《风筝上的梦》 第一章 梦的起点 我就象一叶无根的浮萍， 随着那微风涟漪， 飘飘荡荡， 迷迷茫茫， 哪里是我停泊的港湾。 我如同一朵漂浮的蒲公英， 伴随着阳光晚霞， 寻寻觅觅， 凄凄惶惶， 哪里有我生存的土壤。 出窍的灵魂， 追寻着熟悉的悠扬， 天青色等烟雨， 而我在等你， 梦中那一抹艳丽的夕阳。 蓝色的大海，海浪冲刷着无边的海滩，深邃的天空静静的飘着一缕缕一朵朵纯白的云。 我叫陈詹妮，不管是好还是坏，我被带到这个世界上成为一个诗人和作家。我的父亲教会我如何去享受这个美妙和美丽的世界。他说，自然和美丽可以让人忘记一切。 六岁的陈詹妮好奇地抬头看着天空，她的父亲，一个30岁出头的年轻人，站在她旁边，拿着风筝线。 詹妮的战俘——一个红色的蝴蝶形的风筝，令人难以置信的在晴朗的天空中飞得越来越高、越来越高......。 詹妮的眼睛盯着远去的风筝，在耀眼的光环里渐行渐远、越来越虚幻......。 我来自一个美丽的国家，中国。这是我的家乡。它就像一幅画卷，红色和黄色的叶子在街道上排列，如此的美丽。 黄昏，秋天的树叶在街道的两旁慢慢地、洋洋洒洒地飘落下来。 小詹妮独自坐在餐桌旁默默的等待着。 她的父亲带着一个很大的生日蛋糕，带着温柔的微笑向她走来。 小詹妮一脸欣喜的站起来扑到父亲的怀抱里......。 我父亲看我和他的微笑的方式，也许仍然是我见过的最美最美的东西。可惜，他很早就死了......。 小詹妮独自坐在儿童乐园旁边的石凳上，默默地看着眼前尽情在父母面前撒欢的孩子们。 小詹妮独自走在飘洒着落叶的街道上，一片红色的树叶飘落在她的头上，她轻轻地拿下来，凝视着漂亮的树叶陷入沉思......。 詹妮背着书包和同学们走过小桥来到一片绿茵茵的草地，同学们都欢呼雀跃地蹦到树荫下你推我揉的闹成一团。 詹妮回头看了看呼唤她的小伙伴们微微笑了笑，抬头看看晴朗的天空，独自对着面前流逝的河水陷入冥想......。 或许，我应该象她们一样，尽情地释放自己的情绪，喜怒哀乐，和她们融合到一起，这样才能够赶走心中孤独的感觉......。 20来岁的詹妮在沙发上捧着一本书阅读，他的男朋友，20多岁的吉米，带着轻松的微笑打开门，走近坐在沙发上的詹妮。 他挨着她坐在她旁边，紧紧地抱着她。 吉米……我的丈夫……。 许多客人都聚集在一起参加婚礼。 詹妮最好的朋友，20来岁的年轻的丽丽抓住了詹妮的手。她们穿过人群到浴室去。 丽丽：现在你告诉我……你确定你想嫁给他吗？ 詹妮抬起她的婚纱，一脸迷茫的看着丽丽。 詹妮：我不知道。 丽丽：你怎么能这样说呢？这是你的生活！ 詹妮：我不知道……真的。 丽丽：难道你不知道你想要什么吗？ 詹妮：没有，但我知道他爱我。 丽丽：你呢？你爱他吗？ 詹妮：我......。 丽丽拥抱着眼眶蓄满眼泪的詹妮 丽丽:好吧，好吧，一切都会好起来的。 詹妮流着泪回应。 詹妮：是的。 客人们散尽，空旷的房间只留下了吉米和不知所措的詹妮。 吉米把詹妮带到床上，开始吻她。 这是他第一次爱我。我永远不知道该如何描述这些感觉。 吉米怀里抱着一个婴儿走进来。他关上了门，把婴儿递给詹妮。 詹妮抱着婴儿，充满激情地看着她。 还有我的女儿，英子，它是如此的可爱。 詹妮坐在她的书桌前，继续她的写作，她听到吉米从后面走近……他看着她的肩膀……。 詹妮写完了最后一句话，把她的笔放下了。她向后靠在椅子上，盯着她写的东西，吉米的心情似乎很好，调皮地从背后拥抱她。 詹妮不耐烦的推开他的怀抱，显然被他的滑稽动作激怒。 吉米：我们去卧室吧，英已经睡着了。这里只有你和我。 詹妮转过身看着他，情绪有些激动的说。 詹妮：什么？你要干什么？ 吉米：不要介意。 詹妮回过神来，忽然想起什么，兴奋地转过身来，拿起她刚写好的作品，并把它递给吉米。 詹妮：读这个……我刚刚完成了。 轮到吉米一脸的不耐烦，丝毫不感兴趣，拿着纸漫不经心地读着。 吉米： 我的心是一片沙漠。 我渴望你的耕犁和播种， 来打开一片绿洲。 我的心是一条干涸的小溪。 我渴望你纯净的水静静地流过。 我的心是一个孤独的地方。 我渴望你的到来…… 詹妮期待的看着吉米，因为他突然停止阅读。 詹妮：怎么样？你喜欢吗？ 吉米很勉强的答：是的，很好。 吉米漫不经心地把那张纸还给了她。 詹妮：你明白这个意思吗？ 吉米：这只是一首诗，它不像一本书……有一个故事。我更喜欢你写更多的书。 詹妮：我会的。我一直在想我应该去美国学习英语和英文写作，也许有一天我会成为一个最畅销的作家……。 詹妮转过身注意到吉米不在房间里。她盯着这首诗，忽然感觉很沮丧、很失望。突然，她团皱了纸张扔在地上。 詹妮毫无生气的蹒跚着走进卧室，身后是吉米。 她躺在床上，四肢无力，盯着天花板。 我拥有了别人羡慕的这一切——学位、家庭，写作生涯和一些名声……但是我却觉得我什么都没有拥有。也许我已经死了。也许我只剩一个幽灵漂浮在周围……。 詹妮靠在窗户上，凝视着一片宁静，布满星星的天空。 有时候，我感觉这样的生活就像是一个残酷的玩笑。今天它让你快乐，然后明天，它会让你伤心，只是我们得学会随时适应它，以显示我们的不弱，我们还得继续前进、生活……即使有时它没有什么意义。 第二章 梦的征程 有一个地方， 时常萦绕在我的梦乡， 那里有你熟悉的笑脸， 那里有你轻柔的声音， 那里有你温情的眼眸， 那是我们第一次遇见的地方。 有一段时光， 反复在我的眼前回放， 那里有我太多的记忆， 那里有我留恋的幸福， 那里有我伤心的泪水， 那是我们刚走过的时光。 有一个梦想， 总是缠绕在我的心上， 想停留在那个难忘的地方， 想沁润在那段幸福的时光， 想永驻在那个梦中的天堂， 这凝聚了太多太多泪水的梦想， 是否会是一个共同的愿望？ 弗吉尼亚郊区街道旁的木桥，潺潺流水穿桥而过。 绿树成荫的草坪上星星点点的娇艳的小花。 詹妮已经30来岁，她留着长长的黑发，穿着漂亮而时尚的衣服，驾驶着她的两个门的红色丰田科罗拉1981慢慢地搜索着驶过一个高档的住宅区，非常漂亮的房子。 她的车停在一个白色的两层楼的房子前面。 詹妮走下车，向房子走去。 40多岁的德国人弗兰克，高大强壮，衣着随便。他的淡金色的头发很有型的分落在他的额头上，这些显著的特征表明他是一个有独特的艺术风格的人。他坐在地板上，翻阅着一些七十年代的音乐专辑。 悠扬的音乐声充满了整个房间。 门铃声响了起来，他很快就把音乐关掉了。 弗兰克：稍等一下。 弗兰克走到门口，打开门。当他看着站在门口的詹妮时，宛如忽然触电一般，一切仿佛都静止了。 詹妮：我叫詹妮。我昨天打过电话。我到这里来……看一看房间。 弗兰克如梦初醒的回过神来。 忙乱的把詹妮让进来，詹妮看着他温暖的眼睛，感觉好像她的父亲在门口迎接她一样。他们的目光在短暂的瞬间相遇，两人同时都有一种被震撼的感觉。詹妮立即躲开他的视线避开了他的眼睛。 弗兰克把詹妮带进了房子里。他们在房间的中间停了下来。 弗兰克：您想喝点什么饮料吗？ 詹妮：哦，不，谢谢你。 詹妮慢慢的扫视了一遍房间，她的目光停留在一个老人的肖像上。弗兰克顺着她的视线看着画像。 弗兰克：那是我的父亲，他是一个艺术收藏家。 詹妮点点头，转身看到一幅象是莫奈的画，在壁面附近的墙上还挂着几幅法国印象派绘画。 大房间里是有一个古典的外观与博物馆似的照明。 而地板上的大屏幕电视和立体声却显得和它们格格不入。 弗兰克继续：你说你是一个学生，从……？ 詹妮：我从中国来。 弗兰克：中国的哪一部分？ 詹妮：我来自北京，在中国的北方。但我出生在中国的南方……一个小城镇……。 弗兰克：你说……你是一个研究生？……在美国吗？ 詹妮：对。 弗兰克：研究？ 詹妮：文学。 弗兰克：这是令人印象深刻的学科。你在美国多久了？ 詹妮：八个月。 弗兰克：你的英语很好。 一阵尴尬的沉默。 弗兰克继续：如果你愿意的话，我现在可以带你到房间看看……。 詹妮有些犹豫。 詹妮：是的……但是……我能问你一个问题吗？ 弗兰克：当然。 詹妮紧张和怀疑的瞥了一眼周围。 詹妮：你是唯一一个住在这里的人吗？ 弗兰克：是的，只是我一个人。 詹妮：嗯……我的意思是……这是一个很大的、漂亮的房子……你为什么要租一个房间呢？ 弗兰克：我真的不需要出租，只是有时候它是如此的安静。安静得......有些......我需要……一些声音，一些……人类的声音。 詹妮看着他，仍然紧张。 詹妮：好吧。 弗兰克微笑着：那么，让我给你看看房间，看看我是否可以出租。 弗兰克带着詹妮走进楼下的小卧室。 房间里有一张床、一盏台灯，一个书桌，一把椅子和一个衣柜，还有一个书架，它不是很大，但对于一个学生已经是足够好的。 弗兰克指着对面继续：这是浴室，你穿过起居室，面对你的门那一个。如果你选择这一间，就使用楼下的淋浴，你可能需要上楼去洗个澡，好吗？ 詹妮：到楼上？ 弗兰克：我指给你看。 詹妮：好的。 詹妮跟着弗兰克上楼，她看到墙上有几幅神话般的壁画。她的视线都被它们吸引聚集在它们之前，弗兰克给她做了一个手势。 詹妮随着弗兰克慢慢向前移动脚步。她看到了走廊的窗户，她看见了蓝色的天空和被他精心美化了的庭院。她很喜欢这个地方。 弗兰克：这是我的房间。 他们在一个封闭的门前停了一会儿，然后继续走到下一个门前。 弗兰克推开门，带着詹妮走了进来，这是一个书房，它装满了书。 弗兰克：这是一个学习室。在这里你可以阅读，思考，或者仅仅只是放松自己。这个房子里有最好的风景，我可能在这个房间里有一千本书，各种各样的书。还有一台电脑和一台打印机。如果你喜欢，你可以在这个房间里使用任何东西。 詹妮：这个确实是很不错的。 詹妮站在房间的中央，看着书架上的书，默默的陷入了沉思，弗兰克看起来似乎很迷惑。 弗兰克：你还好吗？ 詹妮从沉思中惊醒过来，忙回应着他，却没有改变她的视线。 詹妮：是的。 弗兰克：我喜欢阅读。似乎你也是这样。 詹妮：是的，这样很好。 弗兰克把詹妮带到楼上的另一个卧室。 弗兰克：这里是另一个房间，比楼下的要大得多。大窗户，全尺寸的床，你也会有一个后院的视图，在早上，你可以看到初升的太阳。 詹妮平静地环顾四周。 弗兰克继续：隔壁是浴室，淋浴间。 詹妮：好的。 弗兰克看着詹妮，仿佛在试图研究她的表情。 弗兰克继续：接下来，我会带你去厨房看看。 他们来到厨房。 詹妮站在弗兰克身后，环顾着四周，没有说什么，她仿佛是在思考。 弗兰克：你可以用这里的一切东西。至于冰箱，我们会各自把它分享一半，我把房子打扫得很干净，对一个男人来说，我应该算得上是很细致的。 詹妮默默地跟着他。 第三章 梦中的现实 淡淡荷香恍若梦 幽幽月影静如尘 凌波仙子随风去 广寒玉兔犹孤零 室外的后院，白天的阳光明媚灿烂。 弗兰克和詹妮来到后院，这是一个有着不同花卉和一些独特树木的大花园。 詹妮和弗兰克同时都用一种坦诚而深情的目光注视着花园。 弗兰克：我喜欢来这里亲近自然。它象我生命中的杜松子酒和滋补品。 詹妮：它是……非常的美丽。 詹妮盯着花园，张开她的嘴在敬畏地深呼吸。象被催眠似地，她没有转向弗兰克便突然的大声说话。 詹妮（继续）：啊，这个房间多少钱？ 弗兰克：楼下是四百，楼上是五百一个月。 詹妮：我要楼下的这一个，我可以搬进来吗？ 弗兰克：现在是快速租售，你需要签一年的租约，另外需要支付保证金和第一个月的租金。 詹妮点点头。 詹妮：是的，让我们这样做。 楼下詹妮的房间内，灯光闪耀的晚上。 詹妮坐在书桌前，她停止在90年代的笔记本电脑上打字，缓步走到窗前。从她的这个房间看不到后院，她只能在黑暗中看到后院的篱笆。 詹妮转身走回书桌，把桌上的一张光盘插入她的笔记本电脑。音乐伴随着三大男高音回荡在整个房子里。她躺在床上，在黑暗中、在音乐声中失去了自己。 弗兰克的房间内，幽暗的深夜。 弗兰克躺在床上，在梦中听到一阵阵音乐声弥漫而来。 他慢慢地睁开眼睛，努力的寻找音乐的源头。 弗兰克：真见鬼？ 他翻身坐了起来，瞥了一眼墙上的挂钟，这是凌晨三点，他躺回床上，却一点睡意全无，他转动着睁大的眼睛，渐渐的被音乐迷住了。 弗兰克的房间内，早晨的阳光从窗户照射进来，洒在他的身上。 弗兰克坐在琴凳上，平静地在钢琴上演奏着“月亮河”。这一次美妙的声音是从楼上传给楼下的詹妮。 明媚的阳光照耀着起居室内。 詹妮走了进来，在起居室的中间停下，徘徊着踱了几步，她的头上包着毛巾，穿着长袍。弗兰克坐在沙发上读一本书。他今天看起来又干净又漂亮，显得很英俊，当他把目光从书本上移开，看到眼前的詹妮时，仿佛一切都静止了，他竟这么呆呆的盯着她迷人而焕发出自然魅力的身体发呆，许久才猛然醒悟过来。 弗兰克：早晨好，詹妮。 詹妮：早晨好。 尴尬的时刻。 弗兰克：你看……起来……像……早晨的阳光。 詹妮：哦……我很抱歉……昨晚，我忘了关掉音乐……我睡着了…… 弗兰克：没关系。 詹妮：你……知道这首歌吗？ 弗兰克：当然，一个伟大的音乐。我爱歌剧。 詹妮（小声说）：它帮助我睡眠。 弗兰克：你睡眠有问题吗？ 詹妮：有时候。 詹妮突然转身走进她的房间。她关上身后的门。弗兰克疑惑地伫立着，看着她紧闭的门。 我迷路了，我是一个诗人，我有一个梦想，祈祷…… 詹妮的房间内，白天的阳光耀眼。 詹妮坐在她的书桌前，面对着她的电脑屏幕出神。屏幕上显示着几首小诗的标题。 詹妮点击键盘并打印出一首诗。她拿起打印纸读着，但突然的便用力的团成一个球。纸球在地板上滚动，它溶解到屏幕里。 弗兰克房子的起居室内。 詹妮从她的房间里拿着一个垃圾篮走出来。当她打开前门时，一个揉皱的纸球落在地上……她没有注意到…… 弗兰克看到了，并趁詹妮不注意很快的走过去把它捡起来。他立即打开好奇地理顺了几行。 我多么希望， 在我的眼前， 你悄悄的打着电筒， 默默的给我照明。 每当我绝望， 是你给我深深的祝福。 我多么希望， 在以后的日子里， 你悄悄地走进我不眠的梦， 轻轻的拍拍我 ………… 弗兰克被这首诗陶醉。仿佛有什么东西触动了他。 詹妮走近的声音传来，他突然把纸皱起，在她注意到之前把它插在裤子口袋里。 美国大学的注册办公室内，一队学生有序的排着长队。 詹妮站在队列中，手里拿着一个登记表。 轮到她了。 她走到教务员面前，并把表格给他。 教务员在电脑上工作，并很快地把表格递还给她。 教务员：你总共是七千二百二十一美元。 詹妮拿着表格，茫然的盯着它，教务员感觉到并对她微微一笑。 教务员（继续）：如果你不能立即付款，你可以先支付第三的款项。 詹妮：谢谢你，这对我将有很大的帮助。 詹妮表情有些沮丧的走过队列。 明亮洁净的厨房室内。 詹妮走进来，手上拎着两个装满了食品的袋子。 当她把每食品一个一个的放置在冰箱里时，弗兰克走了进来。 弗兰克上来帮着她把食物放进冰箱。 看到一瓶酒。他拿起来查看着它。 弗兰克：这是什么？ 詹妮：什么？ 弗兰克：这个？ 詹妮：一些甜葡萄酒。 弗兰克：酒？……我不知道你喝酒。 詹妮：有时候。 弗兰克：哦……我不确定…… 詹妮：不，没关系。 詹妮迅速来抢酒瓶子，弗兰克放回袋子。 詹妮关上冰箱，拿起袋子，匆匆忙忙地走回她的房间。 弗兰克困惑地看着她关上的门，感觉有些莫名其妙。 傍晚，夕阳的余辉已经无踪无影。 詹妮的房间内漆黑一片。 詹妮站在房间的中央，对着她的电脑，喝着酒，沉浸在沉思中。 她的思绪飘出脑海，萦绕在一片虚无的空旷之中。 詹妮筋疲力尽的在一家很大的中国餐馆里打扫着桌子。 詹妮在学校食堂里做着收银员的工作。 詹妮在给两个中国孩子做家庭教师。 詹妮在繁忙的高速公路上换一个汽车的备用轮胎。 詹妮在夜晚独自走在街上。 詹妮面无表情的躺在自己的床上。 冰冷的月光映照着詹妮冷漠的空洞的眼睛。 阳光照进詹妮的卧室。 詹妮坐在她的床上，看着报纸上发布的广告。 突然，她抓起电话拨通了。 阳光照耀的起居室内。 弗兰克静静地站立在中央，他在听詹妮讲电话。 第四章 逐梦的生活 詹妮在卧室里踱着步。 詹妮犹豫了片刻，开始拨不同的号码。 詹妮：你好……嗯……我想应聘报纸上的工作。你能告诉我“异国情调的舞者”是什么意思吗？什么？（手在拍打）嗯……好的，你能告诉我怎么去那里的吗？第六街的左边拐角。钻石俱乐部，好吧，我会在星期五晚上十点到那里。 詹妮坐在那里一动不动的看着手里的报纸。 弗兰克的起居室内。 从弗兰克的表情看起来似乎对他刚刚听到的东西很震惊。 炫耀着迷离灯光的钻石俱乐部室内。 小桌子环绕着舞台。舞台上一个女孩子穿着比基尼在台上跳着舞蹈。艳丽的灯光闪烁地旋转着，配合着音乐的节奏。 所有的顾客都放松地享受着这个女孩的舞蹈。 音乐消失了。 该詹妮跳了。 她害羞地走上舞台，穿着一件超大的衬衫，白色的织物，映照着俱乐部暗淡柔软的灯光。 她穿了高跟鞋，使她显得更高了。 在她长长的腿上是淡黄色的比基尼。 她动作笨拙，不愿意脱下她的白色光滑的衬衫。 她的天真无邪引起了顾客的注意，他们鼓掌和吹口哨。 詹妮慢慢地跳起舞。 顾客把钱扔在舞台上，有人伸手把美元放在她的吊袜带。 口哨声和掌声不断。 詹妮的思绪随着她的舞蹈在空中飘荡： 所有人的微笑和幸福。 生命中所有的爱与死亡之间痛苦的分离…… 灯光在她的眼睛上移动，打破她的思想。 顾客：她是一个天使。 弗兰克坐在远离舞台的角落里，研究着詹妮的表情。 他从钱包里取钱，递给女服务员，在她耳边低语。 女服务员把钱放在舞台上给詹妮。 音乐渐渐消失，詹妮弯腰捡起了舞台上的钱。 当她走开时，快节奏的音乐开始响起，另一个舞者出来了。 灯光变为橙色。 弗兰克站起来，离开。 詹妮的房间一片黑暗。 詹妮轻手轻脚地来到她的房间，关上了门。 她打开灯，从她的钱包里拿出钱，开始把钞票分开。 大多是一美元的钞票和很多5美分和20美分的，她竖起大拇指点着。 她发现一张一百美元的钞票。 她盯着大纸币轻轻的笑。 詹妮：一个晚上四百！ 突然，她把所有的钞票扔在地板上。 她不好意思的凝视着桌子上她丈夫和女儿几年前的照片。 她的电话应答机上闪烁的红灯吸引了她的注意。 显示有十一条消息。 她走过去播放它们。 丽丽：詹妮，我是丽丽，当你回家的时候给我打电话。 英子：妈妈，打电话给我，我很想你。 丽丽：詹妮，你在哪里？你怎么还没回我的电话？ 詹妮删除所有消息。 她的眼睛充满泪水，在黑暗中拿出一个酒瓶和饮料。 早晨的曙光照进弗兰克的房间内。 弗兰克将一张潦草涂鸦的纸放在钢琴上。 这是詹妮掉在地板上的那张纸。 弗兰克轻轻地触摸了一把钢琴，写了一些笔记。 他又开始弹奏了，他的音乐生命是手指在键盘上跳舞。 弗兰克：也许有一点爵士乐…… 钢琴声打破了清晨的寂静。 房子充满了飘荡的音乐。 早晨的曙光也同样映照在詹妮的卧室。 詹妮躺在床上。 她在梦中被钢琴声唤醒。 同时也被这音乐声迷住了，她深深地沉浸在自己的思绪里。 厨房的室内。 詹妮在烹饪台上做着早餐。 弗兰克走了进来。 弗兰克：早晨，詹妮。 詹妮：你好，弗兰克。 弗兰克：你在做饭吗？ 詹妮：煎鸡蛋。我可以问你今天早上弹奏的是什么音乐吗？ 弗兰克：我只是写了原始创作的一部分。 詹妮：你是作曲家吗？ 弗兰克：是的，嗯……可以说是作曲家。 詹妮：你作的音乐或歌曲……？ 弗兰克：两者都是。 詹妮：它很美。我从来没有听过这么喜欢的音乐，它就像……从内心深处发出来的感觉……。 弗兰克：我很高兴你喜欢它…… 詹妮：是的。非常喜欢。 弗兰克：然后，和我一起上楼……我想给你展示一些东西。 詹妮犹豫了。 弗兰克等待她的回应。 弗兰克继续：嗯……也许以后。反正我还没有完成它。 詹妮：好的。 詹妮坐在桌边，仓促的吃着早餐，弗兰克煮了些咖啡。 当弗兰克走过来坐在一起时，她马上站起来，走到水槽洗她的餐具。 弗兰克：来杯咖啡怎么样？这是花哨的东西……法国烤肉。 詹妮：不了，谢谢。 詹妮急匆匆地走到门口。 弗兰克：詹妮？ 詹妮回头看了看弗兰克。 詹妮：是的。 弗兰克：不要介意。 詹妮：好的。 詹妮立即关上了门。 弗兰克静静地站着，看着她离开。 钻石俱乐部灯光迷离的晚上。 詹妮在舞台上跳着舞。 顾客持续的给她鼓励的口哨和掌声，因此她更卖力的继续跳舞。 赢得更多顾客的口哨声。 顾客给她更多的钱。 在客户疯狂的掌声中她完成了她的舞蹈。 她退了下去。 起居室里灯光明亮。 弗兰克坐在沙发上读一本书。 他不停地看着墙上的钟，墙上的钟指着三点。 电话铃声响了起来。 弗兰克急忙拿起电话应答。 弗兰克：詹妮……有什么事吗？ 詹妮：我很抱歉吵醒你。你能开车送我回家吗？ 弗兰克：是的，当然，你在哪里呢？ 詹妮：我在第十六街超市的停车场。 弗兰克：我马上就到。 弗兰克当即挂断电话，冲出了起居室。 弗兰克和詹妮坐在幽暗的车内。 在黑暗中，开着车的弗兰克看了看坐在他旁边醉熏熏的詹妮。 弗兰克：发生了什么事？ 詹妮：今晚我喝得有点多。 弗兰克：你独自一人喝酒？ 詹妮：不。 他们之间一阵死一般的寂静 弗兰克：你在那里工作愉快吗？ 詹妮忽然有些戒备地。 詹妮：在哪里？ 弗兰克：我不知道。我只是……只是猜测。 詹妮：你猜的是什么？ 弗兰克：没什么。 詹妮：对不起，弗兰克……我需要把我的车弄回来。带我去拿我的车。 弗兰克：你不应该开车，我们明天就去拿你的车。 弗兰克将车驶入车道，停下车，为她打开车门。 詹妮摇摇晃晃地出来，当她走进房子时几乎跌倒。