒙退出以後，購買了整個項目。所以他有對主角的話語權。
但這其實是一件好事。嗯，你說對嗎？羅納德。”
豪宅裏的空調開得很大，穿著清涼的帥哥給斯特伍德送上雞尾酒。另一個美女也給了羅納德和尼西塔一人一杯。
“你是隻蒂莫西·赫頓嗎？斯特伍德先生。”羅納德問道。
“你，你很有商業頭腦。”斯特伍德指了指羅納德的鼻子，對經紀人尼西塔說，“裏克，你簽了一個非常有前途的客戶。”
“當然，羅納德是我第一個編劇客戶，他是最棒的。”尼西塔舉起雞尾酒，表示完全讚同，完全看不出當時他是為了敷衍奧維茨的編劇先行戰略才隨便簽下了羅納德。
“蒂莫西會是好萊塢下一個金童的。我們的運氣不錯。”斯特伍德把雞尾酒一飲而盡，“他的經紀人到處在給他活動，蒂莫西也在到處參加派對，明年的金球獎一定有他的獎項，奧斯卡也準備給他提名最佳男配角，我看很有希望。”
“他不是主角嗎？”羅納德疑惑的問，“凡夫俗子裏的故事不是圍繞著一位在帆船航行裏，意外失去哥哥後，怎樣和父母和解的故事嗎？”
斯特伍德夾上一支大雪茄，指了一下尼西塔，示意讓尼西塔解釋。
“奧斯卡不是光看演技的，羅納德。明年的奧斯卡影帝提名非常激烈，有你老是斯科塞斯‘憤怒的公牛’的男主角羅伯特·德尼羅。雖然聯藝沒有錢公關了，但是德尼羅意大利裔的身份，讓好萊塢的意大利裔都在為他公關，包括sly，史泰龍。
還有英國老牌莎士比亞演員彼得·奧圖爾，這已經是他第五次被提名影帝了。
其他的競爭對手有傑克·萊蒙，羅伯特·杜瓦爾。蒂莫西·赫頓就算提名也毫無勝算，不如轉去最佳男配角，機會要大得多。”
“名揚四海的巴裏·米勒也會提名嗎？”羅納德想起了名揚四海裏，那個被導演艾倫·帕克扇了一耳光，意外的演出了很好的哭戲表演的男演員。他還想和導演的妞莫琳·蒂菲約會來著。
“米高梅的情況也很糟糕，我聽說他們已經淪落到為兩個以色列人發行電影了。”斯特伍德接過話頭。
“沒有人為巴裏·米勒公關，可能他連金球獎的提名也拿不到，別說奧斯卡了。”
羅納德默然。
有一句在好萊塢流傳的的老話，“重要的不是你懂什麽，而是你認識誰。”最近發生在自己和巴裏·米勒身上的事情，讓羅納德清楚的理解了這句話的含義。
“名揚四海真的沒希望得奧斯卡提名了嗎？”沉默了一會，羅納德問出了這個問題。老實說自己還是幻想過因為這部電影獲得提名，然後有投資人願意在自己身上試試運氣的。
“最佳影片和導演沒有希望。表演類的獎項也不可能。”斯特伍德否定了名揚四海獲得大獎的可能。
“倒是最佳原創歌曲有希望，那個製片人達席爾瓦正在上躥下跳，為他拉丁族裔的未來之星，艾琳·卡拉公關。她的歌唱事業正是紅火的時候，電視裏老在放她的那首‘fame’。”
“你的編劇獎……嗯，好幾個強勁的競爭對手。如果你運氣特別好的話……也許有希望。”
羅納德搖搖頭，他的運氣，最好用在最關鍵的時候。相比最佳原創歌曲，他更希望自己的編劇能入圍。
“總之那些越戰，示威，辯論的情節都要刪掉。”斯特伍德說回正題。
“劇本整體的氣質還是五十年代的，戰後黃金時代那種向上的氣氛。把握住樂觀向上，失業率低，工作多，藍領工作也能供的起房子，能養活老婆孩子一大家人。這是阿美利加的黃金時代，也是現在活在經濟不景氣的人們懷念的時代。”
羅納德點頭，環球希望做一版和原作“油脂”類似氣質的歌舞片，成功的公式不要改變，五十年代，老式歌舞，年輕人，分屬不同幫派的男女主愛情。
“盡快完成，羅納德。”尼西塔把羅納德送回了caa，“蒂莫西·赫頓的經紀人也提出，他要看修改後的劇本。”
“我知道了。”羅納德皺眉，怎麽誰都想對劇本提點意見。怎麽不對攝影機怎麽擺，導演調度怎麽搞，錄音杆怎麽舉提意見，就對著編劇。
是不是他們覺得自己會打字，會讀劇本，就有了錯覺，自己也能寫劇本？
“羅納德，這裏還有一份劇本修改要約，你想看看嗎？”主經紀人理查德在辦公室等他，看到他和尼西塔回來了，遞過來一份文件。
“修改？原來的編劇呢？”
“是一個根據改編的青春劇。原來的編劇就是原著的作者。環球答應發行他們的電影，但是製作方對劇本不滿意，他們覺得寫的很好，但是作者不太會寫劇本，想找個老手修改。”
羅納德皺起了眉頭，不接文件。
又是覺得編劇不行，想自己插手。自己不會寫，就請個編劇按照他們的意思來改。原作者得多傷心啊。
“我不想接，為什麽他們不和作者好好商量呢？總是覺得作者寫的不好，編劇應該得到更多的尊重。”
理查德搓搓手，“羅納德，片方是很看好你的名揚四海，才同意的。這也是我給你找到的第一份要約，你看看吧。”
“好吧。”羅納德喜歡理查德這個經紀人，他不像其他經紀人還有其他利益，他總是站在自己這邊。
“但是我有一個條件。”
“你說。”理查德很高興。
“我要和作者見一麵。如果他同意我加入，修改他的‘寶貝’，我才願意。我不想發生在我身上的事，也發生到其他編劇身上。”
“這沒問題，製片公司和作者聊過的，作者也覺得自己的劇本寫作能力不足，是他自己主動提出的。我會安排你們見麵的。”
“好吧”，羅納德低頭看了眼劇本的梗概，這個劇本有個很長，很怪的名字：
“快節奏的裏奇蒙高中”（fasttimesatridgemonthigh）
7017k