《世界因你更加美丽》


 ［一章］i love you──────────再一次来与我相会吧

    网译版 转自 真白萌


    书源：viryscatli


    嵌字：simo


    翻译：摸鱼的灯灯


    校润：klinys丶孤


    我并不害怕死亡。只是还想再见你一面。


    这就是我在读完她留给我的信后的真实想法。


    我的恋人三日月绯花里于三周前去世了。在她未能参加的高中毕业典礼结束后不久，便香消玉损。


    她本就一直在住院，也清楚自己已余日不多。


    去年，我们都决定参加推荐入学考试，打算一起考入同一所大学，并尽情讴歌最后的高中生活。同年十二月月末，她感觉自己的身体状况有些不对劲，于是去医院检查，结果查出她患了一种疾病。但发现时已经晚了，疾病恶化得相当迅速，转瞬之间便夺走了她的生命。


    她的葬礼于一片肃穆的气氛中举行。葬礼结束后，我从她母亲那里收到了某样东西。


    那是一封她写给我的信。


    所用信封并非女生在朋友之间经常用的，上面画有色彩鲜艳的可爱人物的那种，而是通体朴素，没有任何插画的纯白信封。这种坦率朴实的地方正是她的风格。


    我拆开封口后，她写在信笺上的最后的话语便映入了眼帘。


    「致夕斗。如果我死了，我希望你能为我殉情。」


    信一开头就是这么一句。


    既没有开场白，也没有客套话，如此开门见山的率直感，我觉得很有她的风格。毫无疑问，这封信是她亲自执笔所写的，而非由他人代笔。


    「像什么『在我死后，也希望你能好好地生活下去』啊，或者『我希望你另外再去寻找属于你的另一半，获得幸福』啊，这些一本正经的话我果然还是说不出来。我呢，绝不愿意你和我以外的人一起获得幸福。怎样？这很任性吧？但是，你依旧喜欢上了我，所以这也是你该承担的责任。而且，像我这么可爱的女朋友死掉了，你一定也有想过为我殉情吧？所以，你应该随我来地下。」


    假如其他人读了这封信，肯定会被吓一跳吧？一定会认为她是个很过分的女孩吧？但正因如此，这才绝对是我心爱的女朋友。


    与那惹人注目的天使面孔相反，她是个前所未闻的怪人。其外表与内在反差极大，周围的人甚至称这是「欺诈」。


    一开始，我也觉得她是个怪女孩。但同时，我也被自由且奔放的她所吸引。


    我被她深深地吸引着，甚至在读完这封信后，于心中回道：「嗯，我这就去寻你。」


    「───不过，在你寻死前我想告诉你，我知道还有机会。我知道还有可能改写命运。」


    信读到这里，我停了下来。


    还有机会？改写命运？


    在说什么啊她？虽然她平时经常会说些无厘头的话，但这次说的事还真有够奇怪的。


    「在这世上存在着一种不可思议的力量，能够『重置』命运。」


    ───说真的。


    她到底在说什么啊？


    「老实说，如果能在我死之前用就好了，但似乎不经历一次悲剧就无法执行『重置』。所以我以前才一直都没告诉你。不过，现在告诉你也不算迟吧。」


    太随便了吧，喂！虽然这种地方也很有她的风格。


    「关于那份力量，有个家伙了解详情。我只告诉你那家伙在哪里，你负责去找那家伙，解开执行『重置』前必须解答的『谜题』。解完之后，你就使用重置之力，再一次来与我相会吧。」


    噗通。


    尽管我的心脏一直都在搏动，然而自从她离我而去后，我便感觉它也随着她的死去停止了跳动。在此刻，我时隔已久地再次实际感受到了心脏跳动。


    ───再一次与她相会？别说蠢话了，这怎么可能做得到。


    人死不能复生，这是世间众人皆晓的常识。谁也无法再次与已经死去的人相见。所以，我也无法再与她相会。


    不过，在那段话后面还留有那位「知情人士」的住址。不论是对方的姓名，还是来历出身，她全都没有提及，仅仅用文字写下了对方的住址。


    这到底是怎么回事。


    难以置信。明明不可能再与死去的人相会，然而她却叫我去解开谜题，执行『重置』。


    不顾我困惑不已，那封信最后以这样一句话收尾：


    「如果做不到，那你就来地下陪我吧。」