《海雷丁传奇》 第1章 出生时的世界 有出入的地方会修正，对不上的时间会改，请多评论。 --- 海雷丁全名“海雷丁·巴巴罗萨”。 海雷丁是“善良、仁慈的信仰”之意，源自阿拉伯语。 巴巴罗萨是红胡子。 他一开始不叫这名，出生时叫希泽尔。 希泽尔出生在1466年至1483年之间，具体年代不详。 --- 先说说他出生时，世界各大文明的情况。 这时明朝处于成化时期，对建州女真的战役大胜。 郑和第七次下西洋，已经过去了三四十年。 欧洲正处于文艺复兴时期，达芬奇开始画《岩间圣母》，桑德罗·波提切利创作了《春》。 英格兰在经历“玫瑰战争”。 印度这时叫德里苏丹国，衰落中。 日本正处于室町幕府末期，1467年爆发了“应仁之乱”。 美洲的阿兹特克帝国正处于鼎盛时期，统治了墨西哥中部的大部分地区。 印加帝国也在这一时期崛起，成为南美洲安第斯山脉地区的主导力量。 --- 最需要关注的是奥斯曼土耳其，这是希泽尔的祖国。 1451到1481年，奥斯曼帝国处于苏丹穆罕默德二世统治时期。 苏丹穆罕默德二世（mehmed ii），也被称为“征服者穆罕默德”，是奥斯曼帝国历史上最着名的苏丹之一。 他的统治标志着奥斯曼帝国的扩张和巩固，尤其是在东地中海和巴尔干半岛地区。 奥斯曼帝国与威尼斯的战争从1463年开始，到1479年结束。 奥斯曼帝国与威尼斯共和国之间的战争主要是为了争夺东地中海的控制权。 在这场战争之前，奥斯曼帝国于1453年攻占君士坦丁堡，标志着拜占庭帝国的终结，使奥斯曼人牢牢控制了黑海和地中海的部分地区。 然而，威尼斯共和国仍然是地中海上重要的海上强国，控制着克里特岛、塞浦路斯和达尔马提亚海岸的许多重要港口和岛屿。 奥斯曼与威尼斯的战争于1463年爆发，起因是奥斯曼帝国试图进攻威尼斯在希腊的领土，而威尼斯则需要保护其在东地中海的贸易利益。 奥斯曼帝国的海军力量逐渐强大，在战争中取得了许多海上胜利。 穆罕默德二世通过这一战争进一步扩展了奥斯曼帝国对希腊、阿尔巴尼亚、达尔马提亚等地的控制。 1479年，双方签订了《君士坦丁堡条约》，威尼斯不得不放弃许多在希腊的领土并向奥斯曼帝国支付赔款。 这场战争使得奥斯曼帝国在东地中海的势力大为扩展。 --- 在与威尼斯战争的同时，奥斯曼帝国还在1475年征服了北方的克里米亚汗国。 在15世纪，克里米亚是由克里米亚汗国统治的，这个汗国是金帐汗国分裂后成立的几个鞑靼汗国之一。 克里米亚地理位置重要，位于黑海北岸，是黑海贸易的关键枢纽。 这里的主要城市卡法（caffa，现在是费奥多西亚）由热那亚共和国控制，作为黑海的一个重要贸易中心，卡法吸引了奥斯曼帝国的兴趣。 奥斯曼帝国在征服君士坦丁堡（1453年）后，逐渐开始对黑海地区施加更多的影响力，希望进一步扩展其在黑海的海上控制权。 在这个背景下，穆罕默德二世将克里米亚作为其扩张目标。 穆罕默德二世在1475年派遣了一支强大的海军，领军将领为格迪克·艾哈迈德·帕夏（gedik ahmed pasha），前往克里米亚进行军事远征。 奥斯曼的目标是击败热那亚人并控制克里米亚的主要港口城市，从而掌握黑海的贸易路线。 1475年，奥斯曼军队成功攻占了卡法，结束了热那亚人在此的统治。 在攻占卡法后，奥斯曼帝国迅速扩展其对整个克里米亚汗国的控制。 虽然克里米亚汗国保留了一定的自治权，但实际上成为了奥斯曼帝国的附属国，必须向奥斯曼帝国效忠，并提供军事支持。 征服克里米亚后，奥斯曼帝国几乎完全控制了黑海的周边区域，使黑海成为奥斯曼的“内湖”。 克里米亚成为奥斯曼帝国北方军事扩展的前沿阵地。 克里米亚鞑靼人的骑兵后来多次帮助奥斯曼帝国发动对波兰立陶宛联邦和莫斯科公国的攻击，成为奥斯曼帝国北方边境的盟友。 --- 海雷丁如果是1483年出生的话，他的时代就没有与穆罕默德二世重叠。 但穆罕默德二世的海上扩张政策和对东地中海的控制为海雷丁·巴巴罗萨及其后的奥斯曼海军力量的发展提供了良好的基础。 这是宝贵的遗产。 海雷丁的活跃时期是在苏莱曼一世统治时期，16世纪上半叶。 苏莱曼一世（suleyman i，1494–1566年），又称“苏莱曼大帝”或“苏莱曼立法者”，是奥斯曼帝国第十位苏丹。 1520年至1566年在位。 他的统治时期是奥斯曼帝国的巅峰，被称为“黄金时代”。 苏莱曼不仅是一位出色的军事统帅，还以他的立法和行政改革闻名。 他在法律、文化、经济等多个方面都有巨大成就，极大地巩固了奥斯曼帝国的内部管理和外部威望。 苏莱曼一世时期，奥斯曼帝国在军事上取得了辉煌的战果。 东欧方面，1521年攻占贝尔格莱德（今塞尔维亚共和国首都），1526年在莫哈奇战役中击败匈牙利军队，开启了奥斯曼帝国在中欧的扩张之路。 地中海方面，奥斯曼帝国在苏莱曼一世的统治下进一步扩展了对地中海的控制，包括占领罗得岛，并在海上与威尼斯、神圣罗马帝国、西班牙等国展开争夺。 苏莱曼还数次与波斯（今伊朗）的萨非王朝作战，争夺两河流域（伊拉克）等重要领土。 --- 在立法和改革方面，苏莱曼一世整合修订了帝国的法典，尤其是关于税收、土地管理和刑事法律的规定。 在苏莱曼之前，奥斯曼帝国的法律由伊斯兰教法（沙里亚）和世俗法（卡农）两部分组成，但两者之间并没有完全协调一致。 苏莱曼通过整合帝国的法律体系，使得宗教法与世俗法相互补充，避免了法律混乱。 对沙里亚法的维护： 作为一个穆斯林苏丹，苏莱曼对伊斯兰教法（沙里亚）给予了极高的尊重和维护。 在司法领域，宗教法庭依然处理个人、家庭和道德事务，确保宗教事务在社会中的地位。 沙里亚法的运用特别是在婚姻、继承、财产纠纷等领域保持了影响力。 保证世俗法的权威： 苏莱曼同样重视世俗法（卡农法）的地位，特别是在涉及刑事、行政、税收等方面的事务中。 通过确保世俗法与宗教法的协调，苏莱曼避免了法律体系的冲突和混乱。 他的法典通过明确的条款，将宗教法和世俗法的适用范围进行了合理的划分和平衡。 苏莱曼的修订法典被称为卡农法典（kanunname）。 他特别重视税收、土地所有权、行政管理、刑法等领域，确保每个领域的法律清晰、有效。例如，苏莱曼对各地的税制进行了统一和规范，减少了地方豪强的特权，打击了税收中的贪腐行为。 苏莱曼在土地管理方面实施了重要的改革，规范了土地所有权的分配与继承制度，确保了帝国的土地资源得到更高效的利用。 苏莱曼还通过立法改革，确保司法系统更加公正和透明。 他设立了地方和中央的法庭，完善了官员的任免制度，要求法官对所有案件一视同仁，避免贪腐和偏袒行为。 --- 苏莱曼一世统治期间，奥斯曼帝国迎来了艺术、建筑、文学和学术的黄金时代。 苏莱曼一世是伟大的建筑赞助人，他特别支持了着名建筑师锡南（mimar sinan），后者成为了奥斯曼帝国最杰出的建筑师。 锡南设计和建造了许多宏伟的建筑，这些建筑不仅体现了奥斯曼建筑的辉煌，也展示了当时精湛的建筑技术和工艺。 代表作是苏莱曼清真寺，位于伊斯坦布尔的苏莱曼清真寺（suleymaniye mosque）是锡南最着名的作品之一，也是奥斯曼建筑艺术的顶峰。 它不仅是一个宗教场所，也是苏莱曼帝国的象征。 这座清真寺雄伟壮丽，融合了伊斯兰建筑与拜占庭建筑的元素，体现了苏莱曼时期文化的包容性与创新性。 在苏莱曼的支持下，帝国还兴建了许多桥梁、驿站、学校和水渠等公共设施，为帝国的长期发展提供了重要的基础保障。 苏莱曼一世不仅是一位统治者，也是一位诗人。 他以笔名“穆希比”（muhibbi）写作，创作了大量诗歌。 他的诗歌风格受到波斯文学的影响，内容涵盖了爱情、政治、哲学等领域。 这些诗歌反映了他个人的思想和情感，也展示了奥斯曼帝国文化的多样性和深度。 在苏莱曼一世的宫廷中，诗歌成为了一种重要的艺术形式，许多着名的诗人、学者都聚集在他的宫廷中，创作了大量具有深刻哲理和美学价值的作品。 在苏莱曼时期，波斯文学对奥斯曼诗歌和文学产生了深远影响，特别是苏菲主义和哲学思想。 这些影响在诗歌、历史书籍、学术论文等作品中有所体现，进一步提升了奥斯曼帝国在文化领域的深度。 苏莱曼大力支持学术研究和教育，在他的支持下，帝国的宗教学校得到了扩建和发展。 这些学校不仅教授宗教课程，还包括了科学、数学、医学和文学等世俗科目。 奥斯曼帝国的学者在医学和天文学等领域也取得了重要进展。 帝国的医院和药房发展迅速，成为当时最先进的医学中心之一。 同时，天文学家在苏莱曼时期进行了许多重要的研究，进一步推动了奥斯曼帝国在科学领域的领先地位。 第2章 莱斯博斯岛 希泽尔出生于莱斯博斯岛（lesbos ind）。 这个岛屿可不得了，不仅非常美丽，还是古希腊女诗人萨福的故乡！ 萨福不仅是伟大的诗人，还是女同性恋的始祖。 她的作品大多以第一人称写成，充满了对个人情感的细腻刻画。 尤其以其对爱情、女性友谊和情感的描写而闻名。 诗歌中常常提到女性之间的亲密感情，这也使“lesbian”（“莱斯博斯人”）这个词成为今天对女性同性恋的代称。 莱斯博斯岛今属希腊，1462 年至 1912 年由奥斯曼帝国控制。 莱斯博斯岛（lesbos）是一个战略意义极高的岛屿，位于爱琴海东北部，靠近奥斯曼帝国与威尼斯共和国等欧洲势力的交汇处。 1462年，奥斯曼帝国的苏丹穆罕默德二世（mehmed ii）征服莱斯博斯岛时，击败了莱斯博斯岛上的加泰罗尼亚的加特鲁索家族（the gattilusio family）。 这家族自1355年以来一直统治该岛，是拜占庭帝国皇帝约翰五世·帕里奥洛格斯（john v piologos）授予他们的封地。 在莱斯博斯岛征服战中，有一位奥斯曼西帕希骑兵（sipahi）立下显赫战功，岛上博诺瓦村（bonova vige）成为了他的封地，他成为了该村的agha（意为主人）。 这位西帕希骑兵名叫雅克布（yakup），正是海雷丁的父亲。 --- 西帕希骑兵（sipahi）是奥斯曼帝国时期的重要军事力量，类似于欧洲的封建骑士阶层。 sipahi起源于突厥语中的“士兵”或“骑兵”之意，作为帝国的主力骑兵部队，他们在奥斯曼帝国的军队体系和封建土地制度中扮演了关键角色。 sipahi是奥斯曼帝国陆军的精锐部队，主要负责冲锋和近战作战。 他们是帝国的主要骑兵力量，尤其在16世纪之前，sipahi骑兵和帝国的海军共同维护奥斯曼的军事力量。 他们与着名的耶尼切里（janissaries，奥斯曼帝国的精锐步兵）一起构成了帝国的核心军力。 不同的是，耶尼切里主要为步兵，而sipahi则是骑兵。 sipahi系统基于一种封建式的土地分配制度，称为timar制度。 帝国根据战功将土地（timar）分配给sipahi骑兵，他们从土地的税收中获得收入，作为报酬并供养他们的军事装备和生活。 sipahi不拥有土地的所有权，但在其负责的timar领地上有收税的权利，以维持自己的生活和军事开支。 他们也有义务在战时为苏丹效力，带领由自己供养的士兵参战。 sipahi不仅是战士，还在帝国内部享有显赫的社会地位。 由于他们管理土地，并代表帝国的统治，sipahi在地方上也是统治者和行政管理者的角色。 sipahi骑兵通常装备长矛、弯刀（如弯刀卡利斯），并身着轻便的盔甲，适合快速移动和骑马战斗。 他们以骑马作战的速度和机动性着称，通常在战场上负责快速突袭和侧翼攻击。 --- 在莱斯博斯岛，雅克布娶了一位来自米蒂利尼的当地基督教希腊妇女，名叫卡捷琳娜的东正教牧师的遗孀。 奥斯曼帝国在1453年攻陷君士坦丁堡并灭亡东罗马帝国（拜占庭帝国）后，东正教进入了一个新阶段。 尽管拜占庭帝国灭亡，东正教作为一种宗教传统依然保留，甚至在奥斯曼帝国内获得了一定的自治权。 奥斯曼帝国的统治者实行了一种称为“米利特制度”（millet system）的政策，这种制度允许非穆斯林社群（如基督教和犹太教）在宗教事务方面享有一定的自治权。 东正教教会因此被允许管理其信徒的宗教事务、婚姻、教育等。 东正教会的领袖，君士坦丁堡普世牧首，被奥斯曼帝国视为整个东正教会在帝国境内的代表，负责管理东正教信徒的事务。 尽管奥斯曼帝国允许东正教继续存在，但东正教信徒（尤其是希腊人）作为“二等公民”（dhimmis）在社会上享有较低的地位。 他们必须向奥斯曼当局缴纳特别的税收（如人头税），并受到一定的宗教和社会限制。 虽然他们被允许信奉东正教，但不得在公开场合宣传或在清真寺附近建造新的教堂。 信徒在法律上要服从伊斯兰法庭的裁决，但在涉及家庭事务和宗教事务时，他们可以由东正教会领导进行内部管理。 在雅克布所居住的莱斯博斯岛上，当地的希腊人依然保持东正教的信仰，虽然他们已经成为奥斯曼帝国的臣民。 雅克布作为一名穆斯林，娶了一位东正教基督徒寡妇，反映了当时宗教交融的现实。 虽然这种跨宗教婚姻在那个时期并不常见，但并非不可接受。 他们感情应该很好，生下了四个儿子和两个女儿。 四个儿子分别是：伊沙克（?shak），奥鲁奇（oru?），希泽尔（h?z?r），伊利亚斯（ilyas）。 女儿被历史遗忘。 --- 雅克布成为了一名成熟的陶艺家。 为什么会成为陶艺家。 莱斯博斯岛的陶艺传统源远流长，受到爱琴海地区丰富文化遗产的影响，特别是在古希腊时期和奥斯曼帝国统治下，这种手工艺得到了延续和发展。 在古希腊时代，莱斯博斯岛已经是一个重要的文化中心，受到希腊大陆和爱琴海其他岛屿的影响。陶器制作在这一时期相当发达，主要以装饰性的陶罐、花瓶和日常器皿为主。古代希腊陶器以其精美的绘画和复杂的几何图案闻名，莱斯博斯的陶艺家也从中汲取灵感。 在拜占庭时期，陶器制作继续发展，带有拜占庭风格的图案和宗教符号。陶器不仅用于日常生活，还被用于宗教仪式中。拜占庭陶器的特点是鲜艳的色彩和复杂的装饰。 奥斯曼帝国时期，陶艺变得更加功能化，同时在装饰上融入了奥斯曼的风格，如伊斯兰几何图案和花卉纹饰。奥斯曼陶器更注重日常生活的实用性，例如制作水罐、餐具和储存用具等。许多陶艺家来自不同的宗教和文化背景，这在岛上的陶艺风格中有所体现。 雅克布的陶艺技术日益精湛，制作出了大量优质的陶器，并购买了一艘船来交易他的产品。 第3章 地中海 在雅克布·阿迦生活的时代，地中海区域是海上贸易和军事活动的中心，许多类型的船只都在这一海域中航行。 他购买的船很可能是一种适合中短途沿海贸易的商船。 这些船需要具备足够的货物承载能力，同时能够快速穿梭于岛屿之间，确保商品及时运达。 符合的船型有： 桨帆船（galley），桨帆船在那个时期非常流行，特别是在地中海地区。这种船可以依靠桨手或风力驱动，适合海盗、商人和军队使用。它速度快、机动性强，适合沿海贸易和防御可能的海盗威胁。 单桅三角帆船（dhow），这种船在奥斯曼帝国和阿拉伯世界的沿海地区非常常见。单桅三角帆船结构简单，操作方便，且有较大的货物装载空间，适合进行岛屿和沿岸的贸易。它的设计特别适合地中海和爱琴海的风力条件。 双桅帆船（ketch），这种帆船有两个桅杆，适合中远途贸易。由于它具有较大的货仓，船只稳定性较好，适合运送陶器、粮食或其他货物。对雅库普这样的商人来说，可能是个不错的选择。 --- 雅克布·阿迦用他积累的财富购买了一艘商船，进行海上贸易。 在那个时期，莱斯博斯岛作为爱琴海上的贸易节点，商船频繁往来于希腊群岛、小亚细亚和地中海东部沿岸。 通过这种方式，他可以将自己的陶器和其他商品销往更广泛的市场。 岛屿贸易通常涉及各种物品，如手工制品、食品（橄榄油、葡萄酒等）、以及日用品。 雅克布通过船只将这些商品运送到希腊、奥斯曼帝国的其他港口，甚至是威尼斯和其他欧洲市场。 地中海的贸易情况非常活跃，这一时期也被称为地中海贸易的黄金时代之一。 地中海的战略位置： 地中海自古以来就是连接欧洲、非洲和亚洲的重要海上通道。 它将阿拉伯世界、奥斯曼帝国、欧洲各国，以及东地中海和西欧的港口联系起来，成为全球最重要的贸易路线之一。 这个时期的地中海贸易并不仅仅局限于本地，也连接了更远的地区，如通过丝绸之路与东方的贸易往来，甚至与葡萄牙和西班牙通过好望角开辟的通往印度和东南亚的海上路线形成互补。 奥斯曼帝国的扩张： 奥斯曼帝国在15世纪末期开始在地中海东部建立主导地位，1453年征服君士坦丁堡后，奥斯曼帝国控制了东地中海的大部分海域和港口，如伊斯坦布尔（原拜占庭帝国首都）、士麦那（伊兹密尔）、塞浦路斯等。 16世纪初，奥斯曼帝国不断扩张，进一步控制了北非沿岸，并在海上建立了强大的海军力量。在这样的背景下，奥斯曼帝国的商人和航海者得以安全地进行远程贸易，并通过对重要港口的控制加强了对地中海贸易的影响。 奥斯曼帝国在这个时期还实行相对开放的贸易政策，允许希腊、意大利、阿拉伯等商人自由往来，推动了贸易的发展。 威尼斯共和国的影响： 威尼斯共和国是地中海最强大的海上贸易共和国之一，它的商船队遍布地中海和更远的海域。威尼斯控制了亚得里亚海、大部分爱琴海的岛屿以及克里特岛、塞浦路斯等战略要地。 威尼斯通过其控制的港口，向欧洲供应从东方进口的丝绸、香料、珠宝、珍稀药材等。与此同时，威尼斯的商人也出口欧洲的纺织品、金属制品和奢侈品。 威尼斯与奥斯曼帝国在地中海的竞争关系复杂，既是商业上的对手，也有时会因为共同利益合作，例如通过协商确保商船队的安全。威尼斯商人经常在奥斯曼帝国的港口进行贸易。 贸易商品的种类： 从东方进口的商品：地中海贸易中的重要商品之一是来自远东的香料、丝绸、香料、茶叶、珍稀药材等。通过陆上丝绸之路和海上贸易路线，东方商品通过奥斯曼帝国的港口进入地中海，再转运到欧洲。 农产品和日用品：地中海各地也盛产葡萄酒、橄榄油、小麦、棉花等农产品。这些商品在东地中海的岛屿和北非沿岸生产，通过商船运输到欧洲和中东地区。 手工制品和奢侈品：威尼斯和佛罗伦萨等意大利城市以其精湛的工艺品（如玻璃、纺织品、珠宝等）闻名。这些商品在欧洲市场和奥斯曼帝国内都非常受欢迎。 奴隶贸易：尽管奴隶贸易是个黑暗的历史部分，但在当时的地中海，奴隶贸易也是重要的经济活动之一。奥斯曼帝国和北非的海盗势力经常袭击沿海村庄，掳走俘虏卖为奴隶，这些奴隶通过地中海的港口转卖到各地。 海盗和私掠： 地中海贸易在当时虽然繁荣，但也伴随着频繁的海盗活动。 巴巴里海盗、马耳他骑士团、以及像海雷丁·巴巴罗萨这样的海盗首领，袭击商船、掠夺货物，甚至俘虏船员作为奴隶。 奥斯曼帝国和西班牙、威尼斯之间的海上冲突也加剧了这一问题。 各国都发展自己的海军舰队，进行海上护航以保护商船免受袭击，海上贸易活动的安全问题成为一个重要的考量。 货币和金融： 这一时期的地中海贸易高度依赖可靠的金融网络，尤其是意大利的银行家和商人在资金流通上起到了重要作用。威尼斯、热那亚等城市不仅是贸易中心，也通过银行业和金融网络为地中海区域的商人提供贷款和金融保障。 货币流通：威尼斯的金币（威尼斯杜卡特）在当时是地中海乃至更大范围内的国际通用货币，商人们用这种货币进行大宗商品的交易。 --- 在雅克布·阿迦生活的时期，地中海贸易繁荣，奥斯曼帝国和威尼斯共和国等强国通过海军力量和商业网络主导了地中海的经济活动。这个时期的商人们通过复杂的贸易网络，将来自不同区域的商品进行交换，同时也面临着来自海盗和政治冲突的风险。地中海不仅是经济上的重要区域，也是各大势力角逐的战略要地。 第4章 圣约翰骑士团 海雷丁四兄弟各有所长。 大哥伊沙克主要管理家族事务，留在了米蒂利尼（mytilene）。 奥鲁奇和伊利亚斯成为了自家商船的海员。 希泽尔，也就是海雷丁，负责给家族生意拓展业，当起了业务员。他在爱琴海四处转悠，主要的活动城市是塞萨洛尼基 \/ 萨洛尼卡（thessaloniki）。 塞萨洛尼基是希腊历史悠久的城市之一，公元前315年由马其顿国王卡山德建立。它位于爱琴海沿岸，是巴尔干半岛和地中海之间的交通枢纽。 这座城市曾是拜占庭帝国的第二大城市。 在1430年，奥斯曼帝国的苏丹穆拉德二世（murad ii）成功攻占了塞萨洛尼基，将其并入帝国版图。 塞萨洛尼基的战略优势包括： 一、位于爱琴海东北部，靠近地中海各重要贸易线路。 二、是奥斯曼帝国控制巴尔干和地中海海域的重要据点之一。 三、通过海上活动与商业贸易，能够建立与奥斯曼海军和政府的密切联系。 塞萨洛尼基是一个重要的贸易港口，提供了丰富的商业机会，适合他们开展陶艺和其他手工艺品的交易。 随着对海上贸易的需求增加，塞萨洛尼基成为了一个活跃的商业中心，竞争也随之加剧。 在这样的环境下，海雷丁和他的兄弟们逐渐转向了更具冒险性质的海上活动，包括私掠和海盗事业，以获取更多的财富和权力。 [生意不好做了，就想起野路子了。] --- 很快，奥鲁奇和伊利亚斯，将自家商船变成了私掠船，他们也从海员，变成了海盗。 奥鲁奇（oru?），生于1474年。 他是海雷丁哥哥，四兄弟里第一个开始航海生涯的，之后，四弟伊利亚斯（ilyas）也加入了他。 奥鲁奇非常有语言天赋，会说意大利语、西班牙语、法语、希腊语和阿拉伯语。 奥鲁奇和伊利亚斯一起在黎凡特海域航行。一次从黎巴嫩的的黎波里进行贸易返程时，兄弟二人遭到了圣约翰骑士团的袭击。 伊利亚斯在战斗中阵亡，奥鲁奇被俘虏。 --- 圣约翰骑士团（knights of st. john），也被称为医院骑士团（knights hospitaller）。 是一支中世纪的基督教军事修会，成立于11世纪，最初为在耶路撒冷的朝圣者提供医疗服务。 骑士团后来逐渐发展成为一支军事力量，在十字军东征期间起到了重要作用，并参与了对抗穆斯林势力的战争。 圣约翰骑士团最初是于公元11世纪左右在耶路撒冷成立的，宗旨是为前往圣地的基督教朝圣者提供医疗服务，并保护他们免受袭击。 随着十字军东征的进行，骑士团从一个医疗修会逐渐演变成一支军事组织，开始参与十字军的军事行动。 骑士团成员誓言献身于上帝的服务，并通过战斗保护基督教信仰。 1310年，骑士团在失去圣地耶路撒冷之后，转移基地到罗德岛（rhodes），并在那里建立了一个坚固的据点。 他们利用岛屿的战略位置，控制了东地中海的一部分海域，尤其是通过海上力量与奥斯曼帝国对抗。 在罗德岛期间，骑士团将该岛打造成一个巨大的堡垒，不仅建造了强大的城墙和防御设施，还组建了强大的舰队。他们的舰队定期巡逻地中海，袭击穆斯林的商船，并对抗奥斯曼帝国的势力。 骑士团以其活跃的海上掠夺活动而闻名，尤其是针对奥斯曼帝国和北非沿岸的穆斯林商船。 他们的掠夺行动不仅为骑士团积累了财富，也使他们成为穆斯林海员和商人的重要威胁。 圣约翰骑士团在罗德岛的存在不断威胁着奥斯曼帝国的海上贸易和扩张。骑士团的舰队频繁袭击奥斯曼的商船，掠夺财富并俘虏船员。 这导致了骑士团与奥斯曼帝国之间的持续冲突。 骑士团内部有严格的等级制度，骑士团成员分为三类：骑士、牧师和仆人。 骑士主要负责军事任务，牧师负责宗教事务，而仆人则执行后勤和支持工作。 骑士团的领导者被称为总团长（grand master），总团长由骑士团选举产生，通常是拥有贵族背景并在军事上有卓越贡献的骑士。他的权威至高无上，指挥整个骑士团的活动。 --- 奥鲁奇被俘虏在博德鲁姆城堡（bodrum）被关了三年，也可能是在一艘桨帆船当了三年的桨夫，也就是奴隶。 俘虏生涯改变了奥鲁奇，是他人生的转折点，幸好他最终逃脱了。 他是怎么逃脱的，无人知晓。 有传闻说是他的弟弟海雷丁四方打探，终于找到他被关押的位置，然后设法把他救了出来。 也有人说是他自己找到了机会，从桨帆船上逃脱，逃到了一个村庄躲了十天，后来加入了阿里上尉。 奥鲁奇有了自己的人生格言——你对生命的权利取决于你为之奋斗的程度。 your right to life is as much as your struggle for it. 重获自由后，奥鲁奇到了安塔利亚（antalya），离罗德岛并不远。 他得到了该市总督同时也是奥斯曼王子——谢扎德·科尔库特 （?ehzade korkut） 的 赏识。 --- 安塔利亚（antalya）是奥斯曼帝国的重要港口城市，位于地中海东部的安纳托利亚半岛南部。 安塔利亚是地中海沿岸重要的贸易和航运中心，地理位置使其成为连接安纳托利亚与地中海其他地区的枢纽。该城市的港口为奥斯曼帝国提供了通往地中海和东部贸易网络的通道。 由于其港口设施发达，安塔利亚吸引了大量商船和海员，包括从事贸易和掠夺活动的海盗。 作为一个海上贸易枢纽，安塔利亚汇聚了来自不同文化背景的商人和航海者，包括穆斯林、基督徒和犹太人。城市里语言、文化和商品的多样性使得安塔利亚成为东西方文明交汇的一个象征。 骑士团、欧洲商人和奥斯曼帝国之间的紧张关系，使得安塔利亚成为一个充满活力的商业和军事中心。 安塔利亚不仅是一个贸易港口，也是一座军事城市，尤其在奥斯曼帝国时期，用于监控地中海东部和防御来自基督教势力（如威尼斯和圣约翰骑士团）的袭击。 海军力量的驻扎和船只的修建，使安塔利亚成为地中海沿岸的重要防御据点。 由于与欧洲各国之间的不断冲突，安塔利亚也成为了奥斯曼帝国海军的后勤支持点和战术集结地。 安塔利亚的总督是奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世的儿子科尔库特（?ehzade korkut）。 第5章 谢扎德·科尔库特 谢扎德·科尔库特（?ehzade korkut，1467-1513年）是奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世（bayezid ii）的儿子之一，在奥斯曼帝国的继承斗争中扮演了重要角色。 他在奥斯曼历史中的地位主要与他作为皇子（?ehzade）的政治抱负、与兄弟的权力争斗，以及他在统治安塔利亚期间的活动有关。 科尔库特生于1467年，比奥鲁奇·雷伊斯大七岁，比海雷丁更大。 他的父亲巴耶济德二世是奥斯曼帝国第八位苏丹，母亲是一位有希腊血统的妃子（或是名为gulbahar hatun）。 科尔库特从小接受了典型的奥斯曼王室教育，包括伊斯兰教义、军事训练和国家治理知识。 他作为一名皇子（?ehzade），也被认为是王位的潜在继承人之一。 像许多奥斯曼皇子一样，科尔库特被派往帝国的各个省份担任总督，积累行政和军事经验。 1481年左右，他被任命为塞萨洛尼基 \/ 萨洛尼卡（thessaloniki）的总督。之后又被调任到穆拉（mu）和安塔利亚（antalya）。 在安塔利亚期间，他为奥斯曼帝国在地中海东部的海上活动提供支持，尤其是在与基督教国家、如威尼斯和罗德岛的圣约翰骑士团的冲突中。 科尔库特的海军赞助包括对奥鲁奇·雷伊斯和海雷丁·巴巴罗萨等海盗的活动，帮助他们劫掠敌对国家的船只，扩大奥斯曼帝国的海上势力。 1511年，科尔库特参与了激烈的继承斗争。 当时，巴耶济德二世年迈，奥斯曼帝国面临着他的几个儿子之间的权力争夺。 除了科尔库特，巴耶济德的儿子们还包括塞利姆一世（yavuz sultan selim，后来的苏丹），以及其他潜在的继承者如阿赫梅特（?ehzade ahmed）。 科尔库特起初得到了父亲的支持，并被看作继承人的有力候选人之一，但在随后的权力斗争中，他的兄弟塞利姆展现出了更强的军事和政治手腕。 在继承争斗中失利后，科尔库特被迫流亡。 他试图寻求支持，甚至一度前往埃及的马穆鲁克王朝寻求庇护，但没有获得足够的援助。1513年，科尔库特最终被塞利姆一世（当时已登基为苏丹）处决，成为奥斯曼帝国历史上因继承争斗而牺牲的诸多皇子之一。 科尔库特以其虔诚的宗教信仰和文学才能着称。 他是苏菲伊斯兰的崇拜者，并撰写了一些诗作和宗教论文。他在地方统治期间支持了文化和宗教发展，并成为当时奥斯曼帝国内部一些知识分子的赞助人。 尽管科尔库特没有成功登上苏丹的宝座，但他对奥斯曼帝国的文化和海上势力的影响依然深远，尤其是在他总督期间为帝国海上扩张所做的贡献。 --- 奥鲁奇逃到了安塔利亚，当时谢扎德·科尔库特担任当地总督。 科尔库特不仅为奥鲁奇提供了庇护，还对他展示出极大的信任。 科尔库特看到奥鲁奇的潜力，决定给予他更直接的支持。 科尔库特不仅为奥鲁奇提供了18艘（也有说是1艘）装备精良的船只，还给了他经济和后勤上的支持。 奥鲁奇·雷伊斯终于有了一支强大的舰队，除此之外，他的弟弟希泽尔·雷伊斯也和他联手了。 兄弟同心，其利断金。 奥鲁奇·雷伊斯得到科尔库特的支持和指令后，开始在地中海的东部和中部展开海盗活动。他的目标主要是圣约翰骑士团的舰队和商船。 对他个人而言，这也是复仇行动。 在这期间，奥鲁奇舰队的战斗方式以快速、灵活的海上袭击为主，专注于削弱骑士团的海上力量。 尽管奥鲁奇在地中海上对骑士团的船只造成了严重威胁，但他并没有直接攻打骑士团的据点罗德岛。 这种袭击战术既打击了骑士团的补给线，还提升了奥鲁奇和他的兄弟希泽尔·雷伊斯在奥斯曼帝国中的声望。 --- 圣约翰骑士团对于奥斯曼的袭击，其实也是海盗行为。 圣约翰骑士团以对奥斯曼帝国及其盟国的海上贸易船只进行袭击为主要营生。 他们在地中海的海上活动非常活跃，经常拦截穆斯林商船，扣押货物和俘虏，充实他们的财政收入。 骑士团在罗德岛上建造了坚固的防御工事，其中包括着名的罗德岛城堡和其他军事堡垒。 这些要塞不仅用于防御奥斯曼帝国的进攻，还保护了骑士团的财富和居民。骑士团积极进行军事训练，以防御奥斯曼帝国及其他海盗势力的入侵。 除了军事和宗教活动，骑士团还在岛上进行了一定的农业生产，种植橄榄、葡萄等农作物。 尽管岛屿上的资源有限，骑士团通过与西方基督教国家及威尼斯、热那亚等商业共和国的贸易，获取必要的物资和资金。 圣约翰骑士团自1309年占领罗德岛后，成为该岛的统治者。 圣约翰骑士团是天主教的军事修会，受教皇的庇护。 虽然他们独立控制罗德岛，但其活动与天主教世界紧密相连，依靠来自欧洲天主教国家的财政支持和人力资源补给。 骑士团本身并不属于任何单一的国家。 他们成员来自欧洲各大天主教国家，特别是意大利、西班牙、法国和葡萄牙等地区。 因此，骑士团是一个多国军事修会组织，拥有跨国背景和影响力。 在奥鲁奇时期，罗德岛的人口主要由以下几类人组成： 圣约翰骑士团成员：大约有几千名骑士团成员及其随行的侍从、军队和工作人员。骑士团成员主要来自西欧的天主教国家。 希腊本地居民：尽管骑士团统治罗德岛，岛上依然居住着大量的希腊本地居民。他们主要从事农业、渔业和手工业，是岛上经济的重要组成部分。这些希腊居民虽然大多信仰东正教，但在骑士团的统治下生活。 商人和奴隶：由于骑士团的海上掠夺行动，岛上还生活着许多来自穆斯林世界的俘虏和奴隶。这些奴隶常被用于劳动或作为贸易品。罗德岛也吸引了来自意大利、威尼斯和热那亚等商业共和国的商人。 第6章 意大利 奥鲁奇与海雷丁在与圣约翰骑士团冲突后，展示了强大的实力。 得到了科尔库特的进一步支持。 1491年，科尔库特成为了马尼萨总督，他给予奥鲁奇一支规模更大的舰队。 这支舰队由24艘桨帆船组成，科尔库特显然看中了奥鲁奇在海上作战中的潜力，并希望他能在奥斯曼帝国的军事远征中发挥更大作用。 --- 在奥斯曼海军的大部分历史中，主力战舰一直是桨帆船。 对于不熟悉的人来说，桨帆船是一种在古典时代早期设计的战舰，起源于希腊，在公元前300年的波斯战争和伯罗奔尼撒战争中的发挥了重大作用。 桨帆船有两种推进方式：风帆动力和桨动力。 风帆可以提供最快速且最有效的航速，但在恶劣天气或无风时，或者在近距离战斗中需要快速机动时，桨动力成为有用的替代方式。 虽然桨动力很有用，但它也有一个显着的缺点：需要大量的人力。 然而，奥斯曼帝国拥有出色的官僚系统，通过精细的行政和司法机构征募这些划桨工。 他们从帝国各个省份征募有偿的应征者，并将招募分为沿海省份和内陆省份，利用沿海省份经验丰富的海员来负责帆索的工作，而从内陆省份招募不熟悉航海的人员担任桨手。 虽然在15世纪和16世纪，高侧风帆动力的重型桨帆战舰（galleass）作为战争武器崛起，但桨帆船在整个这一时期仍然是一种可行的军事技术。 桨帆船的能力在大西洋和其他恶劣的海洋水域并不适用，但在地中海范围内，它们在16世纪的效用与两千年前一样明显；天气仍然不可预测，地中海虽然危险，但仍然不像深海那样可怕。 在这一时期，桨帆船拥有与重型桨帆战舰相似的火药武器装备，因此它们仍然保有杀伤力。 --- 舰队规模扩大后，奥鲁奇有了新的任务。 科尔库特命令奥鲁奇带领这支舰队参与奥斯曼帝国对意大利南部普利亚（apulia）的远征。 普利亚位于意大利的“靴跟”部分，濒临亚得里亚海，是当时奥斯曼帝国在地中海扩张战略中的重要目标之一。通过对普利亚的远征，奥斯曼帝国试图打击意大利半岛的城邦，并进一步控制地中海的航运和贸易。 --- 文艺复兴时期的意大利并没有一个统一的国家，而是由多个城市国家和公国组成，这些国家各自独立并且经常发生政治和军事冲突。以下是一些在文艺复兴时期重要的城市国家和公国： 佛罗伦萨（florence）：在文艺复兴初期，佛罗伦萨成为文化和艺术的中心，以美第奇家族（medici）为主要统治者，支持了许多艺术家和思想家。 威尼斯（venice）：威尼斯是一个重要的商业和海上强国，以其独特的政治体制和繁荣的贸易而闻名。 米兰（mn）：米兰是一个重要的军事和文化中心，受到斯福尔扎家族（sforza）的统治。 罗马（rome）：作为教皇的所在地，罗马在文艺复兴期间吸引了大量艺术家和建筑师，是宗教与艺术的重要中心。 那不勒斯（naples）：那不勒斯王国在南部地区占据重要地位，尽管其文化影响力不如北部城市国家。 热那亚（genoa）：热那亚是一个重要的海港城市，以其强大的海军和繁荣的贸易而闻名。在文艺复兴时期，热那亚不仅是一个商业中心，还以其独特的文化和艺术成就而着称，吸引了许多艺术家和学者。 巴尔巴里（bologna）：以其大学和学术活动而着称，是文艺复兴时期的重要学术中心。 这些城邦各自独立，拥有自己的政治体系和经济基础，常常为领土和资源而相互争斗。 因此，意大利的内部竞争和内斗吸引了外部势力的干预，包括法国、西班牙和奥斯曼帝国等。这些国家出于自身利益，常常参与到意大利的冲突中，试图扩大自己的势力范围。 在这一时期，罗马教廷仍然具有重要的影响力，尤其是在宗教事务和政治斗争中。教皇不仅是宗教领袖，还是政治人物，积极参与城邦之间的权力游戏。 此外，这一时期也是意大利文艺复兴的高峰。艺术、文学、科学等领域出现了大量杰出的作品和思想家，如达芬奇、米开朗基罗和但丁等。文艺复兴推动了文化的繁荣和知识的传播，深刻影响了整个欧洲。 --- 其中，威尼斯和热那亚展现出强大的竞争力，以其商船和贸易网络而闻名。 这两个城市不仅在海上贸易中取得成功，还在金融和银行业方面迅速发展，为整个欧洲的经济增长提供了支持。 威尼斯和热那亚建立了许多银行，这些银行提供各种金融服务，如存款、贷款和汇兑。这些金融机构为商人和贵族提供资金支持，帮助他们进行贸易和投资。 银行通过发放商业贷款来支持商贸活动，通常以较低的利率为商人提供资金。贷款的目的包括购买货物、扩展业务和资助航海活动。 由于意大利城邦之间和与其他国家的贸易频繁，银行提供了汇兑服务，帮助商人将不同货币之间进行兑换。这一服务不仅促进了贸易的便利性，也为银行带来了收入。 银行发展出各种信贷工具，如本票（bill of exchange），这种工具允许商人在没有立即支付现金的情况下进行交易。这使得商业活动更为灵活，提高了资金周转率。 随着贸易活动的扩大，银行也开始提供保险服务，帮助商人规避因海上航行和贸易而带来的风险。这些服务为商人提供了保障，促进了更大规模的贸易。 银行的成功吸引了大量投资，使得城市的财富不断增长。这不仅促进了当地经济的发展，也使威尼斯和热那亚在整个欧洲的金融体系中占据了重要地位。 --- 在奥鲁奇·雷伊斯（oru? reis）时期，地中海周边国家与城市的主要货币多样化，各地区都有其流通的货币体系。以下是一些主要的货币： 1. 威尼斯杜卡特（vian ducat） 威尼斯杜卡特是这一时期最重要的货币之一，以其稳定的金含量和广泛的接受度而闻名。它不仅在意大利境内流通，还在整个地中海地区被广泛接受，是国际贸易的主要货币。 2. 热那亚里拉（genoese lira） 热那亚里拉是热那亚的主要货币，虽然其价值和接受度不及杜卡特，但在意大利及地中海贸易中仍然占有一席之地。它通常用于地方交易和小额支付。 3. 奥斯曼帝国阿克切（ak?e） 阿克切是奥斯曼帝国的基本货币单位，通常用于日常交易。尽管其价值相对较低，但在奥斯曼控制的地区广泛流通。 4. 西班牙比索（spanish real） 西班牙比索在这一时期也开始流通，尤其是在西班牙控制的地区。由于西班牙在地中海的军事和贸易活动，这种货币在一些地区逐渐被接受。 5. 法国法郎（french livre） 在法国，法郎作为主要货币之一，尽管在地中海贸易中影响力有限，但在与意大利及西班牙的交流中仍然会涉及。 6. 阿拉伯货币（如德拉姆） 在北非和一些中东地区，阿拉伯货币（如德拉姆）在当地贸易中被广泛使用，尤其是在与穆斯林国家之间的交易中。 7. 银币与金属铸币 除了这些主要货币外，各地还有许多地方铸造的银币和金属铸币，这些货币在当地市场上流通，通常用于小额交易和日常生活。 第7章 西班牙 在普利亚的远征中，奥鲁奇成功摧毁了几座意大利沿海的城堡，并俘获了两艘敌方船只。 这次行动展示了他在海上作战中的勇敢和战略眼光，进一步提升了他作为优秀海军指挥官的声望。 普利亚并不是一个独立的城邦，而是由多个城邦和王国控制的地区，其地理位置使其成为亚得里亚海航道的重要枢纽，直接影响奥斯曼帝国与意大利其他城邦的贸易和军事活动。 因此，普利亚在奥斯曼帝国的地中海扩张战略中是一个关键目标。 征服该地区不仅能够扩展奥斯曼的势力范围，还能威胁到威尼斯和热那亚等其他意大利城邦。 奥斯曼的扩张引起了另一个强者的注意——西班牙。 --- 当时的地中海是多个强国竞争的舞台，包括奥斯曼帝国、西班牙、威尼斯和其他意大利城邦。 不过，奥斯曼帝国和西班牙之间没有发生过持续的大规模冲突，两者之间的关系一度非常紧张，并且存在多次局部冲突和海战。 在1497年，奥鲁奇·雷伊斯对意大利南部普利亚的远征期间，西班牙正经历着历史上一个关键的发展阶段。 经过伊莎贝拉一世和费尔南多二世的婚姻，西班牙于1469年实现了卡斯蒂利亚与阿拉贡的统一，为国家的中央集权和政治稳定奠定了基础。 这一联合使西班牙成为一个强大的王国，开始在欧洲和地中海地区发挥重要作用。 此时，西班牙正处于扩张和殖民的高峰期。 1492年，哥伦布的航行使西班牙发现了新世界，开启了大规模的海外探索和殖民活动，西班牙的经济迅速增长，财富和资源不断涌入。 同时，西班牙在地中海的影响力也逐渐增强，试图控制通往亚得里亚海的航道，以维护其贸易利益。 面对奥斯曼帝国的扩张，西班牙对普利亚及其周边地区表现出极大的关注。 西班牙希望遏制奥斯曼帝国在地中海的势力，以保护自身的贸易和安全。 这一时期，西班牙的海军力量逐渐增强，准备应对来自奥斯曼的威胁，并在意大利的城邦之间进行政治和军事干预。 西班牙的国力在此时表现出强大的竞争力。 通过征服和殖民，西班牙建立了全球性的贸易网络，推动了金融和商业的发展。 --- 普利亚的远征结束后，奥鲁奇和希泽尔在返回莱斯博斯岛的路上，在埃维亚岛（euboea）岛停留并俘获了三艘大帆船和另一艘船。 --- 埃维亚岛（euboea，希腊语：e?βoia），又称内格罗蓬特（negroponte），在奥鲁奇时期，处于威尼斯共和国的统治之下。 埃维亚岛自1204年第四次十字军东征后便归威尼斯控制，成为威尼斯东地中海重要的领地之一。 该岛具有战略位置，位于希腊大陆东侧，与雅典和其他爱琴海岛屿相邻，控制着从爱琴海进入希腊中部的重要航道。 威尼斯凭借该岛的地理优势，保护其在东地中海的贸易利益。埃维亚是威尼斯控制东地中海的前哨，岛上设有重兵防守，并建有多个防御工事，以防御奥斯曼帝国的扩张。 由于威尼斯与奥斯曼帝国常年争夺地中海的控制权，该岛经常面临奥斯曼帝国的海上袭击。作为贸易中心，埃维亚有相对发达的港口设施，商船从这里出发前往威尼斯及其他欧洲和东方市场。 --- 奥鲁奇俘获的大帆船可能是卡拉克船（carrack）。 这个时期地中海的帆船主要有下面几种： 1. 卡拉克船 \/ 柯克船（carrack） 这是一种大帆船，通常用于远洋航行和贸易。它具有较高的甲板，三至四根桅杆，并使用方帆和斜帆的组合。卡拉克船被广泛用于跨大西洋的航行，并且在地中海也有一定使用。 适合长距离航行，运载货物和武器，用于贸易和海战。由于船体较大，它也适合于搭载大量货物或船员。 这一船型在地中海地区由西班牙、葡萄牙和意大利等国家广泛使用，特别是在15世纪和16世纪。 2. 盖伦帆船 \/ 盖利恩帆船（galleon） 盖伦帆船是一种大型战船，通常有三至五根桅杆，使用方帆和斜帆。它的设计更为坚固，船体较长，并且具有更多的火炮甲板。 主要用于军事目的，但也适合于长距离贸易。它比柯克船更强大，尤其是其火力，成为16世纪的主力战舰之一。 西班牙和葡萄牙等帝国广泛使用盖利恩帆船进行大规模贸易和战斗，尤其是在跨大西洋的航行和海战中。 3. 卡拉维尔帆船（caravel） 这是一种小型轻帆船，通常有两个或三个桅杆，使用斜帆或方帆。这种船体轻便，操控性强，速度较快。 主要用于探险、短途贸易和侦察任务。它比柯克船或盖利恩船更灵活，适合在地中海的狭窄水域活动。 这种船型在葡萄牙的探险中非常流行，特别是在15世纪到16世纪期间被用于探险和沿岸贸易。 4. 布里格（brig） 布里格是一种双桅杆帆船，使用方帆。它的船身相对轻便，但具有较高的速度和良好的机动性。 适合快速的海上作战、侦察和商船护航。由于其较高的速度，也被海盗广泛使用。 这种船型在地中海和大西洋的海盗和海军中广泛使用，尤其是因为它既能进行短途贸易，也可以用于作战。 5. 帆桨船（galleass） 这是介于帆船和桨帆船之间的船只，通常有三个桅杆和数十个划桨位。它结合了帆船的远程航行能力和桨帆船的灵活性。 适合在地中海狭窄水域的海战，既可以用风帆航行，也能在无风时依靠划桨。其火炮装备使它在近距离战斗中非常有效。 帆桨船主要由威尼斯共和国使用，尤其是在对抗奥斯曼帝国的战斗中，这种船型较为流行。 6. 伯艮船（barque或bark） 伯艮船是一种中型帆船，通常有三根或四根桅杆，使用斜帆和方帆的混合。 主要用于中程贸易和运输，特别是在地中海和沿岸航线中很常见。 这种船型在商业贸易中较为流行，特别是在地中海和北非之间的贸易路线上使用较多。 7. 斯库纳船（schooner） 斯库纳船是一种双桅杆或多桅杆的船只，使用斜帆。 适合快速的海上运输或轻型作战，尤其是用来进行沿岸的巡逻和商船护航。 斯库纳船在后来海盗和贸易活动中逐渐普及。 第8章 王位争夺 － 1 在远征普利亚后，奥鲁奇继续以地中海为舞台进行海上活动。 他们的活跃让罗德岛的圣约翰骑士团头痛不已。 然而，他们的保护人、赞助者和政治盟友谢扎德·科尔库特却卷入了巨大的政治漩涡——王位争夺战。 --- 王位争夺战可能要从穆罕默德二世说起，也就是谢扎德·科尔库特的祖父。 穆罕默德二世之后的苏丹是巴耶济德二世。 这个王位来的十分不易。 巴耶济德二世还有一个同父异母的弟弟杰姆苏丹（cem sultan）。 杰姆苏丹一直声称自己有权继承王位，还寻求埃及马穆鲁克的军事支持。 事实上，这时的马穆鲁克王朝很难对奥斯曼产生什么影响。 马穆鲁克王朝在15世纪末时已显现出衰退的迹象。 马穆鲁克王朝的起源可以追溯到1250年，标志着其成立的事件是马穆鲁克在埃及推翻阿尤布王朝的统治。1260年，马穆鲁克在阿 ayn jalut（哈尔特战役）中击败了蒙古的伊尔汗国，确立了他们在地区的地位。 马穆鲁克王朝的鼎盛期一般认为是在14世纪到15世纪，尤其是在巴尔巴罗斯（barquq）和阿尔纳西尔（al-nasir）统治下。这个时期，马穆鲁克在军事、经济和文化上达到顶峰，控制着埃及、叙利亚、以及部分小亚细亚地区的广阔领土。 马穆鲁克王朝的衰落开始于16世纪，尤其是在奥斯曼帝国的不断扩张下。 1517年，奥斯曼帝国在马穆鲁克与其之间的冲突中取得决定性胜利，最终征服埃及，标志着马穆鲁克王朝的结束。 此后，马穆鲁克成为奥斯曼帝国的一部分，但仍保留一定的地方权力。 巴耶济德二世也有自己的支持者，时任首相的卡拉曼梅赫梅德·帕夏（karamani mehmed pasha），在穆罕默德二世去世时，将向巴耶济德二世报告，并邀请他登基成为新苏丹。 巴耶济德二世击败了杰姆，后者逃到了罗德岛，寻求圣约翰骑士团的庇护。 圣约翰骑士团把杰姆交给了教皇英诺森八世。 教皇曾想利用杰姆作为将土耳其人赶出欧洲的工具，试图通过政治和军事手段抵制奥斯曼的扩张，但由于缺乏有效的军事行动，杰姆在那不勒斯去世。 --- 教皇是罗马天主教会的最高领袖和精神领袖，通常被视为基督在地上的代表。教皇的主要职责包括： 教皇负责指导全球天主教徒的信仰和教义，做出重要的教义决定和道德指导。 教皇有权任命主教、卡尔迪纳尔以及其他教会职员，管理教会的事务。 教皇在国际事务中扮演重要角色，通常与国家领导人建立联系，促进和平与合作。 教皇会主持重大宗教仪式和活动，如弥撒、祝福和教义宣讲。 教皇的选举通常通过枢机主教团进行，当教皇去世或辞职时，枢机主教们会召开秘密会议，选出新教皇。教皇的权威在天主教徒中具有重要地位。 --- 教皇英诺森八世（pope innocent viii，1432年－1492年）是罗马天主教会的教皇，任期从1484年至1492年。 英诺森八世的权力相对较大，作为教皇，他在宗教事务上拥有至高无上的权威，同时在政治上也有一定影响力。他与欧洲多个国家的君主保持联系，尝试推动宗教团结。 他多次支持十字军东征，尤其是在对抗奥斯曼帝国的背景下。他曾希望利用杰姆·谢赫扎德作为工具来增强对抗土耳其的力量。 尽管英诺森八世在外部事务上积极，但他的统治也面临内部的挑战，如腐败和宗教改革的呼声等。 英诺森八世的教皇任期被认为是教廷腐败的高峰之一，他的政治手段和对权力的追求在后世引发了不少争议。 --- 天主教是基督教的一个主要分支。 基督教是一个广泛的宗教，包括多个教派，其中天主教是最大的一个。 既然说到基督教，可以了解一段更早的历史。 十字军东征！ 十字军东征的发生是由于多种复杂因素的结合，主要包括： 宗教动机：基督教徒希望重新夺回耶路撒冷和圣地，这些地方在11世纪末被穆斯林控制。教皇和基督教领袖鼓励信徒参与东征，以扞卫基督教信仰。 政治因素：许多欧洲王国的君主和骑士希望通过参与东征来增强自己的权力和地位。成功的军事行动可以带来财富、土地和声望。 经济因素：东征期间，欧洲与东方（尤其是阿拉伯世界）之间的贸易增长，参与者期待通过征战获得经济利益。 社会动荡：当时的欧洲面临社会不安和内部冲突，十字军东征提供了一个团结的目标，让人们可以通过共同的事业转移注意力。 教会的影响：教会在中世纪社会中占有重要地位，教皇的号召和宗教权威鼓励了大量信徒参与东征，认为这是赎罪和实现救赎的途径。 什么是十字军东征？ 十字军东征是指在中世纪时期，欧洲基督教国家对穆斯林控制的地区（尤其是圣地耶路撒冷）发起的一系列军事远征。 这些远征主要发生在11世纪到13世纪之间，目的是为了收复圣地、保护基督教朝圣者、以及加强基督教在该地区的影响力。 十字军东征的核心动机是宗教信仰，许多参与者认为自己是在为上帝而战，旨在收复被穆斯林占领的基督教圣地。 除了宗教因素，许多贵族和骑士参与东征也有寻求财富、土地和权力的动机。 第一次十字军东征（1096-1099年）：成功夺回耶路撒冷，建立了几个人主教国。 第二次十字军东征（1147-1149年）：由于失败而未能收复失地。 第三次十字军东征（1189-1192年）：由理查一世（狮心王）领导，尽管未能夺回耶路撒冷，但在其他战役中取得了一些胜利。 第四次十字军东征（1202-1204年）：意外地转向了攻占基督教城市君士坦丁堡，导致基督教世界的分裂。 十字军东征对欧洲和中东地区产生了深远影响，促进了贸易和文化交流，但也加剧了基督教与伊斯兰教之间的对立，留下了复杂的历史遗产。 --- 从上面的时间线可以看出。 奥鲁奇·雷伊斯时代，十字军东征的主要阶段已经结束。 十字军东征通常被视为从11世纪开始，到13世纪末结束的一系列军事行动。 尽管在15世纪和16世纪仍有一些针对穆斯林的军事活动，但它们不再被称为“十字军东征”。 圣约翰骑士团（knights of st. john）可以被视为十字军东征的遗留物。 第9章 王位争夺 － 2 贝耶齐德二世于1481年登基成为奥斯曼帝国的苏丹。 与父亲一样，他是东西方文化的赞助者。 与许多其他苏丹不同，贝耶齐德二世致力于确保国内政治的顺利运行，这使他赢得了“公正者”的美誉。 在贝耶齐德二世的晚年，1509年9月14日，君士坦丁堡遭遇了毁灭性的地震。 与此同时，他的两个儿子塞利姆（selim i ）和艾哈迈德（?ehzade ahmed）之间爆发了王位争夺战。 --- 塞利姆于1470年10月10日出生在阿马斯亚，贝耶齐德二世的儿子，出生在祖父穆罕默德二世统治时期。 他的母亲是艾谢·古尔巴哈尔哈顿（ay?e gulbahar hatun），一位来自庞提克的希腊妃子。 1479年，年仅九岁的塞利姆被祖父送往伊斯坦布尔，与兄弟们一起接受割礼。 1481年，祖父穆罕默德二世去世，他的父亲成为了苏丹贝耶齐德二世。 六年后，1487年，他被父亲派往特拉布宗担任总督。 --- 割礼是一种宗教或文化传统，通常指对男孩进行阴茎包皮的手术，象征着成年或宗教归属。 在一些文化和宗教中，割礼被视为一种重要的仪式，标志着男孩进入成年阶段。 对于穆斯林来说，割礼通常在出生后的几天到几岁之间进行。 --- 在塞利姆担任特拉布宗总督期间，他与萨法维王朝（safavid 波斯 、今伊朗）的对抗、奴隶袭击以及在高加索地区（caucasus）对格鲁吉亚（georgia）的军事行动而赢得了极高的声誉。 1505年，塞利姆在与萨法维王朝的战斗中击败了一支由伊斯梅尔沙的兄弟指挥的3000人军队，屠杀了许多人，并夺取了他们的武器和弹药。 1507年，伊斯梅尔沙为了向杜尔卡迪里德王朝宣战而穿越奥斯曼领土，塞利姆趁机袭击埃尔津詹，击败了另一支针对他的萨法维军队。 次年，他入侵高加索地区，征服了西格鲁吉亚，将伊梅雷季和古里亚纳入奥斯曼统治，并俘获了大量奴隶。 1510年，他在特拉布宗战役中再次击败萨法维军队。 --- 伊斯梅尔沙（shah ismail i）是萨法维王朝的创始人，生于1487年，去世于1524年。 他是伊斯兰教什叶派的信奉者，成功地将萨法维王朝建立为一个强大的国家，并将什叶派作为国家的官方宗教。 在他的统治下，萨法维王朝扩展了其领土，包括现今的伊朗大部分地区。 伊斯梅尔沙以其军事才能和宗教影响力而闻名，推动了伊朗的文化和艺术发展。 他在位期间也以其对敌对势力（如奥斯曼帝国）的军事对抗而着称。 --- 在特拉布宗担任总督期间，塞利姆察觉到父亲的统治力量逐渐减弱，尤其是他的哥哥艾哈迈德在亚马西亚被视为最有希望的王位继承人。 塞利姆不愿接受这种现状，因此他毫不犹豫地与兄弟及父亲展开了艰难的王位争夺战。 他在特拉布宗的成功声誉迅速传播，甚至开始有人宣传，只有他才能再次高举圣战的旗帜，消除困扰国家的萨法维威胁。 尤其是在新军（即突厥步兵）中，他的名声愈发显赫。 塞利姆不想仅仅在特拉布宗进行权力斗争，因此提出了多种理由要求更换其省辖地，但这些请求在艾哈迈德的压力下未能得到父亲的批准。 于是，他请求为儿子苏莱曼寻求一个省辖地。 当得到的答复是可以分配中央的苏丹翁或基尔苏省的地区时，他愈发觉得自己不被考虑，便向父亲写了一封充满严厉言辞的信。 这封信明确表明他已公开成为王位争夺战的一方，必须引起重视。 他与兄弟艾哈迈德的分歧已达到顶点，甚至传言他们为对抗准备了战争。 经过几次变更主意，贝耶齐德二世在艾哈迈德的影响下最终同意将克非省分配给他的孙子苏莱曼（1509年7月6日）。 仍不放弃王位希望的塞利姆，认为自己别无选择，唯有通过武力夺取权力。 与此同时，关于贝耶齐德二世健康恶化的流言及艾哈迈德行动的消息传到了塞利姆耳中。 他在未得到父亲允许的情况下立即前往克非（kefe）以见儿子（1510年）。 艾哈迈德已来到安卡拉（ankara），而科尔库特则在马尼萨。 当塞利姆在克非时，他请求前往伊斯坦布尔以亲自见父亲。 在写给大维齐尔（首相）的信中，他提到父亲正在考虑让艾哈迈德继位，并有意消除其他儿子。 如果真有这样的打算，他愿意立即前来投降。 同时，他也对官员们进行了严厉指责。 实际上，许多大臣在会议上对他持反对意见，并鼓励苏丹支持艾哈迈德。 塞利姆未经允许前往克非，引起了国家中心的巨大反响。 贝耶齐德二世派出教士劝他回省，但塞利姆并不听从，坚称自己是为了亲自见父亲，因此想去伊斯坦布尔。 在此期间，他还要求获得罗马尼亚（romania）一省的辖地。 贝耶齐德意识到他不会离开这里，便与大臣们商议，给了他门特谢省的辖地，但塞利姆拒绝接受，要求的是西里斯特省（silistra）。 随后，他声称是为了向父亲行礼，便从克非出发前往阿基尔曼（akkerman），但未能进入该城，未停留便继续前往基利（kili）附近（1511年6月）。 他在这里集合了随行的3000人，开始向埃迪尔内（edirne）进发。 在丘库尔恰伊尔（?ukur?ay?r），他与父亲相遇，但被父亲安抚，得到授予塞门德里省的辖地，并被允许与匈牙利人交战。 此外，贝耶齐德二世承诺在世期间不会让任何王子登基。 当塞利姆从埃迪尔内出发前往塞门德里（semendire，现称为smederevo，今塞尔维亚）时，安纳托利亚的沙库鲁（?ahkulu）叛乱已经愈演愈烈，艾哈迈德也加大了对塞利姆的压力。 --- 沙库鲁叛乱（?ahkulu ?syan?）是发生在16世纪初期的奥斯曼帝国一场重要的叛乱，主要由流亡的叛军领袖沙库鲁（?ahkulu）发起。 叛乱起源于社会经济和政治问题，特别是在农民和底层阶级中，因赋税过重和压迫而引发的不满。 沙库鲁的目标是反对奥斯曼帝国的统治，尤其是对波斯的支持。 叛乱开始于1511年，尽管最初取得了一定的成功，但最终在1512年被奥斯曼政府镇压。 --- 当塞利姆到达旧扎格拉时，得知哥哥被召唤登基的消息！ 得到消息的塞利姆彻底被激怒了，他认为父亲违背了约定，于是立即折返，回埃迪尔内。 随后赶到父亲身边，来到乔尔路（?orlu）。 此时，贝耶齐德二世的军队突袭了塞利姆，迫使他撤退。 塞利姆险些逃脱，当他到达阿赫尤鲁时，身边仍有3000人。 在无奈中，他被迫返回克非（1511年8月）。 与此同时，在伊斯坦布尔，新军明确表示他们不希望艾哈迈德登基，而是支持塞利姆。 已抵达乌斯库达尔的艾哈迈德未能进入城内，塞利姆也收到了来自克非的支持信。 有关赫尔谢卡德·艾哈迈德·帕夏支持他的消息以及大维齐尔穆斯塔法·帕夏和西南·帕夏对他的支持也传到了他耳中。 最终，贝耶齐德二世在1512年3月时下令任命他为胜利军的统帅，并召他前往伊斯坦布尔。 与此同时，谢赫扎德·科尔库特也来到伊斯坦布尔，并寻求新军的庇护。 尽管新军未给予他希望，但仍在保护下。 塞利姆迅速前往伊斯坦布尔，受到支持者的热烈欢迎。 在进入伊斯坦布尔之前，他与兄弟科尔库特相遇并交谈了一段时间，随后下榻在为他准备的营地。 贝耶齐德二世宣称这是为了拯救国家免于混乱，而塞利姆则确信这为他铺平了通往统治的道路。 在巨大的压力下，贝耶齐德二世不得不为了儿子辞去王位，从某种程度上说被迫退位。 于是，塞利姆一世成为了第九位奥斯曼苏丹（1512年4月24日）。 第10章 王位争夺 － 3 谢扎德·科尔库特王子，也就是奥鲁奇和海雷丁的资助人。 在这场王位争夺战中没能扮演主要角色。 尽管他也尝试过。 --- 科尔库特在父亲继位后，曾一段时间留在伊斯坦布尔，观察父亲与叔叔杰姆苏丹之间的斗争。 公元1483年12月，科尔库特被任命为辖区总督。 《奥斯曼史》中，凯马尔帕夏扎德记载，因王子阿卜杜拉去世，科尔库特的哥哥谢欣沙赫被调往卡拉曼，而科尔库特则被任命为马尼萨总督。 记录表明，在1488年10月，他的导师萨里·艾哈迈德贝去世后，辛南贝被任命为新导师，确认科尔库特最早被派往马尼萨。 科尔库特与母亲尼加尔·哈屯在马尼萨度过了长达十几年的管理时期，他对辖区的资源表示不满，并设法增加收入。 在这期间，他派兵参加了米蒂利尼的远征。 为了扩展自己的影响力，他借口不适应马尼萨的气候，要求转调至贝尔加马。 科尔库特希望利用担任摄政的优势，在兄弟们的权力争斗中靠近伊斯坦布尔，增强自己的地位。 然而，由于与大维齐尔阿里·帕夏在土地问题上的冲突，以及哥哥艾哈迈德对他的活动感到担忧，科尔库特最终被调离马尼萨，前往安塔利亚。 对此他感到失望，认为自己在王位争夺中已被边缘化。 虽然科尔库特被授予了哈米德辖区和拉齐基耶（代尼兹利）的封地，但他依然坚持要求返回马尼萨。 请求未果后，他辞去特凯省辖区总督一职，隐退到安塔利亚城堡，开始了清修生活。 凯马尔·帕夏扎德认为，科尔库特并无称王之心，而是醉心于学术，并且因他的退隐，苏丹贝耶齐德二世派遣安纳托利亚前法官阿拉丁·阿里劝说他返回。 然而，科尔库特在写给父亲的信中明确表示，他无意争夺王位，只希望前往麦加朝圣，以虔诚度过余生。 科尔库特不顾父亲的劝阻，于1509年5月带着87名仆从、49名随从和5艘船，动身前往埃及。 抵达开罗后，他受到了马穆鲁克苏丹的隆重接待。 然而，在致父亲和大臣们的信中，科尔库特表示自己对在开罗的待遇并不满意，暗示自己并未得到应有的尊重，也未获得埃及的支持。 与此同时，马穆鲁克苏丹也向科尔库特提出忠告，认为作为儿子应当绝对服从父亲，并在信中告知苏丹贝耶齐德二世，科尔库特已被劝说回国，并相信他回国后会得到宽待。 --- 科尔库特在埃及逗留的时期，奥鲁奇和海雷丁可能来拜访过他。 由于奥鲁奇与科尔库特的紧密联系，在王位争夺战期间可能遭遇了一些麻烦。 奥鲁奇航行至埃及，在开罗与科尔库特会面，并设法获得了马穆鲁克苏丹的接见。 苏丹赠予他一艘新船，并委以重任，命他袭击意大利沿岸以及地中海上基督徒控制的岛屿。 经过一个冬天的休整，奥鲁奇从亚历山大港起航，开始频繁出没于利古里亚和西西里的沿岸，展开行动。 --- 科尔库特在埃及停留了十四个月，虽然他非常希望能够前往麦加朝觐，但始终未能成行，并且一直处于监视之下。 1510年7月，他向马穆鲁克苏丹告别，返回安塔利亚。 然而，他声称安塔利亚的气候对他的健康不利，因此希望前往艾登地区。 他提出以提尔作为安塔利亚的替代，伊兹密尔、艾亚苏鲁克和梅内门作为阿拉尼亚的替代。 如果他的要求得不到满足，他威胁将再次前往埃及或罗德岛。 在写给他妹妹的一封信中，科尔库特表达了前往提尔的意愿，并提到决定将萨鲁汉省交给他的小弟塞利姆，实际上是为了让塞利姆地位凌驾于他之上。 最终，科尔库特未经允许，离开安塔利亚前往马尼萨（1511年3月）。 在前往马尼萨的途中，他的随从和行李遭到在特克省发动大规模叛乱的沙库鲁·巴巴·特克利的袭击。 据说，科尔库特突然从安塔利亚前往马尼萨的原因正是沙库鲁叛乱。 随后有一份1511年5月的布尔萨法官报告记载，科尔库特率军进攻沙库鲁，但在阿拉谢希尔惨败，随后他逃入马尼萨堡中避难。 由于叛乱的爆发以及奥斯曼军队接连在叛军面前溃败引发的混乱局面，科尔库特再次被授予萨鲁汉省，并开始密切关注兄弟艾哈迈德和塞利姆的动向。 尤其是艾哈迈德对他的威胁令他深感不安，因此他与已经在鲁米利亚一侧的塞利姆保持联系，并向他提供建议。 然而，塞利姆与父亲的冲突愈演愈烈，艾哈迈德甚至抵达伊斯坦布尔近郊后又撤退，这一系列事件使得科尔库特愈发焦虑。 尽管科尔库特多次声称自己无意争夺王位，但艾哈迈德对他的敌对行动迫使他带着少数随从突然逃往米哈利奇，随后经海路前往伊斯坦布尔，投奔了新军，并在一座清真寺中安顿下来。 次日，他住进了一名名为亚兹季·凯末尔的士兵家中。 一些史料记载，科尔库特未获父亲允许便前往伊斯坦布尔的举动，实际上是由于塞利姆的支持者日益增多，某些政府官员因此担心自身安危，急切地邀请他登上王位。 科尔库特未能从新军那里获得足够的支持，于是他对他们表示，自己并无意争夺王位，之所以来到这里，是为了阻止艾哈迈德王子登基。 他甚至声称，父亲送给艾哈迈德的支持资金已经被他截获，并准备将这些钱分发给新军士兵。 1512年4月科尔库特与父亲会面时，他解释自己前往伊斯坦布尔的原因是为了避开艾哈迈德王子的威胁。 科尔库特分发的资金，以及他声称与塞利姆没有任何冲突的言论，都被报告给了当时驻扎在伊斯坦布尔近郊的塞利姆。 根据当时的记载，科尔库特甚至前往切克梅杰迎接塞利姆，与他在马背上交谈了一段时间，然后陪伴他至埃迪尔内门，之后才分道扬镳。 在此地与塞利姆告别后，根据一份威尼斯人记载，科尔库特在次日未经任何登基仪式便被新军秘密护送上了一艘船，以避免他遭遇任何危险，并被送往马尼萨。 --- 当科尔库特在马尼萨时，他仍然保持着对塞利姆的忠诚。 甚至在兄长艾哈迈德试图与他结盟时，科尔库特也及时将这一企图告知了塞利姆。 尽管在给塞利姆的信中，科尔库特一再强调自己的忠诚，但他所使用的措辞却让宫廷内外，包括苏丹在内的人，产生了他怀有觊觎王位的野心的怀疑。 科尔库特在一封信中表达了对塞利姆误解自己的担忧，并对他的冷淡态度表示了埋怨，同时再次重申了自己对他的忠诚。 而塞利姆对此回信时态度冷淡。 塞利姆及其手下的官员们都认为科尔库特的存在对王位构成了威胁。 因此，奥斯曼历史记录中提到的关于科尔库特因相信塞利姆发来的虚假王位邀请信而给出正面回复，最终因此被除掉的说法或许反映了一种为了正当化此事的解释。 当科尔库特得知兄长正带领一万大军向自己进发时，他带着忠心耿耿的随从皮亚勒，悄悄从马尼萨逃离，计划前往埃及，于是朝特克省的方向出发。 然而，他在伊斯塔诺兹（即科尔库特省）附近的一个山洞中被抓获，随后在被押送至布尔萨的途中，经过埃格里格兹（艾梅特）小镇时，遭到卫队长辛南·阿迦的勒杀。 根据记录科尔库特个人物品的清单显示，这份“清单账册”标有919年穆哈兰姆月5日（即1513年3月13日）的日期，说明他的死亡时间要么是在这天，要么是在前一天。 科尔库特的遗体被运送至布尔萨，并于穆哈兰姆月9日（1513年3月17日）安葬在奥尔汗·加齐陵寝。 --- 至此，塞利姆一世彻底掌握了奥斯曼帝国的王位。 第11章 突尼斯 现在回到我们的主人公。 王位争夺战时期，奥鲁奇和海雷丁的海盗事业，也是做得风生水起。 1500 年之后，奥鲁奇活跃于北非海岸。 之所以来到这里，可能是因为东地中海快没有油水了。 北非位于地中海和大西洋的交汇处，是连接欧洲、亚洲和非洲的重要贸易通道。 欧洲商船很多，对于奥鲁奇这样的海盗来说，这里来充满了机会。 通过在北非的活动，他们能够为自己赢得更大的政治支持和保护，甚至可能为奥斯曼帝国的扩张做贡献。 --- 北非的知名城市有： 开罗（cairo） - 埃及的首都，文化和经济中心。 突尼斯（tunis） - 突尼斯的首都，以其贸易和文化着称。 阿尔及尔（algiers） - 阿尔及利亚的首都，重要的港口城市。 利比亚的的黎波里（tripoli） - 利比亚的首都，以其贸易和历史遗迹闻名。 --- 海盗虽然在海上进行掠夺，但终究难以永远漂泊于波涛之中。 总有一天会返回岸上。 所以，建立一个根据地是很重要的。 在根据地可以补充食物和淡水，修理破损船只。 海盗们干的都是体力活，进行必要的休整也很重要。 此外，战利品也需要一个安全的卸货点，理想情况下，这个地点应距离主要的贸易城市不远，以便于后续的转运和交易。 海盗还可以在根据地找到合适的地点藏匿宝物。 设立关押俘虏的地方，便于管理和获取赎金。 奥鲁奇找到了一个最好的根据地——杰尔巴岛。 --- 奥鲁奇选择杰尔巴岛（djerba）作为根据地的原因主要包括以下几点： 地理位置： 杰尔巴岛位于突尼斯海岸附近，地处地中海的重要航道上。这个位置使得奥鲁奇能够有效地控制通过这一地区的海上贸易路线，进行海盗活动和贸易掠夺。 防御优势： 杰尔巴岛的地理环境提供了良好的防御条件。岛屿的自然屏障和有限的入侵通道使其易于防守，能够抵御敌人的袭击，保护奥鲁奇及其追随者的安全。 资源丰富： 杰尔巴岛以其肥沃的土地和丰富的资源而闻名，适合农业发展。岛上生产的农产品可以为奥鲁奇的势力提供稳定的粮食来源，并且能够支持海盗活动所需的后勤保障。 当地支持： 在奥鲁奇的活动过程中，他可能得到了当地居民的支持，尤其是在那些对统治者不满的地方。这样的支持可以为他提供人力和物力上的帮助，增强他的统治基础。 建立势力的跳板： 杰尔巴岛不仅是一个海盗根据地，还是进一步扩展其势力的跳板。通过在岛上建立稳固的基地，奥鲁奇可以向北非其他地区及地中海沿岸的城市扩展他的影响力。 与奥斯曼帝国的联系： 杰尔巴岛作为一个战略要地，吸引了奥斯曼帝国的注意。奥鲁奇的据点可能有助于建立与奥斯曼帝国的更紧密联系，为他后续的政治和军事活动提供支持。 --- 可是，当时的杰尔巴岛，并非无主之地。 这个岛属于突尼斯，而突尼斯由哈夫斯王朝统治，该王朝当时的统治者是——阿布·阿卜杜拉·穆罕默德四世·穆塔瓦基尔（abu abdah muhammad iv al-mutawakkil）。 这个统治者的名字很长，每个部分都有其特定的意义和传统： abu abdah: 这部分意为“阿卜杜拉之父”，在阿拉伯文化中，父亲的称谓常用于表明某人的身份，通常指向他们的孩子。 muhammad iv: 这表示他的名字是穆罕默德，他是第四位使用这一名字的统治者。穆罕默德在伊斯兰文化中非常常见，因为这是先知穆罕默德的名字。 al-mutawakkil: 这个词的意思是“依靠”或“信任”，通常用作王朝或统治者的称号，反映出统治者的性格或其统治的理念。 --- 哈夫斯王朝是一个由柏柏尔人（berber，也叫 amazigh \/ imazighen）建立的王朝，存在于13世纪至16世纪，统治范围包括突尼斯和东阿尔及利亚（当时叫伊夫里奇亚 ifriqiya）。 --- 这里可以了解下柏柏尔人。 [世界上有史以来最伟大的足球运动员之一齐达内，就是柏柏尔人。] 柏柏尔人的起源可以追溯到公元前的古代，考古学证据表明，他们的祖先可能在大约公元前2万年就已在北非定居。 公元前2万年...... 是不是太夸张了，还是需要探究下。 柏柏尔人自古以来就生活在北非，从西埃及到大西洋沿岸，早在该地区的记录出现之前就已定居。 撒哈拉沙漠的岩画中可以找到该地区最早居民的踪迹。 古埃及、希腊和罗马的文献中也频繁提及柏柏尔人。 柏柏尔人首次被古埃及人以书面形式提及是在前王朝时期，而在新王国时期，埃及人曾与西方边界的梅什维什（meshwesh）和利布（lebu，即利比亚）部落作战。 许多埃及学者认为，从公元前945年起，埃及受到梅什维什移民的统治，他们在索申克一世（shoshenq i）的领导下建立了埃及第二十二王朝，这标志着柏柏尔人在埃及长达数百年的统治开始，尽管也有其他学者提出这些王朝的起源可能与努比亚（nubian）有关。 柏柏尔人长期以来一直是西部沙漠的主要居民，拜占庭编年史的编者常常抱怨玛兹克斯（mazikes，即柏柏尔人）对偏远修道院的袭击。 几个世纪以来，柏柏尔人一直居住在北非沿海，从埃及到大西洋。 随着时间的推移，北非的沿海地区经历了许多入侵者和殖民者的长河，包括撒哈拉人、腓尼基人（他们建立了迦太基）、希腊人（主要在利比亚）、罗马人、汪达尔人和阿兰人、拜占庭人、阿拉伯人、奥斯曼帝国人，以及法国和西班牙人。 大多数这些入侵者，甚至可以说所有的入侵者，都在现代柏柏尔人的身上留下了一定的印记。 此外，从整个欧洲带来的奴隶（一些估计认为在奥斯曼时期被带到北非的欧洲人数高达125万）也对柏柏尔人产生了影响。 与邻近的苏丹帝国、撒哈拉以南的非洲人以及来自东非的游牧民族的互动，同样对柏柏尔人民造成了深远的影响。 在历史时期，柏柏尔人向南扩展至撒哈拉沙漠，取代了早期的居民，如阿泽尔人和巴福尔人。 随着阿拉伯人的入侵，特别是十一世纪时巴努·希拉尔部落的入侵，柏柏尔人在北非的大部分地区逐渐被阿拉伯人文化同化。 --- 哈夫斯王朝由阿尔莫哈德王朝的省长阿布·扎卡里亚·雅赫亚于约1229年创立。 在他统治的20年中，阿布·扎卡里亚有效地控制了各部落之间的争斗与阴谋。 通过与意大利、西班牙及普罗旺斯达成贸易协议，确保了哈夫斯王朝的经济繁荣，并将势力扩展至北摩洛哥和西班牙。 他的儿子阿尔·穆斯坦西尔（1249-1277）继位后，成为哈夫斯王朝的哈里发，使王国的声望达到了巅峰。 然而，穆斯坦西尔统治后，王国内部出现了一段时间的纷争，直到阿布·哈夫斯（1284-1295）和阿布·雅赫亚·阿布·巴克尔（1318-1346）的领导下，哈夫斯王朝才暂时恢复了统一。 在马里尼德王朝的周期性入侵下，哈夫斯王国在阿布·阿尔·阿巴斯（1370-1394）统治期间，重新获得了穆斯坦西尔时代的辉煌，他成功地安定了国家，尽管哈夫斯的海盗活动依然威胁着国际关系。 在乌斯曼（1435-1488）统治时期，尽管经历了一场叛乱（1435-1452），哈夫斯王朝依然保持着活力。 然而，在他统治结束后，王朝内部的权力斗争预示着哈夫斯王朝的衰落。 第12章 热那亚 奥鲁奇没有直接去杰尔巴建立根据地，而是先去了突尼斯。 突尼斯现在已经有不少海盗活跃了。 1492年，西班牙的最后一个穆斯林王国格拉纳达被天主教双王伊莎贝拉和费尔南多攻陷，标志着伊比利亚半岛的再征服（reconquista）结束。 此后，穆斯林和犹太人面临迫害，很多人被驱逐出境，这一过程被称为“驱逐令”。 阿尔普哈拉斯叛乱（1499-1501）是一些穆斯林在被迫接受基督教化后的反抗，结果遭到镇压，许多人被迫离开西班牙。 逃亡者中的一些人选择前往北非，特别是突尼斯和其他海岸城市。他们在新家园中开始海盗活动，袭击基督教的商船，以求生存和报复。 大约在1500年，奥鲁奇和海雷丁在突尼斯附近的拉古莱特港 goulette）建立了基地，带着两艘桨帆船。 阿布·阿卜杜拉·穆罕默德允许他们在他的港口活动，以换取他们战利品的三分之一。 --- 海盗劫掠的战利品主要包括： 货物和商品：袭击商船，抢夺货物，如香料、丝绸、黄金、银子、陶瓷和其他贵重商品。 人质：有时海盗会劫持商船上的船员或乘客，以换取赎金。 奴隶：在当时的社会背景下，海盗通常会抓捕并出售奴隶，尤其是来自非洲和地中海沿岸地区的奴隶。 船只：他们也可能会劫掠敌方的船只，将其纳为己用。 武器和军事装备：海盗常常从被袭击的船只中获取武器、弹药及其他军事装备。 --- 1504年，奥鲁奇和海雷丁在厄尔巴岛（elba）附近俘获了属于教皇尤利乌斯二世（pope julius ii ）的一艘贸易船及其护航船，带回了突尼斯。 这次海盗行为有着重大意义。 厄尔巴岛在意大利半岛的西海岸，罗马西北方。离热那亚非常近，只有140公里的直线距离。 在三百年后，厄尔巴岛关押了一个名人——拿破仑。 这次行动标志着他们在地中海的势力已经扩张到西地中海。 俘获教皇尤利乌斯二世的贸易船及其护航船具有重要的政治和象征意义。 首先，这一行动直接挑战了教皇的权威，表明奥斯曼海盗的力量和影响力正在增强。 其次，教皇作为天主教的最高领袖，其船只被劫持传递了一个强烈的信号，表明穆斯林海盗对基督教世界的威胁。 此举不仅在军事上显示了他们的成功，也在心理上打击了敌对势力，从而为奥鲁奇和海雷丁进一步的海盗活动争取了更多的支持与同盟。 --- 接下来的1505年，他们在利帕里（lipari）附近，捕获了一艘前往那不勒斯（naples）的西班牙大型战船——骑士号（the cavalleria），船上载有380名西班牙士兵和60名来自阿拉贡的骑士，还有大量金币。 这次事件非常严重。 五百名士兵在军事上是一个相当可观的数字，通常代表着一个中队或小型部队的规模。 这是一艘西班牙的运兵船。 为什么西班牙战船来到那不勒斯？ 1501年那不勒斯还属于阿拉贡王国。 1501年，法国国王路易十二（louis xii）统治了那不勒斯，那不勒斯国王弗雷德里克（frederick）被俘带往法国。 西班牙在 1503 年的加里利亚诺战役中从法国人手中赢得了那不勒斯。 短短几年，那不勒斯已经三次易主。 --- 历史上，那不勒斯经历了多个国家的统治，主要包括： 古希腊：在公元前6世纪，希腊人建立了那不勒斯（neapolis）。 罗马：公元前3世纪，成为罗马的一部分。 拜占庭帝国：随着西罗马帝国的衰落，那不勒斯成为拜占庭的一部分。 诺曼王国：11世纪，诺曼人征服那不勒斯，建立了他们的王国。 神圣罗马帝国：12世纪起，成为神圣罗马帝国的一部分。 阿拉贡王国：在15世纪，阿拉贡王国控制了那不勒斯。 法国：1501年，路易十二统治那不勒斯，但不久后被西班牙夺回。 西班牙：在16世纪，西班牙长期控制那不勒斯。 意大利王国：19世纪，随着意大利统一，成为意大利王国的一部分。 --- 1505 年，他们袭击了卡拉布里亚（cbria）的海岸。 卡拉布里亚（cbria）是意大利半岛的南端省份，地理位置十分重要。 它面临着地中海，连接着西西里岛，因而成为海上贸易和军事活动的关键区域。 --- 奥鲁奇的一系列行动给他带来了巨大的声望。 很多人加入了他们，还有几位着名的穆斯林海盗，其中之一是库尔托奥卢（kurto?lu \/ curtogoli）。 库尔托奥卢也有自己的故事，他后来成为了奥斯曼帝国的海军上将，他是海雷丁的密友。 他还用海雷丁的原名给自己的儿子命名库尔托奥卢·希泽尔·雷伊斯（kurto?lu h?z?r reis），他的儿子后来也成为了奥斯曼帝国海军上将，还指挥了奥斯曼帝国海军远征印度尼西亚苏门答腊群岛。 1508年，库尔托奥卢获得阿布·阿卜杜拉·穆罕默德苏丹的许可，以比泽尔特（bizerte）作为基地。 苏丹将获得他利润的五分之一作为回报。 --- 同年，奥鲁奇、海雷丁和库尔图奥卢集结了约30艘舰船，共6000名海盗，在夏季发动了对利古里亚海岸的袭击。 他们的主要劫掠目标是迪亚诺码头（diano marina）。 迪亚诺码头（diano marina）在当时是一个繁荣的海港，位于利古里亚海岸，属于热那亚共和国。 由于其优越的地理位置，迪亚诺成为了商船往来和货物集散的重要节点，繁荣的贸易活动吸引了无数的商贾。 然而，这样的繁荣也使得迪亚诺成为海盗的目标。 奥鲁奇和他的同伴们深知，劫掠这里不仅能获得丰厚的战利品，更能通过控制这一重要港口，向热那亚共和国及周边国家施加压力，干扰其海上贸易。 这场袭击无疑侵犯了热那亚共和国（genoa）的利益，使得他们在这片海域的商业活动受到严重威胁，将引发了一系列的冲突。 --- 热那亚共和国是一个复杂而多面的国家。 作为地中海的强国，热那亚在经济和军事上曾有过辉煌的成就，拥有一支庞大的商舰队和强大的海军。 其港口如热那亚本港、萨沃纳等地是繁忙的贸易中心，吸引了来自各地的商贾，汇聚了丰厚的财富与资源。 然而，进入16世纪，热那亚共和国正面临着巨大的内外挑战。 政治动荡不断，权力斗争使得政府的不稳定加剧，内部的派系纷争削弱了国家的凝聚力。 与此同时，来自邻近国家的竞争压力也在增加，特别是西班牙和奥斯曼帝国的崛起，使得热那亚的海上霸权受到严重威胁。 经济上，尽管热那亚依然保持着相对的繁荣，但随着国际贸易格局的变化，以及其他海上强国的崛起，其市场份额正在逐渐减少。 许多商人和船员对未来的前景感到忧虑，海盗的威胁更是让这个曾经辉煌的共和国变得更加脆弱。 各地的袭击频繁发生，海上的安全形势日益严峻。 正是在这样的背景下，奥鲁奇和他的海盗们趁机而入，策划对热那亚的袭击。 他们的冒险不仅是对财富的追逐，更是对一段已然衰退的辉煌历史的挑衅。 --- 热那亚（genoa）是意大利的一座城市，同时也是历史上一个重要的海上共和国。以下是关于热那亚的历史： 早期历史 罗马时期：热那亚的起源可以追溯到公元前6世纪，最初是一个由希腊人建立的港口城市，后来被罗马征服。它在罗马时期发展为一个重要的商业中心。 中世纪 海上共和国的崛起：在中世纪，热那亚与威尼斯和比萨竞争，逐渐成为地中海地区的主要海上强国之一。它建立了强大的舰队，并发展了广泛的贸易网络，特别是在香料、布料和其他商品的交易中。 十字军东征：热那亚在十字军东征期间发挥了重要作用，提供船只和支持，使其在东地中海的影响力增强。 文艺复兴时期 经济与文化繁荣：15世纪至16世纪，热那亚经历了经济和文化的繁荣，涌现出许多艺术家和思想家。城市的建筑风格和艺术成就达到了高峰。 政治动荡：然而，随着内部派系的斗争和外部势力的威胁，热那亚逐渐陷入政治动荡，权力的更迭和贵族之间的斗争导致了国家的分裂。 16世纪 衰落与竞争：在16世纪，热那亚的地位受到西班牙和奥斯曼帝国崛起的威胁。尽管继续拥有强大的舰队，但由于内部的政治问题和外部竞争，热那亚的海上霸权逐渐减弱。 被西班牙征服：在16世纪后期，热那亚被西班牙征服，成为西班牙的一个重要港口，进一步削弱了其独立性。 近代历史 纳入萨伏依王国：在17世纪，热那亚被纳入萨伏依王国，之后又经历了几次战争和政权更迭，成为意大利王国的一部分。 现代发展：如今，热那亚是意大利的重要港口城市，以其历史遗迹和文化遗产闻名，继续在地中海地区发挥着重要的经济和文化作用。 第13章 红胡子 1509年，库尔托奥卢收到了奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世（bayezid ii）的呼吁，要求他参加对罗得岛（rhodes）的进攻。 1509 年 2 月，他参加了奥斯曼帝国对罗得岛圣约翰骑士团的远征，指挥 17 艘船只对抗圣约翰骑士团，将禁卫军运送到岛上。然而，围攻没有成功，最终被解除。 这不是奥斯曼对罗得岛的第一次围攻，也不是最后一次。 --- 奥斯曼第一次围攻罗得岛，发生在1480年。 1480年5月23日，一支由160艘船组成的奥斯曼舰队出现在罗德岛的特里安达湾，随行的还有由梅西赫·帕夏指挥的7万名士兵。 骑士团的驻军由大团长皮埃尔·达博松率领坚守。 奥斯曼人的首要目标是占领圣尼古拉塔，这是骑士团防守两大港口——曼德拉基港和东侧的阿坎迪亚湾——的战略要点。 自6月9日起，土耳其的火炮持续不断地轰击，步兵发起一系列猛攻。 大团长达博松亲自前往塔楼支援守军，经过一场激烈的搏斗，奥斯曼军队被击退。 第二次进攻发生在靠近犹太区的城墙东部区域，临近阿坎迪亚湾，这里是意大利分团的战斗阵地，防守较为薄弱。 骑士团和市民在墙内新挖了一条护城河，并建造了新的内城防御工事，而土耳其炮兵的轰击依旧不断。 然而，骑士团再次守住了城墙。经过一场双方伤亡惨重的激战，危险再度被化解。 7月27日黎明，土耳其人发起了一场猛烈的进攻，约2500名禁卫军先锋攻占了意大利分团的塔楼，进入了城内。 一场惨烈的混战随之展开。 大团长达博松身负五处重伤，依然亲自指挥战斗，手持长矛奋力搏杀。 经过三个小时的激战，敌军被歼灭，残余的疲惫士兵开始撤退。 骑士团发起反攻，迫使土耳其人仓促撤退，并将大维齐尔和总司令一起拖走。 骑士团甚至追到他的帐篷，缴获了包括伊斯兰圣旗在内的战利品。 那天，有三到四千名土耳其士兵阵亡。 1480年8月17日，奥斯曼舰队放弃了对罗德岛的攻势。 苏丹穆罕默德二世对此极为愤怒，原本打算再次进攻该岛，但他的去世于1481年终止了这一计划。 1480年到1521年，库尔托奥卢等奥斯曼海盗多次袭击罗德岛。 直到1521年，苏莱曼大帝 （suleiman the magnificent）时期，奥斯曼人再度围攻罗德岛，并于1522年攻陷了这座城市与岛屿。 库尔托奥卢被苏莱曼大帝任命为罗得岛的省长（sanjak bey）。 --- 回到1509年，伊沙克（?shak）离开了莱斯博斯岛，来到突尼斯的，加入了奥鲁奇和海雷丁的海盗事业。 在1504年至1510年间，奥鲁奇声名大噪。 他将西班牙基督教统治下的穆斯林穆德哈尔人（mudéjar）从西班牙运送到北非避难。 --- “穆德哈尔”（mudéjars）是指伊比利亚半岛上那些在基督教收复失地运动（reconquista）后，仍留在基督教统治地区的穆斯林。 他们没有被立即强迫皈依基督教或流放，而是在新的基督教统治下继续保留自己的宗教信仰和文化。 穆德哈尔这个词反映了多重历史解释和文化借鉴。 它是中世纪卡斯蒂利亚语对阿拉伯词语“mudajjan”（????）的借用，意为“被驯服的”或“被制服的”；也有“al-madjun”（???????），意思是“那些留下来的人”，指代那些选择留下并臣服于基督教国王统治的穆斯林。 这个术语可能最初带有某种嘲讽意味（蔑称），因为它通常用于形容家禽等驯化的动物。穆德哈尔也可以从阿拉伯语中解读为“被允许留下的人”，这意味着基督徒允许穆斯林继续留在基督教统治的伊比利亚。 --- 1492 年 1 月，最后一个伊斯兰王国在格拉纳达战役（granada war）中垮台后，穆德哈尔王朝与同年被驱逐的犹太人不同，尽管天主教徒努力使他们皈依，但他们仍然保持着受保护的宗教地位。 然而，在接下来的几年里，他们的宗教自由恶化，他们受到的迫害越来越多，很多人被驱逐。 奥鲁奇拯帮助了很多穆德哈尔人，将他们带到安全的土地，使他赢得了荣誉称号“巴巴·奥鲁奇”（意为“奥鲁奇之父”）。 这个称号由于发音上的相似，逐渐在西班牙、法国和意大利演变成了“巴巴罗萨”（意大利语中意为“红胡子”）。 奥鲁奇变成了奥鲁奇·巴巴罗萨，绰号“红胡子”。 同样获得这个称号的还有海雷丁，毕竟是两兄弟，他也是红胡子。 --- 与西班牙的冲突终于开始了。 1510年，三兄弟袭击了西西里的帕塞罗角，并成功击退了西班牙对布吉、奥兰和阿尔及尔的进攻。 帕塞罗角（capo passero）位于西西里岛东南端，是一个重要的战略位置。 当时，西班牙已经占领了北非的多个沿海城市，包括布吉（今阿尔及利亚的贝贾亚）、奥兰（今阿尔及利亚的瓦赫兰）和阿尔及尔。 --- 具体占领情况： 布吉（贝贾亚，bougie）： 占领时间：1509 \/ 1510年，西班牙在当时的天主教双王（费尔南多二世和伊莎贝拉一世）的统治下，占领了布吉。 背景：布吉当时是北非重要的港口和贸易中心。西班牙希望通过占领布吉来控制地中海的商贸路线，并防止穆斯林势力，特别是奥斯曼帝国在该地区的扩展。 奥兰（oran）： 占领时间：1510年，西班牙攻占了奥兰。这是西班牙在北非扩展势力的早期行动之一。 背景：奥兰是西班牙控制北非沿海的重要据点。西班牙通过奥兰可以控制阿尔及利亚西部的沿海地区，并以此为基地对抗北非海盗和穆斯林势力。 阿尔及尔（algiers）： 占领尝试：西班牙在1510年也试图占领阿尔及尔，并成功控制了阿尔及尔的外港佩尼翁岛（pe?on of algiers），作为据点控制附近的航运。 背景：虽然西班牙占据了佩尼翁岛，但并未完全控制阿尔及尔市本身。西班牙在这一地区的势力最终在16世纪20年代随着奥斯曼帝国势力的崛起而被削弱。奥斯曼帝国的支持下，奥鲁奇和海雷丁兄弟（后来的“巴巴罗萨”兄弟）成功驱逐了西班牙的影响，并将阿尔及尔转变为奥斯曼帝国的重要海军基地。 第14章 银臂 奥鲁奇完全激怒了西班牙，西班牙的海军开始在西地中海对他们进行报复行动。 1510年，奥鲁奇将基地从突尼斯的海港迁移至杰尔巴岛，以获得更好的隐蔽性。 1511年8月，他们再次在意大利南部的卡拉布里亚（cbria）一带展开了劫掠。 1512年4月24日，奥斯曼发生了一件大事，塞利姆一世成为了第九位苏丹！ 1512年8月，布吉被流放的统治者邀请他们前来驱逐西班牙人。 在这次战斗中，奥鲁奇失去了左臂。他获得了“银臂”（土耳其语为gumu? kol）的绰号，因为他用银质假手（义肢）代替了断臂。 --- 在1512年左右，虽然假肢的技术还不如现代先进，但已经有了一定的发展。 在古代，特别是在奥斯曼帝国时期，假肢的制作主要是为了替代失去的肢体，帮助伤残人士恢复一定的功能和外观。 早期的假肢通常使用木材、金属和皮革等材料制成。金属假肢（如银或铁）在贵族和富裕阶层中较为常见，因为它们不仅具有实用性，还能展示社会地位。 假手的设计往往比较简单，可能包括一个可以通过带子固定在残肢上的框架，手部可能是金属制成的手掌和手指。虽然功能有限，但在某种程度上能够执行基本的抓握动作。 尽管没有现代的仿生技术，古代工匠利用铆接、铸造和手工制作的方法，使假肢能够与使用者的残肢结合，尽量减小不适感。 银质假手通常会有光泽，可能会经过抛光处理，外观华丽。 银质材料不仅象征着财富与权力，也可能具有某种精神或文化意义。 虽然银质假手在外观上可能优雅，但其功能性不如后来的假肢。它可能更多的是一种装饰品，而非实用的工具。 --- 1512 年晚些时候，三兄弟袭击了安达卢西亚（andalusia）的海岸，捕获了属于热那亚洛梅利尼（lomellini）家族的一艘帆船，该家族拥有塔巴尔卡岛（tabarca）。 这又是一次影响力很大的海盗行动。 安达卢西亚位于西班牙的南部，是该国最大的自治区之一，东临穆尔西亚，南濒地中海，西接葡萄牙，北与卡斯蒂利亚-拉曼恰和埃斯特雷马杜拉接壤。 安达卢西亚在历史上是摩尔人统治的地区，至15世纪末被天主教双王征服。 由于其丰富的文化和历史遗产，安达卢西亚成为西班牙的文化中心之一。 也就是说，奥鲁奇袭击了西班牙的南大门。 洛梅利尼家族（lomellini family）是中世纪和文艺复兴时期热那亚的一个显赫家族。 该家族在海上贸易和金融领域极具影响力。 洛梅利尼家族通过商贸活动积累了大量财富，并在热那亚及其殖民地中发挥了重要作用。该家族与其他重要家族，如巴尔巴里家族和科尔杜斯家族，形成了复杂的商业和政治网络。 塔巴尔卡岛在当时是洛梅利尼家族的一部分领地，家族通过控制该岛的贸易路线获得了战略优势。 塔巴尔卡岛位于地中海，属于西班牙，距离安达卢西亚的海岸不远。 它是西班牙最小的有人居住的岛屿之一，面积约为0.3平方公里。 塔巴尔卡岛最初是由巴尔巴里海盗和穆斯林建立的。 很多热那亚家族与西班牙王室建立联系，获得了特权和土地。 所以，热那亚商船会出现在那片海域。 --- 袭击完安达卢西亚之后，他们登陆梅诺卡（menorca），攻占了一座沿海城堡。 接着驶向利古里亚（liguria），在热那亚附近捕获了四艘热那亚的帆船。 热那亚人派遣了一支舰队前来解救他们的船只，但奥鲁奇三兄弟又俘获了他们的旗舰。 不到一个月的时间里，三兄弟俘获了23艘船。 --- 梅诺卡（menorca）是西班牙巴利阿里群岛的一部分，位于地中海，介于西班牙大陆和北非之间。 该岛是巴利阿里群岛中第二大岛，拥有丰富的自然风光和海洋资源。 梅诺卡在古代曾受到多种文化的影响，包括腓尼基人、希腊人、罗马人和穆斯林。 它在中世纪时期归属于阿拉伯和后来的基督教王国。 由于其优越的地理位置，梅诺卡成为海上贸易和军事行动的关键点，尤其在控制地中海航道方面具有战略价值。 梅诺卡的经济主要依赖于农业和渔业，岛上盛产奶酪和其他农产品。 --- 利古里亚海（liguria sea）是地中海的一部分，位于意大利西北部的利古里亚地区沿岸。 它东临意大利的利古里亚海岸，西接法国的蔚蓝海岸（c?te d''azur），南界则为地中海的开阔水域。 利古里亚海沿岸有多个重要的港口城市，包括： 热那亚（genoa）：作为利古里亚海的最大港口和意大利主要的贸易港口之一，热那亚在历史上是重要的海上贸易中心。 斯佩齐亚 spezia）：是一个重要的军事和商业港口，以其造船和海军基地而闻名。 萨沃纳（savona）：这个港口城市也是利古里亚海的重要港口之一，历史悠久，曾是海上贸易的重要站点。 --- 干完这一大票后，他们回到突尼斯拉古莱特港 goulette），建造了三艘新的桨帆船以及一座火药生产设施。 说到火药生产设施，我们可以好好了解一下这时期奥斯曼海盗的武器装备。 首先就是火炮，奥斯曼帝国的火炮制造依赖于熟练的工匠，他们在火炮铸造和装配方面具备丰富的经验。 但在这时他们已经开始向法国学习。 1501年，一支法国舰队驶入爱琴海，围攻莱斯博斯岛上的米提利尼堡垒。 莱斯博斯岛就是海雷丁的故乡。 舰队指挥官菲利普·德·克莱夫（philippe de cleves）是一位战争理论家，尤其擅长于火器在划桨战船上的使用。 因此，他能够在划桨战船的火力掩护下成功地将部队登陆，并将炮兵推进到堡垒前。 在这里，他的火炮的机动性和有效性给两位撰写围城报告的奥斯曼人员留下了深刻的印象，他们还提到法国人使用铁制炮弹的做法。 最终，这次围攻因进攻组织不善而失败，而非火炮性能不足。 奥斯曼人很快就吸取了查理八世意大利战役和法国对米提利尼攻击的教训。 在十年之内，他们抛弃了将巨型火炮作为攻城炮的主要选择，开始采用法国在火炮制造和使用方面的技术。 1522年至1525年间，伊斯坦布尔的帝国火炮铸造厂的记录显示，这些年里制造的火炮中，97%（即1027件）为小型到中型火炮。 1536年贝尔格莱德武器库的清单显示，在485件火炮中，82%是小型火炮。 虽然奥斯曼人仍然继续制造和使用大型火炮——即“巴西利斯克”（basilisks），但与轻型火炮相比，其数量相对较少。 第15章 海盗武器 除了火炮之外，海盗船可能装有撞角。 撞角是在船只正面用于冲撞敌船的武器，常见于古典海战中，可能在一些早期的海战策略中沿用。利用撞角，海盗能够在追逐战或直接接触战时破坏敌方船只的结构，减少敌方反击的能力。 海盗船上通常还配备了抓钩、钩索、登船斧。 这些工具在海战中至关重要，特别是在短兵相接的登船战斗中，发挥了决定性的作用。 抓钩是海盗们的秘密武器，用于钩住敌船，将两船强行拴在一起。 抓钩一旦嵌入对方的船体，双方的命运便被捆绑在了一起。 钩索是辅助抓钩的工具，能够进一步稳固两船之间的连接，为登船作战提供更多支援。 登船斧不仅是进攻时用来劈开敌船防御的利器，也是近身战斗中的恐怖武器，适合用于砍断船员的武器或防护。 海盗的个人武器同样丰富多样。 弩是他们最古老且可靠的远程武器之一。 与更现代的火枪相比，弩在射击时几乎没有声音，利箭在寂静的夜色中悄无声息地穿透敌人的盔甲，成为船战中隐秘而致命的杀手。 虽然弩射速较慢，但它的精准度极高，且在潮湿环境中仍能保持有效，这使得它在海上依旧受到青睐。 奥斯曼帝国的军队曾使用过早期的手榴弹，这种武器由陶土或金属制成，内部填充火药。 这些手榴弹在登船战斗时特别有效，可以用于攻击敌方集中防御的位置，造成伤亡并扰乱敌人的作战阵型。 手榴弹的使用方式虽然简单，但其心理影响巨大，往往能够打破敌方的士气。 在火枪方面，15世纪末至16世纪初，海盗们还没有开始使用燧发枪，而是火绳枪和轮锁枪。 火绳枪是一种较早的火器，其点火装置依赖于点燃火绳接触火药以发射子弹。 虽然它装填较慢，并且在潮湿环境下容易失效，但在近距离冲突中仍能发挥一定威慑力。 轮锁枪则是比火绳枪稍微先进的火器，使用复杂的轮锁机制点火，更加可靠且能够避免火绳暴露在风雨中。 然而，轮锁枪的制造成本高昂，只有富裕的海盗或军队才负担得起。 随着时间的推移，轮锁枪逐渐取代了火绳枪，成为早期海上冲突中的重要火器。 海盗们的近战武器以弯刀为主，这种刀型既轻便又锋利，适合快速斩击。 弯刀的弧形刀身使它能够快速划破对手的防护，无论是割破绳索，还是在混战中削砍敌人，弯刀的灵活性和杀伤力都令对手胆寒。 弯刀反映了奥斯曼人的战斗风格——注重速度和技巧，令敌人难以抵挡。 他们还可能携带战斧、短剑或狼牙棒等近战武器。 战斧适合快速劈砍，而短剑则在更狭窄的空间内提供了额外的灵活性。 狼牙棒等重型武器虽然使用较少，但在特定场景下可以有效打破敌方的盾牌或盔甲。 此外，匕首也是近身格斗中的利器，是海盗们在混战中最后的保命武器。 它不仅能够用于致命的一击，刺入敌人的要害部位，还可轻巧地藏在衣物中，方便快速取出。 不论是在突袭时出其不意地攻击，还是在俘虏战俘时用以威胁，匕首总是体现着冷酷与精准。 小圆盾是海盗们的主要护具，这种盾牌尺寸小巧，便于灵活移动和快速格挡。 它既轻便，又能在短兵相接时为持盾者挡住致命一击。小圆盾往往由木质或皮革制成，表面覆有铁片或铜钉，既轻巧又结实，在激烈的海战中为海盗提供了宝贵的防护。 使用者可以一手握盾，另一手挥刀，在狭窄的船板上进行迅速的防守反击。 这些武器与护具共同构成了奥斯曼海盗们的战斗装备，适应了海上战斗的独特需求。 既具灵活性，又能有效应对复杂的战斗场景，奥斯曼海盗依赖这些装备在混乱的海战中驰骋四方，成为那个时代让人闻风丧胆的海上力量。 --- 除了武器外，再了解下船帆。 船帆通常由粗糙的亚麻或棉布制成，这些材料在当时的航海技术下，既能承受海风的冲击，又能在长途航行中保持耐用。 帆型一般有三角帆和方型帆。 三角帆在强风中表现出色，可以快速升起并收起，适合于追逐或逃避敌人时的灵活机动。 方帆则在顺风时能够提供强大的推进力，使得船只迅速驶向目标。 船帆的维护更是不可或缺的一部分，破损的帆需要用强韧绳索缝合。 在平静的海面上，船员们也常常利用这段时间进行帆的清洗和上油。 “给帆上油”是指在船帆的表面涂抹油脂或专用的防水剂，以提高帆的耐用性和防水性能。 油脂可以帮助防止水分渗透到帆布中，减少帆布受潮后的变形或损坏。 海水和阳光会对帆造成腐蚀，涂抹油脂可以提供一层保护膜，延长帆的使用寿命。 还能起到润滑剂的作用，能使帆在风中的滑行更为顺畅，从而提高航行效率和速度。 --- 1513 年，三兄弟对瓦伦西亚（valencia）发动了一次突袭，在那里他们俘获了四艘船，然后前往阿利坎特（alicante），在马拉加（mga）附近俘获了一艘西班牙桨帆船。 瓦伦西亚位于西班牙东海岸，是当时重要的港口城市和贸易中心。 1513年，瓦伦西亚的经济繁荣，尤其是农业和丝绸贸易。在这一时期，城市的防御工事相对完备，城墙环绕着市区。 阿利坎特同样位于西班牙东南沿海，靠近瓦伦西亚，是一个重要的海港城市。 阿利坎特在战略上位置优越，为西班牙海军和商船提供了保护。 该地区以橄榄油和葡萄酒的生产而闻名，贸易往来频繁。 阿利坎特的城堡（castillo de santa bárbara）在1513年之前就已存在，作为防御工事，保护着城市抵御海盗和侵略者的攻击。 马拉加位于西班牙南部的安达卢西亚地区，是一个古老的港口城市。 马拉加依然是一个重要的贸易中心，以其农业和海洋资源而闻名。 马拉加有很多摩尔人统治时期留下了丰富的文化遗产，包括城堡、清真寺和市场等。 该地区以葡萄酒和柑橘类水果的生产着称，形成了强大的出口贸易。 1513年，奥鲁奇、海雷丁、伊沙克让西班牙头痛不已。也在这一年，他们曾经的保护人、资助者谢扎德·科尔库特王子，被塞利姆一世处决。 第16章 北非 1513年的世界是一个充满变革与动荡的时期，各地都在经历着政治、经济、文化和科技等方面的重大变化。 这一年，意大利的城邦之间的战争依旧激烈，法国、西班牙和神圣罗马帝国的争夺使得意大利成为军事冲突的中心。许多城邦在权力斗争中被卷入战争，人民生活受到影响。 西班牙在美洲的殖民扩张加速，探险家们不断探索新领土。胡安·庞塞·德·莱昂在这一年探索佛罗里达，标志着西班牙对北美的进一步进军。 虽然马丁·路德在1517年才发布《九十五条论纲》，但1513年已是宗教改革思想渐渐萌芽的时期，教会的权威开始受到挑战。许多地方的信徒对教会的腐败和不公感到失望，呼唤变革。 欧洲的文艺复兴运动正在全盛期，艺术家们如米开朗基罗、拉斐尔等在这一年创作了许多经典作品，推动了艺术与文化的发展。人文主义思想深入人心，关注个人的价值与尊严。 明朝统治下的中国在1513年保持相对稳定，进行对外贸易，但也面临着来自北方的威胁，尤其是来自游牧民族的压力。 在日本，战国时期的各大领主（大名）之间的斗争激烈，国家分裂，社会动荡不安。 北印度是德里苏丹国，南印度是几个分裂的国家。 --- 在1513至1514年间，奥鲁奇三兄弟多次与西班牙舰队交战，并将新的基地从杰尔巴岛迁至阿尔及尔东部的切尔切尔（cherchell）。 切尔切尔（cherchell）是阿尔及利亚的一座历史悠久的城市，位于阿尔及尔的东南方向，曾是多个文明的交汇点。 其天然港口为海事行动提供了便利。 切尔切尔的历史可以追溯到古罗马时期，当时被称为“凯瑟利亚”（cesarée），是罗马帝国的重要港口之一。 随着时间的推移，这里经历了不同文明的统治，包括腓尼基人、罗马人和拜占庭人。 控制切尔切尔并作为根据地，说明奥鲁奇三兄弟已经巩固了西地中海的立足点，同时在对抗西班牙方面，采取了积极的进攻态势。 --- 1514年，三兄弟带着12艘战船和1000名土耳其士兵，摧毁了位于布吉（bougie）的两座西班牙堡垒。 当时，西班牙舰队在马略卡岛（mallorca \/ majorca）副王米格尔·德·古雷亚（miguel de gurrea）的指挥下前来增援。 马略卡岛是西班牙巴利阿里群岛中最大的岛屿，位于地中海的西部，靠近西班牙东海岸。它以其美丽的海滩、丰富的历史和多样的文化而闻名。 在15世纪，马略卡是西班牙王国的重要组成部分，曾受到穆斯林统治，直到13世纪被基督教王国收复。此后，马约卡逐渐发展成为重要的贸易和航运中心。 马约卡在这一时期以农业和商业为基础，尤其是橄榄油、葡萄酒和柑橘类水果的生产。 米格尔·德·古雷亚是西班牙的海军指挥官，同时担任马约卡的副王。 三兄弟多次尝试解放布吉，摆脱西班牙的压迫，但均以失败告终。 在第二次尝试中，奥鲁奇和他的盟友阿哈迈德·阿尔-卡迪起初取得了一些成功，成功攻占了外城堡。 由于奥鲁奇向哈夫斯苏丹请求火药未能得到回应，三兄弟不得不放弃这次行动。 --- 增援抵达后，三兄弟就离开了，他们休达（ceuta）进发，对该城发起袭击。 这次他们已经来到了直布罗陀海峡。 休达（ceuta）是位于摩洛哥北部海岸的一个重要港口城市，具有悠久的历史和战略意义。 这个城市位于直布罗陀海峡的西岸，面对西班牙的直布罗陀，地理位置十分重要，是连接欧洲和非洲的交通要道。 城市坐落在一座小山丘上，四周被海洋环绕，具有天然的防御优势。 休达的历史可以追溯到古代，最初是腓尼基人的定居点，后来成为罗马和拜占庭的城市。 711年，阿拉伯人征服了西班牙及北非，休达成为穆斯林统治的一部分，期间城市繁荣发展。 1415年，葡萄牙征服了休达，之后于1668年被西班牙正式吞并，成为西班牙的一部分。 由于其历史悠久，休达融合了多种文化，包括阿拉伯、葡萄牙和西班牙的影响，形成独特的地方文化。 休达作为一个重要的港口，经济主要依赖于贸易、渔业和旅游业。 城市的战略位置使其成为西班牙与北非贸易的枢纽。 --- 三兄弟来到吉杰尔（jijel）。 这是一个阿尔及利亚北部的一个沿海城市，靠近地中海。 此时正被热那亚控制着。 奥鲁奇在此召集了2000名卡比尔人（kabyles），消灭了热那亚驻军，成功将城市解放。 吉杰尔的居民对奥鲁奇表示感谢，给予他“吉杰尔的苏丹”这一荣誉称号。 --- 他们之后又攻下了突尼斯的马赫迪亚（mahdiya）。 马赫迪亚位于突尼斯东部，是一个历史悠久的沿海城市，靠近地中海。 在15世纪，马赫迪亚曾是一个繁荣的贸易中心，尤其在阿拉伯和地中海的商业网络中扮演了重要角色。 它是哈夫斯王朝（hafsids）的重要城市。 这就奇怪了，奥鲁奇不是一直与哈夫斯的阿布·阿卜杜拉·穆罕默德苏丹在合作吗？ 原来此时的战况已经进入了焦灼复杂的阶段。 马赫迪亚（mahdiya）的统治者都不是哈夫斯了。 奥鲁奇三兄弟袭击西班牙海岸的同时，西班牙也在攻击北非城市。 你打你的，我打我的。 1510 年开始，西班牙就袭击了哈夫西领地的西端和东端。 西班牙还有帮手，那就是同样被奥鲁奇三兄弟袭击过的热那亚。 先说说热那亚的情况。 第17章 安德烈亚·多里亚 － 1 之前已经提到过，热那亚也有一支强大的海军力量。 毕竟是海上强国，不可能没有自己的武装力量来保护自己的商船队。 当奥鲁奇三兄弟，从对西班牙布吉（bougie）的围攻撤退后，捕获了一艘热那亚船只。 之后，安德烈亚·多里亚（andrea doria）率领十二艘战舰对三兄弟在突尼斯拉古莱特港 goulette）的基地发起进攻，洗劫了此地，摧毁了这里的奥斯曼船舰。 安德烈亚·多里亚不仅是热那亚的海军上将，后来还成为了热那亚的统治者。 --- 1466 年，安德烈亚·多里亚出生于奥内利亚（oneglia），来自热那亚古老的多里亚家族分支——奥内利亚的多里亚家族。 自12世纪以来，多里亚家族在热那亚共和国的历史中扮演了重要角色。 他的父母是近亲，父亲是奥内利亚的共同领主塞瓦·多里亚（ceva doria），母亲则是来自多尔恰夸（dolceacqua）分支的卡拉科萨·多里亚（caracosa doria）。 多里亚在年幼时失去双亲，成为孤儿。 他随后选择了佣兵的道路，最初在教皇卫队服役，随后为各个意大利诸侯效力，逐渐在战场上崭露头角。 1503年，安德烈亚·多里亚为热那亚海军效力，当时热那亚处于法国的附庸地位。 然而，在1512年的拉文纳战役（the battle of ravenna）之后，他转而反对热那亚亲法派政府，代表人物为詹·弗雷戈索（gian fregoso）。 46岁的多里亚尽管此前没有任何海军经验，却被任命为海军上将，着手重组当时的热那亚舰队。 法军入侵热那亚，迫使他和他的舰队逃往拉斯佩齐亚 spezia）。 次年，在诺瓦拉战役（novara）中法国战败，多里亚重返热那亚，并在布里利亚（briglia）击败了当地的法军驻军，将他们驱逐出城，并协助奥塔维亚诺·弗雷戈索（ottaviano fregoso）成为热那亚的新总督。 多里亚还率领热那亚舰队在地中海巡航，与土耳其人和巴巴里海盗作战。 1512年，当奥鲁奇和海雷丁兄弟率领的土耳其舰队在西班牙贝贾亚港的围攻失败后，俘获了一艘热那亚船只，多里亚带着12艘桨帆战船袭击了兄弟二人的基地拉古莱特 goulette），洗劫了当地，并摧毁了驻扎在那里的土耳其舰队。 与此同时，热那亚再度被法国占领，由于马里尼亚诺战役中的形势逆转，弗雷戈索（fregoso）于1515年向法国国王弗朗索瓦一世效忠。 尽管如此，多里亚仍然专注于对穆斯林的战争，并于1519年在皮亚诺萨（pianosa）再次击败了一支土耳其舰队。 1522年，在法国与西班牙国王兼神圣罗马皇帝查理五世之间的意大利战争期间，热那亚被帝国军队攻占并洗劫。 这支军队由普罗斯佩罗·科隆纳（prospero colonna）和费尔南多·德阿瓦洛斯（fernando d''ávalos）指挥，迫使多里亚再次带领舰队撤退。 --- 神圣罗马帝国（holy roman empire）是一个中世纪和近代早期的欧洲政治实体，存在于962年到1806年之间。 虽然名义上称为“罗马帝国”，但实际上与古代的罗马帝国并无直接继承关系，也并非一个中央集权的国家。 它是一个松散的多民族联盟，由许多小邦国、自由城市、公国、王国等组成。 神圣罗马帝国的建立可追溯到查理曼大帝（charlemagne）时代。 查理曼在800年被加冕为罗马人的皇帝，他的加冕象征着西罗马帝国的某种复兴。 到了962年，德意志国王奥托一世被教皇加冕为罗马皇帝，标志着神圣罗马帝国的正式诞生。 “神圣”（holy）强调了帝国的宗教色彩。 帝国与罗马天主教会密切相关，皇帝通常由教皇加冕，并被认为是基督教世界的保护者。 “罗马”（roman）旨在宣称它是古罗马帝国的继承者，尽管它的领土主要集中在德意志地区，并未控制罗马。 “帝国”（empire）表明它是一个由多个领土组成的广泛联盟，而非单一的国家。 神圣罗马帝国的领土主要覆盖今日的德国、奥地利、瑞士、比利时、荷兰以及意大利和中欧的一部分。 其政治结构松散，各地方领主（如公爵、侯爵、伯爵）拥有高度的自治权。 皇帝的实际权力受到地方贵族的限制。 神圣罗马帝国的皇帝并不是通过世袭产生，而是由七位选帝侯（后来增加至九位）选举产生。 这些选帝侯包括德意志的大主教、世俗的公爵等重要贵族。 查理五世（charles v）是神圣罗马帝国的着名皇帝之一（1519-1556年在位），他同时也是西班牙国王。 在他的统治下，帝国的疆域非常广阔，包括西班牙、德意志、意大利、荷兰，以及西班牙在美洲的殖民地。 他的统治时期充满了宗教改革、与法国和奥斯曼帝国的战争等重大历史事件。 神圣罗马帝国自中世纪以来一直面临内部的分裂和外部的压力。 随着各邦国的不断强化，帝国逐渐失去了中央集权的能力。 1806年，拿破仑在欧洲的扩张导致神圣罗马帝国解体，最后一位皇帝弗朗茨二世（francis ii）宣布退位，神圣罗马帝国正式终结。 --- 多里亚逃往了摩纳哥，帮助法国军队防守马赛。 然而，战争突然中止，因法王弗朗索瓦一世在帕维亚战役中被帝国军俘虏。 多里亚原本准备了一项计划试图营救弗朗索瓦，但却接到了他的命令，要求停止行动。 随后，多里亚与法国摄政安妮·德·蒙莫朗西（anne de montmorency）发生冲突，便退出了法国的服役，组建了一支海上雇佣舰队。 然而，当教皇克莱门特八世（clement viii）组成科涅克同盟（league of cognac）以对抗查理五世（神圣罗马帝国）时，多里亚再次选择站在法国一边，并受雇指挥同盟的舰队，同时乔万尼·德勒·班德·内雷（giovanni delle bande nere）指挥同盟的陆军。 多里亚在科西嘉击败了一支规模更大的西班牙舰队，并计划攻占仍在帝国统治下的热那亚，但这计划最终未能实现。 随着乔万尼在战斗中阵亡，以及帝国军队叛乱洗劫罗马，局势对科涅克同盟愈加不利，他们对多里亚的依赖也变得前所未有的强烈。 1528年，联军舰队在安德烈亚·多里亚及其侄子菲利皮诺·多里亚（filippino doria）的指挥下，于4月28日的卡波·多尔索海战中击溃了西班牙舰队，并俘虏了敌军指挥官阿方索·德·阿瓦洛斯（alfonso d''avalos）和阿斯卡尼奥·科隆纳（ascanio colonna）。 然而，安德烈亚对法国国王弗朗索瓦给的待遇感到不满，后者不仅在报酬上表现吝啬，还将多里亚替换为法国海军上将弗朗索瓦·德·拉·罗什富科（fran?ois de rochefoucault）。 与此同时，阿瓦洛斯抓住机会，试图说服多里亚改变立场，促使多里亚拒绝将阿瓦洛斯和科隆纳交给按照国王要求的弗朗索瓦。 查理五世与多里亚开始通信，最终，热那亚人在1528年6月背弃了法国，转投皇帝一方。 --- 没有多里亚的舰队，联军便土崩瓦解。 1528年9月，安德烈亚·多里亚率领他的部队驱逐了法国人，凯旋而归，受到热那亚市民的热烈欢迎。 为了表彰他的功绩，查理五世任命他为大海军上将、梅尔菲亲王（prince of melfi）和图尔西侯爵（marquis of tursi）。 他发现多里亚是与弗朗索瓦一世交战中的一位不可或缺的盟友，并通过他将对整个意大利的统治进一步扩展。 多里亚继续在各种战争中为皇帝效力，通常取得成功，并始终保持活跃。 第18章 安德烈亚·多里亚 － 2 在统治热那亚时期，多里亚以贵族的视角对宪法进行了改革，消除了困扰共和国数世纪的派系，建立了一个由城市主要贵族家庭组成的新寡头政府，形成了28个“阿尔贝尔吉”（alberghi）或“家族”。 这些新兴统治阶级的28个阿尔贝尔吉包括了西波家族（cybo）、多里亚家族（doria）、菲斯基家族（fieschi）、朱斯提尼亚尼家族（giustiniani）、格里马尔迪家族（grimaldi）、因佩里亚尔家族（imperiale）、帕拉维奇诺家族（pavicino）和斯皮诺拉家族（spin）等。 他拒绝了担任热那亚领主甚至公爵的提议，但接受了“永久审查官”的职位，直到去世都在共和国的理事会中发挥着重要影响。 在这个背景下，“审查官”的称号源于古罗马的意义，即一位备受尊敬的高级公职人员，而非现代意义上与审查相关的含义。 他获得了两座宫殿、许多特权，以及“解放者与祖国之父”（liberator et pater patriae）的称号。 他定居在位于法索洛（fassolo）的一座新修复的别墅内，该别墅是文艺复兴时期的杰作，名为“王子别墅”（vi del principe），位于现已拆除的圣托马索门（porta di san tomaso）外，直到去世一直居住在那里。 为了保护恢复后的共和国免受未来外敌的攻击，安德烈亚·多里亚赞助了新城墙的建设。 这座城墙于16世纪30年代建成，由军事工程师乔万尼·玛丽亚·奥尔贾提（giovanni maria olgiati）设计。 新城墙实际上沿袭了14世纪旧墙的路径，但将旧有的方形塔楼和墙体替换为新的幕墙和三角形堡垒。 --- 多里亚再次开始专注对付奥斯曼帝国和巴巴里海盗。 1529年，西班牙舰长罗德里戈·德·波图多（rodrigo de portundo）被海雷丁·巴巴罗萨的副手艾丁（aydin）和萨利赫（salih）击败。 多里亚雇佣了法国雇佣军，发动了对巴巴罗萨保护下的谢尔谢尔（cherchell）的攻击，洗劫了该港口并解放了许多基督教囚犯，由于雇佣军纪律涣散，当他的舰队在土耳其人到来之前不得不启航时，他最终抛弃了他们，任其自生自灭。 1532年9月，针对四月土耳其入侵匈牙利的情况，多里亚带领一支由西班牙和热那亚组成的舰队，出动48艘战舰和35艘其他船只，攻击了爱琴海的奥斯曼阵地。 他抵达达达尼尔海峡和伯罗奔尼撒半岛，夺取了科罗内（corone）和帕特雷（patras）。 次年，奥斯曼帝国试图通过吕特菲帕夏（lutfi pasha）指挥的庞大舰队收复科罗内，但多里亚以巧妙的战术将其击败，在无风的情况下通过用他的战舰拖拽船只来机动应对土耳其舰队。 爱德蒙·于连·德·拉·格拉维耶（edmond jurien de gravière）将他在战斗中的战术称为16世纪最巧妙的海上作战之一。 巴巴罗萨则从阿尔及尔和突尼斯发起了自己的攻势，他的犹太副手西南·雷斯（sinan reis）给予了支持。 1535年，查理五世号召征服突尼斯，多里亚与另一位新兴的海军指挥官阿尔瓦罗·德·巴赞（álvaro de bazán the elder）共同分享海军指挥权。 舰队成功占领了突尼斯，但巴巴罗萨成功逃脱。 查理意图继续进攻阿尔及尔，但天气却阻碍了行动。 次年，巴巴罗萨伪装27艘战舰为西班牙船只，对巴利阿里群岛发动攻击并洗劫，导致多里亚带着30艘战舰追击他，并接到查理五世的命令，务必生擒或斩杀这位土耳其海盗，但巴巴罗萨再次逃脱。 --- 在弗朗切斯科·斯福尔扎（francesco i sforza）于1535年去世后，查理五世与弗朗西斯一世再度为米兰公国的继承权发生冲突。 多里亚在这场争斗中对皇帝来说至关重要，帮助他赢得佛罗伦萨美第奇家族的友谊，促成了科西莫一世（cosimo i）的上台。 令人震惊的是，弗朗西斯与奥斯曼帝国结盟，派遣巴巴罗萨与法土联军驻守马赛，尽管多里亚修建的防御工事使他们未能尝试攻取热那亚。 1537年7月，在纳克索斯附近，多里亚捕获了由阿里·泽利夫（ali zelif）指挥的12艘土耳其战舰，泽利夫在战斗中阵亡。 当多里亚得知巴巴罗萨正率领135艘巨型舰队向他袭来时，他选择撤退至墨西拿（messina），在那儿听闻巴巴罗萨洗劫了阿普利亚（apulia）。 奥斯曼人吹嘘他们有一天能选择自己的教皇，可实际上，奥斯曼和威尼斯战争爆发了，他们的舰队不得不转向威尼斯。 1538年2月，教皇保罗三世呼吁基督教国家之间实现和平，并组成一个圣联盟（holy league），该联盟由教皇国、西班牙、神圣罗马帝国、威尼斯共和国和马耳他骑士团组成，以对抗奥斯曼。 虽然弗朗西斯没有加入，但意大利战争随着尼斯休战（truce of nice）而结束，他同意打破与奥斯曼帝国的联盟。 --- 在1538年，多里亚被任命为神圣同盟的指挥官，带着 80 艘威尼斯桨帆船扬帆起航，其中 36 艘来自梵蒂冈，30 艘来自西班牙，以及 50 艘大帆船。目的是找到巴巴罗萨舰队并击败了他。 他追踪巴巴罗萨及其副手，包括西南（sinan）、萨利赫（salih）和德拉古特（turgut reis），来到科林斯海峡（corinth），在那里对他们实施封锁。 然而，联盟内部的内讧以及多里亚的失误导致他们的舰队在随后的1538年普雷维扎海战（battle of preveza）中遭到失败。 普雷韦扎海战还在海雷丁的故事里详细讲解，这是海雷丁生涯浓墨重彩的一笔，也是16 世纪地中海发生的三大海战之一，另外两场是杰尔巴海战（battle of djerba）和勒班陀海战（battle of lepanto）。 普雷韦扎海战确保了土耳其在东地中海的统治长达33年，直到1571年的勒班陀海战。 --- 多利亚因缺乏战略而受到严厉批评，这可能是因为西班牙和热那亚不愿意致力于保卫政治上遥远的威尼斯，更不用说多利亚拥有许多雇佣的船只的事实。 为了弥补这次失败，他们攻占了卡斯泰尔诺沃（castelnuovo ），但查理和威尼斯就谁来保留这个地方争论不休，导致神圣同盟实际上解散。 驻军们最初的想法是将此地作为入侵奥斯曼巴尔干半岛的滩头阵地，但在之后的卡斯泰尔诺沃围城战（siege of castelnuovo）中被巴巴罗萨围攻并击败。 第19章 安德烈亚·多里亚 － 3 1540年，多里亚的侄子贾内蒂诺·多里亚（giatino doria）在吉罗拉塔战役（battle of girta）中取得了重大胜利，俘获了除巴巴罗萨之外最杰出的土耳其舰长德拉古特（dragut）。 安德烈亚将他作为战船奴隶在自己的旗舰上囚禁了四年。 此时，多里亚的常年合作伙伴贝尔纳迪诺·德·门多萨（bernardino de mendoza）在阿尔博朗战役（battle of alborán）中再次击败奥斯曼海盗。 1541年，安德烈亚、贾内蒂诺和门多萨被查理五世招募，发起了一场征讨阿尔及尔的远征，旨在再次捕捉巴巴罗萨。 多里亚试图警告皇帝此次行动时机糟糕，因为那是秋季，地中海天气危险，但他的警告未受到重视，热那亚人无奈地接受了参与。 结果却是一场灾难，风暴摧毁了帝国舰队，尽管多里亚家族设法保障了大部分舰队的撤退，但仍需付出很大努力来重组其他热那亚舰长的队伍。 这也是一场属于海雷丁的伟大胜利。 --- 1542年，法奥联军攻陷尼斯，安德烈亚·多里亚追击敌军，俘获了四艘船只。 法国和奥斯曼结盟了。 在五月，海雷丁·巴巴罗萨率领110艘战舰袭击雷焦（reggio），并与法国舰队在马赛（marseille）会合，指挥权与弗朗西斯·德·布尔戈涅（fran?ois de bourbon）共享。 巴巴罗萨和布尔戈涅再次征服并洗劫了尼斯，唯独城堡未遭破坏，但在多里亚到来时他们选择撤退。 多里亚在维尔弗朗什（villefranche）登岸，带来由阿方索·达瓦洛斯（alfonso d''avalos）率领的陆军，尼斯得以恢复，而法土舰队则转移至安提贝（antibes）。 令基督教世界大为愤怒的是，1544年，在巴巴罗萨支付了三千杜卡特金币后，多里亚释放了德拉古特。 巴巴罗萨先以封锁热那亚威胁过多利亚。 多里亚或许想借此争取奥斯曼帝国的同情，以备不时之需，万一自己的亲属被俘，也好谈判。 但他最后还是为此决定感到悔恨，因为德拉古特（dragut）在未来的战争中屡立战功。 --- 热那亚人建议达瓦洛斯不要与法国人直接交战，但由于双方关系紧张，达瓦洛斯对这一建议置之不理，最终选择出击，却在塞雷索尔（ceresole）战役中遭到失败。 多里亚积极出击，阻止了法国人利用这一机会，袭击他们在海岸的阵地。 在1544年弗朗索瓦与查理签订克雷皮和约（peace of crépy）后，多里亚希望能安享晚年。 然而，他的巨额财富和权力，加上侄子兼继承人吉安内蒂诺·多里亚（giatino doria）的傲慢，使得他树敌众多。 在1547年，费斯基（fieschi）阴谋试图将他的家族赶下台，吉安内蒂诺在这一事件中被杀，但阴谋者最终被击败。 多里亚对他们的惩罚极为严厉，夺取了许多阴谋者的封地。 他还被牵连到皮尔·路易吉·法尔内塞（pier luigi farnese 帕尔马和皮亚琴察公爵）谋杀案中，而法尔内塞曾支持费斯基。 其他阴谋接踵而至，其中最重要的是朱利奥·西博的阴谋（1548年），但都以失败告终。 尽管多里亚雄心勃勃且手段严厉，但他始终是一个爱国者，成功抵制了查理皇帝多次希望在热那亚建立由西班牙人驻守的城堡的企图，无论是以甜言蜜语还是威胁都无法使他屈服于这一计划。 即便年事已高，多里亚的精力依旧充沛。 1550年，84岁的他再次出海，对抗穆斯林舰队。 尽管海雷丁·巴巴罗萨于1545年退役，熬走了一个强敌，但德拉古特和巴巴利亚海盗仍然构成威胁。 多里亚与门多萨一起攻占了德拉古特刚刚征服并作为基地的马赫迪亚，抓获了德拉古特的侄子赫萨尔。 次年，多里亚又加强了驻军，随后追踪并封锁了德拉古特及其20艘舰艇于杰尔巴的一个海湾，但德拉古特巧妙地逃脱了，他挖了一条水道，将舰船拖过陆地。 失望之余，多里亚对杰尔巴进行了劫掠。 1552年，一支由德拉古特指挥的100艘舰的奥斯曼舰队在庞萨战役中击败了多里亚指挥的40艘热那亚舰队。 随着法兰西与帝国之间再次爆发战争，法国入侵了当时由热那亚圣乔治银行管理的科西嘉岛。 多里亚再次被召集，他在岛上与法国人交战了两年（1553-1555），战局起伏不定。 1555年，他正式返回热那亚，因年事已高、身体虚弱，他将舰队指挥权交给了他的曾侄孙乔瓦尼·安德烈亚·多里亚，后者是吉安内蒂诺·多里亚的儿子。 他组织了一次对特里波利的远征，但结果比他曾经在阿尔及尔的经历还要失败，最终在与皮亚莱·帕夏和德拉古特的土耳其舰队的杰尔巴战役中险些丧命。 安德烈亚·多里亚将他的遗产留给了乔瓦尼·安德烈亚。 多里亚·潘菲利·兰迪家族是乔瓦尼·安德烈亚·多里亚的后裔，并承袭了他的梅尔菲王子头衔。 一直到1560 年 11 月 25 日，这位热那亚海上强者才去世，他活了95岁。 --- 从1528年直到去世，多里亚在热那亚共和国的决策中发挥了主导作用，被视为当时欧洲首屈一指的海军领袖。 他被神圣罗马皇帝查理五世任命为大海军上将，利用这一职位既保护了热那亚的独立，又巩固了自己对这座城市的控制。 他还通过自己拥有的船只担任私掠者，以增加财富。 他的舰队帮助确保了西班牙与意大利之间的帝国海上航线，尽管在对抗显着威胁的奥斯曼海军方面成效不一。 作为热那亚的统治者，多里亚对共和国的宪法进行了改革。 他对热那亚共和国的宪法改革一直持续到1797年共和国结束。 为了纪念这位海军上将，几艘船只以他的名字命名，其中最着名的是意大利客轮安德烈亚·多里亚号（ss andrea doria），于1951年下水，1956年因碰撞沉没。 第20章 雇佣兵 － 1 说完安德烈亚·多里亚，再来说说西班牙。 对于奥鲁奇三兄弟的海盗行为，西班牙进行了一系列的海上行动进行反击。 1510年，西班牙同时向哈夫斯王朝的西部和东部边界发起攻击，佩德罗·纳瓦罗（ pedro navarro）首先占领了贝贾亚（今阿尔及利亚）和特里波利（今利比亚）。 随后，佩德罗·纳瓦罗试图夺取杰尔巴岛，巴巴罗萨兄弟保卫了岛屿，击退了敌军。 --- 纳瓦罗可能出生于纳瓦拉的加尔德，早期生活知之甚少。 纳瓦罗最初是一名水手，后来被红衣主教胡安·德·阿拉贡 （juan de aragon） 雇佣为跑腿侍卫（mozo de espu）。 --- “红衣主教”是指在天主教会中担任重要职位的主教，通常负责教区或教区的一部分。 红衣主教的名称来源于他们所穿的红色袍子，这种颜色象征着他们对教会和信仰的忠诚，以及为信仰而牺牲的精神。 红衣主教通常会参与教宗的选举，是教廷中的高级官员，对教会的决策和管理有显着影响。 --- 之后，纳瓦罗以雇佣兵的身份在意大利与巴巴里海盗作战。 雇佣兵在这个时代很常见。 在 13 世纪和 14 世纪，意大利的威尼斯、佛罗伦萨和热那亚城邦通过与黎凡特（levant）的贸易而非常富有，但拥有的军队却少得可怜。 黎凡特是一个历史地理术语，包括整个东地中海沿岸国家及其岛屿。 如果外国势力和嫉妒的邻国发动攻击时，统治贵族常常雇佣外国雇佣军为他们作战。 兵役条款是在城邦与士兵签订的，雇佣兵的队长，被称为“condottiere”。 从11世纪到13世纪，由专业军官领导的欧洲士兵在十字军东征（1095-1291 年）中与穆斯林作战。 这些参与十字军东征的军官，在圣地积累了大规模战争的作战经验。 十字军东征结束后，意大利出现了第一批马斯纳达（masnada，流动兵团）。 马斯纳达并不是一个职业，而是由无业的雇佣军组成，其中一些人成为了土匪，另一些则是绝望的流浪者。 这些马斯纳达不是意大利人，主要是来自布拉班特公国（duchy of brabant）和阿拉贡（aragon）的弗兰芒人（flemings）。 后者原本是西班牙士兵，他们于 1282 年 10 月在意大利的西西里晚祷战争（war of the sicilian vespers）中跟随阿拉贡国王彼得三世，战后留在那里寻找军事工作。 --- 布拉班特公国（duchy of brabant）位于现代比利时和荷兰，是一个历史悠久的地区，以其经济繁荣和城市化着称，尤其在中世纪时是重要的贸易中心。该公国在15世纪与其他低地国家合并，成为哈布斯堡王朝的一部分。 阿拉贡（aragon）是西班牙的一个历史王国，成立于9世纪，以其强大的海军和对地中海的影响力闻名。阿拉贡在15世纪与卡斯蒂利亚王国合并，成为西班牙王国的一部分。它在中世纪时期参与了多次军事行动，包括与穆斯林的战争。 佛兰芒人（flemings）是指居住在佛兰德地区（现今比利时）的人民，以其丰富的商业和文化活动而闻名。佛兰德在中世纪是重要的贸易中心，尤其以布鲁日、根特和布鲁塞尔等城市为主。佛兰芒人在军事上也非常活跃，很多人参与了各种雇佣军和战争。 --- 到 1333 年，其他雇佣兵也抵达意大利，在佩鲁贾（perugia）对阿雷佐（arezzo）的战争中作为 pagnia de colomba（鸽子连）与约翰·波希米亚并肩作战。 意大利最早的正规雇佣军是沃尔纳·冯·乌尔斯林根公爵和康拉德·冯·兰道伯爵的文图拉公司（ventura panies）。 维尔纳的公司与其他雇佣兵公司不同，因为它的军事司法准则规定了纪律和确保合同收入的公平分配。 文图拉公司的人数不断增加，直到成为拥有约 3,000 名 barbute（每个 barbuta 由一名骑士和一名中士组成） 的大型雇佣兵公司。 --- 第一个以意大利人为首的雇佣兵公司是“圣乔治公司”，成立于 1339 年，由洛德里西奥·维斯康蒂 （lodrisio visconti） 领导。 这家公司于 1339 年 4 月被米兰的卢奇诺·维斯康蒂击败并摧毁。 后来，在 1377 年，在意大利人和科尼奥伯爵阿尔贝里科·达·巴尔比亚诺（alberico da barbiano）的领导下成立了第二个“圣乔治公司”。 当雇佣兵领袖发现自己的势力在意大利形成军事垄断时，他们开始变得反复无常而且臭名昭着，对雇主提出各种条件，甚至发号施令。 许多雇佣兵领袖变成了有权势的政治家，例如布拉乔·达·蒙托内（brio da montone）和穆齐奥·斯福尔扎（muzio sforza）。 由于大多数人都是受过教育的人，熟悉罗马军事科学手册，他们开始从军事科学的角度看待战争，而不是从勇气或身体勇气的角度来看待战争——这与骑士精神严重背离。 因此，雇佣兵更倾向于通过战术优势来战胜敌人，而不是在战场上冒险，从而避免了不确定的命运——失败、被俘或死亡。 早期的中世纪雇佣兵将“战争艺术”发展为军事科学，比任何历史上的军事先驱更为深入，他们以间接作战的方式，避免直接冲突。 从而降低了自己及士兵的风险，尽可能避免战斗、艰苦工作和冬季作战。 因为这些都会减少可用的士兵数量，损害了他们的政治和经济利益。 学者尼科洛·马基雅维利（nolo machiavelli ）甚至指出，雇佣兵团之间的战斗华丽但没有意义，看不到什么鲜血淋漓的场面。 然而，在文艺复兴后期，大多数欧洲大国已开始雇佣训练长矛兵和火枪手作为常备军。 雇佣军团的战斗模式依然是重甲骑士装配中世纪武器和那时的战术。 这也导致了他们的衰落和消亡。 第21章 雇佣兵 － 2 1347年，科拉·迪·里恩佐（c di rienzo，罗马的领袖与独裁者）在罗马处决了沃尔纳·冯·乌尔斯林根，康拉德·冯·兰道接管了文图拉公司。 在英格兰和法国签订布雷蒂尼和约（1360 年）后，约翰·霍克伍德爵士率领一支名为白色连队的英国雇佣兵军队进入意大利，在接下来的 30 年混乱的战争中发挥了重要作用。 从十五世纪起，大多数雇佣兵是没有土地的意大利贵族，他们选择了军事作为谋生之道。 其中最着名的雇佣军指挥官是卡特琳娜·斯福尔扎 （caterina sforza）之子乔瓦尼·达勒·班德·内尔 （giovanni dalle bande nere），来自弗利 （forli），他被称为“最后的雇佣兵首领”st condottiere），他的儿子是托斯卡纳大公科西莫一世（cosimo i de'' medici ）。 除了贵族外，很多王子们也作为雇佣兵参战。 里米尼的西吉斯蒙多·潘道尔福·马拉泰斯塔（sigismondo pandolfo mtesta）。 乌尔比诺公爵费德里科·达·蒙特费尔特罗（federico da montefeltro）。 尽管战争期间通货膨胀严重，雇佣兵的薪水却非常高： 1432年，米凯莱托·阿滕多洛（micheletto attendolo，来自佛罗伦萨），每月1900弗罗林金币。 1448年，威廉八世（william viii，蒙费拉特），从弗朗西斯科·斯福尔扎（francesco sforza，米兰）处获得每月6600弗罗林金币。 士兵薪水为3300弗罗林金币，约为军官的一半。 1505年，法兰切斯科·二世·贡扎加（francesco ii gonzaga，佛罗伦萨）为250人支付每年斯库第（scudo）。 1505年，法兰切斯科·玛利亚·一世·德拉·罗韦雷（佛罗伦萨）为200人支付每年斯库第。 斯库第（scudo）是一种历史悠久的货币单位，最初用于意大利的多个城邦，后来也在其他欧洲国家流通。 --- 雇佣兵公司的指挥官负责挑选入伍士兵。 公司会和合约城市签订综合性的合同，当服务期满，公司进入待命期，合约城市或国家会考虑是否续签。 合同到期没有续签，雇佣兵公司在两年内，不得对合约城市或国家宣战。 这种军事商业规则受到了尊重，因为声誉（特别是商业信誉）对雇佣兵公司来说至关重要。 欺骗雇主意味着信誉扫地。 对于海上雇佣军来说，合同条款会规定海事服务的条款。 签订合约的船长和水手被称为assentisti。 从 14 世纪开始，他们的主要雇主是热那亚和教皇国。 威尼斯却认为这样雇佣水军是一种耻辱。 威尼斯拒绝使用海军雇佣兵，即使在城市历史上最大的危险的时期。 --- 随着时间的推移，雇佣兵的经济和政治利益成为血腥战争的严重障碍。 雇佣军首领往往背信弃义，避免冲突，甚至通过贿赂来“解决”战斗——无论是贿赂对手，还是接受贿赂。 15世纪末，当大城市逐渐吞并小国，意大利卷入了欧洲政治漩涡，成为法国、西班牙和德国强大军队的战场。 雇佣军已经无法与法国的宪兵和意大利各国日益精良的部队抗衡，渐渐消失了。 --- 在1494年，法国国王查理八世（charles viii）的王室军队入侵意大利半岛，开启了意大利战争。 查理八世于1494年9月率领名士兵（包括8000名瑞士雇佣兵）入侵意大利，几乎没遇到任何抵抗地横穿半岛。 他利用强大的火药炮火，迅速攻破了意大利的防御工事，这些工事并未设计来抵御如此威力的攻击。 查理八世于1494年10月21日抵达帕维亚，并于11月8日进入比萨。 在南下的途中，法国军队轻松征服了佛罗伦萨。 1495年2月22日，法国军队抵达那不勒斯，未经过激烈战斗或围攻便攻占了这座城市，阿方索被驱逐，查理八世因此被加冕为那不勒斯国王。 --- 在这一时期，出现了为外部势力效力的着名雇佣兵指挥官： 贾恩·贾科莫·特里武尔齐奥（gian giao trivulzio）背叛米兰投向法国。 安德烈亚·多利亚（andrea doria）则担任神圣罗马帝国皇帝查理五世的海军上将。 其实，失败的根源在于政治，而非军事，源于内部的不团结和政治上的优柔寡断。 到了1550年，军事服务的雇佣兵基本消失了，尽管“condottiere”这一称谓依然流行。 主要指为外部国家效力的伟大意大利将领。 例如贾恩·贾科莫·梅迪奇（gian giao medici）、安布罗焦·斯皮诺拉（ambrogio spin）、亚历山大·法尔内塞（alexander farnese）、马尔坎托尼奥二世·科隆纳（marcantonio ii colonna）、雷蒙多·蒙特库科利（raimondo montecoli）和普罗斯佩罗·科隆纳（prospero colonna）等人。 他们在16世纪和17世纪中都很有声望。 然而，雇佣外国雇佣兵的做法并没有结束。 梵蒂冈的瑞士卫队是历史上一支颇具影响力的雇佣军。 1648 年“三十年战争”（thirty years'' war）的结束和威斯特伐利亚主权（westphalian sovereignty）的诞生削弱了罗马天主教在欧洲的影响力，导致了大国的整合，意大利仍然支离破碎。 雇佣兵传统深受意大利政治和战略衰落的影响，从未恢复过来。 第22章 佩德罗·纳瓦罗 说完了雇佣兵，现在继续来说纳瓦罗。 1499年，纳瓦罗被冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多巴（gonzalo fernández de cordoba）招募，参与了对凯法利尼亚（kefalonia \/ cephalonia）的围攻和占领。 据说就是在这场围攻战，他发明了地雷，运用地雷成功攻破了奥斯曼堡垒的城墙。 --- 冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多巴（1453年9月1日—1515年12月2日）是一位西班牙将领和政治家，他在征服格拉纳达和意大利战争期间领导了多次成功的军事行动。 他的军事胜利和广泛的声望使他赢得了“伟大的科尔多巴”（el gran capitán）的称号。 他还参与了格拉纳达的最终投降谈判，之后担任了那不勒斯的总督。 当法国人被驱逐出那不勒斯时，费尔南德斯·德·科尔多巴于1504年被封为特拉诺瓦公爵，并被任命为那不勒斯总督。 同年晚些时候，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世去世，令他失去了最坚定的支持者。 伊莎贝拉的去世也使她的丈夫阿拉贡的费迪南德二世暂时失去了在卡斯蒂利亚的权力，被迫使他扞卫自己在阿拉贡的利益。 尽管那不勒斯是阿拉贡的王国，但科尔多巴是卡斯蒂利亚人，广受欢迎。 因此，费迪南德对他的忠诚产生了怀疑，并认为他过于随意地支出国库资金。 1507年，费迪南德前往那不勒斯，罢免了科尔多巴的职务，并命令他返回西班牙，承诺将任命他为圣地亚哥骑士团的掌门人，这是一个强大而声望显赫的职位。 尽管费尔南德斯·德·科尔多巴被授予了额外的称号——塞萨公爵（duke of sessa），但他从未获得承诺的圣地亚哥军事骑士团的领导职位。 费迪南德虽然继续称赞他，却没有给他其他的工作，最终他退隐于自己的一处乡间庄园。 --- 凯法利尼亚（kefalonia或cephalonia，希腊语：keφaλoνi?）是希腊西部的伊奥尼亚群岛中最大的岛屿，也是希腊第六大岛，仅次于克里特岛、伊乌比亚岛、莱斯博斯岛、罗德岛和希俄斯岛。 这座岛上发现了很多迈锡尼时代的文物。 --- 凯法利尼亚围攻之后 ，纳瓦罗留在冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多巴（gonzalo fernández de cordoba）的麾下，前往那不勒斯，并在1502年防守卡诺萨（canosa），1503年防守塔兰托（taranto），抵御法国军队。 卡诺萨和塔兰托都属于普利亚地区。 他负责监督塞里尼奥拉战役（battle of cerign）中的野战工事建设，帮助冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多巴在4月28日的战斗中战胜了纳穆尔公爵（duke of nemours）路易·德·阿马尼亚克 （louis d''armagnac）。 塞里尼奥拉战役于1503年4月28日在意大利普利亚地区的塞里尼奥拉镇外展开，战斗双方为西班牙军队和法国军队，距巴里约80公里（50英里）。 由“伟大的科尔多巴”（gonzalo fernández de cordoba）指挥的西班牙军队约有6,300人，其中包括2,000名陆军长枪兵、1,000名火枪手和20门大炮，成功击败了由路易·德·阿马尼亚克领导的法国军队，后者人数约为9,000人，主要由重骑兵和瑞士雇佣长枪兵组成，拥有约40门大炮。 战斗中，纳穆尔公爵不幸遇难。 --- 纳瓦罗在1503年12月29日的加里利亚诺河战役（battle of garigliano）中立下大功，因而被封为奥利韦托伯爵（count of oliveto）。 --- 1507年，纳瓦罗返回了西班牙，参与了红衣主教弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯（francisco jiménez de cisneros）的北非远征。 1508年，纳瓦罗使用自己设计的浮动炮台，夺取了韦莱斯·德·拉·戈梅拉堡（vélez de gomera）。 1509年，他还参与了马扎尔基维尔（mazalquivir \/ mers-el-kébir）和奥兰的攻占。 1510年，他亲自指挥西班牙军队征服布吉（bougie \/ béja?a）、的黎波里（tripoli），袭击了特莱姆森（tlemcen）、阿尔及尔（algiers）。 正是这一年，西班牙从哈夫斯王朝夺走了北非的城市。 ---- 布吉（bougie），也称贝贾伊（béja?a）。 此时的布吉是一个由哈夫斯王朝的一个分支统治的酋长国。 --- 的黎波里征服是由佩德罗·纳瓦罗领导的一次海上行动，西班牙在1510年以阿拉贡王的名义占领了这一北非城市。 征服的计划始于1510年6月5日，特莱姆森的国王同意向阿拉贡支付贡品。 侵略军约有15,000人，其中包括来自西西里的3,000名士兵。 纳瓦罗的舰队从西西里出发，途经马耳他，在那里他与五艘战舰和一些马耳他向导及一名舵手会合。 舰队于7月20日离开马耳他，四天后抵达的黎波里海岸。 1510年7月25日早晨，即圣詹姆斯节（st james''s day），侵略军攻击了城市及其城堡。 约有6,000名来自西班牙舰船的海军登陆作战，其中一半围攻城市，另一半则留在营地以防止来自内陆的奥斯曼攻击。 凭借有效的海军炮火，西班牙人迅速占领了这座马格里布（maghreb）城市。 经过大约三小时的激烈巷战，的黎波里最终投降。 西班牙的征服给的黎波里带来了毁灭性的打击。 在攻击之前，这座城市大约有15,000到20,000名居民。 在袭击中，约有3,000到5,000人遇难，另有5,000到6,000人被奴役。 大量被奴役的犹太人被送往西西里，其中一些人皈依了基督教。 一些市民成功逃往附近的詹祖尔（janzur）和塔朱拉（tajura）。 西班牙军队的伤亡较低，约有300人丧生。 的黎波里此后一直处于西班牙统治下，到了1530年，被授予医院骑士团，后者统治这座城市直到1551年，被奥斯曼船长德拉古特（dragut）攻下。 第23章 马里尼亚诺战役 － 1 1510年西班牙队北伐一番征伐之后，没有继续深耕下去。 红衣主教西斯内罗斯回到西班牙后，试图向费迪南德追讨远征的费用时，费迪南德对占领奥兰（oran）很满意，但不会支持西斯内罗斯进行更大规模的北非征服计划。 因为他对意大利更感兴趣。 --- 1511年，西班牙与法国之间的冲突再次升级。 纳瓦罗加入了那不勒斯的总督拉蒙·德·卡多纳 （ramon de cardona）的麾下，重返了意大利。 在1512年，他设计建造了许多装有轻型火炮的轻型战车，用来破坏敌方阵型。 尽管他做了很多努力，西班牙教皇军队还是遭遇失败。 纳瓦罗在1512年4月11日于拉文纳（ravenna）被法国将领加斯东·德·福伊克斯（gaston de foix）俘获。 阿拉贡国王费迪南德拒绝为他赎身。 纳瓦罗被招降，开始为法国国王弗朗西斯一世（francis i）的服务。 --- 拉文纳是意大利艾米利亚-罗马涅大区的一座城市，历史悠久，以其丰富的文化遗产而闻名。 它曾是西罗马帝国的最后一个首都，也是东罗马帝国的一个重要城市。 --- 加斯东·德·福伊克斯被誉为“意大利的雷霆”（the thunderbolt of italy），是文艺复兴时期着名的法国军事指挥官。 他是法国国王路易十二的侄子。 这位年轻的将领被认为是一位超越时代的杰出指挥官，擅长闪电般快速强行军和突袭进攻，令当时的敌军将领深感感不安。 可惜的是他死得早，22岁就在拉文纳战役中结束了他短暂而辉煌职业生涯。 --- 1515到1516年，纳瓦罗随法国军队参与了对米兰的一系列战役。 1515年9月13日至14日，纳瓦罗参加马里尼亚诺战役（battle of marignano）。 虽然他不是这场战役的主角，但这场战役对当时的欧洲非常重要，对政治局势产生了深远的影响。 --- 马里尼亚诺战役是康布雷同盟战争（war of the league of cambrai）的最后一场重大战役，发生在1515年9月13日至14日，地点位于今天的梅莱尼亚诺小镇，距米兰东南16公里。 这场战役由新加冕的法国国王弗朗西斯一世领导的法国军队对抗旧瑞士联邦。 法国军队由当时世界上最好的重骑兵和炮兵组成。 旧瑞士联邦的雇佣兵在此之前被视为欧洲最优秀的中世纪步兵力量。 与法国军队并肩作战的还有德国的兰德斯克内希特ndsknecht，近代早期用长矛和射击阵型的德国雇佣兵），还包括迟到的盟友威尼斯。 马里尼亚诺战役之前，瑞士人取得了一系列胜利，让法国在意大利北部的遭受了巨大损失。 瑞士人在诺瓦拉战役（1513 年）获胜后，控制了米兰——法国通往意大利的门户，还让卢多维科·斯福尔扎 （ludovico sforza） 的儿子马西米利亚诺 （massimiliano） 成为公爵，使米兰成为瑞士的保护国。 战役的序幕从穿越阿尔卑斯山开始，弗朗西斯一世指挥部队将72门巨型大炮运过新修的阿尔让蒂耶尔山口，这是一条之前不为人知的路线。 在维拉弗兰卡，法国军队在雅克·德·拉·帕利斯的带领下，突袭并捕获了教皇指挥官普罗斯佩罗·科隆纳，展现出了一次大胆的骑兵突袭，深入敌军后方（骑士巴亚尔提供了动力和专业支持）。 除了科隆纳及其随行人员外，法国人还在此次突袭中获得了大量战利品，包括600匹马。 科隆纳的被捕以及法国军队在皮埃蒙特平原的突然出现，让盟军感到震惊。 教皇和瑞士人都寻求与弗朗西斯和谈，而来自那不勒斯的西班牙盟友则停下来观望，等待事态发展。 瑞士主力军队撤退到米兰，而且一大群人厌倦了战争，他们只希望带着多年成功战役的战利品回国，敦促领导者与法国人达成协议。 尽管各方达成了和平协议，将米兰归还给法国人，导致大部分瑞士军队返回，但拒绝遵守条约的瑞士各州却派出了新部队。 瑞士内部出现了分歧，直到西昂的红衣主教马提乌斯·希纳（matth?us schiner），通过夸大一场小规模冲突的程度来欺骗瑞士人出战，面对一支远超己方的军队。 瑞士军队最终整装列阵，从米兰出发。 --- 瑞士人在被烧毁的小村庄马里尼亚诺遇到了弗朗西斯的军队，该村庄位于一片布满葡萄园、农田、小果园和牧场的平原上。 签署了条约之后，法国人也没有预料到会遭遇战斗。 此时，弗朗西斯一世正坐在帐篷里试穿一套新盔甲，侦察兵报告瑞士军队正在接近。 法国军队迅速行动起来，分成三个师。 先锋队在波旁公爵查理三世和元帅吉安·贾科莫·特里武齐奥 （gian giao trivulzio）的联合指挥下，占领了圣朱利亚诺附近的两个小高地。 这一阵型左翼布置了弩手（由土堤和盾牌保护），中央是一个大型的兰德斯克内赫特ndsknecht）步兵方阵，右翼则是火枪手，保护着呈新月形排列的火炮。 在他们后方两公里处，法国的弗朗西斯一世亲自率领一支骑兵部队和从荷兰招募的 6,000 名兰德斯克内赫特人，被称为盖尔登黑帮（ck band of gueldern）。 最后，距离中心后方约一公里的后卫部队由国王的姐夫阿朗松公爵查理四世领导。 与拥有长枪兵、火绳枪和骑兵的法国军队不同，瑞士军队几乎完全由长矛步兵组成，只部署了不到十几门火炮。 接近日落时分，瑞士人分三个师接近法国人，每个师都是密集的长枪兵。 他们没有大炮或骑兵，而且从过往经验来分析，快速推进，就可以扫除他们面前的一切敌人。 第24章 马里尼亚诺战役 － 2 马里尼亚诺战斗打响了，名为“绝望希望”的瑞士先锋队向法国中心的火炮区冲锋。 他们企图迅速夺取法国的大炮，然后用大炮轰击法军。 起初，瑞士的攻击成功击退了兰德斯克内赫特的防守者，缴获了一些枪支。 瑞士军队的快速推进使得法国火力无效。 但来自法国右翼的波旁公爵率领骑兵发起反击，迫使“绝望希望”部队退后。 追击的法国骑兵也因遭受重创，被迫退回一公里。 随着烟雾和夜幕的降临，战斗变得模糊不清。 国王亲自领导，贝亚德护卫，法国骑兵猛烈冲锋，多次成功地击退了瑞士士兵，获得了暂时优势。 许多重要的法国指挥官在这场绝望夜战中受伤或死亡，包括路易二世·德·拉·特雷莫耶 （louis ii de trémoille） 的儿子塔尔蒙王子，他身受62 处伤势而死。 黑色军团发起反击，瑞士被击退，但又被迫退回。 贝亚德不得不穿过瑞士方阵，以营救被困在敌人中的洛林公爵。 在最黑暗的时刻，战斗停止了，双方军队都撤离并进行重新组织。 当晚，一些瑞士士兵，甚至整个部队，都溜出了战场，选择不再战斗。 那些留下来的人已经下定决心，次日清晨再次开始战斗。 --- 在法国中心，主炮阵地重新组建。 与之对抗的瑞士军队重新组织了他们最大的方阵。 在前一天晚上的鼓舞下，瑞士人再次握紧长矛，冲向法国的火炮。 这一次，主炮阵地已做好了准备。 集中炮火在瑞士军队的方阵中撕开血腥的口子，减缓了他们的推进。 但无畏的瑞士人不断收拢阵型继续向前推进。 德国兰德斯克内赫特步兵再次被击退，但火炮的强大火力阻止了瑞士的进一步推进。 又一次，贝亚德带领的法国骑兵冲锋，迫使进攻中的瑞士人让出阵地。 尽管被炮火轰炸，瑞士人依然不屈不挠，将攻击重心转向阿朗松的左翼部队。 在取得一些进展后，这一攻击也被击退。 在后来发给母亲的报告中，弗朗西斯国王夸耀说，法国骑士团对顽强的瑞士发起了“三十次勇敢冲锋”。 --- 直到中午，大将巴尔托洛梅奥·达·阿尔维亚诺 （bartolomeo d''alviano） 指挥的威尼斯盟军的到来，才扭转了对瑞士人的局势。 瑞士军队在各个方向受到攻击，队伍遭受重创，他们不情愿地让步并撤退，形成了一个巨大的开阔广场，在撤退中保持了非凡的纪律。 这场战斗对弗朗西斯来说是决定性的胜利。 这可以说是预料之内的结果，因为瑞士人在人数和火力上都严重落后。 但在过去的几十年里，瑞士人几乎习惯性地从这种不利的情况下取得了胜利。 法国的胜利绝非易事，在威尼斯增援部队到来之前，战斗一直悬而未决。 瑞士战败的直接原因是他们在战斗初期未能攻下敌方的炮兵阵地，还有威尼斯人的到来。 但导致瑞士失败的另一个原因是他们缺乏纪律和无效的指挥结构。 1515 年，瑞士议会授予每位队长都有决定是否继续战斗或撤退的权力。 这使得瑞士军队无法作为一个整体行动。 指挥系统包括两名被选为总指挥的上尉，除了各个连队的队长外，还有一名由每个州的士兵选出的代表。 这些指挥者将对瑞士军队的行动策略进行投票。 在实践中，这个系统一旦受到考验就崩溃了：上尉决定不进攻，而部队的代表，尤其是乌里、施维茨和格拉鲁斯的代表，决定不顾一切地进攻，为了获得丰厚的战利品。 --- 马里尼亚诺战役确立了法国铸铜炮和骑兵组合优于瑞士步兵迄今为止所向披靡的方阵战术。 法国在马里尼亚诺的成功最终激发了分裂的意大利半岛上的反对力量，改变了欧洲的权力平衡。 与此同时，弗朗西斯获得了米兰城，更重要的是，获得了城内的斯福尔扎城堡，这是控制伦巴第的战略关键。 在那里，马西米利亚诺·斯福尔扎和他的瑞士雇佣军以及锡昂（sion）的红衣主教撤退，直到法国工兵在城堡地基下放置炸药时才投降。 法国重新夺回了米兰，马西米利亚诺却带着30,000杜卡特金币过上了奢华的流亡生活。 --- 这场战役彻底结束了瑞士对米兰的雄心，瑞士联邦再也没有与法国或米兰开战。 实际上，自1525年以来，瑞士联邦再也没有参与过战争（除了1536年，伯尔尼州单独征服沃州），也没有对外敌实施过任何军事攻势。 瑞士历史学界往往将这一现象归因于在马里尼亚诺战役所得到的“教训”，但同样有效的是，瑞士宗教改革在1520年代造成的分裂，使联邦内部形成两个派系，彼此间发生内讧，这一局面持续到了欧洲宗教战争期间。 此外，在1515年至1525年间，瑞士雇佣军团经历了多次痛苦的失败（如比科卡、塞西亚和帕维亚战役）。 --- 经过长时间的谈判，十三个州及其盟友与法王兼米兰公爵弗朗西斯之间的和平条约于1516年11月29日在弗里堡签署。 该条约被称为“永久和平”（ewiger frieden, paix perpétuelle），瑞士联邦放弃了对米兰保护权的所有主张。 作为回报，法国向瑞士联邦支付了70万克朗作为赔偿。 双方同意不向另一方的敌人提供任何支持（先前存在条约的除外），并同意在未来发生争议的情况下安排仲裁。 法国还提出，如果瑞士愿意放弃其跨山地区的领土（贝林佐纳除外），将再支付30万克朗，但该提议被拒绝。 该条约还授予瑞士人在米兰和里昂的贸易特权。 只有奥索拉山谷被归还米兰，而瑞士邦联的其他跨山辖区至今仍是瑞士的一部分，自1803年起成为提契诺州（同时，三个联盟在1797年失去了对瓦尔泰利纳的控制）。 --- 与法国的“永久和平”确实在法国王国存续期间得以维持。 直到 1798 年法兰西共和国入侵瑞士的法国大革命战争期间才被打破。 在接下来的三个世纪里，它开启了瑞士邦联与法国之间密切联系的时期（与此同时，瑞士摆脱了与神圣罗马帝国的联系）。 与法国和解的下一步是 1521 年与法国签订的服务条约 （soldbundnis），该条约使瑞士雇佣兵团成为法国军队的常规组成部分 这一安排也持续了三个世纪，四个瑞士团参与了1812年拿破仑对俄罗斯的入侵。 直到1848年瑞士成为联邦制国家，瑞士公民的外国军事服务才被最终禁止。 第25章 弗朗西斯一世 － 1 马里尼亚诺战役之后。 佩德罗·纳瓦罗继续效力于法国，1522年4月27日，参加了比可卡战役，并于次年（1523年）西班牙攻占热那亚时被俘。 1526年1月14日，根据《马德里条约》（treaty of madrid）纳瓦罗获释，他回到法国服役，在1527年为法国远征意大利时再次被俘。 他于1528年8月底在那不勒斯的卡斯特尔·诺沃（castel nuovo）监狱中去世，享年约68岁，死因可能是窒息。 佩德罗·纳瓦罗，没有显赫的出身，凭借自己军事工程方面的才能，屡立战功，甚至成为了一位将军。 他发明了现代地雷，设计过浮动炮台，轻型火炮战车，却未能善终。 --- 影响佩德罗·纳瓦罗命运的可都是大人物，红衣主教胡安·德·阿拉贡、贡萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦、红衣主教西斯内罗斯、斐迪南二世还有弗朗西斯一世。 现在来了解下弗朗西斯一世（francis i of france）。 弗朗西斯一世1494年9月12日出生，1515年成为法国国王，一直统治到1547年去世。 他统治了32年，他成为法国国王的时候，塞利姆已经统治了奥斯曼3年，明朝第十位皇帝朱厚照正在执政，年号“正德”。 弗朗西斯是昂古莱姆伯爵查理和萨沃伊的路易丝的儿子。 他的王位继承自去世的堂表兄兼岳父路易十二，后者去世时没有合法子嗣。 --- 弗朗西斯是一位杰出的艺术赞助人，他促进了法国文艺复兴的兴起，吸引了许多意大利艺术家为他工作，包括列奥纳多·达·芬奇（leonardo da vinci）。 他购买了达·芬奇的知名画作《蒙娜丽莎》，正是因为这次收购，这幅世界名画成为了法兰西共和国的财产，一直在巴黎卢浮宫展出。 弗朗西斯的统治时期见证了法国中央集权的增长，人文主义和新教的传播，以及法国对新世界的探索。 雅克·卡蒂埃（jacques cartier）等人为法国发现了美洲的土地并宣称主权，为第一个法兰西殖民帝国的扩张铺平了道路。 弗朗西斯还有个绰号“大鼻子”，可能是因为他鼻子长得比较大。 与他的前任一样，弗朗西斯继续进行意大利战争。 他的主要对手查理五世继承了哈布斯堡王朝的荷兰和西班牙王位，还被选为神圣罗马皇帝，导致法国在地理上被哈布斯堡王朝包围。 在与帝国霸权的斗争中，弗朗西斯寻求英格兰亨利八世的支持，然而在“金布领域”（field of the cloth of gold）上合作失败。 之后，弗朗西斯与奥斯曼苏丹苏莱曼大帝结成了法土联盟，这一举动在当时的基督教世界颇具争议。 --- 1494年9月12日，弗朗西斯出生在科涅克城堡（干邑古堡，chateau de cognac），位于当时属于阿基坦公国（duchy of aquitaine）的圣通日省（saintonge,）内的科涅克镇（cognac）。 今天，这座小镇属于法国西南部的夏朗德省（charente）。 弗朗西斯是安古兰伯爵查尔斯·奥尔良（charles of orléans）与路易丝·萨沃伊（louise of savoy）的独子，同时也是法国国王查理五世的玄孙。 当时，他的家族并没有继承王位的可能性。 弗朗西斯的堂兄查理八世国王在他出生时还很年轻，而且他父亲的堂兄奥尔良公爵（后来成为了国王路易十二）也很年轻。 可是，查理八世在1498年去世，没有子嗣。 路易十二继位，但路易十二也没有男性继承人。 根据萨利克法典（salicw），女性不得继承王位。 因此，弗朗西斯在1498年，年仅四岁时（两年前他父亲也去世了，弗朗西斯成为安古兰伯爵）成为法国的推定继承人（heir presumptive），并被授予瓦卢瓦公爵的头衔（duke of valois）。 看来王冠是上天注定要戴在他的脑袋上的。 1505年，路易十二患病后，命令他的女儿克洛德（ude）与弗朗西斯立即成婚，但这一婚事只是通过贵族会议订立的婚约。 克洛德通过她的母亲安妮·布列塔尼（anne of brittany）成为布列塔尼公国的推定继承人。 安妮去世后，婚礼于1514年5月18日举行。 1515年1月1日，路易十二去世，弗朗西斯继承了王位，并于1515年1月25日在兰斯大教堂（reims cathedral）加冕为法国国王，克洛德成为他的王后。 --- 当弗朗西斯接受教育时，来自意大利文艺复兴的思想在法国产生了深远的影响。 他的一些导师，如他的拉丁语教师弗朗索瓦·德·穆兰·德·罗什福尔（后在弗朗西斯统治期间被任命为法国大祭司）和布拉班特人文主义者克里斯托夫·德·朗盖伊，都被这些新思潮所吸引，试图影响弗朗西斯。 他的学术教育涵盖了算术、地理、语法、历史、阅读、拼写和写作，并且他熟练掌握了希伯来语、意大利语、拉丁语和西班牙语。 弗朗西斯还学习了骑士精神、舞蹈和音乐，热爱射箭、鹰猎、骑马、狩猎、马战、网球和摔跤。 后来他开始阅读哲学和神学，并对艺术、文学、诗歌和科学产生了浓厚的兴趣。 他的母亲对意大利文艺复兴艺术有极高的赞赏，并将这种兴趣传递给了她的儿子。 尽管弗朗西斯没有接受人文主义教育，但他受人文主义影响比任何一位前任法国国王都要深远。 --- 当弗朗西斯一世于1515年登上王位时，文艺复兴已经传入法国，弗朗西斯成为艺术的热情赞助者。 在他即位时，法国的皇家宫殿中只有零星的几幅伟大画作，甚至没有一件雕塑，无论是古代的还是现代的。 弗朗西斯一世赞助了他那个时代的许多伟大艺术家，包括安德烈亚·德尔·萨尔托和列奥纳多·达·芬奇，后者被说服在他生命的最后几年定居法国。 虽然达·芬奇在法国的几年间创作不多，但他带来了许多最伟大的作品，包括《蒙娜丽莎》（在法国被称为 joconde”），这些作品在他去世后留在了法国。 其他受到弗朗西斯一世赞助的重要艺术家包括金匠贝文努托·切利尼和画家罗索·菲奥伦蒂诺、朱利奥·罗马诺和普里马蒂乔，他们都被雇用来装饰弗朗西斯的各大宫殿。 他还邀请了建筑师塞巴斯蒂亚诺·塞尔里奥，他在法国度过了一个富有成果的晚年职业生涯。 弗朗西斯还委派了许多代理人前往意大利采购着名的艺术作品并将其运往法国。 --- 弗朗西斯一世也以文学家着称。 在巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内的《宫廷人》（book of the courtier）一书中，弗朗西斯被提到时，他希望将文化带给这个痴迷于战争的法兰西国家。 弗朗西斯不仅支持当时的多位重要作家，他本人也是一位诗人，尽管才华并不特别出众。 弗朗西斯致力于扩大皇家图书馆的规模。 他任命伟大的法国人文主义者纪尧姆·布代为图书馆馆长，并开始扩大馆藏。 弗朗西斯在意大利聘请代理人寻找稀有书籍和手稿，就像他让代理人寻找艺术品一样。 在他统治期间，图书馆的规模大大增加。 不仅如此，还有证据表明他会亲自阅读自己购买的书籍，这在皇家历史中是相当罕见的。 弗朗西斯开创了一个重要的先例，他向来自世界各地的学者开放了他的图书馆，以促进知识的传播。 1537年，弗朗西斯签署了《蒙彼利埃法令》（ordonnance de montpellier），规定法国境内出售的每本书都要送一份副本给他的图书馆。 弗朗西斯的姐姐，纳瓦拉女王玛格丽特 （marguerite），是一位才华横溢的作家，她创作了经典短篇小说集《七日谈》（heptameron）。 弗朗西斯与修女兼哲学家克劳德·德·贝克托兹（ude de bectoz）保持通信关系，他非常喜爱她的信件，甚至随身携带并向宫廷中的女士们展示。 弗朗西斯曾与姐姐一起前往塔拉斯孔拜访她。 第26章 弗朗西斯一世 － 2 弗朗西斯一世投入了大量资金用于新建筑。 他延续了前任的工作，继续建设昂布瓦兹城堡（chateau d''amboise），并开始对布卢瓦城堡（chateau de blois）进行翻修。 在他统治初期，他开始兴建宏伟壮丽的香波堡（chateau de chambord），该城堡受到意大利文艺复兴建筑风格的影响，甚至可能由达芬奇设计。 弗朗西斯重建了卢浮宫，将其从中世纪的堡垒变成了文艺复兴时期的辉煌建筑。 他资助了巴黎新市政厅（h?tel de ville）的建设，以便掌控该建筑的设计。 他在布洛涅森林中建造了马德里城堡（chateau de madrid），并重建了圣日耳曼城堡（chateau de saint-germain-enye）。 弗朗西斯一世最大的建筑项目是对枫丹白露城堡（chateau de fontainebleau）的重建和扩建，这里很快成为他最喜欢的居所，以及他官方情妇埃坦普斯公爵安妮夫人的住所。 --- 1494年到1559年，尽管意大利战争占据了弗朗西斯一世统治时间，他始终作为国王骑士（le roi-chevalier）参与其中，但战争并不是他政策的唯一焦点。 他只是延续了从前任那里继承下来的战争，这些战争将在他去世后由其继任者亨利二世继承。 事实上，意大利战争的开始源于米兰向法国国王查理八世求助，以抵御那不勒斯国王的侵略行动。 军事和外交上，弗朗西斯一世的统治可谓成败参半。 弗朗西斯在 1519 年的帝国选举中试图成为神圣罗马帝国皇帝，但未能成功，主要是因为他的对手查理用暴力威胁选帝侯。 然而，他也取得过短暂的胜利，例如在意大利战争的康布雷联盟之战（war of the league of cambrai）（1508-1516）期间，尤其是在这场战争的最后阶段，历史称之为“弗朗西斯的第一次意大利战争”（1515-1516）。 他在1515年9月13日至15日的马里尼亚诺战役中击败了教皇国和古瑞士邦联的联军。 前文已经详细讲解过这场战争。 这场在马里尼亚诺的重大胜利使弗朗西斯一世占领了意大利城市国家米兰公国。 然而，在1521年11月开始的四年战争（1521-1526）中，面对神圣罗马帝国的进攻和公国内部的叛乱，弗朗西斯被迫放弃米兰。 --- 弗朗西斯统治期间的大部分军事活动都集中在他的死敌——神圣罗马帝国皇帝查理五世身上。 弗朗西斯一世统治时期的许多军事活动都集中在他宣誓的敌人——神圣罗马皇帝查理五世身上。 弗朗西斯与查理之间保持着激烈的个人竞争关系。 查理甚至多次大胆挑战弗朗西斯进行单挑。 除了神圣罗马帝国外，查理还统治西班牙、奥地利和法国附近的一些小领地。 因此，他对弗朗西斯一世的王国构成了持续的威胁。 --- 1520年6月7日，弗朗西斯一世试图在金布领域（field of cloth of gold）的会议上与亨利八世（henry viii）建立联盟，尽管进行了两周的盛大外交，他们还是未能达成协议。 弗朗西斯和亨利八世都渴望权力和骑士荣耀，但他们之间却充满了激烈的个人和王朝竞争。 弗朗西斯急于重新夺回米兰，尽管面临其他强国的强烈反对。 亨利八世同样决心夺回法国北部，这是弗朗西斯不能接受的。 弗朗西斯不仅要面对整个西欧的强大力量，还要面对内部的敌对势力，其中查理三世·德·波旁（charles iii de bourbon）是一位有才能的指挥官，他在马里尼亚诺大战中与弗朗西斯并肩作战，但在与弗朗西斯的母亲就波旁庄园的继承权发生冲突后叛逃到查理五世。 尽管如此，法国王国仍然保持着有效的力量平衡。 可是，1525年2月24日，法国在帕维亚战役（battle of pavia）惨败，这次战役是四年战争（four years'' war）的一部分，彻底动摇了欧洲的政治格局。 弗朗西斯一世被俘！ 这让人想起了宋徽宗，都热爱艺术，都在御驾亲征时被敌人俘虏。 不同的是，弗朗西斯是真骑士，在马背上战斗，对艺术更多是赞助；而宋徽宗，是真正的艺术家，在书法和绘画上颇有造诣，创作了很多杰出艺术作品。 --- 在帕维亚战役中，弗朗西斯的马被切萨雷·赫尔科拉尼（cesare hei）打伤，之后他本人被查尔斯·德·兰诺伊 （charles dennoy）俘虏。 也有人说是迭戈·达维拉（diego dáv）、阿隆索·皮塔·达·维加（alonso pita da veiga）和胡安·德·乌尔比埃塔（juan de urbieta）俘虏了法国国王。 --- 弗朗西斯在马德里被囚禁，身心俱疲。 在给母亲的一封信中，他写道：“在所有事物中，除了荣誉和生命之外，我什么都没有留下，这是安全的。” “of all things, nothing remains to me but honour and life, which is safe.” 这句话在成为了历史名言——“除了荣誉之外,一切都可抛弃。” \"all is lost save honour.\" 1526年1月14日，弗朗西斯被迫签署《马德里条约》（treaty of madrid），做出重大让步，并于同年3月17日获释。 奥斯曼苏丹苏莱曼大帝对查理的最后通牒也对弗朗西斯的释放起到了推动作用。 弗朗西斯被迫放弃对意大利那不勒斯和米兰的任何主权要求。 弗朗西斯还被迫承认勃艮第公国（duchy of burgundy）的独立，自 1477 年大胆的查理（charles the bold）去世以来，勃艮第公国一直是法国的一部分。 最后，弗朗西斯还与查理的妹妹埃莉诺（eleanor）订婚。 第27章 弗朗西斯一世 － 3 弗朗西斯用两个儿子作为交换，才回到法国。 代替弗朗西斯成为人质的分别是弗朗西斯三世（francis iii）——后被封为布列塔尼公爵，还有亨利——后来的法国国王亨利二世（henry ii）。 弗朗西斯获得自由后，立刻撤销了强制让步，因为他与查理的协议是在胁迫下达成的，他不会遵守它。 条约被撕毁了。 弗朗西斯一世坚持与查理的竞争，意图控制意大利。 到1520年代中期，教皇克莱门特七世（pope clement vii）希望解放意大利，摆脱外国统治，特别是查理的统治，因此他与威尼斯结盟，组成了干邑同盟（league of cognac）。 弗朗西斯于1526年5月加入该联盟，参与了1526年到1530年的干邑同盟战争。 弗朗西斯的盟友实力薄弱，战争最终以1529年的《坎布雷条约》（《女士和平条约》，由弗朗西斯的母亲和查理的姑妈谈判）结束。 两位王子被释放，弗朗西斯与埃莉诺结婚。 --- 1534 年 7 月 24 日，弗朗西斯受到西班牙军团和罗马军团的启发，颁布法令，组建了七个步兵军团。 每个军团有 6,000 名士兵， 42,000 人中有 12,000 名是火枪兵，证明了火药的重要性日益增加。 这支军队是国家常备军，任何士兵均可根据空缺晋升，按级别领取工资，并获得高达20苏（sous）的税收豁免，这对国家预算构成了沉重负担。 --- 干邑同盟失败后，弗朗西斯于在1534 年 1 月 27 日与黑森伯爵ndgrave of hesse）缔结秘密联盟。 这是针对查理的操作，帮助符腾堡公爵（duke of wurttemberg）重新获得他的传统席位，查理在1519 年将他从该席位上撤职。 弗朗西斯还得到了奥斯曼帝国的支持，在米兰统治者弗朗切斯科二世·斯福尔扎 （francesco ii sforza）去世后，重新开始了意大利战争（1536年到1538年）。 这一系列战争没有取得显着成果，最终以《尼斯休战》结束。 然而，该协议最终破裂，弗朗西斯在1542年到1546年间对意大利的最后一次战争。 弗朗西斯一世成功抵挡住了查理和亨利八世的军队。 由于经济问题和与施马尔卡尔联邦（schmalkaldic league ）的冲突，查理被迫签署《克雷皮条约》。 --- 弗朗西斯一世支持了法国的航海事业。 为了平衡查理五世统治下的哈布斯堡帝国的力量，特别是其通过西班牙王国控制新世界大片土地的影响，弗朗西斯一世努力与新世界和亚洲建立联系。 他派遣舰队前往美洲和远东，与奥斯曼帝国发展密切联系，以促进法国的地中海贸易，并建立战略军事联盟。 现在被称为勒·阿弗尔（le havre）的港口城市就是在1517年弗朗西斯一世统治的早期建立的。 1524年，弗朗西斯一世协助里昂公民为乔瓦尼·达·韦拉扎诺 （giovanni da verrazzano）的北美探险提供资金。 在这次探险中，韦拉扎诺发现了现在的纽约市，并将其命名为新昂古莱姆（new angoulême），同时宣布纽芬兰（newfounnd）为法国领地。 1531年，贝特朗·多尔内桑（bertrand d''ornesan）试图在巴西的伯南布哥（pernambuco）建立法国贸易站。 1534年，弗朗西斯一世派遣雅克·卡地亚（jacques cartier）探索魁北克（quebec）的圣劳伦斯河（st.wrence river），寻找“据说有大量黄金和其他财富的某些岛屿和土地”。 1541年，弗朗西斯一世派遣让-弗朗索瓦·德·罗贝瓦尔 （jean-fran?ois de roberval）前往加拿大定居，促进“神圣天主教信仰”的传播。 --- 在弗朗西斯一世统治期间，在船主让·安戈 （jean ango）的帮助下，法国与东亚的贸易开始兴起。 1527年7月，葡萄牙人若昂·德·巴罗斯记录了一艘来自鲁昂（rouen ）的法国诺曼底商船抵达印度城市迪乌（diu）。 在1529年，让·帕门捷（jean parmentier）乘坐“圣祭号”（sacre）和“思念号”（pensée）抵达了苏门答腊（sumatra）。 探险队返回后，引发了迪耶普地图（dieppe maps ）的发展，影响了让·罗茨 （jean rotz） 等迪耶普制图师的工作。 --- 在弗朗西斯一世的统治下，法国成为欧洲第一个与奥斯曼帝国建立正式关系的国家。 在法兰西学院，吉约姆·波斯泰尔（guiume postel）指导设立了阿拉伯语教学。 在欧洲外交的分水岭时刻，弗朗西斯与奥斯曼帝国达成了谅解，发展成为法奥联盟（franco-ottoman alliance）。 弗朗西斯的目标是寻找一个对抗哈布斯堡王朝的盟友。 他的借口是保护奥斯曼土地上的基督徒。 这一联盟被称为“基督教与非基督教帝国之间的第一次非意识形态外交联盟”。 然而，它在基督教世界引起了相当大的争议，被称为“亵渎联盟”或“百合花与新月的亵渎联盟”。 尽管如此，由于符合双方的利益，这一联盟维持了多年。 两国联合起来对抗查理五世。 1543年甚至联合进行，发起海军攻击，围攻尼斯。 1533年，弗朗西斯一世派遣皮埃尔·德·皮顿（pierre de piton ）上校作为驻摩洛哥的大使，开启了法摩关系。 在1533年8月13日写给弗朗西斯一世的信中，非斯（fez，摩洛哥城市）的瓦塔西德王朝（wattasid dynasty）统治者艾哈迈德·本·穆罕默德 （ahmed ben mohammed） 欢迎法国的提议，并给予法国商人航运自由和保护。 --- 弗朗西斯一世于1547年3月31日在兰布耶城堡去世，恰逢其子及继承者亨利二世的28岁生日。 据说，“他死时抱怨一顶皇冠的重量，他最初认为这是上帝的礼物”。 他与第一任妻子布列塔尼公爵夫人克劳德安葬在圣德尼大教堂。 他的继承者是他的儿子亨利二世。 第28章 查理五世 － 1 了解完弗朗西斯，我们再来看看他的一生之敌——查理五世。 查理五世，1500年2月24日出生。1558年9月21日去世。 6岁就成为荷兰勋爵（lord of thehends）名义上的勃艮第公爵（duke of burgundy）。 16岁时成为西班牙国王（king of spain）。 19岁时成为神圣罗马皇帝（holy roman emperor）和奥地利大公（archduke of austria）。 1556年退位。 他是崛起时期的哈布斯堡王朝（house of habsburg）的继承人，之后成为了首领。 他在欧洲的领土包括神圣罗马帝国——从德国延伸到意大利北部，奥地利的世袭土地和勃艮第低地国家，以及西班牙及其对意大利南部那不勒斯、西西里岛和撒丁岛王国的属地。 查理五世还监督着西班牙在美洲的殖民扩张和短暂的德国殖民活动。 他统治的欧洲和美洲领土是第一个被称为“日不落帝国”的国家。 --- 查理五世出生于佛兰德斯（nders）。 父亲菲利普，是神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世（maximilian i）和玛丽·勃艮第（mary of burgundy）的儿子，还是哈布斯堡王朝的大公，绰号“俊美的菲利普” 母亲乔安娜，是西班牙天主教君主卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世和阿拉贡的费迪南德二世的小女儿。 查理在年幼时就继承了家族的领土。 1506年，父亲菲利普去世后，查理继承了低地国家。 1516年，他与母亲共同成为卡斯蒂利亚和阿拉贡的国王。 西班牙的领土还包括卡斯蒂利亚在西印度群岛和西班牙美因河的殖民地（加勒比海、墨西哥湾沿岸的美洲大陆殖民地）以及那不勒斯、西西里和撒丁岛。 1519年，在祖父马克西米利安一世去世后，他继承了奥地利的世袭土地，并被选为神圣罗马皇帝。 他采用查理五世的皇姓作为主要头衔，并将自己塑造成新的查理大帝。 --- 查理复兴了中世纪的普世君主制（universal monarchy）。 他没有设立固定的首都，还在他所统治的不同政治实体旅行了40次，在位期间四分之一的时间都在领土内旅行。 尽管继承的都是和平领土，但他一生大部分时间都在进行战争，耗尽了财政并留下债务，以扞卫神圣罗马帝国的完整性，抵抗宗教改革、奥斯曼帝国的扩张的影响，与法国的战争。 查理从德国和意大利的银行家借钱，为偿还债务，他依靠低地国家的财富和新西班牙及秘鲁的白银流入，这些地区在西班牙征服阿兹特克和印加帝国后被纳入他的统治之下，造成了广泛的通货膨胀。 查理在亚琛被加冕为德国国王，站在教皇利奥十世一边，于在1521年的沃尔姆斯大会上宣布马丁·路德为非法分子。 同年，法国国王弗朗西斯一世在哈布斯堡王朝的包围下，发动了意大利战争，导致了1525年的帕维亚战役（battle of pavia）。 1527年，查理的叛乱士兵洗劫了罗马。 查理随后保卫维也纳免受奥斯曼人侵袭，并从教皇克莱门特七世那里获得了意大利国王和神圣罗马帝国皇帝的加冕典礼。 1535年，他占领米兰并攻陷突尼斯。 然而，在 1540 年代初期争夺匈牙利和阿尔及尔远征期间失去布达，使他的反奥斯曼政策受挫。 经过多年谈判，查理与教皇保罗三世达成协议，组织了特伦特公会议（1545年）。 路德教徒施马尔卡尔迪联盟（schmalkaldic league）拒绝承认该公会议的有效性，导致了一场战争，查理赢得了胜利。 然而，法国的亨利二世为路德教事业提供了新的支持，并加强了与苏莱曼大帝的法土联盟。 最终，查理五世放弃了奥格斯堡和约，并于 1556 年退位，放弃了他的多国计划，将他的世袭和帝国领土划分为由他的儿子西班牙菲利普二世领导的西班牙哈布斯堡王朝和他的兄弟斐迪南领导的奥地利哈布斯堡王朝。 1557年，查理退隐于埃斯特雷马杜拉的尤斯特修道院，并于一年后去世。 --- 查理五世于1500年2月24日出生在根特的王子宫，那里是哈布斯堡尼德兰的弗拉芒城市。 他的父亲是奥地利的菲利普，母亲是特拉斯塔马拉的乔安娜。 菲利普被称为“英俊的菲利普”，是神圣罗马皇帝马克西米连一世和布尔根地的玛丽的长子，后者是布尔根地尼德兰的继承人。 查理的母亲乔安娜是阿拉贡的斐迪南二世和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世的小女儿，这对夫妇是是西班牙的天主教君主，来自特拉斯塔马拉家族（trastámaras）。 菲利普和乔安娜的政治联姻最初是在马克西米利安写给斐迪南的一封信中构想的，该信旨在缔结奥西联盟，该联盟是意大利战争期间针对法兰西王国的威尼斯联盟（league of venice）。 --- 从 1486 年成为罗马国王的那一刻起，查理的祖父马克西米利安就实施了一项经济风险非常大的扩张政策，主要依赖奥地利世袭土地的资源。 尽管人们经常暗示查理五世和哈布斯堡王朝通过和平政策获得了他们庞大的帝国。 但马克西米利安和他的后代进行了许多战争（马克西米利安在四十年的统治中就打了27场战争）。 他的总体战略是通过复杂的联盟、战争、军事威胁和联姻，以实现他的扩张野心。 最终，他成功地迫使波希米亚（bohemia）、匈牙利（hungary）和波兰（pnd）接受哈布斯堡的扩张计划。 然而，哈布斯堡家族与特拉斯塔马拉家族之间的婚姻，最初被构思为对抗法国的联姻结盟，竟意外地将卡斯蒂利亚和阿拉贡的王冠带入马克西米连的男性血统。 第29章 查理五世 － 2 菲利普和乔安娜之间的婚约在 1495 年签署，庆祝活动于 1496 年举行。 菲利普当时已经是布尔根地公爵（尽管布尔根地公国本身已被法国王室夺走），并且是奥地利的法定继承人。 相对而言，乔安娜在西班牙的继承顺序中仅排第三，前面是她的哥哥阿斯图里亚斯王子约翰和姐姐阿拉贡的伊莎贝拉。 约翰和伊莎贝拉这两位卡斯蒂利亚和阿拉贡王冠的继承人于1498年去世，天主教君主希望将西班牙王国保持在伊比利亚人手中，因此他们指定其葡萄牙孙子米格尔·达·帕斯为西班牙的法定继承人，称他为阿斯图里亚斯王子。 但他于1500年去世，当时还是个婴儿。 --- 1500 年 2 月，查理的母亲在一次舞会上分娩。 他的名字是为了纪念勃艮第的查理一世（charles the bold，大胆查理），后者曾试图将勃艮第公国变成一个连续的领土。 当查理出生时，宫廷的一位诗人报道说，根特市民“在全城高喊奥地利和勃艮第长达三个小时”，以庆祝他的诞生。 鉴于当时的王朝形势，新生儿最初只是勃艮第低地国家的法定继承人，作为尊敬的卢森堡公爵和奥地利公国的第二顺位继承人，因此在早年被简单地称为“根特的查理”。 他在圣约翰教堂接受了图尔奈主教的洗礼。 勃艮第贵族查理一世·德·克罗伊和约翰三世·德·格利梅斯是他的教父，而约克的玛格丽特和奥地利的玛格丽特，分别是他的继祖母和姑姑，是他的教母。 查理的洗礼礼物是一把剑和一顶头盔，它们是勃艮第骑士传统的物品，分别代表战争工具和和平的象征。 1500年7月，外祖父母的伊比利亚王国的推定继承人米格尔·达·帕斯（婴儿）去世了，这意味着同样是婴儿查理未来的继承领地将扩大到包括卡斯蒂利亚、阿拉贡和美洲的海外领地。 --- 在1501年，他的父母菲利普和乔安娜将查理托付给菲利普的继母约克的玛格丽特照顾，并前往西班牙。 他们此次西班牙之行的主要目标是承认乔安娜为阿斯图里亚斯公主（princess of asturias），因为一年前米格尔王子去世。 尽管遭到卡斯蒂利亚国会的反对，他们还是成功达成了目标，国会不愿为哈布斯堡的继承权创造先例。 1504年，乔安娜的母亲伊莎贝拉去世后，乔安娜成为卡斯蒂利亚女王。 查理在1503年才再次见到父亲，而母亲在1504年返回（在西班牙生下斐迪南后）。 西班牙大使古铁雷·戈麦斯·德·富恩萨利达（gutierre gomez de fuensalida）报告称，菲利普常常探访查理，并且他们玩得很开心。 然而，菲利普和乔安娜的婚姻并不幸福，再加上乔安娜不稳定的精神状态，造成了困难，使孩子们与父母住在一起很不安全。 --- 菲利普于 1506 年被承认为卡斯蒂利亚国王。 他不久后就去世了，据说这一事件使精神不稳定的乔安娜彻底失常。 她被隔离在托尔德西利亚斯皇宫。 查理的祖父斐迪南二世以保护查理的权利为借口，控制了所有的西班牙王国，而实际上他想逃避。 斐迪南二世与乌苏拉·热尔曼（germaine of foix）的再婚未能生出特拉斯塔马拉（trastámara）王位继承人，因此查理仍然是伊比利亚王国的法定继承人。 在父亲去世，母亲被囚禁的情况下，查理成为勃艮第公爵，并被公认为阿斯图里亚斯亲王（卡斯蒂利亚的推定继承人）和尊称大公（奥地利的明显继承人）。 --- 勃艮第的遗产包括哈布斯堡低地国家，这个地区由多个领地组成，涵盖了现代的比利时、荷兰和卢森堡，但不包括勃艮第本土，该地区于1477年被法国吞并，仅弗朗什孔泰（franche-té）除外。 菲利普于1506年去世时，查理被认定为低地国家的领主，称为勃艮第的查理二世。 在他的童年和青少年时期，查尔斯与他的姐妹玛丽、埃莉诺和伊莎贝拉一起住在梅赫伦（mechelen），在姨妈玛格丽特的宫廷里。 玛格丽特是荷兰众多女摄政王中的第一位。她曾先后担任过阿斯图里亚斯公主（princess of asturias）、萨沃伊公爵夫人（duchess of savoy）。 威廉·德·克罗伊（后来的首相）和乌得勒支的阿德里安（后来的教皇阿德里安六世）担任查理的教师。 低地国家的文化和宫廷生活对查理的信仰发展起了重要作用。 作为勃艮第金羊毛骑士团的成员（order of the golden fleece），查尔斯接受了中世纪骑士理想的教育，并渴望基督教团结起来对抗异教徒。 在他统治期间，低地国家在经济和文化上都非常富有。 查尔斯对他的祖国非常依恋，他一生中的大部分时间都在布鲁塞尔（brussels）和佛兰德（flemish）的各个城市度过。 --- 西班牙的遗产则是由卡斯蒂利亚和阿拉贡的王冠的王朝联姻而产生，包括西班牙及其在美洲的卡斯蒂利亚殖民地（西印度群岛和蒂拉菲尔梅省）以及阿拉贡王国的那不勒斯、西西里和撒丁岛。 乔安娜在1516年继承了这些领土，但由于精神问题被囚禁。 因此，查理为自己声称拥有法理上的王冠，从而与乔安娜成为共同君主，拥有卡斯蒂利亚和阿拉贡的查理一世或西班牙的查理一世的头衔。 卡斯蒂利亚和阿拉贡共同构成了查理最大的个人财产，他们还提供了大量的将军和步兵 （tercios，当时令人敬畏的西班牙步兵），而乔安娜则一直被囚禁在托尔德西利亚斯（tordesis）直到她去世。 plus ultra 是 查理 的座右铭——“plus oultre”（进一步超越），从法语翻译成拉丁语的版本，后来成为西班牙的国家座右铭，自 18 世纪以来作为西班牙国徽的一部分出现在该国国旗上。 然而，在查理继承伊比利亚王位时，他被视为外来王子。 第30章 查理五世 － 3 在1520年代，查理的统治遭遇了两次叛乱，兄弟会起义（revolt of the germanies）和公民叛乱（revolt of the uneros）。 叛乱后，查理任命西班牙顾问掌权，并在卡斯蒂利亚度过了他生命中的大部分时间，包括他在修道院的最后几年。 事实上，他的儿子和继承人，后来的西班牙菲利普二世，就是在卡斯蒂利亚出生和长大的。 尽管如此，许多西班牙人认为他们的资源（主要由来自美洲的白银流出）被用来维持不符合该国利益的哈布斯堡帝国政策。 查理在1519年继承了奥地利的遗产，成为奥地利的查理一世，并在与法国国王的竞选中获得了神圣罗马帝国皇帝的选举。 自帝国选举以来，他甚至在德国（germany）以外的地方都被称为查理五世皇帝。 查理使用的哈布斯堡王朝的座右铭是a.e.i.o.u.（拉丁文全称是“austria est imperare orbi universo”，意为“奥地利的命运是统治全世界”，尽管其确切含义仍有争议）。 查理坚定扞卫天主教，尽管路德教的影响不断扩大，许多德国王子因宗教原因与他决裂，并与他作斗争。 查理在德国的存在通常以组织帝国议会来维护宗教和政治统一为标志。 --- 他经常在意大利北部，与教皇进行复杂的谈判，以应对新教崛起带来的问题。 不过，重要的是，德国天主教徒支持皇帝。 查理与许多重要的德国家族保持紧密关系，如纳骚家族（house of nassau），许多成员在他的皇帝宫廷中任职。 许多德国王子、贵族和将军在他的领导下进行军事行动，对抗法国和奥斯曼帝国，或陪伴他旅行，他的军队大多数由德国军队组成，尤其是帝国的兰斯基赫特步兵ndsknechte）。 --- 这里提到德国是因为查理五世的身份和权力与神圣罗马帝国紧密相关，而神圣罗马帝国主要包括了现代德国的领土。 在查理五世的时代，德国和奥地利之间的关系较为复杂。 奥地利作为哈布斯堡的核心领地，在帝国内部有重要的政治和军事地位。 虽然当时并不存在现代意义上的德国国家，但德国的许多领地和公国在文化、语言和宗教等方面有许多共同点。 今天的德国与历史上的神圣罗马帝国有一定的联系，但现代德国是一个统一的国家，成立于19世纪末。 奥地利如今是一个独立的国家，与德国在语言和文化上有相似之处，但政治上是两个独立的实体。 --- 在1506年，查理继承了父亲的勃艮第领土，主要是低地国家，还有弗朗什-孔泰（franche-té）。 这些领土大部分位于神圣罗马帝国的境内，但在名义上被划分为神圣罗马帝国的封地和法国的封地，比如查理的出生地佛兰德斯（nders），作为勃艮第国家的最后遗留部分，在百年战争中发挥了巨大作用。 由于查理年幼，马克西米利安皇帝任命他的姑妈——奥地利的玛格丽特——担任摄政王，直到 1515 年。 他的姑妈很快与法国展开了战争，原因是查理需要像他父亲一样向法国国王效忠，特别是关于弗兰德地区的归属问题。 查理需要向法国国王效忠的原因主要与历史上的封建制度和权力关系有关。 在查理的父亲菲利普一世去世之前，他作为西班牙国王曾经向法国国王效忠，尤其是在弗兰德地区，这是一种传统的政治安排。 在中世纪的欧洲，许多地区的统治权是通过效忠和宗主关系来维持的。 弗兰德是一个重要的经济地区，拥有丰富的贸易资源。 因此，法国国王对该地区有古老的权利和声索。 查理继承了这些权利，同时也面临着对法国国王的效忠要求。 玛格丽特作为摄政王，试图维护查理的权利和地位，因此她与法国发生了战争，努力争取弗兰德的独立和控制权。 最终，法国在1528年放弃了对弗兰德的声索，这对查理的统治是一个重要的胜利。 --- 在1515年至1523年期间，查理在低地国家的统治还面临弗里斯兰农民（frisian peasants）的叛乱。 叛军最初取得了一些成功，但之后经历了一系列失败，剩余的领导者于1523年被抓捕并处决。 查理通过兼并图尔奈（tournai,）、阿图瓦（artois）、乌得勒支（utrecht）、格罗宁根（groningen）和古尔德斯（guelders）来扩大勃艮第领土。 低地国家曾由查理的勃艮第祖先统一，但名义上属于法国或神圣罗马帝国的封地。 查理最终赢得了古尔德斯战争（guelders wars），将所有省份统一在他的统治下，最后一个是古尔德斯公国（duchy of guelders）。 在1549年，查理颁布了《实用主义制裁》（pragmatic sanction），宣布低地国家是一个统一的实体，作为其家族的继承领地。 低地国家在帝国中占有重要地位。 对于查理五世来说，它们是他的家乡，是他出生和度过童年的地方。 由于贸易和工业以及该地区城市的财富，低地国家也为帝国国库带来了可观的收入。 在查理的统治期间，勃艮第领土通常忠诚于他。 由于查理要求缴纳重税，重要城市根特在1539年爆发叛乱。 然而，叛乱并没有持续多久，因为查理在阿尔巴第三公爵费尔南多·阿尔瓦雷斯·德·托莱多 （fernando álvarez de toledo） 的增援下，军事反应迅速，让根特的叛乱得到平息。 第31章 查理五世 － 4 在 1506 年的巴利亚多利德(vadolid)和1510 年马德里的两次卡斯蒂利议会上，查理宣誓成为阿斯图里亚斯亲王（prince of asturias），成为母亲乔安娜女王的法定继承人。 另一方面，在1502年，阿拉贡议会在萨拉戈萨（zaragoza）召开，并对乔安娜作为推定继承人宣誓，但萨拉戈萨大主教阿隆索·德·阿拉贡（斐迪南国王的私生子）坚决表示，这个誓言没有法理根据，也就是说，除非议会和国王之间达成正式协议，否则不能改变继承权。 在斐迪南二世于1516年1月23日去世后，乔安娜继承了阿拉贡王冠，领土包括阿拉贡、马略卡、加泰罗尼亚、瓦伦西亚、那不勒斯、西西里和撒丁岛，而查理则成为总督。 尽管如此，佛兰明人还是希望查理继承王室头衔，这得到了皇帝马克西米利安一世和教皇利奥十世的支持。 因此，在1516年3月14日费尔南德二世的葬礼之后，查理与他的母亲共同被宣布为卡斯蒂利亚和阿拉贡的国王。 最后，当卡斯蒂利亚摄政王红衣主教希门尼斯·德·西斯内罗斯 （jiménez de cisneros）接受了既成事实时，他同意查理的要求并在全国推广其即位。 查理于1517年秋天抵达他的新的王国。 红衣主教希门尼斯·德·西斯内罗斯前来迎接他，但在途中生病，怀疑是中毒，在未能到达国王之前就去世了。 --- 由于查理在其合法女王母亲仍在世时就继承王室头衔的特殊情况，与巴利亚多利德的卡斯蒂利亚议会的谈判非常困难。 最终，查理被接受，但有很多条件： 他必须学习说卡斯蒂利亚语； 不得任命外国人； 禁止从卡斯蒂利亚提走超出五分之一（quinto real）的贵金属； 尊重他的母亲——乔安娜女王的权利。 1518年2月，卡斯蒂利亚议会在巴利亚多利德向他致敬。 之后，查理前往阿拉贡王室。 他成功克服了阿拉贡议会和加泰罗尼亚议会的抵抗，被认定为阿拉贡国王和巴塞罗那伯爵，与母亲共同统治。 但他的母亲被囚禁，只能名义上统治。 纳瓦尔王国于1512年被阿拉贡的费尔南德与卡斯蒂利亚共同侵占，但他发誓要尊重这个王国。 查理登基时，纳瓦尔议会要求他参加加冕仪式（成为纳瓦尔的查理四世），但这一要求未得到回应，议会不断积累不满。 --- 尽管西班牙人对帝国风格感到不安，但还是接受了查理为君主。 西班牙的各个王国传统都不相同。 卡斯蒂利亚已经成为一个专制的、高度集权的王国，君主自己的意志很容易凌驾于立法和司法机构之上。 相比之下，在阿拉贡王室，尤其是在比利牛斯山脉的纳瓦拉王国，法律盛行，君主制被视为与人民的契约。 这给查理五世和后来的国王带来了诸多不便和争议，因为特定王国的传统限制了他们的绝对权力。 在查理统治期间，政府变得更加绝对，尽管在他的母亲于1555年去世之前，查理并没有掌握国家的绝对权力。 --- 很快，对皇帝的抵抗就出现了，为了支持卡斯蒂利亚人对外国战争而征收的重税，而卡斯蒂利亚人对这些战争兴趣不大。 查理倾向于选择弗拉芒人担任卡斯蒂利亚和美洲的高级职位，而忽视了卡斯蒂利亚的候选人。 抵抗运动以之前提到的公民起义（revolt of the uneros） 达到l了高潮，查理镇压了这场起义。 这次起义释放了乔安娜，并希望废黜查理，支持乔安娜成为唯一的君主。 虽然乔安娜拒绝废黜她的儿子，但她的监禁在起义后继续进行，以防止可能发生的类似事件。 在镇压卡斯蒂利亚叛乱后，查理又面临纳瓦尔（navarre）的问题，亨利二世国王（king henry ii）试图重新征服该王国。 主要军事行动持续到1524年，当时洪达里比亚（hondarribia）向查理的军队投降，但在1528年前，西比利牛斯山西部的频繁跨境冲突仍在继续。 --- 在这些事件之后，纳瓦尔在接下来一个世纪仍然是国内外争议的焦点（法国对王位的继承权主张直至1830年七月革命才结束）。 查理希望他的儿子和继承人菲利普二世与纳瓦尔的继承人让娜·德·阿尔布雷特 （jeanne d''albret）结婚。 让娜反而被迫嫁给了朱利希-克莱夫斯-贝格公爵威廉，但那段没有孩子的婚姻在四年后被取消。 她又嫁给了安托万·德·波旁 （antoine de bourbon），她和他们的儿子纳瓦拉的亨利 （henry of navarre） 都在法国宗教战争中反对菲利普二世。 --- 在查理的帝国整合后，卡斯蒂利亚保证了有效的军事力量，而其美洲殖民地则为帝国提供了大部分财务资源。 然而，查理五世的两个相互冲突的战略，即增加家族领土和保护天主教免受新教异端分子的侵害，分散了资源，未能促进西班牙经济的建设。 西班牙的精英分子呼吁对受到奥斯曼帝国和巴巴里海盗威胁的商业网络提供更多保护。 巴巴里海盗自然就是奥鲁奇和海雷丁等海盗势力。 可是，查理专注于在德国和低地国家打击新教，这被证明是徒劳无功的。 每一个都加速了西班牙帝国在下一个时代的经济衰落。 在查理统治期间累积的巨额预算赤字，以及影响王国的通货膨胀，导致在菲利普二世统治期间宣布破产。 巨额的财政赤字、通货膨胀，看来历史一直在轮回。 --- 下面是查理五世在意大利的统治。 --- 查理继承的阿拉贡王国包括那不勒斯王国、西西里王国和撒丁王国。 作为神圣罗马帝国皇帝，查理在意大利北部多个国家中担任国王。 然而，米兰公国处于法国控制之下。 法国在1515年的马里尼亚诺战役（前文提到的经典战役）中击败瑞士后，从斯福尔扎家族（house of sforza）手中夺取了米兰。 第32章 帕维亚战役 － 1 1521 年，在查理五世和教皇利奥十世结盟的背景下，帝国-教皇联军成功地在米兰重新安置了弗朗切斯科二世·斯福尔扎（francesco ii sforza）。 1522年，在比可卡战役（battle of bica）中，帝国-教皇联军将法瑞军队驱逐出伦巴第（lombardy）。 1524年，法国国王弗朗西斯一世重新发起进攻，越境进入伦巴第，米兰和其他几座城市再次沦陷，只有帕维亚（pavia）在坚守。 1525年2月24日（查理的25岁生日），查理的军队由查尔斯·德·兰诺伊 （charles dennoy） 率领，俘虏了弗朗西斯，并在帕维亚战役（battle of pavia）中摧毁了他的军队。 --- 现在来好好讲讲这场帕维亚战役（battle of pavia）。 --- 1525年2月24日上午，帕维亚战役打响，这是1521-1526年意大利战争中的决定性战役，交战双方为法兰西王国和哈布斯堡帝国。 哈布斯堡帝国的统治者是神圣罗马帝国皇帝查理五世，他同时也是西班牙、奥地利、低地国家和两西西里的统治者。 法军由法兰西国王弗朗西斯一世率领，于1524年10月包围了帕维亚城（当时是神圣罗马帝国内的米兰公国的一部分），兵力为26,200人。 法军的步兵包括6,000名法国士兵和17,000名外国雇佣兵：8,000名瑞士士兵，5,000名德国士兵和4,000名意大利士兵（即黑帮）。 法军骑兵包括2,000名重骑兵和1,200名披甲骑士。 为了打破围城，查理五世派出了一支22,300人的援军前往帕维亚（驻扎在城内的帝国守军有5,000名德国士兵和1,000名西班牙士兵），这支援军由弗兰德人查理·德·拉努瓦率领，他是帝国副官兼那不勒斯总督，还有法兰西叛将兼帝国大元帅查理三世、波旁公爵。 其他主要的帝国指挥官包括意大利雇佣兵领袖费尔南多·达瓦洛斯、德国军事领袖格奥尔格·冯·冯兹贝格和西班牙指挥官安东尼奥·德·莱瓦，后者负责帕维亚城内的帝国守军。 哈布斯堡的步兵包括12,000名德国士兵（即兰茨克奈希特），5,000名西班牙士兵和3,000名意大利士兵。 帝国的火枪手分别隶属于西班牙的“科隆内拉”编队和德国的“双薪兵”编队。 帝国的骑兵包括1,500名骑士和800名披甲骑士。 战斗发生在帕维亚城墙外的米拉贝洛·迪·帕维亚的维斯孔蒂公园。 在为时四小时的战斗中，法军被分割并逐个击破。 法国的许多主要贵族被杀，其他人——包括弗朗西斯一世本人——则被俘。 历史学家弗朗切斯科·圭恰迪尼总结了这场战斗： “国王作战非常英勇，顽强抵抗敌人，但敌人的火器迫使他身边的人撤退，直到瑞士兵赶到，骑兵从侧翼发起冲锋，西班牙人被击退。 但德国人轻松击溃了瑞士兵，造成了大量伤亡，他们当天的勇气远不如以往战斗中的表现。与此同时，国王带着大量他的武士们身处战斗中央，试图阻止他的士兵溃逃。 经过一番激烈的战斗，他的坐骑被杀，面部和手部受伤，摔倒在地，被一些不认识他的人俘虏。当副总督赶到时，国王才向他表明身份。 副总督深感敬意地亲吻了国王的手，以皇帝的名义将他作为战俘接受。” 弗朗西斯一世被关押在附近的皮齐盖托内塔，随后被转移至西班牙，当时查理五世正准备迎娶葡萄牙的伊莎贝拉。 两人随后签署了1526年的《马德里条约》，弗朗西斯放弃了对米兰公国的主权要求，并将勃艮第割让给哈布斯堡家族，以换取自由。 然而，弗朗西斯在获释后便否认了该条约，并很快重新挑起了对勃艮第和米兰的战争。 --- 上面是概览，接下来开始解读整个帕维亚战役（battle of pavia）完整过程。 --- 在1521-1526年意大利战争开始时，法国占据了伦巴第，但在1522年的比科卡战役中战败后被迫放弃了这一地区。 决心重新夺回伦巴第的弗朗西斯一世在1523年末下令进攻该地区，由吉约姆·古菲耶（博尼维尔领主）指挥，但博尼维尔在塞西亚战役中被帝国军击败，不得不撤退回法国。 查理·德·拉努瓦随后在费尔南多·达瓦洛斯（佩斯卡拉侯爵）和查理三世（波旁公爵，近期叛变了弗朗西斯并与皇帝结盟）的指挥下，发动了对普罗旺斯的入侵。 尽管起初取得成功，但在围攻马赛期间浪费了宝贵的时间，随着弗朗西斯率领主力法军抵达阿维尼翁，帝国军被迫撤回意大利。 1524年10月中旬，弗朗西斯亲自率领超过四万人的军队越过阿尔卑斯山，向米兰进发。波旁和佩斯卡拉的军队尚未从普罗旺斯的战役中恢复过来，无法提供有效的抵抗。 法军分为数个纵队，轻松击溃了帝国军的抵抗，虽然未能使帝国主力与其决战，但查理·德·拉努瓦集结了大约16,000人，试图抵挡接近米兰的33,000名法军，最终他认为米兰无法防守，于10月26日撤退至洛迪。 弗朗西斯进入米兰后，任命路易二世·德·拉特雷穆瓦耶为总督，随后在博尼维尔的建议下（尽管其他高级指挥官更倾向于追击撤退的拉努瓦），他决定进军帕维亚。 当时安东尼奥·德·莱瓦率领着大约9,000人的帝国守军坚守在帕维亚。 法军主力在10月的最后几天抵达帕维亚。 到11月2日，安妮·德·蒙莫朗西越过提契诺河，从南面包围了帕维亚，完成了对城市的封锁。城内大约有9,000人，主要是雇佣兵，安东尼奥·德·莱瓦不得不通过熔化教堂的器皿来支付他们的薪水。 接下来的日子里，双方进行了一系列的小规模交战与炮击，至11月中旬，城墙上出现了数个缺口。 11月21日，弗朗西斯试图通过两个缺口发动进攻，但在遭受重创后被击退。 由于雨季影响和火药短缺，法军决定等待守军因饥饿而投降。 第33章 帕维亚战役 － 2 12月初，一支由乌戈·德·蒙卡达指挥的西班牙军队在热那亚附近登陆，企图干涉当地支持瓦卢瓦王朝和哈布斯堡王朝的两派斗争。 弗朗西斯派遣萨卢佐侯爵率领一支更大的部队进行拦截。 面对人数更为众多的法军，加之安德烈亚·多利亚率领的亲瓦卢瓦舰队到来，使得西班牙军队失去了海上支援，最终投降。 随后，弗朗西斯与教皇克莱门特七世签署了一项秘密协议，教皇承诺不协助查理五世，以换取弗朗西斯对征服那不勒斯的援助。 尽管他的高级指挥官反对，弗朗西斯还是从主力部队中分出一部分，由奥尔巴尼公爵率领，前往南方协助教皇。 拉努瓦试图在菲奥伦佐拉附近拦截这支部队，但在被臭名昭着的意大利雇佣兵领袖乔瓦尼·德·美第奇的黑帮阻击下，遭受重创，被迫返回洛迪。 美第奇随后带着费拉拉公爵筹集的火药和弹药返回帕维亚。 与此同时，法军的形势因近5,000名格里松州的瑞士雇佣兵离开而恶化，他们返回自己的州以抵御德国兰茨克奈希特的侵扰。 1525年1月，拉努瓦因乔治·冯·冯兹贝格带领15,000名德国兰茨克奈希特到来而得到增援，进攻得以重新展开。 佩斯卡拉攻占了法军在桑坦杰洛·洛梅利纳的哨所，切断了帕维亚和米兰之间的通讯线路。 与此同时，另一支兰茨克奈希特部队向贝尔焦约索推进，尽管被美第奇和博尼维尔的一次突袭短暂击退，但最终占领了该城。 到2月2日，拉努瓦距离帕维亚仅几英里。 弗朗西斯将大部分部队驻扎在城墙外的米拉贝洛的维斯孔蒂公园中，将他们置于莱瓦的守军和接近的援军之间。 与守军的交战持续到2月。 美第奇严重受伤并撤退到皮亚琴察养伤，迫使弗朗西斯召回了大量米兰守军，以弥补黑帮的离开，但这些战斗总体上没有太大效果。 2月21日，帝国指挥官因补给不足且错误地认为法军兵力超过自己，决定进攻米拉贝洛城堡，以挽回面子并使法军士气低落，从而确保他们的安全撤退。 此次战役中的帝国和西班牙武器装备以及士兵的费用主要由德国银行家雅各布·富格尔的银行和卡斯蒂利亚的帕伦苏埃拉·列维·卡哈纳银行提供资金。 --- 2月23日晚，兰诺伊的帝国军队驻扎在维斯康提公园东墙外，开始沿墙向北行军。 虽然康斯坦姆提到，帝国炮兵同时对法军的围攻线展开了轰击——这种轰击在长期围攻期间已经变得例行化，以掩盖兰诺伊的行动。 但胡安·德·奥兹纳亚（1544年撰写了关于这场战斗的报告）表示，当时帝国军队点燃了他们的帐篷，误导法军认为他们正在撤退。 与此同时，帝国工程兵迅速在公园墙处，靠近圣热内修村的佩斯卡里纳门制造了一个缺口，帝国军队可以通过该缺口进入。 到凌晨5点，阿方索·德·阿瓦洛斯指挥的约3000名火绳枪手进入了公园，并迅速向米拉贝洛城堡进军，他们相信法军的总部在那里。 与此同时，帝国轻骑兵从缺口分散开来，企图拦截任何法军的行动。 与此同时，法军的一支骑兵分队在查尔斯·蒂尔瑟林的指挥下遭遇了帝国骑兵，双方展开了一系列小规模战斗。 一大群瑞士长矛兵在罗伯特·德·拉·马克，佛罗朗斯领主的率领下向前进军，击溃了一支已经拖入公园的西班牙炮兵阵地。 他们错过了德·巴斯托的火绳枪手，这些士兵在早上6:30左右从城堡附近的树林中出现，并迅速占领了城堡。 瑞士长矛兵误撞上了约6000名格奥尔格·弗伦茨贝格的德国兰茨克内赫特士兵。 到7点左右，原来缺口附近已演变为一场全面的步兵战斗。 第三支军队——兰诺伊本人指挥的德国和西班牙重骑兵，以及阿瓦洛斯指挥的西班牙步兵——则从西部的树林中前进，靠近法王弗朗西斯的营地。 法军一时间并未意识到帝国进攻的规模。 然而，到早上7:20左右，一支法军炮兵阵地发现了阿瓦洛斯的前进，并开始对西班牙阵线开火。 这一行动引起了弗朗西斯的注意，他指挥法军的全体骑士兵对兰诺伊的数量劣势骑兵发动冲锋，并于早上7:40左右击溃了西班牙军队。 然而，弗朗西斯的急躁进攻不仅遮蔽了法军炮兵的火力，还将他与由理查德·德·拉·波尔指挥的法军步兵队伍拉开了距离。 法军步兵包括由弗朗索瓦·德·洛林率领的黑帮叛变的兰茨克内赫特长矛兵队伍（此黑帮与同名的意大利火枪手雇佣兵队伍不同），该队伍约有4000至5000人。 兰诺伊追赶撤退的骑兵后，留下佩斯卡拉指挥西班牙军队，佩斯卡拉将他的军队在树林边缘集结，并向波旁、弗伦茨贝格和德·瓦斯托发送求援信使。 与此同时，弗伦茨贝格对抗数量远远少于他的瑞士步兵，给他们造成了重大损失。 蒂尔瑟林和佛罗朗斯领主无法控制他们的部队，法军步兵开始逃离战场。 到早上8点，一大群帝国长矛兵和火绳枪手从四面八方包围了法军骑兵。 由于被树林包围，法军骑士兵没有回旋余地，逐渐被包围并系统性地屠杀。 理查德·德·拉·波尔和洛林领主试图救援弗朗西斯，然而他们遭遇了弗伦茨贝格赶到的兰茨克内赫特士兵，法军步兵被击溃并四散逃亡，理查德·德·拉·波尔和洛林领主在战斗中阵亡。 在一场帝国兰茨克内赫特士兵和自由兰茨克内赫特士兵的惨烈对决中，黑帮长矛兵被弗伦茨贝格的长矛兵包围，并在原地被彻底歼灭。 法王弗朗西斯继续奋战，但他的坐骑被意大利佣兵头目切萨雷·赫尔科拉尼击倒。 他被西班牙火绳枪手和德国兰茨克内赫特士兵包围，最终被俘并护送下战场。 在维斯康提公园的中央部分，现在成为了维尔纳沃拉公园，帝国火绳枪手在这片河岸上屠杀了法军骑士兵。 与此同时，安东尼奥·德·莱瓦率领驻军发起突袭，击溃了守卫围城线的蒙莫朗西的3000名瑞士士兵。 蒙莫朗西和佛罗朗斯领主手下的瑞士士兵残部试图渡河逃生，却在途中遭受了巨大伤亡。 法军后卫，由阿朗松公爵指挥，完全没有参与战斗。 当公爵意识到公园内发生的战况时，他迅速开始向米兰撤退。 到上午9点，战斗已经结束。 法王弗朗西斯投降的具体情况——尤其是谁俘虏了他——尚不明确，历史学家提出了多种可能性。 --- 法国的战败是决定性的。 除了弗朗西斯，许多法国贵族领袖也被俘虏了，包括蒙莫朗西和弗洛朗斯。 还有更多人——如博尼韦、特雷穆耶、托马斯·德·富瓦-莱斯坤、萨伏依的勒内、拉帕利斯、理查德·德·拉·波尔（最后一位约克王朝成员及英国王位的觊觎者）以及洛林——在战斗中被杀。 弗朗西斯被带往皮齐盖托内要塞，在那里他给母亲萨伏依的路易丝写了一封信： “告知您我厄运的进一步进展，除了荣誉与性命，其他的一切都失去了，而性命无恙……” 不久之后，他终于得知阿尔巴尼公爵的大部分军队因损耗和逃兵而丧失，并且在未能抵达那不勒斯之前就返回了法国。 除了留在米兰的斯福尔扎堡的一小支守军外，法军残余部队在阿朗松的查尔斯四世的名义指挥下撤退，越过阿尔卑斯山，于三月抵达里昂。 查尔斯·德·兰诺伊将弗朗西斯一世关押在皮齐盖托内的一座塔中。 随后，国王被带到热那亚，之后又被送往西班牙。 他被关押在马德里的一座塔中，直至《马德里条约》签署。 根据该条约，弗朗西斯一世放弃了对法兰德斯、米兰和勃艮第的主张。 然而，同年该和平条约被破坏，一场新的法国-帝国战争从1526年持续到了1529年。 第34章 查理五世 － 5 现在继续说帕维亚战役之后，查理五世对意大利的攻略。 1535年，弗朗切斯科二世·斯福尔扎去世，没有继承人，查理五世在已故公爵最有影响力的朝臣之一马西米利亚诺·斯坦帕 （massimiliano stampa） 的帮助下，将该地区作为空置的帝国领地进行兼并。 尽管在意大利战争期间，该地区多次遭到入侵，查理成功地守住了所有意大利领土。 --- 此外，哈布斯堡在地中海的贸易始终受到奥斯曼帝国及其附庸巴巴里海盗的干扰。 1538年，由所有意大利国家和西班牙王国组成的神圣联盟成立，旨在驱逐奥斯曼，但在普雷韦扎战役（battle of preveza）中遭到失败。 查理未能取得决定性的海上胜利，直到他去世后，1571年的勒班陀战役（battle of lepanto）才实现这一目标。 --- 查理与神圣罗马帝国。 --- 1519年祖父马克西米利安去世后，查理继承了哈布斯堡王朝。 他也成为选帝侯们自然的候选人，继承祖父的神圣罗马帝国皇帝职位。 他在 1519 年的帝国选举中击败了萨克森的腓特烈三世、法国的弗朗西斯一世和英格兰的亨利八世。 有人认为查理之所以成为皇帝，是因为他向选帝侯支付了巨额贿赂，成为出价最高者。 他于1519年6月28日赢得神圣罗马帝国的王冠。 1520年10月23日，他在德国加冕。 十年后，于1530年2月24日，他在博洛尼亚被教皇克莱门特七世加冕为神圣罗马帝国皇帝，这是最后一位接受教皇加冕典礼的皇帝。 另一些人则指出，尽管选帝侯收了贿赂，但这并不是主要原因。 最终的决定因素是弗雷德里克拒绝了其他候选人的提议，并发表支持查理的演说，认为他们需要一位强有力的领导者来对抗奥斯曼帝国，而查理拥有资源，并且是德国的王子。 尽管在他统治之初，他的权力已比任何前任都强大，但帝国的分权结构依然具有弹性，尤其是由于宗教改革的影响。 在这一关键时期，查理五世和斐迪南忙于处理德国以外的事务，未能阻止上德意志的帝国城市逐渐与帝国权力疏远。 由于查理五世在奥斯曼帝国威胁下难以在奥地利、匈牙利前线和地中海前线之间进行协调，同时还要应对他在德国、勃艮第和意大利战区与德国新教诸侯及法国的战争，中央欧洲的防御以及许多与帝国管理相关的责任被委托给了斐迪南。 查理五世于1522年放弃了奥地利大公的头衔，九年后，他让德国诸侯选举斐迪南为罗马人的国王，使其成为他指定的皇帝继承人，这一举动“对东南欧的国家形成产生了深远的影响”。 随后，斐迪南在当地贵族和德国附庸的支持下，成功控制了波希米亚、克罗地亚和匈牙利。 查理于1556年退位，将皇位让给了他的弟弟斐迪南。 然而，由于冗长的辩论和官僚程序，帝国议会直到1558年2月24日才接受其退位（从而使其在法律上生效）。 在此之前，查理继续使用皇帝的头衔。 --- 查理与法国。 --- 查理的大部分统治时期都与法国的冲突密切相关，法国发现自己被查理的帝国包围，同时仍然在意大利抱有野心。 1520年，查理访问英国，他的姑母阿拉贡的凯瑟琳敦促她的丈夫亨利八世与查理结盟。 1508年，查理被亨利七世提名为嘉德骑士团成员。 他的嘉德骑士团座位牌至今保存在圣乔治礼拜堂。 查理与他的宿敌法国国王弗朗西斯一世之间的第一次战争始于1521年。 查理与英格兰和教皇利奥十世结盟，对抗法国和威尼斯人，并取得了巨大成功，赶走了法国人，夺回米兰，并在1525年的帕维亚战役（前文已详解）中击败并俘虏了弗朗西斯。 为了获得自由，弗朗西斯在马德里条约中将勃艮第割让给查理，并放弃了对纳瓦拉的亨利二世的支持。 然而，在被释放后，弗朗西斯让巴黎高等法院宣布条约无效，理由是该条约是在胁迫下签署的。 法国随后加入了由教皇克莱门特七世与英格兰国王亨利八世、威尼斯人、佛罗伦萨人和米兰人组成的康涅克联盟，目的是抵抗帝国对意大利的统治。 在随后的战争中，查理在1527年洗劫罗马，并几乎将教皇克莱门特七世囚禁。 这阻止了教皇取消亨利八世与查理姑母阿拉贡的凯瑟琳的婚姻，因此亨利最终与罗马决裂，导致了英国宗教改革。 在其他方面，这场战争的结果则并不明确。 1529年的康布雷条约（因查理的姑母与弗朗西斯的母亲参与谈判而被称为“女士和平”）中，弗朗西斯放弃了对意大利的要求，但保留了对勃艮第的控制。 1536年，第三次战争爆发。 弗朗切斯科二世·斯福尔扎去世后，查理将他的儿子菲利普安插在米兰公国，尽管弗朗西斯声称对其拥有权利。 此次战争同样没有明确的胜负。 弗朗西斯未能征服米兰，但他成功占领了查理的盟友萨伏伊公爵查理三世的大部分领土，包括其首都都灵。 1538年在尼斯签订的基于“现状”的停战协议结束了战争，但仅维持了短暂的和平。 战争于1542年重启，弗朗西斯此时与奥斯曼帝国苏丹苏莱曼一世结盟，而查理再次与亨利八世结盟。 尽管法奥联合舰队占领了尼斯，法国未能向米兰推进，而查理亲自领导的英帝联合军对北法的入侵虽然取得了一些成功，但最终被放弃，导致1544年又一次的和平和战前现状的恢复。 1551年，弗朗西斯的儿子和继任者亨利二世与查理之间的最后一场战争爆发。 亨利在洛林早期取得了成功，夺取了梅斯，但法国在意大利的攻势失败。 查理在战争中途退位，将战争的进一步指挥交给他的儿子菲利普二世和他的兄弟神圣罗马帝国皇帝斐迪南一世。 第35章 查理五世 － 6 查理与奥斯曼。 --- 查理与奥斯曼帝国及其苏丹苏莱曼大帝不断交战。 1526年，匈牙利在莫哈奇战役中的失败“在欧洲引发了恐怖浪潮”。 穆斯林对中欧的进攻在1529年维也纳围城战中被遏制，随后查理五世在多瑙河上展开了反攻。 然而，到了1541年，匈牙利中部和南部已落入奥斯曼的控制之下。 尽管基督徒在1535年征服突尼斯等胜利事件中有所斩获，但苏莱曼还是赢得了地中海的霸权之争。 奥斯曼的常规舰队在1538年普雷韦扎海战和1560年杰尔巴海战（查理去世不久后）后主导了东地中海，这场胜利严重削弱了西班牙海军。 与此同时，穆斯林的巴巴里海盗在苏丹的总指挥和监督下，经常袭击西班牙和意大利海岸，并打击了西班牙的贸易。 奥斯曼在地中海和中欧的扩张侵蚀了哈布斯堡王朝的权力基础，削弱了帝国的威望。 1536年，弗朗西斯一世与苏莱曼结盟，对抗查理。 虽然弗朗西斯在1538年被说服签署了和平条约，但他在1542年再次与奥斯曼结盟，形成了法奥联盟。 1543年，查理与亨利八世结盟，迫使弗朗西斯签署了克雷皮昂洛尼斯停战协议。 之后，在1547年，查理与奥斯曼签订了一份屈辱的条约，以缓解因战争带来的巨大开支。 查理五世曾向萨法维帝国伸出橄榄枝，试图在奥斯曼帝国开辟第二战线，意图建立哈布斯堡—波斯联盟。 虽然接触的结果是积极的，但由于距离过于遥远，执行起来十分困难。 实际上，萨法维帝国确实在奥斯曼-萨法维战争中与奥斯曼帝国发生冲突，迫使奥斯曼分散了军事资源。 在1541年对阿尔及尔的远征中，入侵部队遭受了惨重损失，损失了150艘船，以及大量的水手和士兵。 一位土耳其编年史家证实，柏柏尔部落屠杀了12,000名入侵者。 查理的军队遗弃了大量的战争物资，包括100到200门火炮，这些火炮后来被用于阿尔及尔城墙的防御工事。 查理的军队被大规模俘虏，阿尔及尔的奴隶市场因此人满为患。 --- 查理的宗教改革 --- 查理五世统治期间，宗教改革问题首次引起了帝国的关注。 作为神圣罗马帝国皇帝，查理于1521年召集马丁·路德前往沃尔姆斯议会，并承诺给予他安全通行的保证条件。 路德出席后，为《九十五条论纲》和他的着作进行了辩护。 查理评论道：“那个修士永远不会让我变成异端。” 查理五世依靠宗教统一来治理他各个不同的领土，因为这些领土只有通过他的个人统治才得以统一，因此他将路德的教义视为一种具有破坏性的异端。 他将路德宣布为不法之徒，并发布《沃尔姆斯敕令》，声明： “你们知道，我是伟大的德意志民族的最虔诚皇帝、天主教西班牙国王、奥地利大公和勃艮第公爵的后裔。 他们一生都忠实于罗马教会……在他们去世后，按照自然法和继承法，他们将这些神圣的天主教仪式传给了我们，让我们遵循他们的榜样生活并死去。 所以，直到现在，我一直是我们祖先的忠实追随者。因此，我决心维持这些我祖先所建立的制度，直至今日。” 然而，查理五世信守承诺，允许马丁·路德自由离开这座城市。 萨克森选侯兼路德的保护者腓特烈三世对沃尔姆斯议会的结果感到遗憾。 在从沃尔姆斯返回的途中，路德被腓特烈的手下绑架，并被藏在远处的瓦尔特堡。 在那里，他开始进行圣经的德语翻译工作。 路德宗的传播导致了两场主要的起义：1522-1523年的骑士起义和1524-1525年由托马斯·闵采尔领导的农民起义。 尽管支持帝国的施瓦本同盟与害怕社会动乱的新教诸侯联手恢复了秩序，查理五世还是通过赦免的方式维持了和平。 在此之后，查理五世采取了宽容的态度，开始追求与路德宗的和解政策。 1530年的奥格斯堡帝国议会是查理五世召集的，旨在讨论三个问题： 首先是对抗奥斯曼威胁的帝国防御； 其次是与政策、货币和公共福利相关的问题； 第三是基督教的分歧，试图达成某种妥协并处理德国的局势。 议会由皇帝于6月20日正式开启。 会议产生了许多成果，其中最为重要的是1530年由路德宗诸侯提出的奥格斯堡信纲（confessio augustana），这是路德宗的核心文件。 路德的助手菲利普·梅兰希通更进一步，亲自将信纲提交给查理五世。 皇帝坚决拒绝了它，1531年，新教诸侯组成了施马尔卡尔登联盟。 1532年，查理五世承认了该联盟，并通过纽伦堡暂缓条约有效地暂停了《沃尔姆斯敕令》。 该条约要求新教徒继续参加对抗土耳其人和法国的帝国战争，并将宗教事务推迟到由教皇召集的大公会议解决。 由于教皇推迟组织大公会议，查理五世决定组织一次德国峰会，并于1541年主持了天主教徒与路德宗的雷根斯堡会议，但未能达成妥协。 1545年，特伦托会议终于召开，反宗教改革也由此开始。 该天主教倡议得到了神圣罗马帝国一些诸侯的支持。 然而，施马尔卡尔登联盟拒绝承认会议的合法性，并占领了天主教诸侯的领土。 因此，查理五世宣布施马尔卡尔登联盟为非法，并于1546年对其发动了战争。 次年，他的军队将联盟的军队驱逐出德国南部，并在缪尔贝格战役中击败了萨克森选侯约翰·腓特烈和黑森的菲利普，俘虏了两人。 在1548年的奥格斯堡临时和议中，查理提出了一项解决方案，允许新教徒享有一些特权，直到特伦托会议恢复统一。 然而，双方的成员都对这项临时协议表示不满，甚至有些人积极反对它。 1550年，大公会议重新召开，并有路德宗的参与。 查理五世将帝国宫廷设在奥地利的因斯布鲁克，以便他能够密切关注会议的进展。 1552年，新教诸侯联合法国国王亨利二世再次叛乱，第二次施马尔卡尔登战争爆发。 曾在第一次冲突中为帝国胜利立下战功的萨克森的毛里茨转而支持新教阵营，并绕过帝国军队，直接进军因斯布鲁克，企图俘虏皇帝。 查理五世在痛风发作时被迫逃离该市，勉强在半昏迷状态下乘坐担架逃到菲拉赫，并侥幸保命。 查理五世未能从法国手中夺回梅斯，随后他回到低地国家度过了他的最后几年皇帝生涯。 1555年，他指示他的弟弟斐迪南以他的名义签署奥格斯堡和约。 这一协议导致德国在宗教上分裂为天主教和新教的诸侯国。 第36章 查理五世 － 7 王朝的分裂。 --- 1554年至1556年间，查理五世逐渐将哈布斯堡帝国和哈布斯堡家族分为一个西班牙的主要支系和一个德奥的分支。 他的所有退位仪式都在布鲁塞尔的库登贝格宫进行。 首先，他在1554年7月25日将西西里岛和那不勒斯的王位（后者是教皇的封地）以及米兰公国的皇室权力让给了他的儿子菲利普。 菲利普在1540年和1546年就已经秘密获得米兰的封地，但直到1554年，皇帝才公开宣布这一决定。 在退位西西里岛和那不勒斯后，菲利普于10月2日被教皇尤利乌斯三世授予那不勒斯王国，并于11月18日获得西西里王国的封地。 最着名的也是唯一一次公开的退位发生在一年后，即1555年10月25日。 当时，查理在荷兰各省的省议会（重聚于四十年前他在马克西米利安皇帝面前获得解放的伟大大厅）上宣布退位，将这些领土让给他的儿子菲利普，并表示他打算辞去所有职位，退休到一个修道院。 仪式上，因痛风而饱受折磨的查理五世依靠着他的顾问威廉·无畏的肩膀，流着泪发表了辞职演说： “当我十九岁时……我决心竞选皇帝的皇冠，并不是为了增加我的财富，而是为了更积极地致力于德国及我的其他领土的福祉…… 希望能够为基督教民族之间带来和平，并团结他们的力量以扞卫天主教信仰，抵御奥斯曼帝国…… 我几乎达到了目标，但法国国王和一些德国诸侯的进攻让我再次被迫拿起武器。 对我的敌人，我尽力而为，但战争的成功在于上帝的手中，祂随心所欲地赐予胜利或夺走胜利…… 我必须承认，我常常误导自己，无论是因为年轻时的无知，还是因为成年后的骄傲，或是其他人性上的弱点。 然而，我向你们声明，我从未故意或乐意地行不义之事…… 如果这种行为仍然被公正地归咎于我，我郑重地向你们保证，我是出于无知，并非出于我的本意。 因此，我恳请在座的各位，以及那些缺席的人，原谅我在这方面所犯的错误。” 他以提及自己的旅行结束了演说：十次前往低地国家，九次前往德国，七次前往西班牙，七次前往意大利，四次前往法国，两次前往英格兰，以及两次前往北非。 他的最后一句公开话是：“我的一生就是一场漫长的旅程。” 在没有任何盛大仪式的情况下，查理于1556年完成了他的退位。 1556年1月16日，他将西班牙及其在美洲的西班牙帝国交给了菲利普。 1556年8月27日，他将神圣罗马帝国皇帝的位子让给了他的弟弟斐迪南，斐迪南于1531年被选为罗马国王。 皇帝的继承在1558年时被法兰克福集会的选侯们认可，1559年时被教皇认可。 皇帝的退位还标志着斐迪南在奥地利领土上的法律和实质统治的开始，自1521-1522年起他便以查理的名义治理这些领土，并自1526年起附属于匈牙利和波希米亚。 据学者分析，查理决定退位的原因多种多样： 1555年确认的德国宗教分裂； 西班牙财政状况的恶化，在他统治结束时已经因通货膨胀而破产； 意大利战争的复苏，法国国王亨利二世的攻击； 奥斯曼帝国在地中海和中欧的不断进逼； 以及他健康状况的恶化，尤其是痛风的发作，比如迫使他推迟重新夺回梅斯城的企图，而他最终在该地战败。 --- 查理之死。 --- 1556年9月，查理离开低地国家，和他的姐妹玛丽·匈牙利和埃莉诺·奥地利一起乘船前往西班牙。 他于1557年抵达极端地区的尤斯特修道院。 他继续广泛通信，并对帝国的局势保持关注，同时饱受严重的痛风折磨。 他独自生活在一个隐蔽的修道院里，四周环绕着提香的画作，墙上挂满了钟表，许多历史学家认为这些钟表象征着他的统治和他缺乏时间。 1558年8月，查理病重，后来在21世纪被揭示为患上了疟疾。 他于1558年9月21日凌晨去世，享年58岁，手中握着他妻子伊莎贝拉去世时所握的十字架。 查理去世后，他的帝国内举行了大量的纪念活动，包括在墨西哥和秘鲁。 为皇帝的灵魂安排了大约30,000场弥撒，并分发了他为赎回囚犯、贫穷处女和乞丐而准备的30,000个杜卡特金币。 但他因长期战争而欠下巨额债务，远远超出手头资金，他的继承者们花了几十年才偿还完毕。 查理最初被安葬在尤斯特修道院的礼拜堂，但他在遗嘱中附加了一份遗嘱附录，请求建立一个新的宗教基金会，他将与伊莎贝拉一起重新安葬。 1559年他回到西班牙后，他们的儿子菲利普承担起了实现父亲愿望的任务，创立了圣洛伦索·埃尔埃斯科里亚尔修道院。 在1574年修道院的皇家墓穴完成后，查理和伊莎贝拉的遗体被迁移并重新安葬在皇家礼拜堂的祭坛正下方的小墓穴中，符合查理的愿望，要求“半身埋在祭坛下，半身埋在祭司的脚下”，与伊莎贝拉并肩而眠。 在着名的修道院大教堂和皇家陵墓仍在建设中时，他们的遗体就安放在皇家礼拜堂。 1654年，随着大教堂和皇家陵墓在他们曾曾孙菲利普四世统治期间最终完工，查理和伊莎贝拉的遗骸被移入直接位于大教堂下方的皇家王室墓穴。 在大教堂的一侧，有查理和伊莎贝拉的青铜雕像，后面是他们的女儿玛利亚·奥地利和查理的姐妹埃莉诺·奥地利及玛丽·匈牙利的雕像。 正对着他们的另一侧是菲利普与他的三位妻子以及他们不幸的孙子阿斯图里亚斯王子卡洛斯的雕像。 --- 查理的金币 --- 最后说说查理的钱包。 查理的主要收入来源于卡斯蒂利亚、那不勒斯和低地国家，这些地区在1520年代年均收入约为280万西班牙杜卡特，而在1540年代则约为480万西班牙杜卡特。 斐迪南一世（ferdinand i）的年收入总额在170万到190万威尼斯杜卡特之间（约215万到250万弗罗林或莱茵金币）。 他们的主要敌人奥斯曼帝国（ottomans）则拥有更为精简和高效的系统，在1527年至1528年间总收入达到1000万金币，并且没有出现赤字。 他常常不得不依赖银行家的贷款。 在他统治期间，他总共借了2800万杜卡特，其中有550万杜卡特来自富格尔家族（fuggers），420万来自奥格斯堡的维尔塞家族（welsers）。 其他债权人来自热那亚、安特卫普和西班牙。 第37章 塞利姆一世 － 1 弗朗西斯一世与查理五世先说到这。 继续来讲奥鲁奇和海雷丁。 1515年，他们在马略卡（majorca）捕获了几艘大帆船、一艘战舰和三艘小帆船。 同一年，奥鲁奇向奥斯曼苏丹塞利姆一世献上了珍贵的礼物，作为回报，塞利姆一世送给他两艘战舰和两把镶嵌着钻石的剑。 --- 我们在王位争夺的章节中提到过塞利姆一世。 现在让我们来了解一下他的完整历史。 --- 塞利姆一世（1470年10月10日－1520年9月22日），被称为严酷的塞利姆（selim the grim）或坚定的塞利姆（selim the resolute），是奥斯曼帝国在1512年至1520年间的苏丹。 尽管他的统治仅持续了八年，但他的统治以帝国的巨大扩张而着称，尤其是在1516年至1517年期间征服了整个埃及马穆鲁克苏丹国，包括整个黎凡特（levant）、海贾兹（hejaz）、提哈马（tihamah）和埃及（egypt）本身。 在他于1520年去世前夕，奥斯曼帝国的领土面积约为340万平方公里，在塞利姆统治期间增长了70%。 塞利姆对穆斯林世界中东心脏地区的征服，特别是他担任通往麦加（ma）和麦地那（medina）朝圣路线的守护者，使奥斯曼帝国成为首屈一指的穆斯林国家。 他的征服极大地改变了帝国的地理和文化重心，将其从巴尔干（balkans）转向中东（middle east）。 到十八世纪，塞利姆对马穆鲁克苏丹国的征服被浪漫化为奥斯曼帝国领导穆斯林世界的时刻，因此塞利姆被广泛记忆为第一位合法的奥斯曼哈里发（ottoman caliph），尽管有关哈里发职务从马穆鲁克阿拔斯王朝（mamluk abbasid dynasty）正式转移到奥斯曼帝国的故事是在后来发生的。 --- 塞利姆（selim）于1470年10月10日出生在阿马斯亚（amasya），是谢赫扎德·巴耶济德（?ehzade bayezid，后来的巴耶济德二世bayezid ii）的儿子，出生在他祖父梅赫梅德二世（mehmed ii）统治时期。 他的母亲是艾舍·古尔巴哈尔（ay?e gulbahar hatun），一位来自庞提克（pontic）地区的希腊妾侍，曾与另一位巴耶济德的妃子艾舍·哈图（ay?e hatun）混淆，她是第十一位杜尔卡迪尔（dulkadirids）统治者阿拉尤德德维勒·博兹库特·贝伊（uddevle bozkurt bey）的女儿。 在1479年，九岁的他被祖父送往伊斯坦布尔（istanbul）进行割礼，与他的兄弟们一起。在1481年，祖父梅赫梅德二世去世，他的父亲成为苏丹巴耶济德二世（sultan bayezid ii）。 六年后，1487年，他被父亲派往特拉布宗（trabzon）担任总督。 --- 特拉布宗（trabzon）时期。 --- 在担任特拉布宗总督期间，塞利姆（selim）因与萨法维（safavids）的对抗、奴隶袭击和在高加索（caucasus）对抗格鲁吉亚（georgia）的战役而赢得了军中极高的声誉。 1505年，塞利姆击溃了一支由伊斯梅尔沙（shah ismail）弟弟指挥的3000人的萨法维军队，屠杀了许多人，并夺取了他们的武器和弹药。 1507年，在伊斯梅尔沙穿越奥斯曼领土向杜尔卡迪尔（dulkadirids）发动战争后，塞利姆袭击了埃尔津詹（erzincan），打败了另一支针对他的萨法维军队。 次年，他入侵高加索，征服了西格鲁吉亚，将伊梅雷季（imereti）和古里亚（guria）纳入奥斯曼统治，并夺取了大量奴隶。 在1510年，他在特拉布宗战役中再次击败了萨法维军队。 --- 塞利姆登基成为第九位奥斯曼苏丹的过程在前文王位争夺的章节已有记录。 接下来是之后事。 --- 塞利姆作为苏丹面临的第一个挑战是奥斯曼帝国与萨法维帝国（safavid empire）之间日益加剧的紧张局势。 萨法维帝国由伊斯梅尔沙（shah ismail）领导，他最近在萨法维家族掌权，并将波斯的国教从逊尼派伊斯兰教（sunni im）改为十二伊玛目派什叶派（twelver branch of shia im）。 到1510年，伊斯梅尔征服了整个伊朗（iran）和阿塞拜疆（azerbaijan）、达吉斯坦南部（dagestan，及其重要城市德尔本特derbent）、美索不达米亚（mesopotamia）、亚美尼亚（armenia）、呼罗珊（khorasan）、东安纳托利亚（eastern anatolia），并使格鲁吉亚的卡特利王国（kartli）和卡赫季王国（kakheti）成为他的附庸国。 他对西边的逊尼派穆斯林邻国构成了巨大威胁。 1511年，伊斯梅尔支持了一场在安纳托利亚（anatolia）的亲什叶派\/萨法维起义，即沙库鲁起义（?ahkulu rebellion）。 在他的统治初期，塞利姆列出了一份所有什叶派的名单，名单中包括托卡特（tokat）、锡瓦斯（sivas）和阿马斯亚（amasya）等中部安纳托利亚城市中年龄在7至70岁之间的什叶派。 当塞利姆的军队经过这些城市时，他们将找到的所有什叶派都逮捕并处决，大多数人被斩首。 这场屠杀是奥斯曼历史上最大的一次，直到19世纪末才被超越。 第38章 塞利姆一世 － 2 1514年，塞利姆一世进攻了伊斯梅尔的王国，以阻止什叶派的传播进入奥斯曼领土。 在进攻前，塞利姆与伊斯梅尔互相交换了数封充满敌意的信件。 在出征对抗伊斯梅尔的途中，塞利姆屠杀了50,000名阿列维人（alevis），视他们为奥斯曼帝国的敌人。 塞利姆一世在1514年的查尔德兰战役（battle of chaldiran）中击败了伊斯梅尔。 伊斯梅尔的军队更具机动性，士兵也准备得更充分，但奥斯曼军队由于其高效的现代化军队、拥有火炮、黑火药和火枪而占据优势。 伊斯梅尔在战斗中受伤，几乎被俘，塞利姆一世于9月5日凯旋进入伊朗首都大不里士（tabriz），但并未久留。 查尔德兰战役具有历史意义：伊斯梅尔不愿接受现代火器的优势，而火炮的重要性在战役中起到了决定性作用。 战后，塞利姆提到伊斯梅尔时说道，他的对手“总是醉得神志不清，完全忽视了国家事务”。 --- 扩大征服——叙利亚、巴勒斯坦、埃及和阿拉伯半岛 --- 塞利姆一世随后征服了埃及的马穆鲁克苏丹国（mamluk sultanate of egypt），先是在1516年8月24日的马尔吉达比克战役（battle of marj dabiq）中击败了马穆鲁克埃及军队。 随后又在1517年1月22日的里达尼耶战役（battle of ridanieh）中再次击败他们。 这导致奥斯曼帝国吞并了整个苏丹国，从沙姆（sham）的叙利亚（syria）和巴勒斯坦（palestine），到阿拉伯半岛的希贾兹（hejaz）和提哈迈（tihamah），最终包括埃及（egypt）本身。 这使得塞利姆将奥斯曼帝国的势力扩展到此前处于埃及统治下的伊斯兰圣城麦加（ma）和麦地那（medina）。 他没有自称“哈基穆哈拉迈因”（?ākimu''l-?aremeyn，意为“两圣城的统治者”），而是接受了更加虔诚的头衔“哈迪姆哈拉迈因”（?ādimu''l-?aremeyn，意为“两圣城的仆人”）。 最后一位阿拔斯王朝的哈里发穆塔瓦基勒三世（al-mutawakkil iii）当时是作为马穆鲁克政权在开罗的傀儡。 在奥斯曼帝国的征服之后，他被流放到了伊斯坦布尔。 18世纪时，有传闻说他在征服时已正式将哈里发的头衔转交给了塞利姆。 事实上，塞利姆并没有声称行使哈里发职位的神圣权力，所谓的正式转让是后来发生的。 1516年征服大马士革（damascus）后，塞利姆下令修复着名苏菲大师伊本·阿拉比（ibn arabi，卒于1240年）的陵墓，他在奥斯曼苏菲派中备受尊崇。 --- 苏菲主义（sufism）是一种存在于伊斯兰教中的神秘宗教实践，特点是注重伊斯兰教的净化、灵性、仪式主义和禁欲主义。 苏菲主义的实践者被称为“苏菲”（sufis），历史上他们通常属于被称为“教团”（tariqa，复数为 ?uruq）的组织——这些教团围绕着一位伟大的瓦利（wali）形成，而这位瓦利是追溯到先知穆罕默德（muhammad）的一系列连续导师中的最后一位，目的是进行“自我净化”（tazkiya），并希望达到“伊赫桑”（ihsan，即精神的崇高境界）。 苏菲的最终目标是通过努力恢复他们原始的纯洁状态和自然天性（被称为“fitra”），以寻求神的欢悦。 --- 塞利姆之死 --- 塞利姆突然被疾病击倒了，他原本的西征计划都因此中断。 随后，他在成为奥斯曼统治者的第九年去世，享年49岁。 官方说法是塞利姆死于痈疽（carbuncle）。 然而，一些历史学家认为他死于癌症，或者是被他的医生毒害的。 另有一些历史学家指出，塞利姆的去世恰逢帝国爆发瘟疫，有些资料暗示塞利姆本人也感染了该疾病。 1520年9月22日，塞利姆一世（selim i）八年的统治结束。 塞利姆去世后被送回伊斯坦布尔，安葬在其子苏莱曼大帝（suleiman i）为纪念父亲而委托建造的雅武兹塞利姆清真寺（yavuz selim mosque）中。 塞利姆一世征服并统一了伊斯兰教的圣地。 在保卫欧洲领土的同时，他优先关注东方，因为他认为真正的威胁来自东方。 --- 塞利姆性格暴躁，对下属抱有极高的期望。 他的多位维齐尔（vizier，宰相）因各种原因被处决。 一则着名的轶事讲述了一位维齐尔曾开玩笑地请求苏丹，如果他注定要被处决，能否提前通知，好让他有时间处理自己的事务。 苏丹笑着回答说，确实曾考虑过处决他，但目前还没有合适的人选来接替他的职位，否则他早就愿意满足这个请求了。 奥斯曼帝国的一句流行诅咒是“愿你成为塞利姆的维齐尔”，以此讽刺他处决了众多维齐尔。 塞利姆是帝国最成功、最受尊敬的统治者之一，他精力充沛、工作勤奋。 在他短短八年的统治期间，取得了非凡的成功。 尽管他的统治时间不长，但许多历史学家一致认为，塞利姆为他的儿子和继任者苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）统治下的奥斯曼帝国达到巅峰做了准备。 塞利姆精通土耳其语（turkish）和波斯语（persian）。 他也是一位杰出的诗人，创作了土耳其语和波斯语诗歌，以笔名马赫拉斯·塞利米（mas selimi）进行创作，他的一些波斯语诗集至今仍然留存。 在写给对手的信中，塞利姆将自己比作亚历山大大帝（alexander the great），而把他的对手伊斯梅尔（ismail）比作“当代的达里乌斯（darius）”。 保罗·乔维奥（paolo giovio）在为查理五世（charles v）撰写的一本书中提到，塞利姆对古代将领中最为推崇的是亚历山大大帝和朱利叶斯·凯撒（julius caesar）。 第39章 伊斯梅尔一世 － 1 接下来说说塞利姆一世最初的敌人伊斯梅尔一世（ismail i）。 --- 伊斯梅尔一世（ismail i），1487年7月14日出生，1524年5月23日去世，36岁时就英年早逝。 他是塞利姆一世（selim i）的早期敌人，他比塞利姆还年轻了17岁（塞利姆于1470年出生，1520年去世）。 伊斯梅尔一世是萨法维（safavid）王朝的创始人及首任伊朗沙阿（shah，国王）。 他从1501年开始了统治直到1524年去世。 他的统治通常被认为是现代伊朗历史的开端，也是火药帝国之一。 伊斯梅尔一世的统治在伊朗历史上至关重要。 在他于1501年登基之前，自伊朗在八个半世纪前被伊斯兰征服以来，伊朗一直没有在本土的伊朗统治下作为统一的国家存在。 虽然在此期间出现了许多伊朗王朝，但只有在布韦希王朝（945年－1055年）时期，大部分的伊朗才真正回归到伊朗的统治之下。 由伊斯梅尔一世（ismail i）创立的王朝统治了两个多世纪，成为历史上最伟大的伊朗帝国之一，并且在其鼎盛时期是当时最强大的帝国之一，统治了今天的整个伊朗、阿塞拜疆共和国、亚美尼亚、格鲁吉亚大部分地区、北高加索和伊拉克，以及现今的土耳其、叙利亚、巴基斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的部分地区。 该王朝还在大伊朗的大部分地区重新确立了伊朗的身份认同。 萨法维帝国的遗产还包括将伊朗重新建立为东西方之间的经济强国，创建了一个以“制衡”为基础的高效国家和官僚体系，建筑创新，以及对精美艺术的赞助。 伊斯梅尔一世的首要举措之一是宣布十二伊玛目派（twelver denomination）的什叶派伊斯兰教为他新建立的萨法维帝国的官方宗教。 这标志着伊斯兰历史上最重要的转折点之一，对伊朗后续的历史产生了重大影响。 他在1508年摧毁了阿拔斯哈里发（abbasid caliphs）的陵墓、逊尼派的伊玛目阿布·哈尼法·努曼（abu hanifa an-nu''man）以及苏菲派穆斯林苦行者阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼（abdul qadir gni）的墓地，导致了中东的教派紧张局势。 伊斯梅尔一世还是一位多产的诗人，他以笔名\"卡塔伊\"（kha?ā?i，阿拉伯语：?????，意为“错误的”）对阿塞拜疆语言的文学发展做出了重大贡献。 他也对波斯文学有所贡献，尽管他的波斯文作品现存很少。 --- 伊斯梅尔出生。 --- 伊斯梅尔一世于1487年7月17日出生在阿尔达比勒。 他的父亲海达尔（haydar）是萨法维（safavid）教团（苏菲教团）的谢赫，也是该教团的库尔德创始人萨菲丁·阿尔达比利（safi-ad-din ardabili，1252–1334）的直系后裔。 在他登上王朝统治之前，伊斯梅尔是该教团中最后一位世袭的大师。 他的母亲玛尔塔（martha），更广为人知的是哈利玛·贝古姆（halima begum），是土库曼白羊王朝（aq qoyunlu）统治者乌尊·哈桑（uzun hasan）与其庞提克希腊（pontic greek）裔妻子西奥多拉·梅加勒·科姆宁（theodora megale komnene，亦称德斯皮娜·卡敦【despina khatun】）的女儿。 德斯皮娜·卡敦是特拉比松皇帝约翰四世（john iv of trebizond）的女儿。 她与乌尊·哈桑的婚姻是为了保护特拉比松帝国免遭奥斯曼土耳其人的攻击。 伊斯梅尔是特拉比松皇帝阿莱克修斯四世（alexios iv of trebizond）和格鲁吉亚国王亚历山大一世（king alexander i of georgia）的曾曾孙。 --- 罗杰·萨沃里（roger savory）提出，伊斯梅尔的家族起源于伊朗，可能来自伊朗的库尔德斯坦，后来移居至阿塞拜疆，并逐渐融入了突厥化的阿塞拜疆人口。 伊斯梅尔精通波斯语和一种南部突厥语方言，这种方言是现代阿塞拜疆突厥语的前身。 他的血统混合了多个民族，包括格鲁吉亚人、希腊人、库尔德人和土库曼人。 多数学者一致认为他的帝国是一个伊朗的帝国。 在1301年（伊斯兰历700年），萨菲·阿尔丁（safi al-din）从他的精神导师兼岳父扎希德·吉拉尼（zahed gni）那里继承了吉兰地区重要的苏菲教团扎希迪耶的领导权。 该教团后来被称为萨法维教团。 一份家谱声称，谢赫·萨菲（即教团创始人及伊斯梅尔的祖先）是阿里的直系后裔。 伊斯梅尔还自称为马赫迪（mahdi）及阿里的转世。 --- 1488年，伊斯梅尔的父亲在塔巴萨兰与希尔万沙阿·法鲁赫·雅萨尔（shirvanshah farrukh yassar）及其宗主土库曼白羊王朝（aq qoyunlu）军队的战斗中阵亡。 土库曼白羊王朝是一个控制了大部分伊朗的突厥部落联盟。 1494年，土库曼白羊王朝占领了阿尔达比勒（ardabil），海达尔（haydar）的长子阿里·米尔扎·萨法维（ali mirza safavi）被杀，年仅7岁的伊斯梅尔藏匿于吉兰（gn）。 在卡尔-基亚（kar-kiya）统治者苏丹-阿里·米尔扎（soltan-ali mirza）的庇护下，伊斯梅尔接受了学者们的教育。 当伊斯梅尔12岁时，他从藏身之处现身，带着追随者返回了今天的伊朗阿塞拜疆。 伊斯梅尔的崛起得益于安纳托利亚和阿塞拜疆的土库曼部落，这些部落是红头巾运动（qizilbash，克孜勒巴什）中最重要的力量。 第40章 伊斯梅尔一世 － 2 1500年夏天，伊斯梅尔一世在埃尔津詹（erzincan）集结了约7,000名红头巾军（qizilbash），其中包括乌斯塔杰鲁（ustajlu）、鲁姆鲁（rumlu）、塔卡鲁（takkalu）、祖尔卡达尔（dhu''l-qadar）、阿夫沙尔（afshar）、卡扎尔（qajar）和瓦萨克（varsaq）等部族成员。 1500年12月，红头巾军跨越库拉河，向希尔万沙的国土进发。 --- 希尔万沙（shirvanshahs）是从公元861年至1538年统治希尔万（shirvan，位于今阿塞拜疆）的统治者。 第一支统治家族是亚兹德家族（yazidids），这是一个最初是阿拉伯人，后来波斯化的王朝，后来他们被称为卡斯兰家族（kasranids，也被称为哈汗家族）。 第二支统治家族是达尔班迪家族（darbandi），是亚兹德家族\/卡斯兰家族的远亲。 希尔万沙（shirvanshahs）从861年统治到1538年，是伊斯兰世界中持续时间最长的王朝之一。 有时他们是独立的，但往往不得不承认邻近帝国的宗主权。 该王朝因其对文化的赞助而闻名，尤其是在12世纪，当时他们的领域成为波斯文学的中心，吸引了着名诗人如哈卡尼（khaqani）、尼扎米·甘贾维（nizami ganjavi）、法拉基·希尔瓦尼（fki shirvani）等。 1382年，伊布拉希姆一世（ibrahim i，1382–1417年在位）登上希尔万沙的王位，标志着达尔班迪家族（darbandi）统治的开始。 希尔万沙的领土在15世纪繁荣昌盛，特别是在哈利卢拉一世（khaliluh i，1417–1463年在位）和法鲁赫·亚萨尔（farrukh yasar，1463–1500年在位）长期统治期间。 --- 伊斯梅尔的军队在贾巴尼（今阿塞拜疆共和国沙马赫区）或古利斯坦（今纳戈尔诺-卡拉巴赫的古利斯坦）附近击败了希尔万沙·法鲁赫·亚萨尔（farrukh yassar）的军队，随后征服了巴库。 因此，希尔万（shirvan）及其附属领地（向北至达吉斯坦南部）归属于伊斯梅尔。 然而，希尔万沙家族在萨法维王朝的宗主权下继续统治了希尔万数年，直到1538年，伊斯梅尔之子塔赫玛斯普一世（tahmasp i, 1524–1576年在位）统治时期，希尔万沙由萨法维任命的总督接管。 征服后，伊斯梅尔命令卡赫季（kakheti）的亚历山大一世（alexander i）派遣他的儿子德米特里（demetre）前往希尔万沙谈判和平协议。 这一成功的征服引起了土库曼白羊王朝（aq qoyunlu）统治者阿尔万德（alvand）的警觉，随后他从大不里士（tabriz）出发，越过阿拉斯河挑战萨法维军队。 双方在沙鲁尔战役中交战，尽管伊斯梅尔的军队人数是对方的四分之一，但仍获得胜利。 在袭击希尔万之前，伊斯梅尔曾令卡特利（kartli）国王康斯坦丁二世（constantine ii）和卡赫季国王亚历山大一世（alexander i）进攻奥斯曼帝国在大不里士附近的领地，并承诺一旦占领大不里士，将取消康斯坦丁二世向白羊王朝支付的贡金。 最终占领大不里士和纳希切万后，伊斯梅尔违背了对康斯坦丁二世的承诺，使卡特利和卡赫季成为他的附庸国。 1501年7月，在占领大不里士后，伊斯梅尔称自己为伊朗的沙阿（shah of iran，pādshāh-i irān）。 他任命前导师侯赛因·贝格·沙姆鲁（husayn beg shamlu）为帝国的瓦基尔（vakil；vicegerent；是统治者或国家元首的官方行政代表）和红头巾军的统帅（amir al-umara）。 他的军队主要由来自安纳托利亚和叙利亚的突厥部族组成，另外还有库尔德人和察合台人。 他还任命了一位前白羊王朝的伊朗宰相阿米尔·扎卡里亚（amir zakariya）为他的宰相。 伊斯梅尔一世称自己为沙阿后，宣布十二伊玛目派什叶派是伊朗的官方宗教，并通过武力强制执行，解散了逊尼派的兄弟会并处决拒绝接受新宗教的人。 早期萨法维诗人和官员卡西姆·贝格·哈亚提·塔布里兹（qāsim beg ?ayāti tabrizi）表示，他从多个目击者处得知，伊斯梅尔一世在1501年12月22日，即伊斯兰历907年6月1日，沙鲁尔战役后立即在大不里士登基。 哈亚提的着作《历史》（tārikh, 1554年）是唯一一个记载伊斯梅尔一世确切登基日期的史料。 --- 在1502年击败白羊王朝的军队后，伊斯梅尔一世称自己为“伊朗沙阿”。 同年，他占领了埃尔津詹和埃尔祖鲁姆，一年后，1503年，他征服了伊拉克阿贾姆（eraq-e ajam）和法尔斯。 1507年，他征服了迪亚巴克尔。 同年，伊斯梅尔任命了伊朗人阿米尔·纳吉姆·丁·马苏德·吉兰尼（amir najm al-din mas''ud gni）为新任瓦基尔。 这是因为伊斯梅尔开始更倾向于伊朗人，而不再是值得信任的红头巾军，尽管红头巾军在伊斯梅尔的战争中发挥了关键作用，但他们的权力过大。 一年后，伊斯梅尔迫使胡齐斯坦、洛雷斯坦和库尔德斯坦的统治者成为他的附庸。 同年，伊斯梅尔和侯赛因·贝格·沙姆鲁占领了巴格达（baghdad），结束了白羊王朝。 随后，伊斯梅尔开始摧毁巴格达的逊尼派遗址，包括阿拔斯王朝哈里发和伊玛目阿布·哈尼法以及阿卜杜·卡迪尔·吉拉尼的陵墓。 到1510年，他已征服了整个伊朗（包括希尔万）、达吉斯坦南部（包括其重要城市德尔本特）、美索不达米亚、亚美尼亚、呼罗珊和安纳托利亚东部，并使格鲁吉亚的卡特利和卡赫季王国成为他的附庸国。 同年，侯赛因·贝格·沙姆鲁失去了他的总司令职位，取而代之的是出身卑微的穆罕默德·贝格·乌斯塔杰鲁（mohammad beg ustajlu）。 伊斯梅尔还任命了纳吉姆·萨尼为帝国的新瓦基尔，以接替去世的马苏德·吉兰尼。 伊斯梅尔一世对乌兹别克人发动了进攻。 在梅尔夫附近的战役中，约17,000名红头巾战士伏击了乌兹别克军队。 乌兹别克统治者穆罕默德·沙伊巴尼（muhammad shaybani）在试图逃跑时被抓获并杀害，伊斯梅尔将他的头骨制成了镶宝石的饮酒杯。 1512年，纳吉姆·萨尼在与乌兹别克人的冲突中阵亡，伊斯梅尔任命阿卜杜勒·巴基·亚兹迪（abd al-baqi yazdi）为帝国的新瓦基尔。 第41章 伊斯梅尔一世 － 3 萨法维（safavid）王朝积极招募东安纳托利亚（eastern anatolia）土库曼部落的支持。 这些部落的成员是奥斯曼帝国（ottoman empire）的臣民，萨法维王朝的招募活动不可避免地将邻近的奥斯曼帝国和萨法维推向了对抗的道路。 正如《伊朗百科全书》（encyclopaedia iranica）所述： “作为正统派或逊尼派穆斯林，奥斯曼帝国有理由对其控制下地区的什叶派思想的传播感到警惕，但更为严重的政治危险在于，如果允许萨法维教团进一步扩展影响力，可能会导致安纳托利亚大片地区从奥斯曼帝国转向波斯的效忠。” 到1510年代初，伊斯梅尔一世迅速扩张的政策使萨法维在小亚细亚的边界进一步向西移动。 1511年，塔卡鲁（takkalu）乞兹尔巴什部落在安纳托利亚南部发动了一场大规模的亲萨法维叛乱，称为沙库鲁叛乱（?ahkulu rebellion，在前面的王位争夺章节曾提到），奥斯曼派出的军队被打败。 萨法维圣战士努尔·阿里·哈利法（nur-?ali ?alifa）率领的一支大规模部队入侵安纳托利亚东部，恰逢1512年苏丹塞利姆一世（selim i）继位，这成为了塞利姆决定两年后入侵萨法维伊朗的导火索。 在进攻之前，塞利姆和伊斯梅尔之间曾互相写信，言辞十分强硬。 当萨法维军队在查尔德兰计划如何应对奥斯曼军队时，担任迪亚巴克尔总督的穆罕默德·汗·乌斯塔杰鲁（mohammad khan ustajlu）和熟悉奥斯曼作战方式的指挥官努尔·阿里·哈利法建议应尽快发起进攻。 这一建议被有权势的乞兹尔巴什官员杜尔米什·汗·沙姆鲁（durmish khan shamlu）粗暴地拒绝，后者讽刺道穆罕默德·汗·乌斯塔杰鲁只关心他所治理的省份。 伊斯梅尔自己也拒绝了这个提议，他说：“我不是劫匪，一切都将按神的旨意发生。” 塞利姆一世最终在1514年的查尔迪兰战役（battle of chaldiran）中击败了伊斯梅尔一世。 伊斯梅尔的军队更加机动，士兵准备更为充分，但奥斯曼军队凭借其高效的现代军队和拥有的火炮、黑火药和火枪取得了胜利。 伊斯梅尔在战斗中受伤，差点被俘。 塞利姆于9月5日进入伊朗首都大不里士，凯旋而归，但并未久留。 因担心被萨法维的援军包围，奥斯曼军队发生哗变，迫使塞利姆撤退，使得伊斯梅尔得以恢复元气。 大不里士的战利品中包括了伊斯梅尔最宠爱的妻子，塞利姆要求用巨大的让步换取她的释放，但被拒绝。 尽管在查尔迪兰战役中失败，伊斯梅尔很快恢复了大部分王国的领土，从凡湖ke van）以东到波斯湾（persian gulf）。 不过，奥斯曼人成功地首次吞并了安纳托利亚东部和美索不达米亚的一部分，甚至短暂控制了伊朗西北部。 威尼斯大使卡特里诺·泽诺（caterino zeno）这样描述这场战役： “看到大屠杀的君主（塞利姆），开始撤退，准备逃跑，直到西南及时赶来救援，调来火炮，对着禁卫军和波斯人开火。波斯的马匹听到这些地狱般的机器发出的雷鸣，四处奔逃，再也不听从骑士的命令或刺马针的指挥……据说如果不是因为这些火炮，吓坏了从未听过如此喧闹声的波斯战马，所有他的军队都会被击溃，刀锋相向。” 他还补充说： “如果土耳其人在查尔德兰战役中被击败，伊斯梅尔的权力将超过帖木儿，仅凭如此胜利的声名，他将成为东方的绝对统治者。” --- 现在详细说下查尔迪兰战役（battle of chaldiran）。 --- 战役发生于1514年8月23日，并以奥斯曼帝国对萨法维帝国的决定性胜利而告终。 战役的结果，奥斯曼帝国从萨法维（safavid）帝国吞并了东安纳托利亚（eastern anatolia）和上美索不达米亚（upper mesopotamia）。 这标志着奥斯曼帝国首次扩展到东安纳托利亚，并阻止了萨法维帝国向西扩展的步伐。 查尔迪兰战役仅仅是长达41年毁灭性战争的开始，这场战争直到1555年的阿玛西亚和约（peace of amasya）才结束。 尽管萨法维帝国后来在阿巴斯大帝（abbas the great，统治时间1588-1629年）统治下重新夺回了美索不达米亚和东安纳托利亚，但最终还是在1639年签署的祖哈卜条约（treaty of zuhab）中将这些地区永久割让给了奥斯曼帝国。 在查尔迪兰战役中，奥斯曼军队人数更多，装备更好，约有60,000至100,000人，并配备了大量重型火炮。 相比之下，萨法维军队人数在40,000至80,000之间，并没有火炮。 萨法维领袖伊斯梅尔一世（ismail i）在战斗中受伤，几乎被俘虏。他的妻子们被奥斯曼帝国领袖塞利姆一世（selim i）俘获，至少有一位被嫁给了塞利姆的官员。 战败后，伊斯梅尔（ismail）退隐于宫殿，不再参与政府事务，也不再参加任何军事行动。 在胜利后，奥斯曼军队进一步深入波斯，短暂占领了萨法维的首都大不里士（tabriz），并彻底掠夺了波斯的皇家财政。 这场战役具有重要的历史意义，不仅打破了齐兹尔巴什（qizilbash）首领不可战胜的神话，还促使库尔德酋长们加强了权力，并从萨法维转向效忠奥斯曼帝国。 第42章 查尔迪兰战役 查尔迪兰战役的背景 --- 在塞利姆一世（selim i）成功击败兄弟争夺奥斯曼帝国王位后，他得以将注意力转向他认为由齐兹尔巴什（qizilbash）煽动的国内动乱。 这是一个十二伊玛目什叶派的武士-苦行僧团体，他们在之前的王位争夺中支持了其他王室成员，并得到了前任苏丹巴耶济德二世（bayezid ii）的半官方支持。 塞利姆（selim）现在担心他们会煽动民众反对他的统治，支持他们的领袖，而该领袖正是现任的萨法维皇帝。 伊斯梅尔一世的追随者相信他是穆罕默德的后裔，并且是不可犯错的。 塞利姆获得了法学家的意见，认为伊斯梅尔（ismail）和齐兹尔巴什是“异教徒和异端”，从而使他能够在东进的过程中采取极端措施以平定国家。 塞利姆在信中指责伊斯梅尔（ismail）背离了信仰： “……你已将穆罕默德的正直世界……置于你的邪恶意志之下，并且破坏了信仰的坚固根基；你为侵略的缘故高举了压迫的旗帜……再也不遵守神圣律法的命令和禁令；你煽动了你那可憎的什叶派分子，促使他们进行不圣洁的性结合和无辜血的流淌。” 在塞利姆（selim）发动进军之前，他下令处决了约40,000名安纳托利亚的齐兹尔巴什，以“惩罚他们的叛乱行为”。 他还试图阻止波斯丝绸进入奥斯曼帝国，此举取得了一定的成功。 塞利姆（selim）向伊斯梅尔（ismail）发送了以下信件，信中阐明了塞利姆对哈里发（caliphate）的主张以及伊斯梅尔的异端行为： “此信以胜利的印记为印，如同天降的启示一般，见证了经文‘我们从不惩罚，直到我们派遣一位使者’（《古兰经》第17章），此信由我们最光辉的陛下发出—— 我们是至高无上的神在世间的哈里发，远近闻名； 见证经文‘对人有益的东西留存于地上’（《古兰经》第13章），是辉煌的所罗门，是杰出的亚历山大； 胜利的光环环绕，胜利的法里顿； 邪恶与异教徒的屠夫，贵族与虔诚者的守护者； 正道的战士，信仰的扞卫者； 勇士，征服者； 狮子，狮子的儿子与孙子； 正义与公正的旗手，苏丹塞利姆沙阿，苏丹巴耶济德之子，苏丹穆罕默德汗之子—— 此信致波斯王国的统治者，暴政与背离之地的持有者，邪恶者的头目，恶毒者的首领，当代的篡权者大流士，当世的恶毒扎哈克，像该隐一样恶毒的伊斯梅尔王子。” 当塞利姆开始东征时，布哈拉汗国（khanate of bukhara）从东部入侵了萨法维帝国。 这是一个由穆罕默德·沙伊巴尼（muhammad shaybani）新兴的乌兹别克国家，他在几年前与伊斯梅尔（ismail）战斗中阵亡。 为了避免在两线作战，伊斯梅尔在西部对塞利姆实施了焦土政策。 塞利姆的军队因伊斯梅尔的焦土政策、亚美尼亚高地的极度艰苦地形以及他们对穆斯林发动战争的缘故而感到不满。 新军甚至向苏丹的帐篷开枪抗议。 塞利姆得知萨法维军队在查尔迪兰集结后，迅速前去与伊斯梅尔交战，部分原因是为了压制军队的骚动。 --- 查尔迪兰战役的经过 --- 战役经过 奥斯曼军队部署了重型火炮和数千名配备火药武器的耶尼切里，他们被安置在车阵后方。 萨法维军队在查尔迪兰没有火炮，他们使用骑兵攻击奥斯曼军队。 萨法维军队试图攻击奥斯曼的两翼，以避开中心的奥斯曼火炮。 然而，奥斯曼的火炮机动性极强，萨法维军队遭受了灾难性的损失。 奥斯曼军队的先进武器（大炮和由耶尼切里使用的火枪）成为战斗的决定性因素，萨法维军队仅配备传统武器，被大规模消灭。 与奥斯曼不同的是，萨法维军队还缺乏合理的计划和纪律严明的士兵。 --- 获胜之后，奥斯曼帝国于9月7日占领了萨法维的首都大不里士（tabriz），首先对城市进行了洗劫，然后撤离了该地。 那一周，城市各个清真寺的周五礼拜仪式上，都以塞利姆的名义宣讲（khutbah）。 然而，由于禁卫军的不满，塞利姆（selim）无法在占领大不里士之后继续推进。 奥斯曼帝国成功地从萨法维手中吞并了东安纳托利亚（eastern anatolia，涵盖西亚美尼亚）和上美索不达米亚（upper mesopotamia）。 在接下来的几十年中，这些地区几经易手。 然而，奥斯曼帝国的控制权直到1555年的阿马西亚和约（peace of amasya）才得以确定，该和约结束了1532年至1555年的奥斯曼-萨法维战争（ottoman–safavid war）。 然而，直到1639年的祖哈布条约（treaty of zuhab）后，这些地区才真正建立起有效的政府统治和行省管理。 在塞利姆俘获了伊斯梅尔一世的两位妻子及整个后宫之后，伊斯梅尔一世（ismail）心碎不已，开始借酒消愁。 他的无敌光环被击碎，自此不再参与政府和军事事务，似乎是由于信心的崩塌。 塞利姆将伊斯梅尔的一位妻子嫁给了一位奥斯曼的法官。 与之前的对峙不同，伊斯梅尔派出了四位使者、礼物，并送上赞美之词以取回她。 塞利姆不仅没有归还妻子，反而削掉了使者们的鼻子，并将他们空手送回。 然而，在查尔迪兰战败之后，萨法维帝国进行了国内的重大改革。 从那时起，火器成为波斯军队的重要组成部分，伊斯梅尔一世的儿子塔赫玛斯普一世（tahmasp i）在随后的战争中部署了大炮。 在奥斯曼军队撤退期间，萨法维军队的格鲁吉亚轻骑兵（georgian light cavalry）对奥斯曼帝国境内进行了密集的骚扰。 马穆鲁克苏丹国拒绝派遣使者向塞利姆（selim）祝贺战役胜利，并禁止庆祝奥斯曼帝国的军事胜利。 相比之下，奥斯曼帝国征服君士坦丁堡（constantinople）后，马穆鲁克首都开罗（cairo）举行了数日的庆祝活动。 在查尔迪兰（chaldiran）战役胜利后，塞利姆一世（selim i）接着将他的军队南下，开始了1516年至1517年的奥斯曼-马穆鲁克战争（ottoman–mamluk war）。 第43章 伊斯梅尔一世 － 4 查尔德兰战役后，伊斯梅尔失去了超自然的气质和无敌的光环，逐渐陷入了沉重的酗酒之中。 他退隐于自己的宫殿，再也没有参与过任何军事行动，也逐渐退出了国家事务的积极参与。 他将这些事务交给了他的宰相米尔扎·沙赫·侯赛因（mirza shah husayn），后者成为他的亲密朋友和饮酒伙伴。 这使得米尔扎·沙赫·侯赛因在伊斯梅尔面前获得了影响力，并扩大了他的权威。 米尔扎·沙赫·侯赛因于1523年被一群乞兹尔巴什军官暗杀，之后伊斯梅尔任命扎基里亚（zakariya）的儿子贾拉勒·丁·穆罕默德·塔布里齐（jl al-din mohammad tabrizi）为新宰相。 伊斯梅尔于1524年5月23日去世，享年仅36岁。 他被埋葬在阿尔达比尔，继位的是他的儿子塔赫马斯普一世（tahmasp i）。 --- 伊斯梅尔从小便与伊朗文化遗产结下了渊源。 1494年，当他抵达拉希詹时，他赠送给米尔扎·阿里·卡尔基亚一部插有300多幅插图的中世纪波斯史诗《沙赫纳梅》（shahnameh，国王之书）。 由于他对伊朗民族传说的喜爱，伊斯梅尔将四个儿子中的三个分别以《沙赫纳梅》中的神话沙赫和英雄命名； 他的长子名为塔赫马斯普（tahmasp），以纪念比什达迪亚王朝的最后一位沙赫； 他的第三子名为萨姆（sam），以纪念比什达迪亚王沙赫马努切赫尔（manuchehr）的冠军以及着名的战士英雄罗斯坦（rostam）的祖先； 他的幼子名为巴赫拉姆（bahram），以纪念萨珊王朝的巴赫拉姆五世（bahram v，统治时期：420–438），他以其浪漫生活和狩猎成就而闻名。 伊斯梅尔对《沙赫纳梅》等波斯诗歌故事的精通，帮助他将自己表现为伊朗王权的继承者。 在1514年查尔德兰战役之前，伊斯梅尔不仅将自己视为阿里（ali）和侯赛因（husayn）等阿里德人物的化身，还认为自己是自古伊朗沙赫达里乌斯（darius）、霍斯劳一世（khosrow i anushirvan，统治时期：531–579）和沙普尔一世（shapur i，统治时期：240–270）以来，散发着神圣任命之光（farr）的体现。 这是一种典型的萨法维结合了伊斯兰和前伊斯兰伊朗的主题。 萨法维还吸纳并推广了来自中亚草原的突厥和蒙古元素，例如给予突厥领袖高阶职务，并利用突厥部落家族在战争中的抱负。 他们还将土耳其-蒙古的称号如汗（khan）和巴哈杜尔（bahadur）纳入他们不断扩展的称号体系中。 随着伊斯梅尔和他的继任者吸纳并推广库尔德人、阿拉伯人、格鲁吉亚人、恰尔卡斯人和亚美尼亚人，萨法维的文化面貌变得愈加丰富。 此外，成吉思汗和帖木儿的征服使蒙古和查嘎台文化元素融入了波斯的官僚文化、术语、印章和符号之中。 --- 伊斯梅尔还是一个诗人。 --- 伊斯梅尔以其诗歌而闻名，使用笔名卡塔伊（kha?ā?i，阿拉伯语: ?????，意为“有罪的”）。 他用萨法维时期伊朗的土耳其语和波斯语写作，但现存的土耳其语诗句远远超过波斯语。 他所使用的土耳其语（turkoman）是当时在伊朗流行的土耳其语，通常被称为“土耳其语”（turki），但它并非伊斯坦布尔的土耳其语，而是一种现代阿塞拜疆土耳其语（azeri turkic）的前身，也被称为阿杰姆土耳其语（ajem-turkic）。 伊斯梅尔被认为是阿塞拜疆语言文学史上的重要人物。 大多数诗歌的主题是爱，尤其是神秘的苏菲主义式的爱。 和诗人伊马达丁·纳西米（imadaddin nasimi）一样，卡塔伊（khatā''i）被认为是最早倡导用更简单的阿塞拜疆语进行诗歌创作的人之一，他的作品可以吸引更广泛的读者。 他的作品在阿塞拜疆最受欢迎，同时也在土耳其的贝克塔什教派（bektashis）中广泛流传。 下面伊斯梅尔的诗歌。 诗作一。 今天我以主人的身份来到世界。 要知道，我是海达尔（haydar）之子。 我是费雷顿（fereydun）、霍斯劳（khosrow）、贾姆希德（jamshid）和扎哈克（zahak）。 我是扎尔（zal）之子和亚历山大。 真理的奥秘隐藏在我心中。 我是绝对的真理，我所说的即是真理。 我属于“阿里信徒”的宗教，并在国王的道路上引导每一个自称“我是穆斯林”的人。 我的标志是“幸福的王冠”。 我是所罗门（syman）手上的印戒。 穆罕默德（muhammad）由光所铸，阿里（ali）是奥秘。 我是绝对真理之海中的珍珠。 我是卡塔伊（khatā''i），国王的奴仆，充满了缺陷。 在你面前，我是最卑微和最后的仆人。 诗作二。 我的名字是沙阿·伊斯梅尔（shāh ismā''il）。 我是上帝的奥秘。 我是所有这些加齐（ghāzis）的领袖。 我的母亲是法蒂玛（fātima），我的父亲是阿里（ali）； 我也是十二伊玛目（imāms）的长老。 我已为父亲从耶齐德（yazid）手中讨回了血债。 请相信，我是海达尔派的精髓。 我是活着的赫德尔（khidr）和玛利亚之子耶稣（jesus）。 我是我时代的亚历山大。 看啊，耶齐德，多神教徒和被诅咒者的信徒，我脱离了伪善者的圣地（ka''ba）。 在我身上有先知的奥秘和圣洁的奥秘。 我追随穆罕默德·穆斯塔法（muhammad mustafā）的道路。 我用剑尖征服了世界。 我是穆尔塔扎·阿里（murtaza ''ali）的康巴尔（qanbar）。 我的父亲是萨菲（safi），我的父亲是海达尔（haydar）。 的确，我是勇敢者的贾法尔（ja''far）。 我是侯赛因派，对耶齐德满怀诅咒。 我是卡塔伊（khatā''i），国王的仆人。 诗作三。 “万物之光是穆罕默德。” 因你的欲望，我的心在燃烧，我是否还能见到你？ 我希望在神圣的法庭上，你会记得我。 他们称你为慷慨、勇敢的无瑕领袖， 万物之光是穆罕默德，勇敢的阿里，勇敢的阿里。 我在这孤独的世界上找不到任何一个像你的人， 让我看到你如月的面容，我不再为欲望所困。 所有呼唤你名字的仆人，在来世将不会被遗弃。 万物之光是穆罕默德，勇敢的阿里，勇敢的阿里。 宽恕这罪人，我将脸转向你神圣的门槛， 我的灵魂陷于亵渎之中，你不会坚持我的罪行。 我寻求庇护，来到这个启示的避难所， 万物之光是穆罕默德，勇敢的阿里，勇敢的阿里。 哈塔伊（hata-i）说：“阿里啊，我的身体充满了罪孽。” 万物之光是穆罕默德，勇敢的阿里，勇敢的阿里。 --- 关于萨法维。 --- 萨法维社会的一个重要特征是宗教阶层（ma）与商人社区之间形成的联盟。 后者包括在集市上交易的商人、贸易和手工业行会以及由乞丐（dervishes）管理的准宗教组织（futuvva）成员。 由于波斯的财产拥有相对不安全，许多私人土地所有者通过捐赠土地给神职人员来保障自己的土地所有权。 这样，他们可以保留官方所有权，并确保他们的土地不会被皇家专员或地方总督没收，只要土地收入的一部分流向宗教阶层。 越来越多的宗教阶层成员，尤其是穆贾希德（mujtahids）和赛义德（seyyeds），开始完全拥有这些土地。 根据当代历史学家伊斯坎达尔·穆罕默德（iskandar munshi）的说法，波斯开始见证一个新而重要的土地所有者群体的出现。 --- 伊斯梅尔的外貌 --- 同时代的人们描述伊斯梅尔的外貌为威严，气质优雅且年轻。 他的肤色较白，红色头发。 一位意大利旅行者对伊斯梅尔的描述如下： “这位索非亚（sophi）肤色白皙、英俊且非常令人愉悦；身高不算很高，但身材轻巧且体格匀称；身材偏壮，肩膀宽阔。他的头发是红色的；只留有胡须，使用左手而非右手。他像公鸡一样勇敢，力量超过他的任何领主；在射箭比赛中，十个苹果他能射中七个。” --- 萨法维王朝在伊斯梅尔去世后又统治了两个世纪，并为现代民族国家伊朗奠定了基础。 即使在1736年萨法维王朝垮台后，他们的文化和政治影响仍然通过随后阿夫沙尔（afsharid）、赞德（zand）、卡扎尔（qajar）和巴列维（pavi）王朝及当代伊朗伊斯兰共和国以及邻国阿塞拜疆共和国延续至今。 至今什叶派伊斯兰教仍然是主导宗教，这一点与萨法维时期相同。 第44章 马穆鲁克 － 1 --- 前文有说，查尔迪兰战役之后，塞利姆挥师南下，开始了与马穆鲁克的战争。 现在了解下马穆鲁克（mamluk）。 --- 马穆鲁克的意思是“被拥有的人”（“one who is owned”，即“奴隶”）。 马穆鲁克是非阿拉伯的、种族多样的奴隶雇佣兵、奴隶战士和被解放的奴隶。 主要来自突厥、外高加索、东欧和东南欧地区，他们在穆斯林世界中为阿拉伯和奥斯曼统治王朝执行高阶军事和行政职责。 最持久的马穆鲁克统治是在中世纪的埃及骑士军事阶层，这一阶层从奴隶战士的队伍中发展而来。 最初，马穆鲁克是来自欧亚草原的突厥奴隶，但随着军事奴隶制度的扩展，马穆鲁克的组成也包括切尔克斯人（circassians）、阿布哈兹人（abkhazians）、格鲁吉亚人（georgians）、亚美尼亚人（armenians）、俄罗斯人（russians）、匈牙利人（hungarians），以及巴尔干地区的民族，如阿尔巴尼亚人（albanians）、希腊人（greeks）和南斯拉夫人（south vs，见萨卡利巴saqaliba）。 他们也从埃及人中招募成员。 正如大卫·艾亚隆（david ayalon）所称的“马穆鲁克\/古拉姆现象”（mamluk\/ghm phenomenon），这一特定的战士阶层的创造具有重要的政治意义。 它持续了将近一千年，从9世纪延续到19世纪初。 随着时间的推移，马穆鲁克成为了多个由阿拉伯王朝统治的穆斯林社会中的强大军事骑士阶层。 特别是在埃及和叙利亚，但也包括奥斯曼帝国、黎凡特、美索不达米亚和印度，马穆鲁克掌握了政治和军事权力。 在某些情况下，他们甚至成为了苏丹（sultan），而在其他情况下，他们则担任了地方权力的埃米尔（emirs）或贝伊（beys）。 最着名的是，马穆鲁克派系在1250年至1517年间控制了以埃及和叙利亚为中心的苏丹国，成为马穆鲁克苏丹国（mamluk sultanate）。 马穆鲁克苏丹国曾在阿音贾鲁特战役（battle of ain jalut）中着名地击败了伊尔汗国（ilkhanate）。 在此之前，他们在1154-1169年和1213-1221年期间与西欧基督教十字军作战，成功将他们驱逐出埃及和黎凡特。 1302年，马穆鲁克苏丹国正式将最后的十字军赶出黎凡特，结束了十字军时代。 --- 虽然马穆鲁克是作为财产被购买的，但他们的地位高于普通奴隶，普通奴隶不允许携带武器或从事某些任务。 在埃及，从阿尤布王朝（ayyubid dynasty）到穆罕默德·阿里（muhammad ali）的时代，马穆鲁克被认为是“真正的领主”和“真正的战士”，其社会地位高于埃及和黎凡特的普通民众。 某种程度上，他们就像被奴役的雇佣兵。 --- 丹尼尔·派普斯（daniel pipes）认为，马穆鲁克军事阶层的最早迹象可以追溯到早期穆斯林如祖拜尔·伊本·阿瓦姆（zubayr ibn al-awwam）和奥斯曼·伊本·阿凡（uthman ibn affan）在伊斯兰教之前所拥有的大量奴隶以及他们实践的伊斯兰奴隶解放制度（ma）。 祖拜尔之子阿卜杜拉·伊本·祖拜尔（abd ah ibn al-zubayr）领导的祖拜尔军队在第二次内战中使用了这些被解放的奴隶作为随从战士。 与此同时，历史学家们普遍认为，像马穆鲁克这样的奴隶军事阶层的大规模应用，始于以巴格达为中心的阿拔斯王朝（abbasid caliphate），尤其是在哈里发穆尔塔西姆（al-mu?ta?im，833-842年在位）统治时期。 直到20世纪90年代，普遍认为最早的马穆鲁克被称为“古拉姆”（ghilman或ghm，另一个广泛的同义词，意指奴隶），他们是由阿拔斯王朝的哈里发，特别是穆尔塔西姆购买的。 到了9世纪末，这些奴隶战士已成为军队中的主要力量。 巴格达的古拉姆与当地人口之间的冲突促使哈里发穆尔塔西姆将首都迁至萨马拉（samarra），但这并未成功平息紧张局势。 哈里发穆塔瓦基勒（al-mutawakkil）最终被这些奴隶战士暗杀，标志着萨马拉无政府状态的开始。 自21世纪初以来，历史学家认为，马穆鲁克制度与萨马拉的早期古拉姆制度有所区别，后者并未进行专门的训练，而是基于中亚的既有等级制度。 古拉姆制度下，成年奴隶和自由人都可以成为战士。 马穆鲁克制度则是在870年代哈里发迁回巴格达后发展起来的，注重对年轻奴隶进行系统的军事技能培训。 马穆鲁克制度被认为是哈里发穆瓦法克（al-muwaffaq）的小规模实验，旨在将奴隶战士的高效性与更高的忠诚度相结合。 这一解释得到了广泛认可。 随着阿拔斯帝国的分裂，马穆鲁克或古拉姆成为了整个伊斯兰世界中军事力量的基础。 埃及的法蒂玛王朝（fatimid caliphate，909-1171年）强迫年轻的亚美尼亚人、突厥人、苏丹人和科普特人从家中被带走，训练成奴隶战士，他们构成了法蒂玛王朝军队的主力，统治者还挑选出优秀的奴隶进入政府中担任重要职位。 例如，强大的宰相巴德尔·贾马里（badr al-jamali）就是一位来自亚美尼亚的马穆鲁克。 在伊朗和伊拉克，布伊德王朝（buyid dynasty）在其帝国中也广泛使用突厥奴隶。 叛军领袖巴萨西里（al-basasiri）是一位马穆鲁克，他在失败的叛乱后迎来了塞尔柱王朝对巴格达的统治。 当晚期阿拔斯王朝重新夺回对伊拉克的军事控制后，他们也依靠古拉姆作为战士。 在萨拉丁和埃及的阿尤布王朝统治下，马穆鲁克的权力进一步增加，并在1250年夺取了苏丹国的统治，建立了马穆鲁克苏丹国。 直到19世纪，穆斯林世界中的统治者仍然在使用奴隶战士。 奥斯曼帝国的德夫希尔梅制度（dev?irme，即为招募年幼奴隶成为耶尼切里军团的制度）一直持续到17世纪。 基于马穆鲁克力量的政权在奥斯曼帝国的黎凡特和埃及省份中一直繁荣至19世纪。 第45章 马穆鲁克 － 2 在开罗马穆鲁克苏丹国统治时期，马穆鲁克在年轻时被购买，之后在开罗城堡（citadel of cairo）的军营中接受训练。 由于他们孤立的社会地位（没有社会联系或政治关系）和严格的军事训练，他们被认为忠于他们的统治者。 训练完成后，他们被解放，但仍与最初购买他们的赞助者保持联系。 马穆鲁克依赖其赞助者的帮助以推动自己的职业生涯，而赞助者的声望和权力也与其赞助的马穆鲁克数量成正比。 --- 马穆鲁克们生活在他们的驻地中，主要和彼此相处。 他们的娱乐活动包括体育赛事，如射箭比赛和每周至少一次的骑术战斗技能展示。 每个新兵经过的严格而艰苦的训练有助于确保马穆鲁克传统的延续。 苏丹拥有最多的马穆鲁克， 但次一级的埃米尔（amirs）也拥有自己的部队。 许多马穆鲁克被任命或晋升至帝国内的高级职位，包括军队指挥官。 起初，他们的地位并非世袭，马穆鲁克的儿子无法继承父亲的职业。 然而，随着时间的推移，在像埃及这样的地方，马穆鲁克部队开始与现有的权力结构联系起来，并对这些权力产生了显着的影响。 在埃及，研究显示，来自格鲁吉亚的马穆鲁克保留了他们的母语，对高加索地区的政治形势有所了解，并经常接待来自父母或其他亲属的探访。 此外，他们还会向家人赠送礼物，或捐款为他们的故乡建造有用的建筑物（如防御塔，甚至是教堂）。 --- 马穆鲁克苏丹国 --- 从900年代到1200年代，中世纪的埃及由一系列外国统治者控制，特别是伊赫什迪德（ikhshidids）、法蒂玛（fatimids）和阿尤布王朝（ayyubids）。 在这些王朝期间，数千名马穆鲁克奴隶士兵和卫兵继续被使用，甚至担任高官。 马穆鲁克日益增长的影响力尤其让阿尤布王朝感到担忧。 最终，一名马穆鲁克崛起并成为了埃及的苏丹。 中世纪埃及的马穆鲁克大多是白人突厥人和切尔克斯人（circassians），其中大多数为被奴役的基督徒。 他们被从家人身边带走后，成为了“叛变者”。 因为埃及的马穆鲁克是被奴役的基督徒，穆斯林统治者和神职人员并不认为他们是真正的穆斯林，尽管他们代表几个伊斯兰王国作为奴隶士兵参加战争。 到1200年，萨拉丁的兄弟阿迪尔（al-?ādil）通过击败并杀死或囚禁自己的兄弟和侄子，成功控制了整个帝国。 每次胜利后，阿迪尔都会将被击败的马穆鲁克部队并入自己的军队。 这一过程在1218年阿迪尔去世和1238年其子卡米勒（al-kāmil）去世后再次重复。 阿尤布王朝越来越多地被马穆鲁克包围，他们以地区军事长官（atabegs）的身份半自主地行动。 马穆鲁克日益卷入王国内部的宫廷政治，因为各种派系都将他们用作盟友。 --- 当埃及苏丹萨利赫·阿尤布（as-salih ayyub）去世后，权力短暂传给了他的儿子图兰沙（al-muazzam turanshah），随后是他最宠爱的妻子沙加尔·阿尔-杜尔（shajar al-durr），大多数历史学家认为她是突厥人，另一些人则认为她是亚美尼亚人。 她在马穆鲁克的支持下掌握了权力，并对法国人发动反攻。 巴赫里指挥官拜巴尔斯（baibars）的部队击败了路易的军队。 国王因拖延撤退太久，被马穆鲁克在1250年3月俘虏。 他同意支付40万里弗尔图尔货币（livres tournois）作为赎金（其中15万里弗尔从未支付）。 由于当时对男性领导人的政治压力，沙加尔与马穆鲁克指挥官艾拜克（aybak）结婚。 他后来在浴室中被暗杀。 在随后的权力斗争中，摄政王库图兹（qutuz）接管了政权。 他正式建立了马穆鲁克苏丹国及巴赫里马穆鲁克王朝。 第一个马穆鲁克王朝以“巴赫里”命名，来源于其中一个军团——“巴赫里亚”（bahriyyah）或河岛军团（river ind regiment）。 这一名字指的是他们在尼罗河罗达岛（rhoda ind）的基地。 该军团主要由基普查克人（kipchaks）和库曼人（cumans）组成。 --- 当蒙古帝国的军队在1258年由旭烈兀汗（hgu khan）攻陷巴格达并向叙利亚推进时，马穆鲁克埃米尔拜巴尔斯（baibars）离开大马士革前往开罗。 在那里，他受到苏丹库图兹的欢迎。 在攻占大马士革后，旭烈兀要求库图兹投降埃及。 库图兹将旭烈兀的使者处死，并在拜巴尔斯的帮助下调动了他的军队。 当蒙古大汗蒙哥汗（m?ngke khan）在与南宋的战斗中阵亡后，旭烈兀撤走了他的大部分军队回国参加库里台（kurultai，葬礼仪式）。 他留下了副手、基督徒基特布卡（kitbuqa），并给他派了一支约1.8万人的小分队作为驻军。 马穆鲁克军队由库图兹率领，在奥龙特斯河（orontes river）附近设下埋伏，击溃了兵力减少的伊尔汗国（ilkhanate）军队，并在1260年的艾因贾卢特战役（battle of ain jalut）中擒获并处决了基特布卡。 在这场伟大的胜利之后，库图兹被策划谋杀的马穆鲁克所刺杀。 人们普遍认为拜巴尔斯参与了暗杀阴谋。 随后数个世纪中，马穆鲁克断断续续地统治，平均每位苏丹的统治时间只有七年。 马穆鲁克第二次在霍姆斯（homs）第一次战役中击败了伊尔汗国，并开始将他们向东驱逐。 在此过程中，他们巩固了对叙利亚的控制，加强了该地区的防御，并在当地王子之间建立了邮件路线和外交联系。 拜巴尔斯的部队在1263年袭击了阿克里（acre），1265年占领了凯撒利亚（caesarea），并在1268年攻陷了安条克（antioch）。 马穆鲁克也在1271年和1281年（第二次霍姆斯战役）击败了伊尔汗国对叙利亚的新一轮进攻。 然而，他们在1299年的瓦迪·哈赞达尔战役（battle of wadi al-khazandar）中被伊尔汗国及其基督教盟友击败。 不久之后，马穆鲁克在1303\/1304年和1312年再次击败了伊尔汗国。 最终，伊尔汗国和马穆鲁克在1323年签署了和平条约。 第46章 马穆鲁克 － 3 --- 伯尔济王朝 (burji dynasty) --- 到14世纪末，大多数马穆鲁克的士兵来自北高加索地区的切尔克斯人，这些年轻男性经常被抓为奴隶。 1382年，伯尔济王朝在巴尔库克 (barquq) 被宣布为苏丹时接管政权。 \"伯尔济\"这个名字指的是他们在开罗城堡的中心。 巴尔库克成为帖木儿 (timur) 的敌人，帖木儿威胁要入侵叙利亚。 帖木儿入侵叙利亚，击败了马穆鲁克军队，并掠夺了阿勒颇 (aleppo)，并占领了大马士革 (damascus)。 随后，奥斯曼苏丹巴耶济德一世 (bayezid i)入侵叙利亚。 帖木儿于1405年去世后，马穆鲁克苏丹纳赛尔·法拉吉 (an-nasir faraj)重新控制了叙利亚。 他经常面临当地埃米尔的叛乱，并于1412年被迫退位。 1421年，埃及遭到了塞浦路斯王国 (kingdom of cyprus) 的攻击，但埃及人迫使塞浦路斯承认埃及苏丹巴尔斯拜 (barsbay) 的宗主权。 在巴尔斯拜统治期间，埃及的人口比几世纪前减少了五分之一，城市数量急剧下降。 1453年，阿什拉夫 (al-ashraf) 登上王位。 他与奥斯曼帝国保持友好关系，奥斯曼帝国在当年晚些时候占领了君士坦丁堡，这在穆斯林埃及引起了极大的欢庆。 然而，在胡斯克达姆 (khushqadam) 统治下，埃及开始与奥斯曼苏丹国斗争。 1467年，苏丹凯特拜 (qaitbay) 触怒了奥斯曼苏丹巴耶济德二世 (bayezid ii)，后者的兄弟被毒杀。 巴耶济德二世夺取了埃及领土中的阿达纳 (adana)、塔尔苏斯 (tarsus) 和其他地方，但最终被击败。 凯特拜还试图帮助在天主教的收复失地运动后受苦的西班牙穆斯林，威胁叙利亚的基督徒，但他对西班牙影响不大。 他于1496年去世，欠下了威尼斯共和国 (republic of venice) 大贸易家族几十万杜卡特金币的债务。 --- 马穆鲁克苏丹国与葡萄牙。 --- 1497年，瓦斯科·达·伽马 (vasco da gama) 绕过好望角，向东穿越印度洋，来到马拉巴尔海岸和科泽科德 (kozhikode)。 在那里，他袭击了从印度运送货物和穆斯林朝圣者到红海的舰队，并在各地统治者中制造了恐慌。 几次战斗发生，马穆鲁克苏丹阿什拉夫·坎苏·阿尔-加里 (al-ashraf qansuh al-ghawri) 对红海周围的攻击、失去的关税和交通，以及麦加 (ma) 及其港口所受的侮辱感到愤怒，尤其是失去了一艘船。 他誓言要报复葡萄牙，首先派遣圣墓教堂 (church of the holy sepulchre) 的僧侣作为使者，他威胁教皇尤利乌斯二世 (pope julius ii)，如果他不阻止葡萄牙国王曼努埃尔一世 (manuel i) 在印度海上的掠夺，他将摧毁所有基督教圣地。 印度古吉拉特邦 (gujarat sultanate) 和也门 (yemen) 的统治者也向埃及的马穆鲁克苏丹寻求帮助。 他们希望在红海装备一支舰队，保护他们的重要贸易航线免受葡萄牙的攻击。 吉达 (jeddah) 很快被加固成为避难港，阿拉伯半岛和红海得到了保护，但印度洋上的舰队仍然受到敌人的威胁。 最后一位马穆鲁克苏丹阿尔-加里 (al-ghawri) 装备了一支由50艘船组成的舰队。 由于马穆鲁克对海战经验不足，他向奥斯曼帝国寻求帮助以发展这支海上力量。 1508年，在乔尔战役 (battle of chaul) 中，马穆鲁克舰队击败了葡萄牙总督的儿子洛伦索·德·阿尔梅达 (louren?o de almeida)。 但在接下来的一年里，葡萄牙人在迪乌战役 (battle of diu) 中获胜，并从古吉拉特邦夺取了迪乌港口城市。 几年后，阿方索·德·阿尔布克尔克 (afonso de albuquerque) 攻击了亚丁 (aden)，埃及军队在也门遭遇了葡萄牙的灾难。 阿尔-加里 (al-ghawri) 装备了一支新的舰队，以惩罚敌人并保护印度的贸易。 但在这支舰队能够发挥很大作用之前，埃及已经失去了主权。 奥斯曼帝国接管了埃及、红海以及包括麦加在内的所有阿拉伯利益。 --- 马穆鲁克苏丹国与奥斯曼帝国。 --- 奥斯曼苏丹巴耶济德二世 (bayezid ii) 在1501年与埃及的新一轮敌对关系开始时，正忙于在南欧的战争。 这场冲突与波斯的萨法维王朝 (safavid dynasty) 有关系。 波斯国王伊斯梅尔一世 (ismail i) 通过叙利亚向威尼斯共和国派遣了一支使团，邀请威尼斯与波斯结盟，夺回被奥斯曼帝国占领的领土。 马穆鲁克埃及苏丹阿尔-加里 (al-ghawri) 被塞利姆一世指责让波斯使团通过叙利亚前往威尼斯，并庇护了难民。 为安抚他，阿尔-加里囚禁了当时在叙利亚和埃及的威尼斯人商人，但一年后释放了他们。 在1514年查尔迪兰战役 (battle of chaldiran) 后，塞利姆攻击了埃及附庸的杜尔卡迪尔 (dulkadirids) 的贝伊 (bey)，并将他的头送给了阿尔-加里。 如今他已确保对波斯的安全，1516年他组建了一支大军，准备征服埃及，但声称自己是为了进一步攻击波斯。 1515年，塞利姆开始了导致埃及及其附属地被征服的战争。 马穆鲁克骑兵在奥斯曼火炮和耶尼切里步兵面前不堪一击。 1516年8月24日，在马尔吉达比克战役 (battle of marj dabiq) 中，苏丹阿尔-加里阵亡。 叙利亚开始被奥斯曼的统治，许多地方对此表示欢迎，因为这被视为从马穆鲁克的统治中解放。 马穆鲁克苏丹国在埃及的统治一直持续到1517年，塞利姆于1月20日攻占了开罗 (cairo)。 虽然不再以苏丹国的形式存在，奥斯曼帝国仍将马穆鲁克保留为埃及的统治阶层，马穆鲁克和伯尔济家族作为奥斯曼帝国的附庸，重新获得了许多影响力。 第47章 安达卢斯 － 1 1516年，奥斯曼征服埃及的同时，奥鲁奇和海雷丁也在海上活跃着。 奥鲁奇、海雷丁和科特古里（curtogoli）一起围攻了埃尔巴城堡（castle of elba），然后再次向利古里亚进发，在那里他们捕获了12艘船只，并损坏了28艘其他船只。 到了9月，马尔吉达比克战役之后，奥斯曼已经吞并了叙利亚，奥鲁奇和海雷丁到了阿尔及尔，准备和强敌西班牙的战争。 --- 先说下西班牙，前文简单提到过西班牙的佩德罗·纳瓦罗攻略北非城市。 为什么要进攻北非？ 因为这儿有一堆海盗，和闹事的阿拉伯穆斯林。 可是穆斯林为什么仇视西班牙人？ 这事可能要从800年前西班牙所在的伊比利亚半岛说起。 西班牙和穆斯林之间的冲突可以追溯到公元711年，当时伊比利亚半岛大部分地区被穆斯林摩尔人征服。这个占领时期长达数百年，被称为“安达卢斯时期”。 西班牙的基督教王国在后来的几个世纪逐渐进行收复失地运动（reconquista），最终在1492年完成对整个半岛的重新占领，穆斯林统治者从格拉纳达被驱逐。 这个漫长的宗教战争导致基督教和伊斯兰世界之间形成深刻的仇恨。 --- 伊比利亚半岛（iberian penins）位于欧洲西南部，是欧洲第二大半岛，包含现在的西班牙和葡萄牙两个主要国家，它的名字源自古代居住在这片土地上的伊比利亚人。 伊比利亚半岛的北部与法国接壤，由比利牛斯山脉（pyrenees mountains）隔开。 东部和南部被地中海包围；西部和北部则面向大西洋。地理上，它位于欧洲与非洲之间的战略要地，与非洲隔着狭窄的直布罗陀海峡（约14公里宽）。 --- 先说说安达卢斯（al-andalus）。 --- 安达卢斯是指穆斯林统治的伊比利亚半岛地区。 这个名称描述了不同的穆斯林国家在711年至1492年间不同时期对这些领土的控制。 在其地理范围最广阔的时期，它占据了大部分伊比利亚半岛（iberian penins），以及在倭马亚王朝（umayyad rule）统治下的塞普提曼尼亚（septimania）。 这些边界在通过一系列征服中不断变化，西方史学传统上将这些征服称为收复失地运动（reconquista），最终这些领土逐渐缩小到南部，最后只剩下格拉纳达酋长国（emirate of granada）。 作为一个政治实体，安达卢斯先后构成了倭马亚哈里发（umayyad caliphate）的一部分，由哈里发瓦利德一世（caliph al-walid i，711–750）发起； 随后是科尔多瓦酋长国（emirate of cordoba，大约750–929年）； 科尔多瓦哈里发国（caliphate of cordoba，929–1031年）； 第一次泰法王国（first taifa kingdoms，1009–1110年）； 穆拉比特帝国（almoravid empire，1085–1145年）； 第二次泰法时期（second taifa period，1140–1203年）； 穆瓦希德哈里发国（almohad caliphate，1147–1238年）； 第三次泰法时期（third taifa period，1232–1287年）； 最终是纳斯里德格拉纳达酋长国（nasrid emirate of granada，1238–1492年）。 在科尔多瓦哈里发国（caliphate of cordoba）时期，科尔多瓦（cordoba）成为地中海盆地（mediterranean basin）、欧洲和伊斯兰世界的重要文化和经济中心之一。 安达卢斯推动了伊斯兰和西方科学的进步，其中包括三角学（jabir ibn ah，贾比尔·伊本·阿夫拉赫）、天文学（al-zarqali，阿尔·扎尔卡利）、外科手术（al-zahrawi，阿尔·扎赫拉维）、药理学（ibn zuhr，伊本·祖赫尔）和农艺学（ibn bassal，伊本·巴萨尔 和 abu l-khayr al-ishbili，阿布·哈伊尔·艾尔·伊什比利）的重大成就。 安达卢斯成为伊斯兰世界与基督教世界之间文化和科学交流的桥梁。 在其大部分历史中，安达卢斯与北方的基督教王国处于冲突之中。 在倭马亚哈里发（umayyad caliphate）崩溃之后，安达卢斯分裂为多个泰法王国（taifa states）和公国，其中一些，如托莱多泰法（taifa of toledo）、萨拉戈萨泰法（taifa of zaragoza）、塞维利亚泰法（taifa of seville）和巴达霍斯泰法（taifa of badajoz）在领土上达到了相当的规模。 1085年基督教攻占托莱多（toledo）后，穆拉比特帝国（almoravid empire）介入，击退了对该地区的攻击，并将安达卢斯纳入直接的穆拉比特统治。 在接下来的一个半世纪里，安达卢斯成为穆拉比特（almoravid）和其继承者穆瓦希德（almohad）帝国的一个省份，这些帝国都以马拉喀什（marrakesh）为基地。 最终，北方的基督教王国击败了南部的穆斯林国家。 在13世纪，南部大部分地区迅速被基督教统治，加尔布安达卢斯（gharb al-andalus）、瓜达尔基维尔河谷（guadalquivir valley）和东安达卢斯（eastern al-andalus）被葡萄牙（portuguese）、卡斯蒂利亚（castilian）和阿拉贡（aragonese）的军队征服。 剩下的穆斯林国家只有格拉纳达酋长国（emirate of granada），它成为了卡斯蒂利亚王国（crown of castile）的附庸国，并最终在1492年向天主教双王（catholic monarchs）投降。 第48章 安达卢斯 － 2 “安达卢斯”这一地名首次出现在716年伊比利亚新穆斯林政府铸造的硬币铭文上。 这些硬币称为第纳尔（dinars），上面同时刻有拉丁文和阿拉伯文。 传统上认为，“安达卢斯”这个名字的词源来源于汪达尔人（vandals，西班牙语为vándalos，葡萄牙语为vandalos）的名字。 --- 在倭马亚（umayyad）哈里发瓦利德一世（al-walid i）统治期间，指挥官塔里克·伊本·齐亚德（tariq ibn-ziyad）率领一支7000人的军队于711年4月30日登陆直布罗陀，名义上是介入西哥特人（visigothic）内战。 在711年7月19日的瓜达莱特战役（battle of guadalete）中，塔里克战胜了罗德里克国王（king roderic），随后塔里克与他的隶属——北非伊弗里基亚省（ifriqiya）总督穆萨·伊本·努赛尔（musa ibn nusayr）一起，在为期七年的战争中将大部分西哥特王国置于穆斯林统治之下。 他们还越过比利牛斯山脉，占领了位于南法的西哥特塞普蒂马尼亚（septimania）。 伊比利亚半岛的大部分地区成为不断扩展的倭马亚帝国（umayyad empire）的一部分，称为安达卢斯。 它被作为一个隶属于伊弗里基亚（ifriqiya）的省份进行管理，因此，在最初的几十年里，安达卢斯的总督是由凯鲁万（kairouan）的酋长任命，而不是由大马士革（damascus）的哈里发任命。 区域首府设在科尔多瓦（cordoba），首批穆斯林定居者被广泛分布在各地。 --- 随着穆斯林征服西班牙，安达卢斯在其最大范围内被划分为六个行政区，大致对应现代的安达卢西亚（andalusia）、卡斯蒂利亚和莱昂（castile and leon）、纳瓦拉（navarre）、阿拉贡（aragon）和加泰罗尼亚（catalonia）、葡萄牙（portugal）和加利西亚（galicia），以及位于奥克西塔尼亚（itania）的朗格多克-鲁西永地区nguedoc-roussillon）。 塔里克最初征服时所率领的军队主要是柏柏尔人，而穆萨带领的大约1.2万士兵则主要是阿拉伯人，他们还带来了许多非阿拉伯的穆斯林“隶属”（mawāli，阿拉伯语：?????），即阿拉伯人的客户。 随塔里克征战的柏柏尔士兵驻扎在伊比利亚半岛的中部和北部地区以及庇里牛斯山脉，随后跟随而来的柏柏尔移民则定居在全国的各个部分——北部、东部、南部和西部。 那些愿意承认穆斯林宗主权的西哥特领主得以保留自己的封地（特别是在穆尔西亚、加利西亚和埃布罗河谷）。 顽抗的西哥特人则逃往坎塔布连山地（cantabrian hignds），在那里建立了残余的阿斯图里亚斯王国（kingdom of asturias）。 --- 在720年代，安达卢斯的总督们多次向阿基坦（aquitaine）发起劫掠性赛伊法突袭（sa''ifa raids），但在721年图卢兹战役（battle of toulouse）中被阿基坦公爵伟大的奥多（odo the great）彻底击败。 然而，在击溃了奥多的柏柏尔盟友乌斯曼·伊本·奈萨（uthman ibn naissa）后，阿卜杜勒·拉赫曼·阿尔·加菲基（abdul rahman al ghafiqi）率军北越庇里牛斯山西部，击败了阿基坦公爵，奥多随后向法兰克领袖查理·马特（charles martel）求援，并愿意接受卡洛林王朝的宗主权。 在732年的图尔战役（ battle of tours \/ battle of poitiers）中，安达卢斯的突袭军被查理·马特击败，阿尔·加菲基战死。 在734年，安达卢斯军队向东发动突袭，占领了阿维尼翁（avignon）和阿尔勒（arles），并征服了普罗旺斯的大部分地区。 737年，他们沿罗讷河谷（rh?ne valley）一路北上，甚至到达了勃艮第（burgundy）。 法兰克国王查理·马特在伦巴第王（liutprand of the lombards）的协助下入侵勃艮第和普罗旺斯，最终在739年驱逐了安达卢斯的突袭者。 740年，北非（马格里布）的柏柏尔人起义（berber revolt）爆发。 为平息叛乱，倭马亚哈里发希沙姆（hisham）派遣了一支由比拉德·阿什-沙姆（bd ash-sham）部队组成的大军前往北非。 然而，这支强大的倭马亚军队在巴格杜拉战役（battle of bagdoura，摩洛哥）中被柏柏尔叛军彻底击败。 受北非兄弟们胜利的鼓舞，安达卢斯的柏柏尔人迅速发动了自己的起义。 驻扎在伊比利亚半岛北部的柏柏尔驻军叛变，罢免了他们的阿拉伯指挥官，并组织了一支大规模的叛军，向托莱多（toledo）、科尔多瓦（cordoba）和阿尔赫西拉斯（algeciras）等据点进军。 741年，巴尔杰·本·比什尔（balj b. bishr）率领大约1万名阿拉伯部队渡过海峡。 安达卢斯的阿拉伯总督联合这支部队，在742年的一系列激烈战斗中击败了柏柏尔叛军。 然而，叙利亚指挥官与安达卢斯的“原阿拉伯人”之间立即发生了争执。 在742年8月的阿夸波托拉战役（battle of aqua portora）中，叙利亚军队赢得了艰难的胜利，但他们人数太少，无法对整个省份实施控制。 743年，新任安达卢斯总督阿布·哈塔尔·侯萨姆（abu l-kha??ār al-?usām）将叙利亚人分配到安达卢斯的各个军区封地中—— 大马士革军区（damascus jund）在埃尔维拉（elvira，格拉纳达granada）、 约旦军区（jordan jund）在赖尤（rayyu，马拉加和阿尔奇多纳）、 巴勒斯坦军区（jund fstin）在麦地那-西多尼亚（medina-sidonia）和赫雷斯（jerez）、 赫姆斯军区（emesa jund）在塞维利亚（seville）和尼耶布拉（nie）、 基纳斯林军区（qinnasrin jund）在哈恩（jaén）、 埃及军区（egypt jund）则分散在西部的贝雅（beja，位于阿连特茹 \/ alentejo， 今葡萄牙）和东部的图德米尔（tudmir，穆尔西亚 \/ murcia）之间。 叙利亚人的到来大大增加了伊比利亚半岛上的阿拉伯人数量，并巩固了穆斯林对南部的控制。 然而，叙利亚军区不愿被统治，他们过着自治的封建无政府状态的生活，严重削弱了安达卢斯总督的权威。 第49章 安达卢斯 － 3 叛乱的第二个重要后果是阿斯图里亚斯王国（kingdom of asturias）获得了喘息机会，并将这段时间用于巩固力量。 此前该王国仅局限于坎塔布连山地（cantabrian hignds）中的一些小据点。 在叛变的柏柏尔驻军撤离北方边境要塞后，阿斯图里亚斯的基督教国王阿方索一世（alfonso i of asturias）立即着手占领这些空置的堡垒，迅速将西北的加利西亚（galicia）和莱昂（leon）省份纳入他的初生王国。 阿斯图里亚斯人还将加利西亚-莱昂低地的基督教居民从城镇和村庄撤离，创建了杜罗河谷（douro river valley）的一个空旷缓冲区（即“杜罗沙漠”）。 这个新出现的边境区在接下来的几个世纪里大致保持不变，成为基督教北方与伊斯兰南方之间的界限。 在这一边境和其南部的核心区域之间，安达卢斯国家设立了三个大的边防区：下边防区（lower march，首府最初在梅里达，后来迁至巴达霍斯）、中边防区（middle march，中心位于托莱多）、上边防区（upper march，中心位于萨拉戈萨）。 这些动乱和无序的局面还让法兰克人，在矮子丕平（pepin the short）的领导下，于752年入侵了塞普蒂马尼亚（septimania）这一战略要地，试图剥夺安达卢斯入侵法兰西（francia）的便捷跳板。 经过漫长的围攻，法兰克人在759年终于攻陷了最后一个阿拉伯据点，纳博讷（narbonne）城堡。 安达卢斯自此被封锁在比利牛斯山脉以南。 --- 柏柏尔人起义的第三个后果是大马士革哈里发对西部省份的控制权崩溃。 随着倭马亚（umayyad）哈里发被东方的阿拔斯王朝（abbasids）挑战而分散注意力，马格里布（maghreb）和安达卢斯的西部省份脱离了他们的控制。 大约从745年起，当地显赫的阿拉伯家族菲赫里德（fihrids）家族——其祖先为阿克巴·伊本·纳菲（oqba ibn nafi al-fihri）——在西部省份夺取了权力，几乎将这些地区视为他们自己的私人家族帝国统治。 阿卜杜勒·拉赫曼·伊本·哈比卜·菲赫里（abd al-rahman ibn habib al-fihri）在伊弗里基亚（ifriqiya）统治，而尤素福·菲赫里（yusuf al-fihri）则统治安达卢斯。 菲赫里德家族喜悦的看着倭马亚王朝在东方的垮台，并试图与阿拔斯王朝达成谅解，希望他们能够继续保持自治状态。 然而，当阿拔斯王朝拒绝了这一提议并要求其臣服时，菲赫里德家族宣布独立，可能出于怨恨，他们还邀请了被废黜的倭马亚家族残余成员到他们的领地避难。 这是一个他们很快就后悔的决定，因为倭马亚家族，作为哈里发的儿子和孙子们，比菲赫里德家族本身拥有更为合法的统治权。 当时当地叛乱的领主们对菲赫里德家族的专制统治感到不满，便与刚到达的倭马亚流亡者密谋。 --- 755年，被流放的倭马亚王子阿卜杜·拉赫曼一世（abd al-rahman i）抵达西班牙海岸。 他逃离了推翻倭马亚王朝并屠杀其家族成员的阿拔斯王朝，随后在北非流亡了四年，期间评估了直布罗陀海峡对岸的安达卢斯的政治局势，直到他在阿尔穆涅卡尔（almu?écar）登陆。 他的到来消息很快传遍了安达卢斯，当时安达卢斯的总督尤素福·菲赫里（yusuf al-fihri）对此感到不满。 此时，阿卜杜·拉赫曼一世及其支持者迅速占领了马拉加（mga），然后是塞维利亚（seville），最终围攻安达卢斯的首都科尔多瓦（cordoba）。 阿卜杜·拉赫曼的军队在征战后筋疲力尽，而此时总督尤素福·菲赫里刚刚率领他的军队平息了另一场叛乱并返回。 科尔多瓦的围攻开始了，尤素福·菲赫里注意到阿卜杜·拉赫曼的军队饥饿不堪，于是他开始每天举办奢华的宴会，希望引诱阿卜杜·拉赫曼的支持者倒戈。 然而，阿卜杜·拉赫曼坚持不懈，甚至拒绝了一项休战协议，该协议本可以让他娶尤素福·菲赫里的女儿。 经过一次决定性的战斗击败了尤素福·菲赫里的军队后，阿卜杜·拉赫曼得以征服科尔多瓦，并于756年自称为酋长。 伊比利亚半岛的其他地区很容易被征服，阿卜杜·拉赫曼很快就掌控了整个伊比利亚。 --- 阿卜杜·拉赫曼一世在征服后的统治非常稳定——他修建了许多重要的公共工程，最着名的是科尔多瓦大清真寺（mosque of cordoba），并推动了酋长国的城市化，同时扞卫其免受入侵者的攻击，包括镇压了许多叛乱，且成功击退了查理曼（charlemagne）的入侵。 这些入侵中最重要的莫过于阿拔斯王朝企图进行的再征服。 763年，阿拔斯王朝的哈里发曼苏尔（al-mansur）任命阿拉·伊本·穆吉斯（al- ibn-mugith）为非洲总督（其头衔使他对安达卢斯省拥有管辖权），计划入侵并摧毁科尔多瓦酋长国。 作为回应，阿卜杜·拉赫曼率领不到阿拉·伊本·穆吉斯十分之一数量的士兵，坚守在卡尔莫纳（carmona）要塞中。 在经历了漫长的围困后，阿卜杜·拉赫曼似乎即将战败，但在最后时刻，他率领他的少数部队冲出要塞，向正在休息的阿拔斯军队发动进攻，并取得了决定性的胜利。 收到阿拉·伊本·穆吉斯的被防腐处理的头颅后，据说曼苏尔哈里发感叹道：“感谢上帝把大海置于我和这个恶魔之间！”。 第50章 安达卢斯 － 4 阿卜杜·拉赫曼一世在统治繁荣的晚年于788年去世。 继位者是他的儿子希沙姆一世（hisham i），他通过放逐试图反叛的兄弟巩固了权力。 希沙姆一世享有了八年的稳定统治，之后由他的儿子阿尔哈坎一世（al-hakam i）继位。 接下来的几十年相对平静，只有偶尔的小叛乱，期间酋长国逐渐兴起。 822年阿尔哈坎去世，由阿卜杜·拉赫曼二世（abd al-rahman ii）继位，他是科尔多瓦的第一位伟大的酋长。 他在没有任何反对的情况下掌权，并致力于改革酋长国。他迅速重组了官僚系统，使其更高效，并在酋长国各地建造了许多清真寺。 在他的统治期间，科学和艺术得到了繁荣发展，许多学者由于阿拔斯王朝的第四次内战（fourth fitna）而逃离到此。 852年，阿卜杜·拉赫曼二世去世，留下了一个强大且已确立的国家，该国已成为地中海地区最强大的国家之一。 --- 阿卜杜·拉赫曼二世的继位者是科尔多瓦的穆罕默德一世（muhammad i of cordoba），据传说他不得不穿着女装潜入宫廷接受加冕，因为他并非预定的继承人。 他的统治标志着酋长国的衰退，直到阿卜杜·拉赫曼三世（abd al-rahman iii）结束了这一局面。 他的统治时期充满了多次叛乱，而这些叛乱处理不当，严重削弱了酋长国，尤其是乌玛尔·伊本·哈夫松（umar ibn hafsun）的叛乱造成的灾难性后果。 穆罕默德去世后，由酋长阿卜杜拉·伊本·穆罕默德·奥玛维（abduh ibn muhammad al-umawi）继位，而他的权力几乎未能超出科尔多瓦城的范围。 伊本·哈夫松在南方肆虐，而阿卜杜拉几乎没有采取任何行动，逐渐变得孤立，几乎不与任何人交谈。 阿卜杜拉还清洗了他的行政部门中的兄弟们，导致官僚系统对他的忠诚度下降。 在此期间，几位当地的阿拉伯领主开始反叛，其中包括库莱布·伊本·哈勒敦（kurayb ibn khaldun），他成功占领了塞维利亚（seville）。 一些忠诚者试图镇压叛乱，但由于没有获得适当的物资支持，他们的努力徒劳无功。 他宣布他的孙子阿卜杜·拉赫曼三世（abd al-rahman iii）将成为下一任酋长，忽视了他的四个在世子女的继承权。 912年，阿卜杜拉去世，王位传给了阿卜杜·拉赫曼三世。 通过武力和外交手段，他镇压了扰乱他祖父统治的叛乱，彻底消灭了伊本·哈夫松，并追捕了他的儿子们。 随后，他对基督教徒发动了几次围攻，洗劫了潘普洛纳（pamplona），恢复了酋长国的部分威望。 同时，海对岸的法蒂玛王朝（fatimids）在北非崛起，推翻了阿拔斯王朝的政府，并宣布自己为哈里发（caliphate）。 受到这一行动的启发，阿卜杜·拉赫曼三世也加入了反叛，并于929年自称为哈里发。 在科尔多瓦倭马亚王朝时期的近 100 年里，从 9 世纪到 10 世纪，安达卢斯（al-andalus）还通过一系列有组织的袭击将其存在从 弗拉希内图姆（fraxum） 扩展到阿尔卑斯山（the alps）。 --- 科尔多瓦哈里发的统治时期被视为安达卢斯的黄金时代。 在哈里发统治下，科尔多瓦（cordoba）的人口超过五十万，最终超越君士坦丁堡（constantinople），成为欧洲最大、最繁荣的城市。 安达卢斯成为艺术、医学、科学、音乐、文学和哲学的中心。 其最重要的哲学家和科学家的作品，如阿布卡西斯（abulcasis）和阿维罗伊（averroes），对中世纪欧洲的知识生活产生了重大影响。 穆斯林和非穆斯林常常从国外前来安达卢斯的图书馆和大学学习。 在托莱多（toledo）被收复后，建立了多个翻译机构，如托莱多翻译学校，负责将阿拉伯文书籍和文本翻译成拉丁文。 最着名的翻译人物包括杰拉尔德·克雷莫纳（gerard of cremona）和迈克尔·斯科特（michael scot），他们将这些作品带到了意大利。 这些思想的传播显着影响了欧洲文艺复兴的形成。 科尔多瓦哈里发还与地中海其他地区，包括基督教地区，进行了广泛的贸易。 贸易商品包括奢侈品（丝绸、陶瓷、黄金）、基本食品（谷物、橄榄油、葡萄酒）和容器（如储存易腐物品的陶瓷）。 在十世纪，阿马尔菲（amalfitans）人已经在科尔多瓦交易法蒂玛（fatimid）和拜占庭（byzantine）的丝绸。 后来的对阿马尔菲商人的提及，有时被用来强调科尔多瓦的过去黄金时代。 法蒂玛埃及是许多奢侈品的供应商，包括象牙和原料或雕刻的水晶。 法蒂玛人通常被认为是这些商品的唯一供应商，控制这些贸易路线将成为倭马亚王朝（umayyads）和法蒂玛王朝（fatimids）之间冲突的原因。 --- 天下大势,合久必分,分久必合。 科尔多瓦哈里发在1009年至1013年间经历了一场毁灭性的内战，实际上已经崩溃，直到1031年阿尔安达卢斯最终解体为多个主要独立的小国和公国，称为塔伊法（taifas）。 在1013年，入侵的柏柏尔人洗劫了科尔多瓦，屠杀了居民，掠夺了城市，并将宫殿群焚烧殆尽。 出现的最大塔伊法包括巴达霍斯（badajoz，batalyaws）、托莱多（toledo，?y?h）、萨拉戈萨（zaragoza，saraqusta）和格拉纳达（granada，?arnā?ah）。 第51章 安达卢斯 － 5 在1031年之后，塔伊法通常太弱，无法抵御来自北方和西方基督教国家的反复袭击和贡品要求，这些国家被穆斯林称为“加利西亚民族”（\"the galician nations\"），它们从在加利西亚、阿斯图里亚斯、坎塔布里亚、巴斯克地区和卡洛林马克西班牙的初始据点扩展，成为纳瓦拉王国（kingdom of navarre）、莱昂王国（kingdom of leon）、葡萄牙（portugal）、卡斯蒂利亚王国（castile）和阿拉贡王国（aragon）以及巴塞罗那郡（county of barcelona）。 在11世纪，塔伊法之间存在多个权力中心，政治局势迅速变化。 在来自非洲的阿尔摩拉维德（almoravids）和来自北方的基督教徒崛起之前，阿巴迪王朝（abbadid）统治的塞维利亚塔伊法（taifa of seville）成功征服了十多个较小的王国，成为塔伊法中最强大和最着名的，甚至有能力自称为科尔多瓦哈里发的真正继承者。 尽管塔伊法脆弱且分裂，但其财富却非常丰富。 在其辉煌时期，塞维利亚塔伊法生产了技术复杂的光泽陶器，并对整个安达卢斯的陶瓷生产产生了重大影响。 在1080年代，塔伊法王国开始面临来自北方基督教王国的生存威胁，因为卡斯蒂利亚的阿方索六世（alfonso vi of castile）加大了对它们的攻击力度。 在1083年，他对塞维利亚发起了一次惩罚性远征，甚至达到阿尔安达卢斯南端的塔里法（tarifa）。 在1085年，他吞并了托莱多（toledo），这是一个转折点，促使剩余的塔伊法领袖寻求外部帮助。 --- 托莱多（toledo）陷落后，大多数主要塔伊法统治者同意请求阿尔摩拉维德（almoravids）的干预。 阿尔摩拉维德是一个以马拉喀什（marrakesh）为基地的柏柏尔帝国，征服了大部分西北非洲。 阿尔摩拉维德的领袖优素福·伊本·塔什芬（yusuf ibn tashfin）领导了几次针对阿尔安达卢斯的战役，最初是为了保卫塔伊法王国。 在萨格拉哈斯战役（battle of sagrajas，阿拉伯语称为zaqa）中，阿尔摩拉维德领导的穆斯林军队击败了阿方索六世（alfonso vi）。 然而，到1090年，优素福·伊本·塔什芬对塔伊法领袖的分裂感到失望，转而发起征服阿尔安达卢斯的战役。 到1094年，除了萨拉戈萨外，大部分塔伊法都已被并入。 瓦伦西亚在其塔伊法时期末期已落入埃尔·西德（el cid）控制，最终在埃尔·西德去世后于1102年被占领。 萨拉戈萨在1110年被并入。 --- 阿尔摩拉维德的兴起与衰落有时被视为伊本·赫尔敦（ibn khaldun）所提出的社会团结（asabiyyah）范式的表现。 在12世纪，阿尔莫哈德（almohad）国家的扩张 到1147年，阿尔摩拉维德在北非被另一个柏柏尔王朝阿尔莫哈德推翻，阿尔莫哈德的领袖是阿卜杜勒·穆敏（abd al-mu''min）。 随着阿尔摩拉维德统治的崩溃，安达卢斯又经历了一个短暂的塔伊法王国时期，在此期间，基督教王国再次向南扩张。 从1146年起，阿尔莫哈德开始干预并控制安达卢斯。 阿卜杜勒·穆敏的继承者雅库布·曼苏尔（ya''qub al-mansur）在1195年的阿拉尔科斯战役（battle of rcos）中战胜了卡斯蒂利亚的阿方索八世（alfonso viii）。 在1212年，在阿方索八世的领导下，一支基督教国王联盟在拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役（battle ofs navas de tolosa）中击败了阿尔莫哈德。 --- 拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役（battle ofs navas de tolosa）非常重要。 是收复失地运动和西班牙中世纪历史的重要转折点。 前文一直是以穆斯林的视角，讲述他们如何在伊比利亚半岛建立王朝，被征服者或者被打跑的基督教徒们也是想夺回统治权的。 收复失地运动（reconquista）或称为收复安达卢斯，是欧洲基督教王国针对穆斯林王国发起的一系列军事和文化运动。 收复失地运动的开始通常被认为是科瓦东加战役（battle of covadonga，约718年或722年），在这场战役中，阿斯图里亚（asturian，前文提到的 kingdom of asturias）军队取得了自军事入侵开始以来对倭马亚王朝军队的第一次基督教胜利。 --- 拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役之前。 --- 在1195年，阿尔莫哈德在阿拉尔科斯战役中击败了卡斯蒂利亚的阿方索八世。 在这场胜利之后，他们占领了几个重要城市：特鲁希略（trujillo）、普拉森西亚（sencia）、塔拉维拉（tvera）、昆卡（cuenca）、瓜达拉哈拉（guadjara）、马德里（madrid）和乌克莱斯（uclés）。 随后，在1211年，穆罕默德·阿尔纳西尔（muhammad al-nasir）率领一支强大的军队越过直布罗陀海峡，入侵基督教领土，并攻占了卡拉特拉瓦骑士团（order of ctrava）的大本营萨尔瓦蒂耶拉城堡（salvatierra castle）。 对西班牙基督教王国的威胁如此之大，以至于教皇英诺森三世（pope innocent iii）召集基督教骑士参加十字军东征。 在基督教联盟成员中存在一些分歧。 特别是法国和其他欧洲骑士不同意阿方索（alfonso）对在马拉贡（mgon）和老卡拉特拉瓦（ctrava vieja）征服中被击败的犹太人和穆斯林采取宽容的态度。 此前，他们曾在托莱多（toledo）制造问题（不同的十字军军队在此集结），对犹太区进行了袭击和谋杀。 第52章 拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役 拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役的过程。 --- 阿方索穿过保护阿尔莫哈德营地的山脉，悄悄地通过了德斯佩尼亚佩罗斯（despe?aperros）关口，由当地牧羊人马丁·阿哈哈（martin alhaja）带领，他对该地区非常熟悉。 1212年7月16日，基督教联盟对营扎的摩尔人军队进行了突袭，而阿哈哈因协助阿方索八世而获得了“头牛”（cabeza de vaca）的世袭称号。 战斗在相对较近的距离内进行，因此阿尔莫哈德和西班牙人都无法在以肉搏为主的战斗中使用弓箭手。 西班牙骑士们在近战中交战，他们在这种情况下优于阿尔莫哈德。 “他们相互攻击，进行近身搏斗，使用长矛、剑和战斧；没有弓箭手的空间。基督徒们不断向前推进。”——（《卡斯蒂利亚国王拉丁纪事》） 一些西班牙骑士，特别是圣地亚哥骑士团（order of santiago），最终突破了阿尔莫哈德的防线，造成了对阿尔莫哈德的重创，并在敌军阵线中打开了缺口。 这为形成冲击点创造了可能。 圣乔治七世（sancho vii）随后带领他的骑兵穿过这些缺口，趁机向哈里发的帐篷发起冲锋。 哈里发的帐篷周围有一队黑奴战士作为护卫。 虽然曾有人声称这些人是用锁链锁在一起以防逃跑，但更可能是对“整齐”的误译，指的是密集的队形。 由国王圣乔治七世（sancho vii）带领的纳瓦拉（navarre）部队突破了这一护卫。 哈里发逃脱，但摩尔人被击溃，战场上留下了大量伤亡。 胜利的基督徒夺取了多项战利品。 穆罕默德·阿尔纳希尔（muhammad al-nasir）的帐篷和旗帜被送交给教皇英诺森三世（pope innocent iii）。 基督徒的损失远远少于摩尔人，仅约2000人。 在各骑士团中的损失尤为显着： 阵亡者包括卡拉特拉瓦骑士团（order of ctrava）旗手佩德罗·戈麦斯·德·阿塞维多（pedro gomez de acevedo）、 圣地亚哥骑士团（order of santiago）的指挥官阿尔瓦罗·费尔南德斯·德·瓦亚达雷斯（alvaro fernández de vadares）、 圣地亚哥骑士团大师佩德罗·阿里亚斯（pedro arias，8月3日因伤去世）、 以及葡萄牙的圣殿骑士团大师戈梅斯·拉米雷斯（gomes ramires），同时担任莱昂、卡斯蒂利亚和葡萄牙的指挥官、 而卡拉特拉瓦骑士团大师鲁伊·迪亚斯（ruy diaz）伤势严重，不得不辞去指挥职务。 穆罕默德·阿尔纳希尔不久后在马拉喀什（marrakech）去世。 --- 拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役的后果。 --- 阿尔莫哈德（almohad）军队的惨败显着加速了他们在伊比利亚半岛和十年后马格里布（maghreb）地区的衰落。 这为基督教的收复失地运动（reconquista）提供了进一步的动力，同时急剧减少了摩尔人在伊比利亚的日益衰退的力量。 此消彼长，基督教势力国家成为了伊比利亚半岛的主教。 在拉斯纳瓦斯·德·托洛萨战役结束后不久，卡斯蒂利亚（castilians）攻占了巴埃萨（baeza），随后攻下了乌贝达（ubeda），这两座城市是战场附近的重要防御城市，也是入侵安达卢斯（andalusia）的门户。 根据阿方索八世（alfonso viii）写给教皇英诺森三世（pope innocent iii）的一封信，巴埃萨被撤离，其居民迁移至乌贝达；阿方索对其进行了围攻，杀死了6万名穆斯林，并奴役了更多的人。 根据《卡斯蒂利亚国王拉丁纪事》tin chronicle of kings of castile），被俘的萨拉森人（saracens）人数几乎达到了10万人，包括儿童和女性。 此后，阿方索八世的孙子卡斯蒂利亚的费尔南德三世（ferdinand iii）于1236年攻占了科尔多瓦（cordoba），1246年攻占了哈恩（jaén），1248年攻占了塞维利亚（seville）。 随后又攻占了阿尔科斯（arcos）、梅迪纳-西东尼亚（medina-sidonia）、赫雷斯（jerez）和卡迪斯（cádiz）。 在1252年，费尔南德正准备他的舰队和军队进攻阿尔莫哈德在非洲的领土，但他在1252年5月30日因西班牙南部爆发的瘟疫在塞维利亚去世。 他的死阻止了卡斯蒂利亚人将战争带到地中海沿岸的阿尔莫哈德。 阿拉贡的詹姆斯一世（james i）在1228年至随后的四年内征服了巴利阿里群岛（balearic inds），并于1238年9月28日攻下了瓦伦西亚（valencia）这座城市。 到1252年，阿尔莫哈德帝国几乎走到了尽头，正处于另一个崛起的柏柏尔（berber）势力的掌控之下。 1269年，一个新的柏柏尔部落联盟，马里尼德（marinids），控制了摩洛哥（moro）。 后来，马里尼德试图收复在伊比利亚的前阿尔莫哈德领土，但在里奥萨拉多战役（battle of rio sdo）中被卡斯蒂利亚的阿方索十一世（alfonso xi）和葡萄牙的阿丰索四世（afonso iv）彻底击败，这是西班牙基督教和穆斯林军队之间的最后一场重大军事交锋。 因此，拉斯纳瓦斯·德·托洛萨之战s navas de tolosa）似乎成为该地区历史上的一个真正转折点，其影响甚至包括西地中海。 第53章 格拉纳达 － 1 从13世纪中叶到15世纪末，安达卢斯唯一残存的领土是格拉纳达酋长国（emirate of granada），这是伊比利亚半岛上最后的穆斯林据点。 该酋长国由穆罕默德·伊本·阿尔哈马尔（muhammad ibn al-ahmar）于1230年建立，统治者是纳斯里德王朝（nasrid dynasty），这是安达卢斯历史上统治时间最长的王朝。 尽管周围是卡斯蒂利亚（castilian）土地，但由于紧密融入地中海贸易网络，该酋长国富裕，并享有相当长一段时间的文化和经济繁荣。 尽管内部冲突频繁，格拉纳达的纳斯里德王朝仍然能够存活下来，部分原因是利用北方基督教王国之间的矛盾，另一方面则是在某些时候寻求来自马里尼德（marinids）的援助，这是一支从摩洛哥首都费斯（fez）统治北非的新柏柏尔王朝。 在其存在的大部分时间里，格拉纳达向卡斯蒂利亚国王交纳贡赋。 除了这种政治地位外，格拉纳达的有利地理位置，西侧有内华达山脉（sierra nevada）作为自然屏障，也帮助延续了纳斯里德的统治。 格拉纳达还接纳了大量因收复失地运动（reconquista）而逃离或被驱逐出基督教控制地区的穆斯林难民，增加了该市及酋长国的人口。 在15世纪，格拉纳达甚至成为欧洲人口最多的城市之一。 纳斯里德王朝最显着的遗产是阿尔罕布拉宫（alhambra），他们的堡垒宫殿群，部分至今仍被保存。 --- 马里尼德王朝在伊比利亚半岛南部多次干预，直到1340年在里奥萨拉多战役（battle of rio sdo）被击败，此后他们不再扮演重要角色。 里奥萨拉多战役（battle of rio sdo），也称为塔里法之战（battle of tarifa），发生在1340年10月30日，是葡萄牙国王阿方索四世（afonso iv of portugal）和卡斯蒂利亚国王阿方索十一世（alfonso xi of castile）与马里尼德王朝苏丹阿布·哈桑·阿里（sultan abu al-hasan ''ali）及格拉纳达的优素福一世（yusuf i of granada）之间进行的一场战役。 在卡斯蒂利亚国王阿方索十一世（alfonso xi of castile）在1330年的特巴战役（teba campaign）获胜后，格拉纳达苏丹穆罕默德四世（muhammed iv, sultan of granada）向阿布·哈桑·阿里（abu al-hasan ''ali）求助，以维持自己的统治。 自哈桑在1331年上台以来，费斯王国（kingdom of fez）对伊比利亚半岛的政策发生了变化。 在他的统治下，马里尼德王朝在非洲实现了最大的领土扩张。 哈桑派遣了一支海军舰队和5000名士兵，他们在1333年初抵达阿尔赫西拉斯（algeciras）。 这些人帮助格拉纳达国王攻占了卡斯蒂利亚的前哨城吉布朗特（gibraltar），并在不到两个月内成功夺取该地。 随后，他们进行了一次有限的战役，试图将这些领土重新归入格拉纳达的王国。 与此同时，阿布·哈桑在马格里布（magreb）集结了他最大的军队，准备入侵卡斯蒂利亚，意图扭转过去一个世纪的基督教扩张。 这次入侵是马里尼德王朝在伊比利亚半岛建立势力的最后一次尝试。 马里尼德王朝动员了一支庞大的军队，穿越直布罗陀海峡后，在吉布朗特击败了一支基督教舰队，然后向塔里法（tarifa）附近的萨拉多河（sdo river）内陆推进，在那里与基督教军队展开了交锋。 --- 里奥萨拉多战役的序幕。 --- 在1340年冬季，阿布·哈桑（abu hasan）集结了他的舰队：60艘战船和250艘其他船只集中在塞乌塔（ceuta），由穆罕默德·伊本·阿里·阿扎菲（muhammad ibn ali al-azafi）指挥。 他们在吉布朗特（gibraltar）登陆了一支军队，1340年4月8日，44艘穆斯林战船和35艘小船在海峡与阿方索·霍夫雷·德·特诺里奥（alfonso jofre de tenorio）指挥的卡斯蒂利亚舰队（44艘战船和7艘大型船）相遇。 阿扎菲包围并摧毁了卡斯蒂利亚舰队。 特诺里奥本人丧生，28艘战船和7艘大型船被俘，仅有11艘战船成功抵达卡塔赫纳（cartagena），其中5艘抵达塔里法（tarifa）。 阿布·哈桑于1340年8月14日穿越直布罗陀海峡，整个夏季，部队和补给被运送到半岛。 9月22日，在尤素福一世（yusuf i）的协助下，塔里法的围攻正式展开。 然而，苏丹犯了一个严重的错误：他认为卡斯蒂利亚人重建舰队需要几个月的时间，并希望削减维持自己舰队的巨大开支，因此阿布·哈桑过早地将大部分战船停用，并归还了他的盟友的船只，只留下12艘在阿尔赫西拉斯。 与此同时，阿方索十一世（alfonso xi）寻求了阿拉贡国王和他的岳父、葡萄牙国王阿方索四世（afonso iv of portugal）的援助。 后者派出了一支由葡萄牙海军上将曼努埃尔·佩萨尼亚（manuel pessanha）指挥的葡萄牙海军舰队，并额外支付了由指挥官米塞尔·吉尔·博卡内格拉（micer gil bocanegra）指挥的15艘热那亚战船的费用。 加上在塞维利亚（seville）匆忙建造的27艘船，基督教舰队在10月在海峡中强势出现，切断了摩洛哥与半岛之间的补给线路。 第54章 格拉纳达 － 2 阿布·哈桑的处境变得困难，不仅因为围攻塔里法的部队依赖摩洛哥的补给，还因为格拉纳达王国需要这些补给，他们的军队在边界上发起了一系列有限的攻击，以抵挡卡斯蒂利亚人。 10月10日，一场强烈的风暴摧毁了12艘卡斯蒂利亚战船，同一天，苏丹发动了一场全面攻势，袭击塔里法，尽管双方都付出了惨重的代价，但塔里法勉强抵挡住了攻击。 阿方索十一世于1340年10月15日离开塞维利亚，率领一支增援军，次日与葡萄牙国王会合。 他们前进到华达莱特河（guadalete river）一线，等待更多的卡斯蒂利亚和葡萄牙增援部队。 最终，10月26日，联合军队（现已达到20,000人）越过敌方领土。 当得知他们的进攻后，阿布·哈桑下令撤销围攻，他的军队在塔里法和海洋之间的一座山丘上布阵。 尤素福一世将他的军队安置在邻近的山丘上。 29日，基督教军队抵达鹿山（hayar al-ayyal），距离塔里法8公里（5.0英里），距离海滩仅250米。 他们与敌军之间是一条长4500米的山谷，山谷中有拉哈拉河 jara）和萨拉多河（el sdo）的溪流。 由于补给逐渐短缺，阿方索十一世决定次日发动攻击。 在夜间，阿方索十一世派遣了1000名骑兵和4000名步兵增援塔里法驻军，希望在战斗中出其不意地袭击敌方后卫。 他们在3000名轻骑兵的掩护下，顺利抵达塔里法。 然而，指挥轻骑兵的军官向阿布·哈桑报告说，夜间没有一名基督教徒成功进入塔里法。 无论他是出于良好意图，还是出于对承认失败的恐惧做出的报告，这种错误的信息在次日造成了严重后果。 --- 里奥萨拉多战役的力量对比。 --- 一位西班牙当代编年史认为阿布·哈桑（abu hasan）的军队由40,000名骑士和400,000名步兵组成，这一数字被历史学家约瑟夫·奥卡拉汉（joseph o''caghan）认为严重夸大。 另一份资料提出摩尔人的骑士人数为53,000，步兵为600,000。 第三位编年史者假设马里尼德（marinids）的骑士有70,000，步兵有400,000，而格拉纳达（granada）的骑士则有7,000，步兵达到700,000。 大主教吉尔·德·阿尔博诺斯（gil de albornoz）声称联合穆斯林部队的骑士为40,000，步兵为400,000。 罗德里戈·雅涅斯（rodrigo yánez）的报告提供的最低数字声称阿布·哈桑派遣了60,000人，并且跨越直布罗陀海峡的运输花费了四个月。 雅涅斯的估算被奥卡拉汉驳斥。 17世纪历史学家艾哈迈德·穆罕默德·阿尔-马卡里（ahmed mohammed al-maqqari）根据早期的文本也估计阿布·哈桑的部队为60,000人。 格拉纳达拥有7,000名骑士，而马里尼德最多可能动员了60,000人。 基督教民兵可能在战斗中为格拉纳达的埃米尔作战。 有一位马里尼德王子则站在卡斯蒂利亚一方。 卡斯蒂利亚人动员了8,000名骑士和12,000名步兵。 葡萄牙则提供了1,000名骑士，而塔里法（tarifa）驻有1,000人的守军，他们参加了战斗。 阿方索（alfonso）派遣了3,000名卡斯蒂利亚骑士来协助1,000名葡萄牙骑士攻击尤素福（yusuf）的7,000名格拉纳达骑士，目标在左翼。 卡斯蒂利亚的步兵由市镇民兵组成，驻扎在中央，还有来自阿斯图里亚（asturias）和巴斯克（basque）地区的士兵，他们装备有长矛、弩、头盔和盾牌，与阿方索四世（afonso iv）的骑士并排作战。 --- 里奥萨拉多战役的过程。 --- 战争会议决定，卡斯蒂利亚国王将攻击苏丹的主力军，而葡萄牙军队在3,000名卡斯蒂利亚士兵的增援下，将与尤素福一世交战。 1340年10月30日上午九点，他们离开营地，留下2,000名新兵守卫营地。 强大的卡斯蒂利亚先锋由拉拉兄弟ra brothers）率领，而国王本人则骑在主力部队中。 左侧是来自莱昂王国的投石兵，由佩德罗·努涅斯（pedro nu?ez）指挥，右侧是阿尔瓦尔·佩雷斯·德·古兹曼（alvar pérez de guzmán）带领的骑兵部队。 增援葡萄牙军队的是阿尔坎塔拉（alcántara）和卡拉特拉瓦（ctrava）军事命令。 阿布·哈桑（abu hasan）未在哈拉（jara）渡口进行阻击，但他在萨拉多河（sdo）沿岸部署了强大的军队。 卡斯蒂利亚先锋遭遇了严重的抵抗。 德拉拉（dera）无法渡过这条浅河，但国王的私生子费尔南多（fernando）和法德里克（fadrique）带领800名骑士向右侧推进，成功占领了一座小桥，击退了守卫的2,500名骑兵。 阿方索为他们增援了1,500名骑士，成功渡过了萨拉多河。 在中间，胡安·努涅斯·德·拉拉（juan nu?ez dera）和圣地亚哥军事命令的3,000名骑士最终突破了敌人的防线，成功渡过河流，骑马向上攀登，阿布·哈桑的营地清晰可见。 与此同时，塔里法（tarifa）隐藏的部队也同时袭击了苏丹的营地，防守的部队（约3,000名骑兵和8,000名步兵）撤退，其中一半逃向阿尔赫西拉斯（algeciras），另一半则加入了谷地的主战斗，而苏丹的军队仍然大部分完好无损。 第55章 格拉纳达 － 3 阿方索发现自己陷入了危险的孤立状态，右翼离得较远，先锋正在攻击敌方营地。 阿布·哈桑下令全面进攻，卡斯蒂利亚国王本人正准备进行近身战斗，这时托莱多大主教吉尔·阿尔瓦雷斯·卡里略·德·阿尔博诺斯（gil álvarez carrillo de albornoz）抓住了他的缰绳，阻止了这一行动。 卡斯蒂利亚后卫的及时到达平衡了局势，当正在掠夺苏丹营地的部队向山下进攻并从后方攻击敌人时，阿布·哈桑的包围军队崩溃并朝阿尔赫西拉斯逃去。 与此同时，葡萄牙的军事分遣队已渡过萨拉多河，当佩德罗·努涅斯（pedro nu?ez）增援他们时，格拉纳达的全部部队也崩溃并撤离战场。 战斗从上午9点到中午仅持续了三个小时。 卡斯蒂利亚和葡萄牙联军对穆斯林的追击非常残酷，直到古达梅西河（guadameci river），距离战场6公里，尽管许多人仍然在山上掠夺苏丹的富裕营地。 在这里几乎没有施以仁慈，许多苏丹的妻子被杀，包括他的第一任妻子法蒂玛（fatimah，突尼斯苏丹之女）和阿伊莎（aysa，贵族阿布·亚哈亚·伊本·雅库布之女）。 阿布·哈桑的其他亲属也被俘，包括他的妹妹乌玛尔法特（umalfat）、他的儿子阿布·乌马尔·塔苏芬（abu umar tasufin）和他的侄子阿里（ali）。 许多显贵在战斗或溃败中被杀，如阿布·塔比特·伊本·法特·阿拉（abu tabit ibn fath ah）、阿布·穆亚希德·加齐·伊本·阿尔-卡斯（abu muyahid gazi ibn al-ka''s）、穆罕默德·本·雅哈亚·本·阿布·巴克尔（muhammad ben yahya ben abi bakr）、着名作家阿卜杜拉·本·萨尔穆恩（abduh ben salmun）和受欢迎的伊玛目伊本·哈提卜（ibn al-khatib）。 阿布·哈桑和尤素福都抵达了阿尔赫西拉斯，苏丹在直布罗陀寻求庇护，并在同晚乘坐战舰渡过了海峡，抵达了休达（ceuta）。 --- 里奥萨拉多战役的影响。 --- 马里尼德王朝（marinids）遭受了决定性的失败，随后撤回非洲。 此后，再也没有穆斯林军队能够入侵伊比利亚半岛。 直布罗陀海峡（straits of gibraltar）现在由基督教徒控制，尤其是卡斯蒂利亚（castilians）和热那亚人（genoese）。 与格拉纳达（granada）的战争持续了十年，阿方索十一世（alfonso xi）从格拉纳达西部获得了一些小的领土收益。 最重要的是，马里尼德王朝占领的阿尔赫西拉斯镇（algeciras）在经历两年的围困后，于1344年终于被夺回。 这场围困因广泛的宣传而吸引了来自欧洲各地的志愿者。 然而，试图从格拉纳达国王手中重新夺回直布罗陀的行动受挫，卡斯蒂利亚只能在1350年与穆斯林地区达成和平协议，隔离该要塞与其他穆斯林领土之间的联系，阿方索十一世在大瘟疫期间于营地中去世。 直到1492年，直布罗陀才被占领。 --- 事实上，卡斯蒂利亚内部的动荡使纳斯里德格拉纳达在14世纪末享受了一段相对的外部和平和内部繁荣，统治者包括优素福一世（yusuf i，1333–1354年在位）和穆罕默德五世（muhammad v，1354–1359年及1362–1391年在位）。 此期间，伊本·哈提卜（ibn al-khatib）、伊本·扎马克（ibn zamrak）和伊本·哈尔敦（ibn khaldun）等重要文化人物均在纳斯里德宫廷任职。 1468年，卡斯蒂利亚的亨利四世（henry iv）之独生女伊莎贝拉（isabe）与阿拉贡的约翰二世（john ii）之子费迪南德（ferdinand ii）结婚，1479年他们成为统一的卡斯蒂利亚和阿拉贡的统治者。 被称为天主教双王。 这个历史事件是西班牙历史上的一个重要转折点，标志着卡斯蒂利亚和阿拉贡的联合，对后来的西班牙统一和全球扩张具有深远的影响。 海雷丁也是在这一时期出生的（1466年-1483年）。 这场政治联姻意味着格拉纳达无法再利用两个王国之间的分歧，而这对新王室夫妇（即天主教君主，catholic monarchs）则在征服格拉纳达的意图上达成了统一。 --- 格拉纳达战争（granada war \/ spanish: guerra de granada）。 --- 格拉纳达战争也称为1481年至1492年的西班牙基督教徒与穆斯林战争，是一系列军事行动，发生在1481年至1492年之间，期间卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世（isabe i of castile）和阿拉贡的费迪南德二世（ferdinand ii of aragon）统治下，针对纳斯里德王朝（nasrid dynasty）的格拉纳达酋长国（emirate of granada）。 战争以格拉纳达的失败和被卡斯蒂利亚吞并告终，结束了伊比利亚半岛上最后一块伊斯兰统治的残余。 这场为期十年的战争并不是持续不断的努力，而是一系列春季发动、冬季中断的季节性战役。 格拉纳达因内部冲突和内战而受挫，而基督教徒则相对统一。 格拉纳达的经济也因必须向卡斯蒂利亚支付贡金（old spanish: paria）而遭到削弱，以避免遭到攻击和征服。 这场战争中，基督教徒有效地利用了火炮，迅速征服了本来需要长时间围困的城镇。 1492年1月2日，格拉纳达的穆罕默德十二世（muhammad xii of granada，博阿迪尔王（king boabdil））向卡斯蒂利亚军队投降，交出了格拉纳达酋长国、格拉纳达城及阿尔汉布拉宫（alhambra pce）。 这场战争是伊莎贝拉的卡斯蒂利亚王室与费迪南德二世的阿拉贡王室之间的联合项目。 战争的大部分军队和资金来自卡斯蒂利亚，而格拉纳达则被纳入卡斯蒂利亚的领土。 阿拉贡的作用较小。 除了费迪南德国王本人参与外，阿拉贡提供了海军协作、火炮和一些财政贷款。 贵族们被提供了新土地的诱惑，而费迪南德和伊莎贝拉则集中和巩固了他们的权力。 第56章 格拉纳达 － 4 格拉纳达战争前期，格拉纳达酋长国（emirate of granada）已经是伊比利亚半岛上最后一个穆斯林国家，存在超过两个世纪。 曾经强大的科尔多瓦哈里发国（caliphate of cordoba）的其他安达卢斯穆斯林国（塔法王国，taifas）早已被基督教徒征服。 在格拉纳达最终陷落之前，人们对其未来的悲观情绪早已存在。 尽管如此，格拉纳达依然富有且强大，而基督教王国则四分五裂，彼此争斗。 格拉纳达的问题在1417年酋长优素福三世（yusuf iii）去世后开始恶化。 继承权的争夺导致格拉纳达几乎处于持续不断的低烈度内战中。 家族忠诚比对酋长的效忠更强，这使得权力的巩固变得困难。 往往酋长唯一真正控制的领土只有格拉纳达城，而有时酋长甚至无法完全控制这座城市，而是一个竞争对手控制了阿尔汉布拉宫（alhambra），另一个控制了格拉纳达最重要的阿尔拜辛区（albayzin）。 这场内部争斗极大地削弱了国家。 经济下滑，格拉纳达曾经享有盛名的瓷器制造业被阿拉贡王国境内靠近瓦伦西亚的基督教城镇马尼塞斯（manises）所挑战并打乱。 尽管经济恶化，但为了支持格拉纳达的广泛防御和庞大的军队，税收仍保持在原来的高水平。 普通格拉纳达人缴纳的税是非免税卡斯蒂利亚人的三倍。 酋长阿布-哈桑·阿里（abu-l-hasan ali）征收的沉重税赋大大增加了他的不受欢迎度。 这些税收至少维持了一支受人尊敬的军队。 哈桑在镇压其领地内的基督教起义方面颇有成效，一些观察家估计他可以召集多达7,000名骑兵。 格拉纳达与安达卢西亚（andalusia）的卡斯蒂利亚领地之间的边界处于持续波动状态，“既不是和平，也不是战争。” 跨境突袭司空见惯，两边边境的地方贵族之间也经常发生相互交织的联盟。 关系由偶尔的停战协定和对贡金的要求来调节，一方若被视为超出其界限，另一方则会提出要求。 两国的中央政府都没有过多干预或控制这些战争。 --- 1474年12月，卡斯蒂利亚国王亨利四世（henry iv of castile）去世，触发了卡斯蒂利亚继承战争（war of the castilian session），这场战争在亨利的女儿乔安娜·贝尔特拉内哈（joanna beltraneja）和亨利的同父异母妹妹伊莎贝拉（isabe）之间展开。 战争从1475年到1479年，伊莎贝拉的支持者和阿拉贡王国对阵乔安娜的支持者、葡萄牙和法国。 在此期间，格拉纳达的边界几乎被忽视，卡斯蒂利亚人甚至没有为1477年的一次突袭要求赔偿。 1475年、1476年和1478年分别达成了停战协议。 1479年，继承战争以伊莎贝拉的胜利结束。 由于伊莎贝拉在1469年嫁给了阿拉贡的费迪南德（前文已说过），这意味着卡斯蒂利亚和阿拉贡这两个强大的王国将团结一致，不再受内部基督教冲突的困扰。 --- 1478年达成的停战协议在1481年12月格拉纳达（granada）对萨哈拉（zahara）发动突袭时理论上仍然有效，此次袭击是对基督徒突袭的报复行动的一部分。 萨哈拉镇（zahara）被攻陷，居民被奴役。 此次袭击被认为是极大的挑衅，安达卢西亚（andalusia）主战派利用这一事件号召支持反击行动，迅速将其作为自己的功劳，并推动了更大规模的战争。 阿尔哈马（alhama）的夺取及其随后获得的王室支持通常被认为是格拉纳达战争（granada war）正式开始的标志。 阿布·哈桑（abu hasan）试图在1482年3月通过围攻夺回阿尔哈马，但未能成功。 4月，来自卡斯蒂利亚和阿拉贡其余地区的增援部队避免了阿尔哈马被重新夺回的可能性。 1482年5月14日，费迪南德正式在阿尔哈马接管指挥权。 接下来，基督徒试图围攻洛哈（loja），但未能攻下该镇。 然而，这次挫折伴随着一个对基督徒非常有利的转折。 就在洛哈被解救的同一天，阿布·哈桑的儿子阿布·阿卜杜拉（abu abdah，也称博阿卜迪尔，boabdil）发动叛乱，自立为穆罕默德十二世酋长（emir muhammad xii）。 博阿卜迪尔之后成为了天主教双王的工具人。 战争持续到1483年。 阿布·哈桑的兄弟阿尔-扎加尔（al-zagal）在马拉加（mga）东部的阿哈尔基亚山脉（axarquia）击败了一支庞大的基督教突袭部队。 然而，在卢塞纳（lucena），基督徒成功击败并俘虏了博阿卜迪尔（king boabdil）。 费迪南德和伊莎贝拉之前并没有打算完全征服格拉纳达，但由于博阿卜迪尔被俘，费迪南德决定利用他来彻底征服格拉纳达。 在1483年8月的一封信中，费迪南德写道：“为了分裂并摧毁格拉纳达，我们决定释放他……他[博阿卜迪尔]必须对他父亲发动战争。” 随着博阿卜迪尔被释放成为基督徒的准盟友，格拉纳达内战继续。 一位格拉纳达人编年史家评论说，博阿卜迪尔的被俘“是祖国毁灭的原因。” 1485年，格拉纳达内部冲突的局势再次发生变化。 博阿卜迪尔被阿尔拜辛（albayzin）的权力基地驱逐，他的叔叔阿尔-扎加尔接管了国家的统治，并推翻了他年迈的兄弟阿布·哈桑，后者不久后去世。 博阿卜迪尔被迫逃到费迪南德和伊莎贝拉的庇护之下。 穆斯林阵营内部的持续分裂，以及加的斯侯爵（marquis of cádiz）的狡猾策略，使得格拉纳达西部地区在1485年以异常快速的速度被基督徒占领。 在经过15天的谈判后，龙达（ronda）因该侯爵与城镇领导人的协商而沦陷。 龙达的陷落使马贝拉（marbe），格拉纳达舰队的一个基地，随即落入基督徒手中。 不久后，博阿卜迪尔被从基督徒的保护中释放，继续他的格拉纳达控制权争夺战。 在接下来的三年中，他作为费迪南德和伊莎贝拉的附庸之一行事。 他向市民们承诺格拉纳达的有限独立以及与基督徒的和平。 他还从天主教君主那里获得了承认他对所能控制的城市拥有公爵头衔的保证。 第57章 格拉纳达 － 5 格拉纳达战争 - 马拉加围城战 --- 马拉加（mga），作为格拉纳达（granada）的主要海港，是1487年卡斯蒂利亚军队的主要目标。 埃米尔阿尔-扎加尔（emir al-zagal）在试图解围时行动迟缓，无法安全地骚扰基督徒军队，因为格拉纳达的内战仍在持续。 即使他离开城市来援助马拉加，他仍被迫留下一部分军队驻守阿尔罕布拉宫，以防止博阿卜迪尔（boabdil）及其追随者的袭击。 第一个被攻击的主要城市是贝莱斯-马拉加（vélez-mga），在1487年4月27日投降，当地支持博阿卜迪尔的势力直接协助了基督徒的围攻。 马拉加在一次持续的围城战中坚守，从1487年5月7日一直持续到1487年8月18日；其指挥官宁愿战死也不愿投降，而来自非洲的驻军和皈依伊斯兰教的基督徒叛教者（renegades）则拼命作战，因为他们害怕战败的后果。 临近结束时，马拉加的显贵们最终提出投降，但费迪南德拒绝了，因为此前已经两次提供了慷慨的条件。 当城市最终陷落时，费迪南德惩罚了几乎所有顽强抵抗的居民，将他们贬为奴隶，而叛教者则被烧死或用芦苇刺穿。 然而，马拉加的犹太人得以幸免，因为卡斯蒂利亚的犹太人用赎金将他们从奴隶身份中解救出来。 历史学家威廉·普雷斯科特（william prescott）认为马拉加的陷落是这场战争中最重要的部分，失去其主要港口的格拉纳达已不可能再继续作为一个独立的国家存在。 --- 格拉纳达战争 - 巴萨围城战 --- 阿尔-扎加尔（al-zagal）在马拉加（mga）陷落后声望下降，博阿卜迪尔在1487年接管了整个格拉纳达城。 他还控制了该国东北部的维莱斯-鲁比奥（vélez-rubio）、维莱斯-布兰科（vélez-nco）和韦拉（vera）。 阿尔-扎加尔仍然控制着巴萨（baza）、瓜迪克斯（guadix）和阿尔梅里亚（almeria）。 当基督徒军队夺取他的一部分土地时，博阿卜迪尔没有采取任何行动，或许是因为他认为这些土地很快就会归还给他。 1489年，基督徒军队开始了对巴萨这座阿尔-扎加尔剩下的最重要的堡垒的漫长围攻。 巴萨的防御性极强，因为它迫使基督徒分散他们的军队，而且火炮对它几乎无效。 为军队提供补给导致了卡斯蒂利亚财政出现巨大赤字。 为了让军队留在前线，有时不得不威胁撤销官职，甚至伊莎贝拉亲自前往围城战场，以帮助保持贵族和士兵的士气。 在六个月后，尽管阿尔-扎加尔的驻军大部分仍然安然无恙，他还是选择投降。 他已经确信基督徒会坚持围城，不论需要多久，而在没有增援的希望下，进一步的抵抗毫无意义。 与马拉加不同，巴萨获得了宽厚的投降条件。 --- 格拉纳达战争 - 最终之战。 --- 随着巴萨的陷落和阿尔-扎加尔在1490年的被俘，战争似乎已经结束。 费迪南德和伊莎贝拉也认为如此。 然而，博阿卜迪尔对他与费迪南德和伊莎贝拉结盟后所得到的回报感到不满，可能是因为一些本应属于他的土地被卡斯蒂利亚管理。 他断绝了自己的封臣关系，并反抗天主教君主，尽管他只控制了格拉纳达（granada）城和阿尔普哈拉斯山脉（alpujarras mountains）。 显然，这种局势长期来看是不可持续的，因此博阿卜迪尔向外界发出了绝望的求援请求。 埃及苏丹凯特贝（qaitbay）轻微谴责了费迪南德的格拉纳达战争，但统治埃及的马穆鲁克（mamluks）正与奥斯曼土耳其（ottoman turks）进行着几乎不间断的战争。 --- 关于马穆鲁克，前文有章节记录，这里略作补充。 1485年至1491年的奥斯曼-马穆鲁克战争（ottoman–mamluk war），发生在奥斯曼帝国入侵马穆鲁克苏丹国位于安纳托利亚（anatolia）和叙利亚（syria）的领土时。 这场战争是奥斯曼帝国争夺中东主导地位的重要事件。 经过多次交战，战争以僵局告终，双方于1491年签署了一项和平条约，恢复了战争前的现状。 该条约持续有效，直到1516至1517年奥斯曼帝国与马穆鲁克再次开战；在那场战争中，奥斯曼帝国击败并征服了马穆鲁克苏丹国。 --- 由于卡斯蒂利亚和阿拉贡（aragon）也是奥斯曼的敌人，苏丹无意打破他们对抗土耳其的联盟。 博阿卜迪尔还向处于危机中的费斯苏丹国（sultanate of fes）求援，但历史没有记录任何回复。 在整个战争期间，北非继续向卡斯蒂利亚出售小麦，珍视与卡斯蒂利亚维持良好的贸易关系。 无论如何，格拉纳达人已经失去了所有能够接收海外援助的海岸线。 没有任何援助会送达格拉纳达。 格拉纳达的八个月围城战始于1491年4月。 防御者的局势变得越来越严峻，因为他们的力量逐渐减少，难以干扰围攻，而博阿卜迪尔的顾问们则彼此间勾心斗角。 贿赂重要官员的现象猖獗，至少有一名博阿卜迪尔的主要顾问似乎一直在为卡斯蒂利亚工作。 在格拉纳达围城之后，双方终于在1491年11月25日签署了临时投降协议《格拉纳达条约》（treaty of granada），为格拉纳达城提供了两个月的缓冲期。 延迟的原因并非双方的顽固，而是格拉纳达政府无法在城市混乱中进行有效协调。 在经过谈判后，条款对当地的穆斯林人口颇为宽容。 最终，格拉纳达于1492年1月2日投降。 当天，围城的基督徒军队偷偷将士兵派入阿尔罕布拉宫，以防出现抵抗，然而并未发生。 格拉纳达的抵抗最终宣告结束。 --- 格拉纳达战争 - 战术和技术 --- 格拉纳达战争中最显着的特点是大炮和火炮极大地缩短了战争中多次围攻的时间。 卡斯蒂利亚和阿拉贡在战争初期只有少量火炮，但费迪南德从他最近的战争中获得了法国和勃艮第专家的支持，基督徒们积极扩充了他们的火炮部队。 然而，穆斯林在使用火炮方面远远落后，通常只能偶尔使用俘获的基督徒火炮。 历史学家韦斯顿·f·库克（weston f. cook jr.）写道：“火药的火力和火炮围城作战赢得了格拉纳达战争的胜利，而西班牙胜利的其他因素实际上是次要的和派生的。” 到1495年，卡斯蒂利亚和阿拉贡共控制了179门火炮，较之前卡斯蒂利亚王位继承战争中可怜的数量有了极大的增长。 原始的火绳枪（arquebuses）在战争中也有使用，但使用范围较小。 重骑兵在格拉纳达战争中的作用远小于以往战争中的表现。 轻骑兵“希内特”（jes）则扮演了更为重要的角色。 骑兵主导的野战较为罕见，因为格拉纳达人数量严重不足，通常避免这种战斗。 卡斯蒂利亚人还动用了大量辅助人员。 1483年，一支庞大的劳工队伍被征召，用于摧毁庄稼和掠夺乡村，而非直接参战。 虽然山区地形使协调和后勤工作变得困难，但基督徒们坚持不懈地在山区修建了一系列道路，以向部队运送粮食和补给。 在政治上，许多贵族坚持控制自己的部队，但费迪南德和伊莎贝拉仍然能够在整体上对军队进行大规模的指挥。 而格拉纳达人则因内战困扰，无法建立统一的指挥体系。 基督教军队几乎完全由卡斯蒂利亚人组成。 阿拉贡人和外国雇佣兵的参与微乎其微。 在卡斯蒂利亚军队中，安达卢西亚提供的部队远远超过其他地区，其大部分人口都被征召入伍。 贵族们则提供了大多数昂贵的骑兵。 --- 格拉纳达战争 - 影响 --- 格拉纳达的投降被视为对伊斯兰世界的一次重大打击，也是基督教的一次胜利。 其他基督教国家纷纷向费迪南德和伊莎贝拉表示诚挚的祝贺，而伊斯兰国家则对此反应悲痛。 在卡斯蒂利亚和阿拉贡，庆祝活动和斗牛比赛接连举行，民众在街头欢呼。 卡斯蒂利亚是这场战争的主要受益者，因为它不仅花费了远远超过其他地区的资金和人力来进行战争，还彻底吞并了格拉纳达。 为战争提供资金的任务非常艰巨，总费用估计为4.5亿马拉维迪（maravedies）。 格拉纳达的征服对阿拉贡的战略地位几乎没有影响，但它确实帮助巩固了卡斯蒂利亚在意大利和法国的支持，这正是阿拉贡的利益所在。 对于基督教世界来说，格拉纳达从伊斯兰统治中解放出来被视为对四十年前君士坦丁堡（constantinople）失守于奥斯曼人的一个平衡。 考虑到格拉纳达人几乎没有任何谈判的筹码，格拉纳达投降的条款对穆斯林来说相当慷慨。 这些条款类似于战争初期那些尚不确定结果的城镇投降时的条件。 三年内，穆斯林可以自由迁徙和返回。 他们被允许保留武器，但不得持有火器，不过这个条款在一个月后就被废除了。 任何人都不会被强迫改变宗教信仰，甚至那些已经皈依伊斯兰教的前基督徒也不例外。 博阿卜迪尔被提供金钱和在阿尔普哈拉斯山脉的一个小公国的统治权，尽管这一地区本来也难以控制。 最初，大部分被征服的格拉纳达得到了相对尊重，因此在七年内基本保持了稳定，尽管1492年的《阿尔罕布拉法令》（alhambra decree）驱逐了那些未皈依的犹太人。 国王博阿卜迪尔很快发现他的处境无法忍受。 1493年10月，他离开领地前往摩洛哥，大约四十年后在那里去世。 最终，卡斯蒂利亚开始撤销条约中的一些较为宽容的条款。 这一行动由大主教希斯内罗斯（archbishop cisneros）主导，他下令进行大规模皈依，焚烧了许多有价值的阿拉伯文献，推行其他对穆斯林（和犹太人）不利的措施。 这些举措引发了一场叛乱，最终许多穆斯林被迫在受洗、流放或处决之间做出选择。 从那时起，紧张局势持续加剧，卡斯蒂利亚不得不在格拉纳达维持一支庞大的军队以防止未来的叛乱。 伊莎贝拉加强了西班牙宗教裁判所的权力，费迪南德则将宗教裁判所引入此前未受其控制的阿拉贡。 第58章 伊莎贝拉 － 1 在继续北非的历史之前，先说说天主教双王——伊莎贝拉和费迪南德。 --- 伊莎贝拉篇。 --- 伊莎贝拉一世（isabe i），1451年4月22日出生，1504年11月26日去世。 伊莎贝拉又被称为“天主教的伊莎贝拉”，自1474年起至其去世于1504年期间为卡斯蒂利亚和莱昂的女王。 同时，作为费迪南德二世的妻子，她自1479年起也为阿拉贡的女王。 伊莎贝拉与费迪南德共同统治，形成了名义上统一的西班牙，两人被称为天主教君主（catholic monarchs）。 在经历了一场争夺王位的斗争后，伊莎贝拉重组了政府系统，降低了犯罪率，减轻了她的异母兄弟亨利四世所遗留下的国家债务。 她与费迪南德的婚姻在1469年奠定了西班牙事实上的统一基础。 她与丈夫共同进行的改革对他们联合王国的边界之外产生了深远的影响。 伊莎贝拉一世和费迪南德二世是首位被称为“西班牙女王”（queen of spain）和“西班牙国王”（king of spain）的君主。 他们的成就包括收复失地运动、颁布了阿罕布拉法令，命令将犹太人驱逐出西班牙，建立西班牙宗教裁判所，资助哥伦布（christopher columbus）于1492年航行至新世界，并建立西班牙帝国，使西班牙成为欧洲和世界的重要强国，最终开启了西班牙的黄金时代（spanish golden age）。 与丈夫一起，伊莎贝拉被西班牙教皇亚历山大六世（pope alexander vi）授予“天主教君主”的称号。 她的封圣程序于1974年启动，授予她天主教“神的仆人”（servant of god）的称号。 --- 伊莎贝拉的早年经历 --- 伊莎贝拉于1451年4月22日出生在马德里加尔·德·拉斯·阿尔塔斯·托雷斯（madrigal des altas torres）。 父亲是卡斯蒂利亚国王约翰二世（king john ii of castile），母亲是他的第二任妻子葡萄牙的伊莎贝拉（isabe of portugal）。 在伊莎贝拉出生时，她是王位的第二继承人，仅次于她的异母兄弟亨利。 当时亨利26岁，已婚但没有子嗣。 伊莎贝拉的弟弟阿方索在1453年11月17日出生，使她的继承位置降为第三位。 1454年，父亲去世后，亨利作为亨利四世登上王位。 伊莎贝拉和阿方索在亨利的照顾下生活。 随后，伊莎贝拉、母亲和阿方索搬到了阿雷瓦洛（arévalo）。 这些年对伊莎贝拉来说是动荡的。 她在阿雷瓦洛的城堡生活条件较差，缺乏资金。 尽管她的父亲在遗嘱中安排了充足的财政支持，但亨利国王并未遵循父亲的遗愿，或许是出于对异母兄弟的限制欲或无能。 尽管生活条件艰难，伊莎贝拉在母亲的监督下接受了关于虔诚和宗教信仰的教育。 当国王亨利四世的妻子葡萄牙的琼（joan of portugal）即将生下他们的女儿乔安娜时，伊莎贝拉和她的兄弟阿方索被传唤到塞戈维亚的宫廷，在国王的直接监督下完成教育。 阿方索由家庭教师照顾，而伊莎贝拉则成为王后的侍女之一。 --- 在塞戈维亚，伊莎贝拉的生活条件有所改善。 她总能得到食物和衣物，住在有金银装饰的城堡中。 伊莎贝拉的基础教育包括阅读、拼写、写作、语法、历史、算术、艺术、国际象棋、舞蹈、刺绣、音乐和宗教教育。 她与侍女们通过艺术、刺绣和音乐来娱乐自己。 虽然她的生活相对轻松，但由于亨利国王的禁令，她很少离开塞戈维亚。 虽然她的异母兄弟让她远离王国的政治动荡，但伊莎贝拉对发生的一切及她在纷争中的角色有了充分的了解。 在谣言传播开后，乔安娜实际上并不是亨利国王的女儿，而是皇室宠儿贝尔特朗·德·拉·库埃瓦（beltrán de cueva） 的女儿，贵族们向亨利国王施压，要求任命国王同父异母的弟弟阿方索为继任者。 他们甚至要求阿方索夺取王位。 控制阿方索的贵族们与亨利的军队在1467年进行的奥尔梅多之战（second battle of olmedo）中交战，结果为平局。 亨利国王同意承认阿方索为他的法定继承人，条件是他必须娶自己的女儿乔安娜。 ？？？ --- 阿方索于1468年7月去世，享年14岁，支持他的贵族们怀疑他是被毒杀。 由于她在兄弟的遗嘱中被指定为继承人，贵族们要求伊莎贝拉担任叛乱的代表。 然而，反叛者的支持开始减弱，伊莎贝拉更倾向于通过谈判解决冲突。 她在托罗斯·德·吉桑多（toros de guisando）与她的异母兄弟亨利会面，达成妥协： 战争将停止，亨利将把伊莎贝拉命名为他的法定继承人，而不是他的女儿乔安娜，并且伊莎贝拉在没有亨利同意的情况下不得结婚，但他无法强迫她违背意愿。 虽然伊莎贝拉一方获得了贵族们大部分的诉求，但他们并未正式废黜亨利国王，因为他们没有足够的权力，而且伊莎贝拉不想危及公平继承的原则，因为她正是基于这一原则为自己争取继承权的合法性。 --- 伊莎贝拉失败的婚约。 --- 伊莎贝拉的婚事并不是一个新问题。 她在六岁时就与纳瓦拉国王约翰二世（john ii of navarre）的次子费迪南德（ferdinand）订婚（其家族是特拉斯塔马拉家族的旁支）。 当时，两位国王亨利和约翰都急于展现彼此的友好与信任，他们认为这一联姻会向全世界展示他们的永恒友谊。 然而，这一安排并没有持续太久。 费迪南德的叔叔阿拉贡国王阿方索五世于1458年去世。 阿方索的所有西班牙领土以及西西里岛和撒丁岛都传给了他的弟弟约翰二世。 此时，约翰的地位比以往任何时候都强大，他已经不再需要亨利的友谊来获得安全保障。 而亨利则急需新的盟友，他看到了与约翰的长子比亚纳的查理建立友谊的机会。 查理经常与他的父亲不和，因此他秘密与卡斯蒂利亚的亨利四世结盟。 结盟的一个重要部分是安排查理与伊莎贝拉的婚姻。 当约翰二世得知这一安排时，他非常愤怒。 在他看来，伊莎贝拉本应嫁给他最喜欢的次子费迪南德，这一联姻在他心目中依然有效。 于是，约翰二世以谋害父亲的罪名将查理关进了监狱。 查理于1461年去世。 1465年，曾有人试图安排伊莎贝拉与葡萄牙国王阿方索五世结婚，阿方索是亨利的妹夫。 通过王后和莱德斯马伯爵（count of ledesma）的斡旋，两国建立了葡萄牙联盟。 然而，伊莎贝拉对这场婚姻持谨慎态度，并拒绝同意。 由于亨利国王无法有效地行使统治权，卡斯蒂利亚爆发了内战。 此时，亨利迫切需要一个快速的方法来安抚王国中的叛军。 作为恢复和平的一部分协议，伊莎贝拉被许配给卡拉特拉瓦骑士团团长佩德罗·吉伦·阿库尼亚·帕切科（pedro giron acu?a pacheco），他是亨利宠臣胡安·帕切科的兄弟。 作为回报，唐·佩德罗将向王室国库支付一笔巨额资金。 看到没有其他选择，亨利同意了这场婚姻。 伊莎贝拉对此深感震惊，并祈求上帝不要让这场婚姻成真。 她的祈祷得到了回应，唐·佩德罗在前往见未婚妻的途中突然病倒去世。 第59章 伊莎贝拉 － 2 当亨利在1468年9月19日承认伊莎贝拉为其法定继承人时，他也承诺不会强迫他的同父异母妹妹违背自己的意愿结婚，而伊莎贝拉则同意获得他的同意后再结婚。 看起来多年来的政治婚姻的失败终于结束了。 此时，曾有过让伊莎贝拉与英格兰的爱德华四世（edward iv of ennd）或他的兄弟之一，可能是格洛斯特公爵理查德（richard, duke of gloucester）的联姻的讨论，但这一联盟从未被认真考虑过。 1468年，又有一份来自葡萄牙国王阿方索五世的婚姻提议。 违背了1468年9月的承诺，亨利试图促成这桩婚事。 如果伊莎贝拉嫁给阿方索，亨利的女儿乔安娜将嫁给阿方索的儿子约翰二世（john ii），这样，在老国王去世后，约翰和乔安娜就能继承葡萄牙和卡斯蒂利亚。 然而，伊莎贝拉拒绝了这一提议，并秘密承诺嫁给她的表弟和最早的未婚夫——阿拉贡的费迪南德。 --- 在这次失败后，亨利再次违背承诺，试图将伊莎贝拉嫁给路易十一世（louis xi）的弟弟贝里公爵查理（charles, duke of berry）。 在亨利看来，这一联盟可以巩固卡斯蒂利亚与法国的友谊，并将伊莎贝拉从卡斯蒂利亚事务中移除。 然而，伊莎贝拉再次拒绝了这一提议。 与此同时，阿拉贡的约翰二世秘密与伊莎贝拉谈判，将她嫁给他的儿子费迪南德。 后来有几篇匿名日记声称，伊莎贝拉女王在婚后不忠，并密谋反对国王。 --- 双王的婚礼。 --- 1469年10月18日，正式的订婚仪式举行。 由于伊莎贝拉和费迪南德是堂兄妹关系，他们属于血亲禁止结婚的范围，婚姻在没有教皇特许的情况下将无法合法化。 在瓦伦西亚红衣主教罗德里戈·博尔吉亚（rodrigo borgia，后来的教皇亚历山大六世）的帮助下，伊莎贝拉和费迪南德获得了一份据称由教皇庇护二世（pope pius ii）颁发的教皇诏书，允许费迪南德在三等血亲范围内结婚，使他们的婚姻合法化。 实际上，教皇庇护二世早在1464年就已经去世。 由于害怕受到反对，伊莎贝拉以探访其兄阿方索在阿维拉的墓地为借口，从亨利的宫廷中私奔。 另一方面，费迪南德则秘密穿越卡斯蒂利亚，乔装成仆人。 在重逢后，他们于1469年10月19日在巴利亚多利德（vadolid）的比韦罗宫（pcio de los vivero）立即结婚。 --- 伊莎贝拉的加冕典礼、与葡萄牙的战争 --- 1474年12月12日，亨利四世于马德里去世的消息（发生在12月11日）传到了塞哥维亚（segovia）。 这促使伊莎贝拉前往塞哥维亚的阿尔卡萨尔城堡（alcázar of segovia）避难，并在那里得到了安德烈斯·德·卡布雷拉和塞哥维亚议会的支持。 第二天，伊莎贝拉被宣布为卡斯蒂利亚和莱昂的女王。 伊莎贝拉的统治开局并不顺利。 亨利四世曾指定伊莎贝拉为继承人，所以当她在1474年登上王位时，已有数个针对她的阴谋。 迭戈·帕切科，比利亚纳侯爵，以及他的追随者们主张亨利的女儿乔安娜·贝尔特拉内哈（joanna beltraneja）才是合法的女王。 不久之后，侯爵提出了他的主张，托莱多大主教——他的曾祖父且曾长期支持伊莎贝拉——离开了朝廷并与他合谋。 他们计划让乔安娜与她的叔叔，葡萄牙国王阿方索五世结婚，并入侵卡斯蒂利亚以夺取王位。 1475年5月，阿方索国王带领他的军队进入西班牙并推进到普拉森西亚。 在那里，他娶了年轻的乔安娜。 接着，一场关于卡斯蒂利亚继承权的漫长而血腥的战争爆发。 这场战争来回持续了将近一年，直到1476年3月1日的托罗战役（battle of toro），在这场战役中，双方都宣称自己获胜并进行庆祝。 阿方索五世的军队被由阿尔瓦公爵和门多萨红衣主教指挥的卡斯蒂利亚中左翼击败，而葡萄牙的约翰（john of portugal）所率领的部队则击败了卡斯蒂利亚右翼并控制了战场。 尽管战果不明，但托罗战役在政治上为天主教双王带来了巨大的胜利，确保了他们的王位，因为乔安娜·贝尔特拉内哈的支持者解散了，而没有盟友的葡萄牙军队也撤离了卡斯蒂利亚。 --- 正如历史学家胡斯托·l·冈萨雷斯（justo l. gonzález）所总结的： “双方在托罗营地对峙，结果是一场未决的战斗。但当葡萄牙国王重新集结部队时，费迪南德却将消息发送到卡斯蒂利亚的各个城市以及几个外国王国，宣称取得了一场巨大的胜利，葡萄牙人被彻底击溃。面对这些消息，‘贝尔特拉内哈党’（乔安娜的支持者）解散了，葡萄牙人被迫回到了他们的王国。” 伊莎贝拉展现了极大的政治远见，利用这个时机在马德里—塞哥维亚（madrigal-segovia）召集了宫廷会议（1476年4月至10月），在会议上，她的大女儿伊莎贝拉（isabe）首次被宣誓为卡斯蒂利亚王位的继承人。 这相当于确认了伊莎贝拉自己的王位合法性。 同年8月，伊莎贝拉展示了她作为一名强有力统治者的能力。 塞哥维亚发生了叛乱，而她的丈夫费迪南德当时正在外作战。 伊莎贝拉不顾男性顾问们的建议，独自骑马进入城中与叛军谈判。 她的谈判非常成功，叛乱很快得以平息。 两年后，伊莎贝拉通过1478年6月30日她的儿子阿斯图里亚斯王子约翰（john, prince of asturias）的出生，进一步巩固了她的统治地位。 对许多人来说，男继承人的出现进一步确认了她作为统治者的合法性。 与此同时，卡斯蒂利亚和葡萄牙的舰队在大西洋上争夺霸权及几内亚（guinea）的财富（主要是金子和奴隶），决定性的几内亚海战（battle of guinea）也在此期间爆发。 第60章 伊莎贝拉 － 3 几内亚海战。 --- 几内亚海战于1478年在西非的几内亚湾（gulf of guinea）进行，交战双方为葡萄牙舰队和卡斯蒂利亚舰队，此战发生在卡斯蒂利亚继承战争的背景下。 几内亚海战的结果对葡萄牙来说具有决定性意义，使其继续在大西洋上保持主导地位，并在1479年的阿尔卡索瓦斯和平条约（peace of alcá?ovas）中达成了对大西洋及与卡斯蒂利亚争夺的领土非常有利的分配。 除了加那利群岛外，几内亚、佛得角、马德拉、亚速尔群岛以及征服费斯王国（kingdom of fez）的独占权都留在葡萄牙的控制之下。 葡萄牙还获得了对加那利群岛以南地区发现或将要发现的土地的独占权。 --- 在1478年，葡萄牙王子约翰接到消息，得知一支由伊莎贝拉一世和费迪南德派出的卡斯蒂利亚舰队，拥有多达三十五艘船只，由佩德罗·德·科维德斯指挥，正从塞维利亚出发，前往葡萄牙的米纳（mina），位于几内亚湾，计划在那里攻击葡萄牙人并与当地土着进行贸易。 他立即准备并组织了一支由十一艘船组成的舰队，目的是拦截卡斯蒂利亚的远征，并将舰队指挥权交给他的两位骑士霍尔赫·科雷亚和梅姆·帕尔哈）。 当葡萄牙的十一艘船只抵达几内亚湾时，卡斯蒂利亚舰队已在该地区交易了大约两个月。 他们用贝壳、旧衣服、黄铜手镯等便宜商品与当地非洲人进行交易，以换取黄金，同时沿几内亚海岸进行奴隶掳掠。 卡斯蒂利亚舰队在米纳附近的一个港口停泊时，葡萄牙舰队于清晨发起攻击。 卡斯蒂利亚人措手不及，迅速被完全击败，不得不向葡萄牙人投降。 葡萄牙人几乎没有受到伤害，就捕获了整支卡斯蒂利亚舰队及其大量黄金货物。 被捕获的舰队随后被带到里斯本。 葡萄牙人捕获的大量黄金足以资助阿方索国王在卡斯蒂利亚的军事行动。 战争结束后，葡萄牙人用被捕获舰队的卡斯蒂利亚俘虏与在托罗战役中被捕的葡萄牙俘虏进行了交换。 --- 战争最终以卡斯蒂利亚在陆地上的胜利和葡萄牙在海上的胜利结束。 于1479年9月4日签署的四个独立和平条约（treaty of alcá?ovas）反映了这一结果： 葡萄牙放弃了对卡斯蒂利亚王位的主张，以换取对与卡斯蒂利亚争议的大西洋领土。（ 除了加那利群岛外，所有领土均归葡萄牙：几内亚及其金矿、佛得角、马德拉、亚速尔群岛，以及对费斯王国（kingdom of fez）的征服权。 外加一笔巨额的战争赔偿：106,676多布尔金币（dobles of gold）。 天主教双王还必须接受乔安娜·拉·贝尔特拉内哈留在葡萄牙而非西班牙，并对所有支持乔安娜和阿方索国王的叛乱者予以赦免。 此外，天主教双王自称为葡萄牙的统治者，并向该国的贵族捐赠土地，但最终不得不放弃葡萄牙王冠。 通过在阿尔卡索瓦斯（alcá?ovas）签订的条约，伊莎贝拉和费迪南德稳固了王位，但葡萄牙在加那利群岛以南的整个大西洋中的独占航行和商业权使得西班牙几乎被排除在大西洋之外，并失去了几内亚的黄金，这在安达卢西亚（andalusia）引发了愤怒。 西班牙学者安东尼奥·鲁梅乌·德·阿尔马斯（antonio rumeu de armas）声称，1479年阿尔卡索瓦斯和平条约使得天主教双王“……以过于昂贵的代价买得和平……”。 “……被迫放弃对大西洋的扩张……”。 可是之后一位传奇人物的出现，帮助伊莎贝拉解决了问题。 --- 哥伦布的海上探险。 --- 克里斯托弗·哥伦布（christopher columbus）解救了卡斯蒂利亚的困境。 他发现了新大陆（新世界 \/ 美洲）导致了1494年托尔德西利亚斯条约（treaty of tordesis）的签订。 托尔德西利亚斯条约于1494年6月7日在西班牙托尔德西利亚斯签署，并在葡萄牙塞图巴尔得到确认，划分了新发现的欧洲以外土地，分配给葡萄牙王国和卡斯蒂利亚王国，划定了一条经度线，距佛得角群岛（cape verde）370海里。 该分界线大约位于佛得角（已属葡萄牙）和哥伦布在首次航行中所到达的岛屿之间，这些岛屿被条约称为西方的 cipangu 和 antillia（即古巴和海地）。 东侧的土地归葡萄牙所有，西侧的土地归卡斯蒂利亚所有，这一条约修改了教皇亚历山大六世之前的布告。 该条约于1494年7月2日由西班牙签署，1494年9月5日由葡萄牙签署。 世界的另一侧在几十年后通过1529年4月22日签署的萨拉戈萨条约（treaty of zaragoza）进行了划分，该条约指定了与托尔德西利亚斯条约分界线相对的反经线。 葡萄牙和西班牙大体上遵守了这些条约，而美洲的土着人民则并未承认这些条约。 --- 1494年，葡萄牙国王约翰二世在塞图巴尔的修道院里批准了托尔德西利亚斯条约。 条约划分了非基督教世界，分为卡斯蒂利亚和葡萄牙：1494年的托尔德西利亚斯经线（紫色）和1529年的萨拉戈萨反经线（绿色）。 托尔德西利亚斯条约旨在解决哥伦布及其船员返回后引发的争议。 哥伦布在航回西班牙的途中，首先停靠在里斯本，请求与约翰二世国王会面，以向他证明在佛得角群岛的西南方还有更多的岛屿。 在得知卡斯蒂利亚支持的航行后，葡萄牙国王向天主教君主伊莎贝拉和费迪南德发出威胁信，声称根据1479年签署的阿尔卡索瓦斯条约（treaty of alcá?ovas）和1481年赋予葡萄牙所有佛得角以南土地的教皇公牒《永恒的国王》（aeterni regis），哥伦布所发现的所有土地实际上属于葡萄牙。 葡萄牙国王还表示，他已经在安排一支舰队即将出发，夺取这些新土地。 西班牙统治者则回复说，西班牙拥有哥伦布所发现的岛屿，并警告约翰国王不要允许任何葡萄牙人前往那里。 最终，统治者邀请葡萄牙派遣大使，开始外交谈判，以解决各国在大西洋的权利问题。 1493年5月4日，出生于瓦伦西亚的阿拉贡人教皇亚历山大六世在公牒《在诸事之中》（inter caetera）中宣布，所有位于亚速群岛或佛得角群岛西方100海里处的土地应归卡斯蒂利亚所有，尽管在1492年圣诞节时受基督教统治的领土将不受影响。 该公牒未提及葡萄牙及其土地，因此葡萄牙无法声索新发现的土地，即使这些土地位于划定的经线东侧。 另一份公牒《确实如此》（dudum siquidem），标题为《使徒授权及印度的捐赠扩展》（extension of the apostolic grant and donation of the indies），日期为1493年9月25日，赋予西班牙所有“曾经或仍属于印度”的大陆和岛屿，即使位于划定的经线东侧。 葡萄牙国王约翰二世对此安排并不满意，认为这使他拥有的土地过少，无法实现他占有印度的近期目标。 到1493年，葡萄牙探险者已经到达非洲南端，即好望角（cape of good hope）。 虽然葡萄牙不太可能因哥伦布所遇到的岛屿而开战，但对印度的明确提及则是一个重大问题。 由于教皇没有进行修改，葡萄牙国王直接与天主教君主展开谈判，希望将划定的经线向西移动，使他能够声索新发现的东侧土地。 在讨价还价中，约翰接受了《在诸事之中》作为与费迪南德和伊莎贝拉讨论的起点，但将边界线向西移动了270海里，保护了葡萄牙沿非洲海岸的航线，并赋予葡萄牙对如今巴西东部四分之一土地的主张权利。 一位学者评估这一结果时表示，“双方都知道如此模糊的边界无法准确划定，各自认为对方被欺骗”，最终认为这对葡萄牙而言是一个“外交胜利，不仅确认了通往印度的真实航线，还确认了南大西洋的大部分”。 该条约是在未咨询教皇亚历山大六世的情况下谈判的，有效地对抗了他的公牒。 然而，随后其继任者教皇尤利乌斯二世通过1506年1月24日的公牒《为和平的善良》对此进行了认可，因此一些来源称这一划定线为“教皇划界线”。 新划分的区域几乎没有被欧洲人实际看到，因其只是通过条约进行了划分。 卡斯蒂利亚获得了包括大部分美洲在内的土地，而1494年的美洲几乎没有真实的财富。 巴西现今最东部的地区在1500年时被葡萄牙人佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔（pedro álvares cabral）发现，他当时正前往印度。 有些历史学家认为，葡萄牙人早在此之前就已知晓南美洲的隆起部分，构成了巴西的大部分，因此卡布拉尔在巴西的登陆并非意外。 有学者指出，卡布拉尔在巴西海岸登陆时的纬度比预期的圣罗克角低12度，认为“由于天气突变或航行错误而使得这样的登陆的可能性微乎其微；而且很可能卡布拉尔被指示去调查一个不仅是怀疑的，而且是已知的海岸”。 该划定线并未严格执行——西班牙并未抵制葡萄牙在经线以西的巴西扩张。 然而，西班牙试图阻止葡萄牙在亚洲的扩张，声称划定的经线环绕全球，将整个世界分为两半，而不仅仅是大西洋。 葡萄牙对此进行了反击，寻求另一项教皇声明，限制划定线的范围于大西洋。 教皇利奥十世（pope leo x）于1514年向葡萄牙及其发现表示友好，并发布了公牒《极高的虔诚》。 条约所认可的划分财产持续存在，即使在1580年至1640年间西班牙和葡萄牙统一在一个国王名下，直到1750年《马德里条约》（treaty of madrid）取代该条约。 新兴的基督教新教海洋强国，尤其是英格兰和荷兰，以及其他第三方，如天主教法国，并不承认这两个天主教国家之间由教皇促成的世界划分。 第61章 费迪南德 － 1 托尔德西利亚斯条约的说明暂告一段落。 说完伊莎贝拉，再讲讲她的丈夫费迪南德。 费迪南德二世，1452年3月10日出生，1516年1月23日去世。 他比伊莎贝拉小一岁。 费迪南德是阿拉贡（aragon）的国王，统治时间从1479年直到他于1516年去世。 作为卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世的丈夫和共同统治者，他在1475年至1504年间也是卡斯蒂利亚的国王（称为费迪南德五世）。 他与伊莎贝拉共同统治着一个王朝统一的西班牙，两人合称为“天主教君主”。 费迪南德被认为是事实上的第一位西班牙国王，尽管在法律上，卡斯蒂利亚和阿拉贡仍然是两个独立的王国，直到1707年至1716年期间通过新法令（nueva nta decrees）正式统一。 费迪南德于1479年继承的阿拉贡王国包括阿拉贡王国、瓦伦西亚王国、马约卡岛、撒丁岛和西西里岛，以及加泰罗尼亚公国。 他与伊莎贝拉的婚姻被视为“西班牙君主制基础上的基石”。 他们在欧洲殖民美洲方面发挥了重要作用，资助了哥伦布于1492年的首次航行。 在同一年，他们还击败了格拉纳达，这是西欧最后一个穆斯林国家，从而完成了历时几个世纪的收复失地运动（前文已说）。 在伊莎贝拉于1504年去世后，二人的女儿乔安娜（joanna）成为卡斯蒂利亚王国的女王。 同年，费迪南德在与法国的战争后征服了那不勒斯王国。 1507年，他成为乔安娜的摄政，因乔安娜被认为精神不稳定。 费迪南德在1506年与法国签订条约后，娶了杰曼妮·德·福伊（germaine of foix），但与她没有生下存活的子女。 1512年，他征服了大部分纳瓦拉王国，直到1516年去世时统治着现代西班牙的所有领土。 他名义上由女儿乔安娜继承，但权力很快被她的儿子查理一世（charles i，后来成为神圣罗马皇帝查理五世，前文有查理五世章节）掌握。 --- 费迪南德的早年生活。 --- 费迪南德于1452年3月10日出生在阿拉贡王国的索斯德尔雷卡托利科镇（sos del rey catolico），是阿拉贡国王约翰二世与其第二任妻子胡安娜·恩里克斯（juana enriquez）所生的儿子。 费迪南德于1469年10月19日在卡斯蒂利亚和莱昂王国（kingdom of castile and leon）的巴利亚多利德与亨利四世的同父异母妹妹及继承人伊莎贝拉（isabe）结婚。 伊莎贝拉也属于特拉斯塔马拉王室，两人是卡斯蒂利亚约翰一世的表亲。 两人婚姻时签署了明确的婚前协议，规定了共享权力，并共同使用座右铭“tanto monta, monta tanto”。 “伊莎贝拉与费迪南德是同等的。” 当伊莎贝拉于1474年继承已故兄弟的王位时，费迪南德便以妻子的名义成为卡斯蒂利亚国王。 最初，这对年轻的君主不得不与亨利四世的所谓女儿乔安娜进行内战，并迅速取得胜利。 当费迪南德于1479年继承父亲的阿拉贡王位时，卡斯蒂利亚王冠和阿拉贡王冠的各个领土在个人联合下实现了统一。 这些国家并未作为一个单一的单位正式管理，而是作为由同一君主统治的独立政治单位。 费迪南德和伊莎贝拉共同统治的头几年完成了对格拉纳达酋长国的西班牙征服。 收复失地运动并不是费迪南德和伊莎贝拉在那一年做出的唯一重要行动。 在1492年3月，君主们发布了《驱逐犹太人法令》（edict of expulsion of the jews），也称为《阿尔罕布拉法令》（alhambra decree），该文件命令所有犹太人要么接受洗礼并皈依基督教，要么离开国家。 法令允许穆德哈尔穆斯林和皈依的马拉诺犹太人留在西班牙，同时驱逐所有未皈依的犹太人（大多数犹太人选择皈依或迁往奥斯曼帝国）。 1492年也是君主们委托哥伦布寻找通往亚洲的西航路线的年份，最终结果是西班牙人到达美洲。 在1494年，《托尔德西利亚斯条约》（treaty of tordesis）将整个欧洲以外的世界分为葡萄牙和卡斯蒂利亚（西班牙）的征服和统治，划定了一条沿大西洋的南北线（前文已说）。 --- 费迪南德晚年的大部分时间都与法国历任国王就意大利控制权进行争执，这段历史被称为意大利战争（italian wars）。 1494年，法国的查理八世（charles viii）入侵意大利，将费迪南德的表弟兼继侄子阿方索二世（afonso ii）从那不勒斯王位上驱逐。 费迪南德与各个意大利王子和马克西米利安一世（emperor maximilian i）结盟，于1496年成功驱逐法国人，并将阿方索的儿子费迪南德二世（同名人物）扶上那不勒斯王位。 1500年，费迪南德二世去世后，其叔叔弗雷德里克（frederick）继位，费迪南德与查理八世的继任者路易十二（louis xii）签署协议，划分那不勒斯的领土，将坎帕尼亚（campania）和阿布鲁佐（abruzzi），包括那不勒斯本身，划给法国，费迪南德则占有普利亚（apulia）和卡拉布里亚（cbria）。 但协议很快破裂，在接下来的几年里，费迪南德的伟大将领冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦（gonzalo fernández de cordoba）为夺回那不勒斯与法国作战，最终在1504年成功。 “法国国王抱怨我两次欺骗了他。他在说谎，傻瓜；我至少欺骗了他十次以上。” —— 费迪南德 第62章 费迪南德 － 2 在1502年之前不久，最后一位流亡的拜占庭王位声索者安德烈亚斯·帕拉奥洛戈斯（andreas piologos）将他的头衔及王室和帝国权利出售给费迪南德。 然而，由于交易的可疑性，这些权利从未被使用。 --- 伊莎贝拉去世后的费迪南德。 --- 伊莎贝拉于1504年10月12日立下遗嘱，为她于同年11月26日的去世做准备。 在遗嘱中，她明确了卡斯蒂利亚王位的继承顺序，将其留给女儿乔安娜，然后是乔安娜的儿子查理（查理五世）。 伊莎贝拉对乔安娜的统治能力表示怀疑，对乔安娜的丈夫菲利普大公也不太信任。 费迪南德在妻子去世后迅速行动，继续参与卡斯蒂利亚的事务。 在妻子去世当天，他正式放弃了卡斯蒂利亚国王的头衔，而成为该王国的总督，以此作为摄政的方式。 菲利普认为他的妻子精神正常，适合统治。 费迪南德和菲利普之间达成了妥协，使费迪南德在卡斯蒂利亚继续发挥作用。 费迪南德在乔安娜因丈夫在尼德兰的事务缺席期间担任了她的摄政。 他试图永久保留摄政的权利，但遭到了卡斯蒂利亚贵族的拒绝，最终被乔安娜的丈夫取代。 --- 在1506年的《维拉法菲拉条约》（treaty of vifáf）中，费迪南德不仅将卡斯蒂利亚的统治权让给菲利普，还放弃了对印度群岛的统治权，扣留了“印度王国”一半的收入。 乔安娜和菲利普立即在他们的头衔中添加了印度群岛、海洋岛屿和大陆的王国。 然而，由于菲利普的去世，《维拉法菲拉条约》并没有持续太久。 费迪南德重新担任卡斯蒂利亚的摄政，成为“印度之主”（lord of the indies）。 失去配偶的费迪南德在1505年7月与法国结盟，并娶了杰尔梅娜·德·福伊（germaine of foix），进一步巩固了与法国的联盟。 她是费迪南德的异母姐妹纳瓦尔女王埃莱诺尔的孙女，同时也是法国国王路易十二的侄女。 如果费迪南德与杰尔梅娜的儿子赫尔曼王子（john, prince of girona）于1509年5月3日出生后幸存下来，“阿拉贡王国的王冠无疑会与卡斯蒂利亚分离”，并使他的孙子查理失去阿拉贡的王冠。 然而，这位婴儿王子在出生数小时后去世，被安葬在卡斯蒂利亚和莱昂王国的巴利亚多利德的圣保罗修道院，后来迁至加泰罗尼亚（阿拉贡王冠）的波布莱特修道院（poblet monastery），这是阿拉贡国王的传统葬地。 费迪南德在卡斯蒂利亚没有法律地位，托罗国会承认乔安娜及其子女为继承人，费迪南德于1506年7月离开卡斯蒂利亚。 菲利普于1506年9月的去世使卡斯蒂利亚陷入危机。 乔安娜被认为精神不稳定，而乔安娜和菲利普的儿子查理，未来的皇帝查理五世（charles v），只有六岁。 王国的大臣和卡迪纳尔弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯（francisco jiménez de cisneros）被任命为摄政，上层贵族重新恢复了权力。 费迪南德带领军队对抗皮德罗·费尔南德斯·德·科尔多瓦·帕切科（pedro fernández de cordoba y pacheco），即科尔多瓦的普里埃戈侯爵，因为他通过武力夺取了该地区的控制权。 到1508年，费迪南德已经取得胜利，战争再次在意大利爆发，这次是对威尼斯共和国的战争，所有对意大利半岛有利益的其他大国，包括路易十二、费迪南德二世、马克西米利安和教皇朱利乌斯二世联合组成了坎布雷联盟（league of cambrai）。 尽管法国在阿尼德洛战役（battle of agnadello）中战胜了威尼斯，但坎布雷联盟很快瓦解，因为教皇和费迪南德二世对法国的意图产生了怀疑。 相反，“圣联盟”（holy league）成立，所有大国联合起来对抗路易十二和法国。 --- 在1511年11月，费迪南德与他的女婿英格兰国王亨利八世（henry viii of ennd）签署了《威斯敏斯特条约》（treaty of westminster），承诺联合起来对抗纳瓦尔（navarre）和法国，以便为1512年7月的西班牙入侵纳瓦尔做准备。 自1492年格拉纳达沦陷以来，他多年来一直策划夺取巴斯克王国的王位，该王国由纳瓦尔女王凯瑟琳和纳瓦尔国王约翰三世统治，同时也是比利牛斯山北部和加斯科尼的大片领土的领主。 费迪南德首先将纳瓦尔并入阿拉贡统治，但在卡斯蒂利亚贵族的压力下，后来又并入卡斯蒂利亚。 圣联盟在意大利也取得了一些的成功，驱逐了法国人，恢复了米兰的斯福尔扎公爵（sforza dukes），并于1513年签署和平条约。 然则，法国在两年后成功重新夺回米兰。 费迪南德于1516年1月23日在卡斯蒂利亚和莱昂王国的马德里哈雷霍（madrigalejo）去世。 他被安葬在格拉纳达的皇家教堂（capi real），他的妻子伊莎贝拉、女儿乔安娜和女婿菲利普也安息在此。 --- 遗产与继承。 --- 在费迪南德和伊莎贝拉统治期间，西班牙通过婚姻与葡萄牙、哈布斯堡的奥地利和勃艮第寻求联盟。 他们的长女伊莎贝拉嫁给了葡萄牙的曼努埃尔一世，他们的长子霍安与奥地利的玛格丽特结婚。 然而，这些子女的去世，以及伊莎贝拉的去世，改变了继承计划，迫使费迪南德将卡斯蒂利亚的政府让给霍布斯堡家族的菲利普，即他的次女乔安娜的丈夫。 在1502年，阿拉贡国会的成员在萨拉戈萨聚集，瓦伦西亚王国和加泰罗尼亚公国的议会在巴塞罗那也宣誓效忠于他们的女儿乔安娜作为继承人，但萨拉戈萨的大主教阿隆索·德·阿拉贡坚决表示这项誓言无效，并没有改变继承法，只有通过国会和国王的正式立法才能改变。 因此，当费迪南德于1516年1月23日去世时，他的女儿乔安娜继承了阿拉贡王冠，而他的孙子查理成为总督（摄政）。 然而，弗拉芒人希望查理能继承王室头衔，这得到了他的外祖父神圣罗马皇帝马克西米利安一世和教皇利奥十世的支持。 因此，在费迪南德二世于1516年3月14日的葬礼后，查理一世被宣布为卡斯蒂利亚和阿拉贡的国王，与他的母亲共同统治。 后续历史在前文查理五世中有说明。 --- 伊莎贝拉和费迪南德的历史说完了。 第63章 阿尔及尔 回到1510年，这时的西班牙，已经成为一个统一而强大的国家。 哥伦布发现美洲之后，西班牙通过征服和殖民，在美洲获得了大量财富。 西班牙从新世界获得了大量的黄金和白银，还引入了新世界的农产品，如玉米、土豆、糖和可可，促进了国内经济发展。 西班牙的商船在地中海进行贸易，出口西班牙的农产品、制成品和奢侈品，同时进口来自其他地区的香料、丝绸和其他贵重商品。 格拉纳达被征服之后，大量受迫害的穆斯林逃往北非，奥鲁奇和海雷丁这样的海盗帮助了他们，他们在北非开始了新的生活，但对西班牙的仇恨没有消减，很多人加入了奥鲁奇或成为了他这样的海盗，开始对西班牙商船的海上袭击。 西班牙的航线不断受到北非海盗的袭扰，特别是巴巴里海盗奥鲁奇和海雷丁。 西班牙希望通过军事行动确保航运安全，保护其商业利益。 --- 1510年，西班牙人占据了阿尔及尔前方的一座小岛，并迫使当地统治者萨利姆·图米（sālim al-tumi，也称为selim-bin-teumi）接受他们的存在，通过条约支付贡金。 西班牙人在岛上修建了防御工事，驻扎了200名士兵。 萨利姆·图米被迫前往西班牙，向阿拉贡的费迪南德（ferdinand ii）宣誓效忠。 阿尔及尔现在属于特莱姆森王国（kingdom of tlemcen），之前还属于阿尔莫哈德（almohad，前面安达卢斯章节有提到），这座城市对于奥鲁奇和海雷丁非常重要，先说说它的历史。 --- 该城市的名字来源于法语和加泰罗尼亚语的“alger”，这是它的发音来源，事实上源自阿拉伯语名称 al-jazā?ir（???????），意为“岛屿”。 这个名字指的是在1525年成为大陆一部分之前，曾位于城市沿海的四个岛屿。 在奥斯曼统治时期，al-jazā''ir 的名称被扩展到整个国家，赋予其英语名称阿尔及利亚（algeria），这个名字源自法语名称 algérie。 在古典古代，古希腊人将该城称为ikosion（古希腊文：?k?σioν），在罗马统治下被拉丁化为icosium，读为“伊科西姆”。 希腊人解释这个名字是源自他们的“二十”一词，传说这是因为该城是由赫拉克勒斯（hercules）在访问阿特拉斯山脉期间与20名同伴共同建立的。 --- 阿尔及尔的历史可以追溯到公元前1200年，但在公元前3世纪之前，它只是一个没有任何重要性的小定居点。 当时阿尔及尔成为迦太基的小港口城镇，腓尼基人与其他地中海港口进行贸易。 在公元前202年，经过西尔塔之战（battle of cirta），努米底亚（numidia）获得了该城及其周边地区的控制权，此后，布匿战争开始削弱了柏柏尔国家。 公元前104年，在捕获并在罗马处决尤古尔塔（jughurta）后，他国家的西部被交给了在博克斯一世（bhus i）统治下的摩尔多瓦（mauretania）。 大约在公元42年，克劳狄乌斯（udius）将摩尔多瓦分为两个省： 摩尔多瓦凯撒里恩省（mauretania caesariensis），其中包括阿尔及尔作为其城镇之一； 第二个省是摩尔多瓦廷吉坦省（mauretania tingitana），它们被视为罗马市镇，并获得了皇帝维斯帕先（vespasian）授予的拉丁权利。 在公元371-373年，摩尔多瓦在菲尔穆斯（firmus）的帮助下起义，试图建立独立国家，阿尔及尔遭到劫掠和破坏。有些线索显示此时该地区已有主教的存在。 公元435年，汪达尔王国（vandal kingdom）控制了北非沿海，包括如今的突尼斯和阿尔及利亚。 统治该地区的西罗马帝国意识到无法用军事力量击败汪达尔，因而允许他们定居。 尽管由于两军之间的战斗，城市再次受到损害，但该镇的人口仍然在缓慢增长。 --- 中世纪的阿尔及尔。 --- 公元534年，汪达尔王国被东罗马帝国的将领贝利萨留斯（belisarius）征服，阿尔及尔成为该帝国的一部分。 在7世纪初，“贝尼·梅兹赫纳”（beni mezghenna）这一属于桑哈贾（sanhaja）的柏柏尔部落，定居于阿尔及尔平原及周边地区。 稍后，在7世纪末，穆斯林征服马格里布将倭马亚王朝（umayyad caliphate）引入该地区，但遭遇了由卡希娜（kahina）和库赛拉（kusa）领导的柏柏尔部队的抵抗，他们在680年代反对进攻的伊斯兰军队。 然而，哈桑·伊本·努曼和穆萨·伊本·努赛尔后来击败了这两位柏柏尔领袖，在马马战役（battle of mamma）中杀死库赛拉，并在塔巴尔卡战役（battle of tabarka，702年）中杀死迪哈雅，使柏柏尔部落屈服，将伊斯兰统治带入北非。 公元750年左右，阿巴斯王朝（abbasid caliphate）继承了倭马亚王朝。 马格里布地区的独立运动导致了两国的分裂，即伊德里斯王朝（idrisid dynasty）和阿赫拉比德酋长国（agbid emirate），但在巴格达仍作为阿巴斯王朝的代理。 阿尔及尔被阿赫拉比德统治，并被遗弃。 公元909年，他们被法蒂玛王朝（fatimids）推翻，后者在969年之前控制了整个伊夫里基亚（ifriqiya）。 --- 现今的城市在公元972年由布卢金·伊本·齐里重新建立，他是法蒂玛哈里发阿尔穆伊兹（al-mu?izz）任命的阿尔凯拉万（al-qayrawān）总督及其国家齐里王朝（zirid dynasty）从敌人手中夺回的其他领土的统治者。 他的国家向西扩展。 在公元1014年左右，在巴迪斯·伊本·阿尔·曼苏尔（badis ibn al-mansur）统治下，齐里王朝分为东部的阿尔凯拉万和哈马迪德王朝（hammadids）在卡拉特·巴尼·哈马德（qal''at bani hammad）的统治； “贾扎伊尔·巴尼·梅兹赫纳”（jaza?ir bani mazghanna），即阿尔及尔的新名称，被哈马迪德王朝吸收，后者在公元1067年迁至贝贾伊亚（bejaia），在北非大部分地区处于无政府状态时进行活跃贸易。 公元1079年，阿尔莫哈德帝国（almoravid empire）的桑哈贾领袖伊本·塔什芬（ibn tashfin）从马拉喀什（marrakesh）派出2万人的军队，向今特莱姆森推进，攻击占领该地区的泽纳塔部落（banu ya）。 由马兹达利·伊本·提兰坎（mazdali ibn tnkan）领导的军队在穆卢亚河谷附近的战斗中击败了泽纳塔部落，并处决了特莱姆森统治者之子。 然而，马兹达利·伊本·提兰坎并未立即进攻特莱姆森，因为奥乌达（oujda）城过于坚固。 相反，伊本·塔什芬本人在公元1081年带领军队攻占奥乌达，然后征服特莱姆森，屠杀了那里的马格拉瓦（maghrawa）部队及其首领。 到公元1082年，他已占领阿尔及尔。 公元1151年，阿卜杜勒·穆敏（abd al-mu''min）发起东征，公元1152年8月征服了哈马迪德的首都贝贾伊亚。 在此过程中，贝尼·梅兹赫纳并没有屈服，现已在阿尔莫哈德王朝的控制之下。 该王朝遭遇了许多国家的叛乱，最显着的是在公元1235年建立的特莱姆森王国。 阿尔及尔再次落入扎扬（ziyanid）苏丹的统治之下，但在公元1200年左右，米提贾平原（mitidja in）上的塔利巴（thaaliba）酋长的统治下享有相当大的独立性。 第64章 特莱姆森王国 － 1 说说最后的特莱姆森王国（kingdom of tlemcen）。 --- 特莱姆森王国，或称为扎扬王国（zayyanid kingdom of tlemcen），是由柏柏尔扎扬王朝统治的王国，位于如今阿尔及利亚的西北部。 其领土从特莱姆森延伸至切利夫弯（chelif bend）和阿尔及尔（algiers），在其鼎盛时期，领土西至西吉尔马萨（sijilmasa）和穆卢亚河（moulouya river），南至图阿特（tuat），东至苏马姆河（soummam）。 特莱姆森王国在阿尔莫哈德（almohad）哈里发国于1236年灭亡后建立，后于1554年沦为奥斯曼帝国的统治。 王国的首都特莱姆森位于摩洛哥与伊夫里基亚（ifriqiya）之间的主要东西通道上。 王国位于西侧的马林王朝（marinids）以费斯（fez）为中心，东侧的哈夫斯王朝（hafsids）以突尼斯（tunis）为中心之间。 特莱姆森是从地中海沿岸的奥兰（oran）到西苏丹（western sudan）南北贸易路线的中心。 作为一个繁荣的贸易中心，它吸引了周边更强大的邻国。 在不同的时期，该王国曾被来自西方的马林王朝入侵和占领，也曾被来自东方的哈夫斯王朝以及北方的阿拉贡人占领。 在其他时期，他们能够利用邻国之间的动荡： 在阿布·塔什芬一世（abu tashfin i，1318–1337）统治期间，扎扬王朝占领了突尼斯； 在1423年，阿布·马利克（abu malek）统治期间，他们短暂夺取了费斯（fez）。 在南方，扎扬王国包括图阿特、塔门提特（tamentit）和德拉（draa）地区，由扎扬王朝的谢赫阿卜杜拉·伊本·穆斯林·泽尔达利（abdah ibn moslem ez zerdali）治理。 --- 特莱姆森王国的历史。 --- 扎扬王朝是一个长期定居于中马格里布（central maghreb）的柏柏尔部落。 特莱姆森（tlemcen）是罗马人称为波马里亚（pomaria）的城市，海拔约806米，位于肥沃且水源充足的地区。 特莱姆森在阿尔莫哈德王朝及其继承者阿尔莫哈德哈里发国时期是一个重要的中心，后者于1161年开始在城镇周围修建新墙。 亚格穆拉森·伊本·扎扬（yaghmurasen ibn zyan，特莱姆森王国的创立者）是阿尔莫哈德统治下特莱姆森的总督。 他于1235年继承了家族的领导权。 当阿尔莫哈德帝国开始解体时，亚格穆拉森于1235年宣布独立。 特莱姆森成为三个继承国之一的首都，历代扎扬王朝的苏丹统治了数百年。 其国旗为蓝底朝上的白色新月。 王国覆盖了特尔阿特拉斯（tell as）较不肥沃的地区，居民包括少数定居的农民和村民，以及多数游牧牧民。 亚格穆拉森能够维持对竞争的柏柏尔集团的控制，并在面对马林王朝（marinid dynasty）的外部威胁时，与格拉纳达酋长（emir of granada）和卡斯蒂利亚国王阿方索十世（alfonso x）结成联盟。 在1248年，他在乌赫达战役（battle of oujda）中击败了阿尔莫哈德哈里发，阿尔莫哈德哈里发在战斗中被杀。 1264年，他成功征服了西吉尔马萨（sijilmasa），因此将西吉尔马萨和特莱姆森这两个重要的跨撒哈拉贸易出口纳入领土。 西吉尔马萨在他统治下保持了11年。 在他去世前，他指示他的儿子和继承人乌斯曼（uthman）与马林王国保持防御，但如有可能则向哈夫斯王国（hafsid）扩张。 --- 在其历史的大部分时间里，王国处于防御状态，受到东、西方更强大国家的威胁。 南方的游牧阿拉伯人也利用王国的频繁的弱势时期进行袭击，控制南部的牧场。 特莱姆森多次遭到马林王朝攻击或围困，王国的大部分地区在14世纪被他们占领了数十年。 马林王朝的阿布·雅库布·优素福·安·纳斯尔（abu yaqub yusuf an-nasr）从1299年到1307年围攻特莱姆森。 在围攻期间，他建立了一个新城镇——曼苏拉（al-mansura），使大部分贸易转移到这个新城。 新城得到了防御工事的加固，并拥有清真寺、浴室和宫殿。 可是阿布·雅库布在围城营地里被一个太监刺杀了，导致围城结束。 --- 马林王朝于1307年离开后，扎扬人迅速摧毁了曼苏拉。 扎扬国王阿布·扎扬一世（abu zayyan i）于1308年去世，由阿布·哈穆一世（abu hammu i）继位。 阿布·哈穆后来在其儿子阿布·塔什芬一世（abu tashufin i）策划谋杀。 阿布·哈穆一世和阿布·塔什芬一世的统治标志着扎扬王朝的第二次顶峰。 在此期间，他们巩固了在中马格里布的霸权。 特莱姆森恢复了贸易，人口在1330年代左右增长到约10万人。 阿布·塔什芬在马林王朝因内部斗争而分心时，对伊夫里基亚发起了敌对行动。 他围攻贝贾亚（béja?a），并派军队进入突尼斯，击败了哈夫斯国王阿布·雅哈·阿布·巴克尔二世（abu yahya abu bakr ii），后者逃往君士坦丁，而扎扬人在1325年占领了突尼斯。 马林王朝的苏丹阿布·哈桑通过与哈夫斯王朝的联姻巩固了与哈夫斯的联盟。 当扎扬人再次袭击时，哈夫斯请求阿布·哈桑提供帮助，为他入侵邻国提供了借口。 马林王朝的苏丹于1335年开始围攻特莱姆森，城市在1337年陷落。 第65章 特莱姆森王国 － 2 阿布·塔什芬在战斗中去世。 阿布·哈桑接收了来自埃及、格拉纳达、突尼斯和马里的代表，祝贺他赢得了胜利，借此获得了对跨撒哈拉贸易的完全控制。 1346年，哈夫斯苏丹阿布·巴克尔去世，继承问题引发了争端。 1347年，阿布·哈桑吞并了伊夫里基亚，短暂地将马格里布地区重新统一，恢复了阿尔莫哈德时期的格局。 然而，阿布·哈桑在试图对阿拉伯部落施加更多控制时走得太远，导致他们反抗，并在1348年4月在凯鲁万（kairouan）附近击败了他的军队。 他的儿子阿布·伊南·法里斯（abu inan faris）当时担任特莱姆森的总督，回到费斯（fez）并宣称自己是苏丹。 特莱姆森和中马格里布爆发了叛乱。 扎扬人阿布·塔比特一世（abu thabit i，1348–1352年）被宣布为特莱姆森的国王。 阿布·哈桑不得不从伊夫里基亚乘船返回。 未能夺回特莱姆森并被其儿子击败后，阿布·哈桑于1351年5月去世。 1352年，阿布·伊南·法里斯重新夺回特莱姆森。 他还重新征服了中马格里布。 1353年，他攻陷贝贾亚，1357年占领突尼斯，成为伊夫里基亚的主人。 1358年，由于阿拉伯人的反对，他被迫返回费斯，因病去世并被杀。 扎扬国王阿布·哈穆·穆萨二世（abu hammu musa ii，1359–1389年在位）随后登基特莱姆森。 他采取扩张政策，向西推向费斯并向东进入切利夫谷和贝贾亚。 他的统治长久，但与马林王朝或各种叛军的战斗不断。 马林王朝在1360年和1370年重新占领特莱姆森。 在这两次情况下，马林王朝都发现无法抵挡当地的反抗。 阿布·哈穆在1366年再次攻击贝贾亚的哈夫斯王朝，但这导致哈夫斯王朝干预扎扬王国事务。 哈夫斯苏丹释放了阿布·哈穆的表弟阿布·扎扬，并帮助他继承扎扬王位。 直到1378年，双方之间的内战持续，阿布·哈穆最终在阿尔及尔（algiers）捕获了阿布·扎扬。 历史学家伊本·哈尔敦在阿布·哈穆·穆萨二世相对繁荣的统治时期曾在特莱姆森活，并帮助他与游牧阿拉伯人进行谈判。 他对此时期说：“在特勒姆森，科学和艺术成功地发展；这里诞生了许多学者和杰出人物，他们的荣耀传播到其他国家。” --- 在14世纪末和15世纪，国家越来越弱，间歇性成为哈夫斯王朝、马林王朝或阿拉贡的附庸。 1386年，阿布·哈穆将首都迁至阿尔及尔（algiers），认为那里更不易受攻击，但一年后他的儿子阿布·塔什芬推翻了他并将其囚禁。 阿布·哈穆被送往亚历山大港的一艘船上，但在船只停靠突尼斯时逃脱。 1388年，他重新夺回特勒姆森，迫使他的儿子逃亡。 阿布·塔什芬在费斯寻求庇护，并请求马林王朝的援助，后者派兵占领特莱姆森并将他重新安置在王位上。 因此，阿布·塔什芬及其继承者承认了马林王朝的宗主权，并向其支付年贡。 在马林王朝苏丹阿布·萨义德（abu sa''id）统治期间，扎扬王朝多次反叛，阿布·萨义德不得不重新巩固他的权威。 1420年阿布·萨义德去世后，马林王朝陷入政治动荡。 扎扬的埃米尔——阿布·马勒克（abu malek）趁机摆脱马林王朝的控制，并于1423年攻占费斯。 --- 先解释下埃米尔。 艾米尔（emir）是一个源于阿拉伯语的词，指代男性君主、贵族、高级军事或政治职务的持有者，或其他拥有实际或仪式权威的人。 这个头衔在西亚、东非、西非、中亚和南亚的使用历史悠久。 在现代，当用作正式的君主头衔时，它大致上与“王子”同义，适用于世袭君主的儿子以及一个主权公国的在位君主，即艾米尔国（emirate）。 其女性形式为艾米拉，含义与“公主”相同。 在用作君主头衔之前，“艾米尔”一词历史上用于指代“指挥官”、“将军”或“领导者”。 在当代用法中，“艾米尔”有时也用作伊斯兰或阿拉伯（无论宗教）组织或运动领导人的荣誉或正式头衔。 卡塔尔（qatar）和科威特（kuwait）是唯一保留“艾米尔”头衔的独立国家。 --- 阿布·马勒克任命一位马林王子穆罕默德（muhammad）作为费斯的扎扬附庸。 与马林王朝相关的瓦塔西德家族（wattasids）继续从萨莱统治，宣称阿卜杜·哈克二世（abd al-haqq ii）为马林王朝的继承人，由阿布·扎卡里亚·瓦塔西（abu zakariyya al-wattasi）担任摄政。 哈夫斯苏丹阿卜杜·阿齐兹二世（abd al-aziz ii）对阿布·马勒克日益增长的影响作出反应，派遣军队向西进发，在特莱姆森安置自己的扎扬傀儡国王（阿布·阿卜杜拉二世，abu abdah ii），并追击阿布·马勒克至费斯。 阿布·马勒克的马林傀儡穆罕默德被罢黜，瓦塔西德带着阿卜杜·哈克二世返回费斯，承认哈夫斯的宗主权。 扎扬王朝直到15世纪末仍为哈夫斯的附庸，当时西班牙在沿海的扩张削弱了这两个王朝的统治。 到15世纪末，阿拉贡王国有效地获得了政治控制，干预特莱姆森阿米尔（amirs）之间的王位争斗，他们的权威已经缩小到城镇及其周边地区。 特勒姆森于1551年被阿尔及尔的奥斯曼人占领，由哈桑·帕夏（hassan pasha）领导。 这段历史后续会讲。 最后一位扎扬苏丹哈桑·阿尔·阿卜杜拉（hasan al-abdah）在西班牙的保护下逃往奥兰（oran）。 他被洗礼，直到去世几年后以卡洛斯（carlos）的名义生活。因此，扎扬尼德的统治宣告结束。 在奥斯曼帝国统治下，特勒姆森迅速失去了以往的重要性，成为一个沉寂的省级城镇。 第66章 梅利利亚 说完阿尔及尔的历史，在说说西班牙在北非的殖民计划。 --- 在15世纪，曾有人希望或者主张，位于伊比利亚半岛的天主教政治当局，特别是卡斯蒂利亚王国，将从穆斯林统治者手中恢复北非，并使该地区归于基督教统治。 卡斯蒂利亚历史学家和亨利四世（henry iv of castile，1454–1474）的大使罗德里戈·圣地亚哥·阿雷瓦洛（rodrigo sánchez de arévalo）曾希望“亨利四世能收复北非，这片土地曾是他的西哥特祖先所占有的”。 与此同时，卡斯蒂利亚历史学家迭戈·德·瓦莱拉（diego de valera）评论称，“西哥特王瓦姆巴（wamba，672–680年）曾统治过休达（ceuta）、丹吉尔（tangier）和北非的大部分地区”。 --- 西哥特王国（kingdom of the visigoths）可以追溯到公元5世纪，伴随着西罗马帝国的逐渐衰落。 西哥特王国最早形成于罗马帝国的边疆地区，后逐渐发展成为一个独立的日耳曼王国。 410年，西哥特人洗劫罗马城后，国王阿拉里克一世带领他们向西欧迁徙，并在南高卢（今法国南部）定居，建立了早期的西哥特王国。 418年，西哥特人获得罗马皇帝的许可，定居于高卢南部，建立了以图卢兹为首都的图卢兹王国。 这个早期王国作为罗马帝国的同盟者，保护帝国边疆不受其他蛮族入侵。 507年沃耶战役（battle of vouillé）中，图卢兹王国被法兰克人击败，失去了在高卢的大片领土。 西哥特人被迫将王国的中心从高卢南部迁移到伊比利亚半岛，托莱多成为新的首都。 此时的西哥特王国变成了托莱多王国，将其统治范围扩展至伊比利亚半岛的大部分地区，包括今天的西班牙和葡萄牙。 托莱多逐渐成为西哥特王国的政治、文化和宗教中心。 西哥特王国的政治体系是一种结合了日耳曼传统和罗马制度的混合政权。 西哥特国王拥有相对强大的权力，但贵族在王国的决策过程中也有着重要作用。 国王是王国的最高统治者，负责军事、司法和行政事务。 国王的选举由贵族和军事领袖决定，通常采用推举制。 西哥特王国的衰落始于7世纪末，内部的贵族争权斗争和王位继承的动荡削弱了王国的稳定性。 最终，在公元711年，北非的穆斯林军队入侵伊比利亚半岛，并在瓜达莱特河战役（battle of guadalete）中击败了最后一位西哥特国王罗德里克，导致西哥特王国的迅速崩溃。 穆斯林的迅速扩张使得西哥特王国几乎在短时间内土崩瓦解，大部分领土被倭马亚王朝（umayyad caliphate）占领，只剩下少数基督徒在北部山区继续反抗，这也为后来伊比利亚半岛的“收复失地运动”（reconquista）埋下了伏笔。 接下来的历史在安达卢斯章节有详细说明。 尽管西哥特王国被穆斯林征服，但他们的法律和社会制度对后来的欧洲产生了深远影响。 《西哥特法典》对中世纪的欧洲法律产生了持久影响，西哥特时期的建筑、艺术以及宗教传统在后来的伊比利亚文化中也有所体现。 总之，“西哥特”一词不仅仅代表一个日耳曼部落，它还象征着一个重要的中世纪王国，这个王国在西欧历史的转折时期发挥了关键作用。 --- 1492年，天主教君主（catholic monarchs）征服了格拉纳达后，他们的秘书赫尔南多·德·萨夫拉（hernando de zafra）为了领土扩张的目的，搜集了有关北非海岸状况的情报。 他派遣了间谍进行调查，随后向天主教君主报告称，截至1494年，当地人已驱逐了费斯苏丹（sultan of fez），并表示愿意效忠。 萨夫拉曾说：“上帝使这个王国（特莱姆森）变得虚弱，以便您（费迪南德）去征服。” 尽管1494年的《托尔德西利亚斯条约》（treaty of tordesis）将梅利利亚和卡扎扎（cazaza），原本预留给葡萄牙的领土，划入卡斯蒂利亚的势力范围。 教皇亚历山大六世（pope alexander vi）批准了萨夫拉的建议，征服特莱姆森的领土。 他允许天主教双王对伊比利亚半岛的所有教士征收十分之一的税，以准备在北非发起十字军东征。 教皇对天主教双王的支持是因为他希望在该地区恢复教会。 但由于法国占领那不勒斯，梅利利亚的征服行动被推迟。 梅迪纳西多尼亚公爵（duke of medina sidonia）胡安·阿方索·佩雷斯·德·古兹曼（juan alfonso pérez de guzmán）倡导占领梅利利亚（meli），并提议由佩德罗·德·埃斯托皮尼安（pedro de estopi?án ）负责领导行动，天主教君主伊莎贝拉一世（isabe i of castile）和费迪南德二世（ferdinand ii of aragon）支持这一计划，并提供了炮兵官弗朗西斯科·拉米雷斯·德·马德里（francisco ramirez de madrid）的协助。 西班牙征服了属于费斯王国的沿海城市梅利利亚。 --- 梅利利亚现在还是西班牙的自治城市，城市名字与西班牙语的蜂蜜类似，因为梅利利亚是古代着名的养蜂场， 毛里塔尼亚统治时期，蜜蜂出现在该市的青铜币上。 梅利利亚最初是腓尼基人的贸易据点，后来成为迦太基人的贸易站。 在迦太基于布匿战争中被击败后，该城落入罗马附庸国毛里塔尼亚（mauretania）的控制之下。 在卡利古拉（calig）的统治下，毛里塔尼亚被并入罗马帝国，之后克劳狄乌斯（udius）将其组织为毛里塔尼亚丁吉塔纳省（mauretania tingitana）的一部分。 普林尼（pliny，罗马作家、博物学家、自然哲学家、罗马帝国早期的海军和陆军指挥官）曾提到该地是一个土着山堡和港口。 在公元46年，它被罗马正式设为殖民地，之后有时被称为弗拉维亚（via）。 梅利利亚的政治历史与摩洛哥里夫地区和西班牙南部的城镇类似，逐渐被汪达尔人（vandals）、拜占庭人（byzantines）和西哥特人（visigoths）统治。 在6世纪初，它是毛罗-罗马王国（mauro-roman kingdom）的主要港口。 随着北非的伊斯兰征服，梅利利亚先后落入倭马亚王朝（umayyads）、科尔多瓦人（cordobans）、伊德里斯王朝（idrisids）、阿尔莫拉维德王朝（almoravids）、阿尔莫哈德王朝（almohads）、马林王朝（marinids）和瓦塔西德王朝（wattasids）的统治之下。 在15世纪，梅利利亚与费斯王国大部分地中海城市一样，开始衰落，被大西洋沿岸的城市所取代。 --- 梅利利亚的西班牙军队由七百名步兵、五十名骑兵、两百名劳工、三百名弩手、一百名火枪手、二十名炮兵、三十五名文书、两名神职人员、一名医生、一名外科医生和一名药剂师组成。 梅利利亚于 1497 年 9 月 17 日被占领，几乎没有发生什么战斗。 因为它位于特莱姆森王国和费斯王国的边界，两个国家因为这个港口城市的主权发生过多次战斗，几乎被遗弃。 这场冲突导致许多梅利利亚居民的迁移。 自此，西班牙和葡萄牙的殖民扩张到了费斯王国的北部领土。 第67章 弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯 － 1 葡萄牙人于1415年开始占领了费斯王国的一些北部领土，如休达（ceuta）、1458年的塞吉尔堡（ksar es-seghir）以及1471年的丹吉尔（tangier）和阿西拉（ash）。 随后，在16世纪的头几年，西班牙人集中在特莱姆森王国的三个北部城市——奥兰（oran）、梅尔斯·埃尔·凯比尔（mersa el-kebir）和阿尔及尔。 西班牙人利用了扎扬王子阿布·阿卜杜拉四世（abu abdah iv，1468–1504）去世后所产生的混乱，进一步激化扎扬王族之间关于特莱姆森王位的争夺，从而使西班牙殖民者能够毫无障碍地展开对该王国的征服计划。 尽管阿布·阿卜杜拉五世（abu abdah v，1504–1517）在父亲去世后统治特莱姆森，但他更专注于应对扎扬王族成员的叛乱，尤其是他的兄弟阿布·扎扬和亚哈雅·塔比提，而非王国周围的任何威胁。 因此，阿布·扎扬被囚禁在特莱姆森，而亚哈雅·塔比提逃往费斯。 --- 在1505年春季，梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers-el-kébir）的一些穆斯林海盗对伊比利亚海岸发起了一系列破坏性的袭击，包括马拉加（mga）、埃尔切（elche）和阿利坎特（alicante）等城市。 因此，在1505年8月，托莱多大主教弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯（francisco jiménez de cisneros）准备了一场战役，动员了一支五千人的强大军队，由迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦·伊·阿雷利亚诺（diego fernández de cordoba y areno）指挥，旨在夺取位于特莱姆森王国西北部的重要港口梅尔萨·埃尔·凯比尔。 --- 大主教弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯在前文中多次登场，现在来说说他的历史。 --- 弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯1436年出生，1517年11月8日去世。 他是西班牙的红衣主教、宗教人物和政治家。 他从卑微的起步走向权力的巅峰，成为宗教改革者，曾两次担任西班牙摄政，任红衣主教，担任大审判官，推动北非的十字军东征，并创办了阿尔卡拉大学。 他在知识上的成就中，最为人知的是资助了《孔普卢滕斯多语圣经》（plutensian polyglot bible），这是第一部印刷的完整多语种圣经版本。 他还编辑并出版了第一版莫萨拉比礼（mozarabic rite）的弥撒经（于1500年）和日课经（于1502年），并在托莱多大教堂设立了一个教堂和十三名神父的学院，每天庆祝莫萨拉比礼的圣时和圣餐。 西斯内罗斯（cisneros）红衣主教的生平与费迪南德二世（ferdinand ii of aragon）和伊莎贝拉一世（isabe i of castile）统治期间的动态时期相重合，并对此产生了重大影响。 在此期间，西班牙经历了许多重大变化，走向了其在西班牙黄金时代（1500–1700）中的重要角色。 --- 弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯于1436年出生在卡斯蒂利亚的托雷拉古纳（torrguna），父亲是贵族阿方索·希门尼斯·德·西斯内罗斯（alfonso jiménez de cisneros），母亲是来自帕伦西亚的西斯内罗斯镇的玛丽亚·德·拉·托雷（maria de torre）。 他在阿尔卡拉·德·埃纳雷斯（alcalá de henares）和萨拉曼卡（smanca）学习，1456年获得法学学士学位。 1459年，他前往罗马担任教会律师，受到教皇皮乌斯二世（pope pius ii）的注意。 1465年，他携带教皇的“执行”信回到西班牙，赋予他获得第一个空缺教职的权利，这个教职是乌塞达（uceda）。 然而，托莱多大主教和西班牙的首席大主教阿方索·卡里略·德·阿库尼亚（alfonso carrillo de acu?a）拒绝接受这封信，想把教职授予他自己的追随者。 西斯内罗斯坚持要求后，被关进监狱，先是在乌塞达，后来是在圣托尔卡斯堡（santorcaz）。 六年来，西斯内罗斯坚持自己的权利，随时可以离开，如果他放弃的话，但最终在1480年，卡里略看到西斯内罗斯坚定的信念，给予了他一个教职。 出于对进一步报复的恐惧，西斯内罗斯几乎立即将其教职调换为在西贡萨（siguenza）的一个牧师职位，那里是红衣主教佩德罗·冈萨雷斯·德·门多萨（cardinal pedro gonzález de mendoza）任职，他不久后任命西斯内罗斯为教区的总牧师。 在西贡萨，西斯内罗斯因其工作而获得赞誉，似乎在世俗神职人员中走上了成功之路，但在1484年时，他在48岁时突然决定成为一名方济各会修士。 放弃所有世俗财物，将洗礼名“冈萨洛”（gonzalo）改为“弗朗西斯”（francisco），他进入了费迪南德二世和伊莎贝拉一世在托莱多新成立的圣胡安·德·洛斯·雷耶斯修道院（san juan de los reyes）。 他不满足于修士正常的简朴生活，自愿睡在光秃的地面上，穿着粗糙的苦衣，增加禁食的次数，热情地自我克制。 事实上，尽管在权力巅峰时期，他的私人生活始终保持严格的禁欲。 第68章 弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯 － 2 他隐居在我们的圣母·卡斯塔尼亚修道院（ourdy of casta?ar），在邻近的森林里建造了一间简陋的小屋，有时以隐士身份生活，后来成为萨尔泽达（salzeda）修道院的监护人。 与此同时，门多萨（现在是托莱多大主教）并没有忘记他，并在1492年推荐他给伊莎贝拉作为她的忏悔者。 希门尼斯接受了这个职位，但条件是他仍然可以留在自己的社区，过宗教生活，只在被召唤时出现在宫廷。 这个职位在政治上很重要，因为伊莎贝拉不仅在宗教事务上向她的忏悔者咨询，也涉及国事。 伊莎贝拉的阿尔罕布拉法令（alhambra decree）——驱逐西班牙的犹太人，几乎在西斯内罗斯被任命为忏悔者后不久便颁布。 西斯内罗斯的严厉圣洁很快赢得了伊莎贝拉的重大影响力，1494年他被任命为西班牙方济各会的省长。 --- 门多萨红衣主教于1495年去世，伊莎贝拉秘密取得一纸教皇公函，提名西斯内罗斯担任门多萨的托莱多大主教，这是西班牙最富有、最有权势的教区。 此职位还附带了卡斯蒂利亚的大法官职务。 伊莎贝拉试图亲自将公函作为礼物给他，但西斯内罗斯并没有如她所希望的那样反应。 相反，他逃离了她的面前，跑了出去，结果在马德里外数英里处被伊莎贝拉的使者追上并说服回宫进一步讨论。 西斯内罗斯抵制这个任命六个月，直到第二份教皇公函命令他接受，他才勉强同意。 尽管获得了奢华的新职位，西斯内罗斯依然保持简朴的生活。 虽然来自罗马的消息要求他以符合其地位的方式生活，但外在的奢华掩盖了他私下的禁欲生活。 --- 在获得新职位后，西斯内罗斯开始着手改革西班牙的方济各会。 他要求已被任命的修士必须保持独身，放弃通奸的习惯。 他们必须居住在自己工作所在的教区，每周参加忏悔和讲道。 改革遭遇了强烈的反对。 到1498年，这些改革不仅扩展到方济各会，还包括其他乞讨修会。 该修会的总长亲自从罗马前来试图缓和大主教的严格改革，但在一位强势女王的支持下，西斯内罗斯成功地强行实施了这些改革。 1499年，西斯内罗斯随西班牙宗教法庭来到格拉纳达（granada），干预赫尔南多·德·塔拉韦拉（hernando de tvera）和平改宗穆斯林居民的努力。 塔拉韦拉主张通过用穆斯林的语言向摩尔人解释天主教的真理来进行缓慢改宗，但西斯内罗斯认为这是在“把珍珠扔给猪”，并着手进行强制大规模改宗。 他下令公开焚烧格拉纳达所有能找到的阿拉伯手稿——当时的资料显示，至少有5000本，唯一的例外是涉及医学的书籍。 未改宗的穆德哈哈（mudéjares，即生活在基督教领土上的伊比利亚穆斯林）对这一严重违反阿尔罕布拉条约的行为愤怒不已，最终引发了被称为阿尔普哈拉斯第一次叛乱的公开起义。 这场叛乱被暴力镇压，他们被迫在洗礼或流亡之间做出选择，这与格拉纳达的投降条款相悖。 大多数人选择了洗礼，到了1500年，西斯内罗斯报告称“现在城市里没有一个人不是基督徒，所有的清真寺都变成了教堂”。 然而，他制造了一个问题，这个问题直到1609年穆里斯科人被驱逐出西班牙时才得以解决。 --- 1504年11月26日，伊莎贝拉去世。 费迪南德与他的女婿卡斯蒂利亚的菲利普一世争夺摄政权，西斯内罗斯帮助调解了维拉法菲拉条约（treaty of vifaf），使菲利普成为卡斯蒂利亚的国王。 当菲利普于1506年去世时，费迪南德正在那不勒斯，西斯内罗斯在他缺席时建立了摄政政府，并阻止了一群高贵贵族策划夺取王位的阴谋。 为了回报他的忠诚，费迪南德于1507年任命西斯内罗斯为卡斯蒂利亚和莱昂的大审判官，并劝说教皇授予他红衣主教的头衔。 西斯内罗斯红衣主教生平中的下一个重要事件是对北非摩尔城奥兰（oran）的攻击，他的宗教热情与费迪南德的政治和物质利益相吻合。 1505年，他以自己的费用进行了一次初步远征，夺取了梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers-el-kébir）。 1509年，他亲自率领一支强大部队驶向非洲，仅用一天时间就攻陷了这座富裕城市。 西斯内罗斯回到西班牙，试图向费迪南德索回远征的费用，但费迪南德对夺取奥兰感到满意，由于他对意大利的更大兴趣，他并不支持西斯内罗斯对更大规模北非十字军东征的计划。 --- 1516年1月23日，费迪南德去世，留下西斯内罗斯作为卡斯蒂利亚的摄政王，管理年轻的查理（charles v，后来的神圣罗马皇帝查尔斯五世），当时他在荷兰，年仅十六岁。 尽管西斯内罗斯迅速掌握了政权，并以坚定甚至专制的方式统治，但动荡的卡斯蒂利亚贵族和对查理心怀嫉妒的弗拉芒顾问们联合起来，使西斯内罗斯的处境尤为艰难。 西斯内罗斯满足了查理要求他被宣布为国王的愿望。 他保护了查理的弟弟费迪南德（后来的神圣罗马皇帝费迪南德一世）。 他将法院的所在地设在马德里。 通过训练主要城镇的市民建立了一支常备军。 在他的摄政期间，他处理了西班牙对纳瓦拉（navarre）的征服。 他因下令拆除纳瓦拉大部分堡垒（如哈维尔城堡，圣方济各·沙维尔的家族故居）而被人铭记，目的是打击抵抗精神，阻止未来对西班牙占领的叛乱。 1517年9月，查理抵达西班牙北部的阿斯图里亚斯（asturias）。 他安排与西斯内罗斯在巴利亚多利德（vadolid）会面，并接收有关西班牙王国局势的简报。 在准备会议时，西斯内罗斯生病了。 在前往巴利亚多利德的旅程中，他仍因病虚弱，仅到达阿兰达（aranda）便因虚弱和关于瘟疫的谣言被迫在阿吉莱拉修道院（monastery of aguilera）寻求庇护。 西斯内罗斯未能康复。 11月初，查理寄信感谢他的服务，并允许他退休。 目前尚不清楚西斯内罗斯是否收到了这封信。 他于1517年11月8日在罗阿（roa）去世。 第69章 曼努埃尔一世 － 1 现在继续说西班牙对梅尔萨·埃尔·凯比尔的征服，前文说了西斯内罗斯亲自率领舰队一天就攻陷了这座城市。 其实并没有这么容易，而且这座城市在整个历史上饱受战争摧残。 1501年，葡萄牙曾尝试占领这里，但失败了。 1505年，西班牙占领了梅尔萨·埃尔·凯比尔。 1507年这里发生了西班牙和特莱姆森王国之间的战争。 1708年西班牙人被赶走。 1732年西班牙又占领了。 1792年梅尔萨·埃尔·凯比尔被围攻，西班牙国王卡洛斯四世把城市卖给了阿尔及尔的统治者。 1830年法国人又占领了这里。 第二次世界大战期间，1940 年 7 月 3 日，英国海军对法属阿尔及利亚海岸奥兰附近梅尔萨·埃尔·凯比尔海军基地的法国海军舰艇的袭击。 二战后，法国利用其位于梅尔萨·埃尔·凯比尔的海军基地协助进行原子试验。 1962 年 3 月 18 日签署的《埃维昂协议》承认阿尔及利亚独立，允许阿尔及利亚独立。 法国将其基地维持15年；然而，五年后，法国于 1967 年退出。 --- 现在说说梅尔萨·埃尔·凯比尔1501-1507年之间的三场战争。 --- 格拉纳达于1492年被征服后，西班牙开始在北非沿海建立统治。 葡萄牙无法接受被落下的局面，因此他们也开始在摩洛哥（moro）发起行动。 如果葡萄牙不在摩洛哥发动战争，他们的处境将十分不利。 葡萄牙认为扩展在摩洛哥的势力比前往东方更加容易、实际而且便利。 另一个问题是要应对巴巴里海盗（barbary corsairs），他们正在袭击西班牙的沿海地区。 同时，奥斯曼帝国正在与威尼斯交战。 威尼斯向葡萄牙寻求帮助，葡萄牙国王曼努埃尔一世（manuel i）同意提供援助。 --- 1501年7月底，曼努埃尔一世派遣了一支由35艘船组成的舰队，载有3500名士兵，由若昂·德·梅内塞斯（joao de meneses）率领，目标是占领梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers-el-kébir）并在那里建立驻军。 葡萄牙舰队遇到了一场风暴，使他们无法轻易登陆，并在海上挣扎了8天。 摩尔人和阿拉伯人得知即将到来的入侵，开始准备抵抗。 他们聚集了大量军队在海岸线上。 穆斯林成功预测了葡萄牙的登陆点。 当葡萄牙人登陆时，他们遇到了强烈抵抗，最终被迫撤退。 那些无法逃脱的葡萄牙人被俘并在奥兰（oran）作为奴隶出售。 葡萄牙人攻占梅尔萨·埃尔·凯比尔失败。 --- 曼努埃尔一世（manuel i）其实是个大有作为的领主，他资助了瓦斯科·达伽马 （vasco da gama）的航海事业，发现了通往印度的航线！ 现在说说他的历史。 --- 曼努埃尔一世，1469年5月31日出生，1521年12月13日去世，被称为“幸运者”。 他是1495年至1521年间的葡萄牙国王。 他是阿维斯王朝（house of aviz）的成员，在继任他的堂兄葡萄牙国王若昂二世（john ii of portugal）之前，曾是贝雅公爵（duke of beja）和维塞乌公爵（duke of viseu）。 曼努埃尔在位期间，葡萄牙帝国进行了大规模的扩张，因为在他统治期间，葡萄牙进行了多次重要的发现。 他资助了瓦斯科·达·伽马（vasco da gama），这促使葡萄牙于1498年发现了通往印度的海上航线，并因此创立了葡萄牙印度舰队（portuguese india armadas），确保了葡萄牙对香料贸易的垄断。 曼努埃尔开始了葡萄牙在美洲和葡萄牙印度的殖民扩张，并监督了横跨非洲和亚洲的庞大贸易帝国的建立。 --- 曼努埃尔建立了“印度之家”（casa da india），这是一家管理葡萄牙垄断和帝国扩张的皇家机构。 他资助了许多着名的葡萄牙航海家，包括发现巴西的佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔（pedro álvares cabral）和在印度洋确立葡萄牙霸权的阿方索·德·阿尔布克尔克（afonso de albuquerque），以及其他许多人。 来自葡萄牙贸易垄断和殖民地的收入使曼努埃尔成为当时欧洲最富有的君主，这也使他成为葡萄牙文艺复兴时期的伟大赞助人之一，在他的资助下，葡萄牙出现了许多重要的艺术和文学成就。 曼努埃尔资助了许多葡萄牙的知识分子，其中包括被誉为葡萄牙和西班牙戏剧之父的剧作家吉尔·维森特（gil vicente）。 以曼努埃尔命名的曼努埃尔式建筑（manueline style）被认为是葡萄牙的国家建筑风格。 --- 曼努埃尔一世于1469年5月31日出生在阿尔科谢特（alcochete），是费迪南德（ferdinand），维塞乌公爵（duke of viseu）和葡萄牙的比阿特丽斯（beatriz of portugal）的第九个孩子。 他的父亲费迪南德是爱德华（edward），葡萄牙国王的儿子，也是阿方索五世（afonso v of portugal）的兄弟。 他的母亲比阿特丽斯则是葡萄牙国王约翰一世（king john i of portugal）的孙女。 此外，他的姐姐维塞乌的埃莉诺（eleanor of viseu）是葡萄牙国王约翰二世（king john ii of portugal）的妻子。 曼努埃尔在葡萄牙贵族家族与约翰二世国王之间的冲突中长大。 1483年，葡萄牙最强大的封建家族的领袖费尔南多二世（fernando ii），布拉干萨公爵（duke of braganza）因叛国被处决。 后来，曼努埃尔的哥哥迪奥戈（diogo），维塞乌公爵因被指控策划对王室的阴谋，于1484年被国王亲手刺杀。 在他儿子阿方索王子（prince afonso）去世后，以及未能使他的私生子若热·德·伦卡斯特（jorge de lencastre），科英布拉公爵（duke of coimbra）合法化的尝试失败后，约翰二世将曼努埃尔指定为王位继承人。 曼努埃尔于1495年继承约翰二世成为葡萄牙国王。 第70章 曼努埃尔一世 － 2 曼努埃尔一世证明了自己是堂兄约翰二世的合格继承者，因为他支持葡萄牙对大西洋的探索和葡萄牙商业的发展。 在他统治期间，实现了以下成就： 1498年，瓦斯科·达伽马发现通往印度的海上航线。 1500年，佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔发现巴西。 1501年，加斯帕尔和米格尔·科尔特-瑞尔（gaspar and miguel corte-real）发现拉布拉多brador）。 1503年，费尔南·德·洛龙哈（fern?o de loronha）在巴西建立了第一座贸易站，阿方索·德·阿尔布克尔克（afonso de albuquerque）在印度的科钦王国建立了一座堡垒。 1505年，弗朗西斯科·德·阿尔梅达（francisco de almeida）成为印度的第一任总督，在基尔瓦（kilwa）、索法拉（sof）、安吉迪瓦（angediva）和卡南诺尔（cannanore）建立了堡垒。 1506年，迪奥戈·德·阿赞布哈（diogo de azambuja）占领摩洛哥的埃萨乌伊拉（essaouira）。 1507年，特里斯坦·达·昆哈（trist?o da cunha）占领索科特拉（socotra），阿方索·德·阿尔布克尔克占领阿曼（oman）。 1508年，迪奥戈·德·阿赞布哈占领摩洛哥的萨菲（safi）。 1510年，阿方索·德·阿尔布克尔克占领印度的果阿（goa）。 1511年，阿方索·德·阿尔布克尔克占领马六甲（a）。 1513年，布拉干萨公爵（dom jaime duke of braganza）占领摩洛哥的阿萨莫尔（azamor）。 1515年，阿方索·德·阿尔布克尔克占领波斯湾的霍尔木兹（ormus）。 1511年占领现代马来西亚的马六甲是曼努埃尔一世为了遏制穆斯林在印度洋的贸易而制定的计划，旨在占领亚丁（aden），封锁通过亚历山大港的贸易，占领霍尔木兹以封锁波斯湾和贝鲁特的贸易，并占领马六甲以控制与中国的贸易。 所有这些事件使葡萄牙通过外贸变得富裕，正式建立了庞大的海外帝国。 曼努埃尔利用这些财富建造了许多皇家建筑（以“曼努埃尔风格”（manueline style）为主）并吸引艺术家到他的宫廷。 他与明朝（ming dynasty）和波斯萨法维王朝（persian safavid dynasty）建立了商业条约和外交联盟。 教皇利奥十世（pope leo x）在他的统治期间接待了来自葡萄牙的一次盛大使节，旨在向整个欧洲展示葡萄牙新获得的财富。 像阿方索五世一样，曼努埃尔将自己的官方头衔扩展，以反映葡萄牙的扩张。 他自称为“葡萄牙和阿尔加维（algarves）的国王，非洲海岸及其以外的君主，几内亚的领主，以及埃塞俄比亚、阿拉伯、波斯和印度的征服、航海和商业的领主”。 --- 在曼努埃尔一世统治期间，王权专制是主要的治理方式。 葡萄牙的国会（cortes）在他统治期间只召开了四次，且每次都在国王的首都里斯本。 他对司法法庭和市政章程进行了改革，现代化了税收以及贡赋和权利的概念。 在他的统治下，王国现行法律被重新编纂，发布了《曼努埃尔法典》（manueline ordinances）。 --- 曼努埃尔一世是一个非常虔诚的人，投入大量葡萄牙收入派遣传教士前往新殖民地，其中包括弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯（francisco álvares），并赞助宗教建筑的建设，如杰罗尼莫斯修道院（monastery of jeronimos）。 曼努埃尔还努力促进对奥斯曼的另一次十字军东征。 在他统治初期，曼努埃尔放宽了在约翰二世统治下使犹太人几乎处于奴隶状态的条件。 然而，在1496年，曼努埃尔在寻求与阿拉贡的伊莎贝拉公主（infanta isabe of aragon）结婚时，屈服于她父母费迪南德二世和伊莎贝拉一世的压力，颁布法令，要求拒绝洗礼的犹太人必须离开国家。 随后，在驱逐令的截止日期之前，他通过王室法令将所有犹太人转换为基督教。 那段时间在技术上结束了犹太人在葡萄牙的存在。 之后，所有改宗的犹太人及其后代将被称为“新基督徒”（new christians），并给予三十年的宽限期，在此期间不允许对他们的信仰进行审查，这一期限后来延长至1534年。 在1506年的里斯本大屠杀中，数千名被指控的犹太人遭到杀害。 曼努埃尔对骚乱的领导者进行了处决。 此外，曼努埃尔还下令驱逐葡萄牙的穆斯林，并以施压于西班牙的费迪南德和伊莎贝拉来结束他们王国对伊斯兰的宽容而闻名。 --- 伊莎贝拉在分娩时去世, 这使得葡萄牙在西班牙的统治野心受到了打击，这一野心自费迪南德一世（ferdinand i）统治时期（1367-1383）以来就一直存在。 曼努埃尔一世和伊莎贝拉的幼子米格尔·达·帕斯（miguel da paz）被封为阿斯图里亚斯王子（prince of asturias）、葡萄牙王子（prince of portugal）和赫罗纳王子（prince of girona），使他成为卡斯蒂利亚、葡萄牙和阿拉贡的法定继承人，直到他在1500年去世，年仅两岁，这也终结了天主教双王和曼努埃尔的野心。 曼努埃尔的下一任妻子是阿拉贡的玛丽亚（maria of aragon），她是第一任妻子的妹妹。 他们的两个儿子后来成为葡萄牙国王。 玛丽亚于1517年去世，但这两姐妹还有另外两个姐妹存活，她们分别是1479年出生的卡斯蒂利亚的乔安娜（joanna of castile），她嫁给了菲利普大公（archduke philip，马克西米连一世的儿子），并生下了查理五世（charles v），后者最终继承了西班牙及哈布斯堡的领地。 查理五世章节有详细记录。 另一个姐妹是阿拉贡的凯瑟琳（catherine of aragon），亨利八世（henry viii）的第一任妻子。 在玛丽亚去世后，曼努埃尔又娶了她的侄女，奥地利的艾伦诺尔（eleanor of austria）。 --- 曼努埃尔一世之死。 --- 1521年12月，在里斯本爆发黑死病疫情之际，曼努埃尔一世和他的朝廷仍然留在里贝拉宫（ribeira pce）。 12月4日，曼努埃尔开始出现高烧的症状，到11日时已完全无力。 1521年12月13日，他去世，享年52岁。 他的继任者是他的儿子葡萄牙的约翰三世（john iii of portugal）。 次日，他的遗体被装在黑色天鹅绒覆盖的棺材中，运往里斯本的贝伦区（belém），后面跟随着大量哀悼者。 他暂时被埋葬在雷斯特洛教堂（restelo church），而阿维斯王朝（house of aviz）的皇家墓室则设在热罗尼莫斯修道院（jeronimos monastery）内。 葬礼由王国中最显赫的四位贵族主持，分别是布拉干萨公爵（duke of braganza）、科英布拉公爵（duke of coimbra）和维拉雷尔侯爵（marquis of v real），仅有皇室家族和葡萄牙贵族参加，仪式为私人性质。 其遗骸于1551年转移至热罗尼莫斯修道院，与他的第二任妻子阿拉贡的玛丽亚（maria of aragon）一同安葬。 第71章 梅尔萨·埃尔·凯比尔 现在继续说1505年，梅尔萨·埃尔·凯比尔被西班牙征服的战争。 --- 大主教西斯内罗斯希望从梅尔萨·埃尔·凯比尔获得经济利益，因为这个港口城市在风暴中能够容纳一百艘船，并吸引来自威尼斯和热那亚的商人。 一支由170艘船组成的舰队在马拉加港口集结，负责运输和供应7000名士兵。 海上指挥由加泰罗尼亚人拉蒙·德·卡多纳（ramon de cardona）担任，陆地指挥由迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦（diego fernández de cordoba）担任，梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers-el-kébir）是这次远征的目标。 舰队于1505年8月20日离开马拉加，但因逆风而不得不返回港口。 9月3日再次尝试出发，但由于同样的原因，舰队被迫停靠在阿尔梅里亚（almeria）。 最终，在9月9日成功启航，并于11日到达梅尔萨·埃尔·凯比尔海岸附近。 特莱姆森人通过间谍得知了舰队的出发和目标，已经在梅尔萨·埃尔·凯比尔附近集结了军队。 然而，由于天气导致的延误，他们认为舰队已经转向其他目的地，因此分散了部队。 --- 三艘卡拉克帆船在巴斯克人胡安·德·莱斯卡诺（juan de lezcano）和弗洛雷斯·德·马尔基纳（flores de marquina）的指挥下，尽可能靠近城堡，用羊毛袋包裹船体，并对城堡进行猛烈轰击，吸引了敌方炮火。 步兵在倾盆大雨中下船，向梅尔萨·埃尔·凯比尔附近的高地进发，并在此挖掘阵地。 从这里，他们能够轰击下方的堡垒以及港口中的战船。 次日，9月12日，特莱姆森骑兵袭击了西班牙阵地，但遭到击退。 城堡的守卫随后提出停火至13日，并承诺如果没有特莱姆森国王的支援，他们将投降。 停火协议得以接受，然而在9月13日没有特莱姆森军队出现，围困者及其家属和财物撤离，西班牙人占领了城堡。 西班牙人在城堡内建立阵地后，看到一支庞大的特莱姆森军队前来支援该城。 然而，由于城池已失，他们选择撤回到奥兰（oran）。 那天，梅尔萨·埃尔·凯比尔沦陷，接下来近300年西班牙对该地区的控制不断，偶尔有干扰，例如1708年的奥兰重夺战。 9月24日，舰队驶往马拉加，留下500名西班牙驻军。 --- 拉蒙·德·卡多纳后来参加了意大利战争，成为了那不勒斯（naples）总督。 --- 拉蒙·德·卡多纳，1467年出生，1522年3月10日去世，是一位加泰罗尼亚将军和政治家，在意大利战争期间担任那不勒斯（naples）总督，并在坎布雷联盟战争期间指挥西班牙在意大利的部队。 1515年12月12日，他被授予那不勒斯王国的奥利维托伯爵（count of oliveto）称号。 他是安东尼·德·卡多纳-安格莱索拉和卡斯特拉娜·德·雷奎森斯的儿子。 他是贝尔普伊格第五代男爵、林约拉男爵和乌特萨法瓦男爵，这三个地方都在加泰罗尼亚。 拉蒙·德·卡多纳出生于贝尔普伊格，来自阿拉贡王国最显赫的家族之一——卡多纳家族。 1502年12月12日，他被授予索马公爵（duke of soma）称号，并于1505年以海军上将身份参与了梅尔萨·埃尔·凯比尔的攻占。 1509年，阿拉贡国王费迪南德二世任命他为那不勒斯总督（传闻说他是费迪南德二世的私生子）。 他于1507年至1509年担任西西里总督，之后返回那不勒斯，直至于1522年去世。 1510年，他收到在那不勒斯引入宗教法庭的指示，这一决定引发了民众的暴动，之后西班牙国王取消了该法令。 1511年，卡多纳作为坎布雷联盟军的总指挥，前往意大利北部，将那不勒斯的政务留给妻子伊莎贝拉·德·雷奎森斯（isabel de requesens），她是帕拉莫斯（pmos）、阿韦利诺（avellino）和特里文托（trivento）的第二代女伯爵，还是加尔塞兰·德·雷奎森斯（galceran de requesens）的女儿，后者是这些头衔的第一持有者。 次年，他在拉文纳战役（battle of ravenna）中被纳穆尔公爵加斯顿（gaston of foix）击败。 卡多纳随后前往托斯卡纳（tuscany）支持当时得到西班牙支持的美第奇家族（house of medici）。 他的部队围攻普拉托（prato），并在城陷落后屠杀了当地居民。 1513年，卡多纳带着一支新军返回伦巴第（lombardy），次年在拉莫塔战役（battle of motta）中取得胜利，击败了由巴尔托洛梅奥·达尔维亚诺（bartolomeo d''alviano）指挥的威尼斯军队。 然而，他未能阻止威尼斯军队与法国军队在马里尼亚诺战役（battle of marignano）中会合。 1513年2月，教皇朱利乌斯二世（pope julius ii，1443－1513）去世，法兰西国王弗朗西斯一世抵达意大利，卡多纳被召回西班牙。 1515年，他获得阿尔维托伯爵（count of alvito）称号，该封地位于如今的拉齐奥zio）南部。 1519年，西班牙新国王查理五世任命他为那不勒斯王国的大海军上将（great admiral of the kingdom of naples）。 他于1522年在那不勒斯去世。 第72章 梅尔萨·埃尔·凯比尔 － 2 1505年征服梅尔萨·埃尔·凯比尔的陆地指挥——迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦（diego fernández de cordoba）却是一位老将了。 --- 迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦是第一代科马雷斯侯爵（1st marquis of ares），1463年出生，1518年去世。 他在1512年被授予科马雷斯侯爵称号。 他曾担任奥兰（oran）和马萨尔基维尔（mazalquivir）总督（1509–1512，1516–1518），并于1512年至1515年担任第一任纳瓦拉总督（viceroy of navarre）。 他是马丁·费尔南德斯·德·科尔多瓦（希永的第四代男爵、埃斯佩霍的第十代男爵、卢塞纳的第五代男爵）和莱昂娜·德·阿雷利亚诺·费尔南德斯·德·科尔多瓦的儿子。 他的舅舅是着名的军队指挥官冈萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦（gonzalo fernández de cordoba）。 在1482年，他在征服格拉纳达穆斯林王国的阿尔哈马堡（alhama de granada）中立下大功，并于1483年击退了穆斯林国王博阿卜迪尔（boabdil）对卢塞纳（lucena）的进攻，该城镇由卡斯蒂利亚王国控制。 1492年征服格拉纳达王国后，他于1501年参与镇压阿尔梅里亚省西拉·德·菲拉布雷斯（sierra de los fbres）中的摩尔人叛乱，征服了维莱菲克（velefique）村。 在1505年，他征服了梅尔萨·埃尔·凯比尔，并参与了对现在阿尔及利亚的奥兰的西班牙征服。 1506年，他参与了安达卢西亚贵族在科尔多巴（cordoba）于1506年10月6日反对过于严厉的宗教法庭审判官迭戈·罗德里格斯·德·卢塞罗（diego rodriguez de lucero）的抗议活动，抗议卢塞罗在总审判官迭戈·德·德萨（diego de deza）面前的行为。 当天还发生了一场愤怒人群的骚乱，他们从科尔多巴监狱中解放了囚犯。 对卢塞罗进行跨种族仇恨宣传的控诉也随之而来，卢塞罗本人被监禁并接受新任总审判官和红衣主教弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯的调查。 由于他参与了这场叛乱，迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦失去了他在奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔的总督职位。 1512年，迭戈被派往纳瓦拉王国的首都潘普洛纳（pamplona），以镇压忠于约翰三世·阿尔布雷特（john iii of albret）的军队，后者试图抵御卡斯蒂利亚-阿拉贡的入侵。 在这场军事行动成功结束后，迭戈于1512年被授予科马雷斯侯爵（marquis de ares）称号，并成为第一任纳瓦拉总督。 1516年，他被派往北非，重新担任西班牙的奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔总督，直到1518年去世。 --- 现在回到1505年，西班牙征服梅尔萨·埃尔·凯比尔之后。 --- 西班牙人原本希望与当地居民建立友好的关系以获得小麦和大麦等补给，他们在该镇定居的可能性就会增加。 然而，大多数当地居民拒绝接纳这些殖民者。 海盗在沿岸活跃。 西南的特莱姆森王国也准备打过来，想把西班牙人赶走。 为了守住这座城市，需要高昂的维持费用。 为了应对这一局面，西班牙人先动手了。 佩德罗·纳瓦罗（pedro navarro，前文提到）亲自领导军队，多次对当地扎扬尼德（zayyanid）城镇的袭击，俘获当地居民并掠夺所有财富。 梅尔萨·埃尔·凯比尔因此获得了大量财富，并不断发起更多的袭击，动员越来越多的军队。 当然，阿布·阿卜杜拉五世（abu abduh v）无法允许这种侵入发生，在与多位指挥官会晤后，他决定召集忠诚部落的军队，来自全国各地，包括由艾哈迈德领导的贝尼·拉赫德部落。 佩德罗对此毫不知情，开始组织他最大的一次袭击，动员了超过3,000名士兵。 --- 在1507年，佩德罗发起了对中马格里布的袭击，掠夺了梅尔萨·埃尔·凯比尔附近的三个村庄，并击溃了一名当地部落首领的抵抗。 他俘获了超过1,500名摩尔人，计划将他们作为奴隶出售，抢夺了超过4,000头牲畜。 这些被击溃的部落向当地扎扬尼德指挥官报告了这一情况，指挥官随后通知了位于特莱姆森的中央军队。 这位指挥官还对西班牙掠夺者发起了一次伏击，但在遭受了一些伤亡后选择撤退。 特莱姆森的主力军及时赶到，找到西班牙人的位置后，开始组织对他们的伏击。 在西班牙营地内，防御比较薄弱，因为西班牙人正在庆祝又一次完美的胜利。 扎扬尼德军队在南方获得了由甘纳姆和当地部落增援后，已经拥有超过11,000名骑兵，尽管大多数都是部落兵力，而且主力扎扬尼德部队的装备也不如西班牙人那样先进，后者此时已经装备了火枪。 尽管如此，这次伏击让西班牙人大吃一惊，他们未料到会有如此庞大的军队进攻。 只有大约一千名西班牙士兵能够逃脱，其余的人要么被屠杀，要么被俘。 逃脱者无法重新组织起来，只能撤回梅尔萨·埃尔·凯比尔的堡垒。 由于受到残酷的北非烈日和众多敌人的攻击，西班牙遭受了一次重大失败。 听闻此事后，费迪南德二世担心失去梅尔萨·埃尔·凯比尔，于是派遣几队战船前往梅尔萨·埃尔·凯比尔，运送士兵和援助。 尽管采取了防守反击，扎扬尼德却没有攻击这座城市，而是撤回了特莱姆森。 --- 战斗结束后，西班牙人被限制在梅尔萨·埃尔·凯比尔，直到1509年，他们攻打奥兰（oran），获得了一次大的胜利。 最终，西班牙在1512年赢得了战争，扎扬王朝的苏丹国成为阿拉贡王国的附庸。 但是没过多久，阿布·扎扬三世（abu zayyan iii）从他的兄弟阿布·阿卜杜拉六世（abu abd ah vi）手中夺回特莱姆森，开始与西班牙展开对抗。 --- 以上就是1501-1507年之间，葡萄牙、西班牙在梅尔萨·埃尔·凯比尔的三场征服战。 --- 之后，梅尔萨·埃尔·凯比尔一直在西班牙的控制之下，直到1792年卖给阿尔及尔的奥斯曼当局。 大主教西斯内罗斯对特莱姆森王国施加的军事压力在攻占梅尔萨·埃尔·凯比尔几年前停止，因为在1506年9月，西班牙帝国的王位发生了危机，因菲利普一世（philip i）突然去世。 菲利普一世的去世引发了人们对费迪南德二世可能谋杀的担忧，费迪南德在1506年6月的比利法菲拉条约中将卡斯蒂利亚的统治权和印第安群岛的大部分权利转让给菲利普一世，并保留了印第安群岛收入的一半。 第73章 奥兰 特莱姆森王国的西班牙征战在西斯内罗斯（cisneros）的领导下恢复，从1509年开始，首先攻占了奥兰（oran）。 在1509年5月，西班牙人通过西斯内罗斯的军事指挥，在短短一天内占领了奥兰，西斯内罗斯派遣了佩德罗·纳瓦罗将军（general pedro navarro）来处理此事。 纳瓦罗指挥的西班牙军队于5月17日抵达特莱姆森王国，并在第二天占领了奥兰。 --- 奥兰这个名字源于柏柏尔语表达“wa - iharan”（狮子的地方）。 一个当地流传的传奇故事讲述，在公元900年左右，该地区曾出现巴巴里狮子（barbary lion）。 最后两只狮子在奥兰附近的一座山上被杀，之后这座山被称为“狮子山”。 两座巨大的狮子雕像矗立在奥兰市政厅前，象征着这座城市。 --- 在罗马帝国时期，现在的奥兰地区存在一个小定居点，名为乌尼卡殖民地（unica colonia），但随着马格里布被一系列地区势力征服，这个定居点消失了。 征服者包括公元435年的汪达尔人（vandals）、随后是毛罗-罗马王国（mauro-roman kingdom）的柏柏尔人，以及最终在8世纪初到来的阿拉伯人。 现今的奥兰于903年由居住在该地区的马格拉瓦（maghrawa）联邦的阿兹达贾（azdadja）和阿吉萨（ajissa）柏柏尔人建立。 在阿尔莫哈德哈里发阿卜杜勒·穆敏（abd al-mu''min）统治下，这座城市经历了一个繁荣的时期，他建造了三十艘船将其与安达卢斯连接。 它在特莱姆森的扎扬王朝统治下也保持了长期繁荣，利用其港口作为通往西班牙的关键出入口。 1509年，城市被卡斯蒂利亚人在弗朗西斯科·希门尼斯·德·西斯内罗斯指挥下占领。 --- 西班牙队奥兰的远征准备开始于1508年9月。 王室在此次远征中投资了3960万马拉维迪（maravedis）。 相比之下，1514年前往卡斯蒂利亚·德尔·奥罗（casti del oro）的舰队费用才1400万。 而由费尔南多·麦哲伦（hernando de maganes）指挥的马鲁科（maluco）舰队费用仅仅只有835万。 这支舰队于1509年5月16日从卡塔赫纳（cartagena）出发，驶向梅尔萨·埃尔·凯比尔。 梅尔萨·埃尔·凯比尔位于奥兰附近，并且在1505年开始，已处于西班牙控制之下（前文已说）。 这支舰队由80艘大帆船（naos）和10艘桨帆船（galleys）组成，还有一些小的船只。 舰队搭载了大约8000至名步兵和3000至4000名骑兵。 在5月17日晚，军队驻扎在梅尔萨·埃尔·凯比尔。 5月18日，他们发动了对奥兰的进攻，海上舰队与地面部队配合攻击。。 5月20日，城墙被突破，奥兰被西班牙征服。 进攻方的伤亡人数少于30人，而防守方的名守军则伤亡了4000人。 这座城市之后一直是西班牙帝国的一部分，直到1708年被奥斯曼夺取。 1732年，西班牙再次征服这座城市。 在1790年的奥兰地震后，西班牙于1792年放弃了奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔。 --- 这一场快速征服显示了特莱姆森城（特莱姆森王国的首都）与奥兰之间缺乏军事协调，也突显了奥兰居民之间的军事安排不足。 奥兰的大部分居民决定在城外抵抗即将到来的西班牙军队。 由于西班牙人通过间谍得知了这一决定，他们将部队分为两个营： 第一个营与奥兰的居民交战，而第二个营则占领了城市。 特莱姆森王国当局并未展开任何行动试图夺回奥兰，因为他们意识到自己的军队无法与西班牙人在奥兰抗衡。 占领奥兰的西班牙军队约有一万二千名步兵和四千名骑兵。 西斯内罗斯在西班牙军队占领城市后曾访问了奥兰。 此外，特莱姆森的埃米尔阿布·阿卜杜拉五世（abu abdah v）因与奥兰的西班牙驻军谈判和平而激怒了奥兰的居民，并在1510年向他们供应小麦和大麦。 在占领奥兰之后，西班牙人释放了三百多名基督教俘虏，这些人大多来自伊比利亚半岛，他们是在奥兰的海盗活动中被俘的。 --- 阿布·阿卜杜拉五世，是特莱姆森王朝1504年至1517年的苏丹。 他继承自父亲阿布·阿卜杜拉四世（abu abdah iv），后者于1505年12月去世或被暗杀。 西班牙占领奥兰后，让特莱姆森王国失去了最大的港口收入。 阿布·阿卜杜拉五世不得不加税，这导致他失去了民心。 他之后前往伊比利亚半岛，并向费迪南德二世臣服，并献上了珍贵的礼物。 包括一位异常美丽的公主、500多名基督徒奴隶、22匹阿拉伯马、一头狮子、一只金壶和柏柏尔工匠制作的艺术品。 费迪南德承诺保护他的领地，并签署了一项类似保护国（附庸）的条约，苏丹随后返回特莱姆森。 他统治的最后几年，国家陷入贫困。 在阿布·阿卜杜拉五世去世后，民众发泄不满，洗劫了犹太人的财物，犹太人被迫陷入极端贫困。 据巴尔热斯神父（abbot bargès）所述，苏丹的弟弟阿布·扎扬·艾哈迈德（abu zayyan ahmad）继位，因为阿布·阿卜杜拉五世没有留下任何适合统治的子嗣。 然而，大多数历史学家认为，王位传给了他的叔叔阿布·哈穆三世（abu hammu iii），即阿布·阿卜杜拉四世的儿子。 第74章 布吉 ＼/ 贝贾亚 奥兰的成功占领，以及特莱姆森王国政治当局的软弱表现，促使西班牙人于1510年进一步殖民特莱姆森王国的另一个北部沿海城市阿尔及尔，即今天的阿尔及利亚首都。 自15世纪最后十年起，伊比利亚岛屿伊维萨岛（ibiza）和马洛卡岛（mallorca）遭受阿尔及尔海盗的袭击。 阿尔及尔的居民在忠诚上摇摆不定。 在15世纪上半叶，许多居民对特莱姆森王国（kingdom of tlemcen）保持忠诚，而其他人则更愿意听从哈夫斯王国布吉市的当局，因为布吉离阿尔及尔较近。 此外，特莱姆森王国的政治当局给予阿尔及尔某种程度的独立，因为他们选择将奥兰（oran）作为扎亚尼德王朝的主要港口，而不是阿尔及尔，因为奥兰靠近特莱姆森的首都。 因此，阿尔及尔只是在名义上是特莱姆森王国的一部分。 --- 1510年1月5日，西班牙人征服了布吉，因为自15世纪下半叶以来，布吉的海盗发起了许多袭击伊比利亚海岸的行动。 布吉（bougie）是法语名字，阿拉伯语是贝贾亚（béja?a）。 --- 布吉坐落在古城萨尔代（saldae）的遗址上，这座古城在迦太基和罗马时期是一个小港口，最早由努米底亚（numidian）柏柏尔人居住，后来由奥古斯都（augustus）皇帝作为老兵的殖民地所建立。 它是毛里塔尼亚凯撒利亚省（mauretania caesariensis）和后来西提芬斯省（sitifensis）中的一个重要城镇和主教区。 在公元五世纪，萨尔代成为了日耳曼人汪达尔王国的首都，这个王国持续了将近一个世纪，直到公元533年被拜占庭征服，拜占庭在此建立了非洲行省，后来又设立了迦太基总督区。 在公元七世纪的穆斯林征服之后，该地被重新命名为贝贾亚（béja?a）。 哈马迪德王朝（hammadid dynasty）将其作为首都，贝贾亚成为了一个重要的港口和文化中心。 贝贾亚的卡斯巴（casbah of béja?a）或法语中的“贝贾亚城堡”（casbah de béja?a）由阿尔莫哈德哈里发在阿卜杜勒·穆敏（abd al-mu''min）总督的统治下于12世纪中期（大约1154年）建造，后来在1510年西班牙人占领该城时重建。 此后，奥斯曼人和法国人对其进行了改建。 贝贾亚的卡斯巴在中世纪的知识传播中发挥了重要作用，许多科学和文学人物在此逗留，研究各领域的知识。 根据穆罕默德·伊德里西（muhammad al-idrisi）的记载，该港口在11世纪是地中海商船与来自撒哈拉沙漠的商队之间的市场。 基督教商人在贝贾亚建立了“方杜克”（funduqs）或客栈。 意大利城市比萨（pisa）与贝贾亚关系密切，并在非洲大陆上设立了两个永久领事馆之一。 一位比萨商人的儿子（很可能是领事），后世称为斐波那契（fiboni）（约1170年—约1250年），在此学习了数学（他称其为“印度方法”）和印度-阿拉伯数字。 他将现代数学引入了中世纪的欧洲。 关于斐波那契的历史背景及其与贝贾亚的紧密联系的数学历史分析表明，贝贾亚的养蜂人和对蜜蜂家族世系的知识可能是斐波那契数列真正的灵感来源，而非他在着名的《算盘书》（liber abaci）中提出的兔子繁殖模型。 1315年，拉蒙·卢尔（ramon llull）在贝贾亚被乱石砸死。 拉蒙·卢尔是一位哲学家、神学家、诗人、传教士、基督教护教士。 几年前，彼得·阿门戈迪乌斯（peter armengaudius）据称曾在此被绞死，但幸存下来。 贝贾亚在1510年被西班牙占领，并在当地的多次夺回尝试下维持了超过40年，直到1555年被奥斯曼帝国收复。 在接近三个世纪的时间里，贝贾亚都是巴巴里海盗的据点。 1833年，贝贾亚被法国占领，并成为法属阿尔及利亚的一部分。 1957 年布吉省被提升为省。 1962年阿尔及利亚独立，这个城市成为同名省贝贾亚（béja?a）的首府。 --- 1510年，布吉沦陷后，阿拉伯部落塔阿里巴（thaaliba）的萨利姆·图米（selim-bin-teumi）利用阿尔及尔与特莱姆森王国当局之间的矛盾，以及一些阿尔及尔居民对布吉的态度，成为了阿尔及尔的埃米尔。 可是，在1510年1月31日，佩德罗·纳瓦罗（pedro navarro，前文有说）就来到了阿尔及尔。 他迫使萨利姆·图米接受西班牙对阿尔及尔的统治，向阿拉贡国王费迪南德二世缴纳年贡。 年贡为农业和手工业收益的一半。 纳瓦罗随后在阿尔及尔最大的岩石岛屿佩尼翁（pe?on）上修建了包括炮兵和两百人的驻军在内的防御工事，以防止阿尔及尔居民对伊比利亚海岸的叛乱和海盗行为。 阿尔及尔的陷落意味着特莱姆森王国失去了大部分沿海城市。 西班牙人随后迫使特莱姆森的埃米尔阿布·阿卜杜拉五世（abu abdah v）在1512年成为费迪南德二世的附庸（前文有说）。 该埃米尔每年要向费迪南德二世缴纳约一万二千杜卡特金币、十二匹马和六只猎鹰的税。 --- 布吉争夺战。 --- 到了1514年，奥鲁奇和海雷丁袭击了布吉的一座西班牙堡垒，并将那里的西班牙人围困了一个多月。 然而，他们未能驱逐殖民者，奥鲁奇因火药耗尽而失败。 这次袭击威胁到了西班牙在哈夫斯王国的利益。 因此，来自伊比利亚半岛由马丁·德·伦特里亚（machin de renteria）指挥的五艘战舰作为增援抵达布吉。 --- 马丁·德·伦特里亚的舰队运来了从马略卡岛、巴伦西亚和撒丁岛筹集的援助物资。 他们的船员一起登陆，攻击奥鲁奇围攻团的侧翼，钉住了他们的火炮。 钉住火炮是一种使其变得无用的方式，将铁钉钉入工件的炉膛中，从而阻止火药发射。 最后，在奥鲁奇的好兄弟哈卡·巴巴罗哈死了，奥斯曼人和柏柏尔人被迫撤退到内陆。 因此，奥鲁奇和海雷丁在1515年进行的第二次围攻也以失败告终。 第75章 切尔谢尔 － 1 从奥兰撤退后，奥鲁奇和海雷丁回到了基地杰吉尔（jejil），此前他们在1514年将热那亚驻军驱逐出那里。 --- 杰吉尔最初是腓尼基人的城市，后来相继被迦太基人、罗马共和国与罗马帝国、汪达尔人、拜占庭人、倭马亚王朝（umayyads）、热那亚人（genovese）和奥斯曼帝国（ottomans）统治。 1664年7月，法国人占领了这座城市。 在沙班·阿迦（shaban aga）的指挥下，当地人进行了抵抗，法国人于同年10月被驱逐出城。 此后，杰吉尔一直是海盗的据点，直到1839年再次被法国人重新占领。 当地强烈的抵抗直到1851年才被镇压，导致了在城市南部修建了三座堡垒，并进行了有限的殖民活动。 1856年，一场地震摧毁了原来的城镇。 由于地形崎岖，杰吉尔略显孤立。 然而，它通过公路与一些大城市相连，如贝贾亚（beja?a，距西方90公里）、塞提夫（setif，距西南135公里）和君士坦丁（constantine，距东南150公里）。 杰吉尔现在是阿尔及利亚东北部杰吉尔省（jijel province）的首府。 它位于杰吉尔海岸地区，濒临地中海。 杰吉尔是该地区的行政和贸易中心，专注于软木加工、皮革鞣制和钢铁制造。 当地农作物包括柑橘类水果和谷物。 渔业在该地区也占有重要地位。 杰吉尔因其风景优美和细沙海滩吸引了大量游客，主要是阿尔及利亚人。 作为度假胜地，这里有许多酒店和餐馆。 附近还有腓尼基人的古墓。 --- 1516年初，一些特莱姆森王国的城市代表团前往总部设在哈夫斯王国北部沿海城市杰吉尔（jejil）的奥鲁奇兄弟那里。 其中一个代表团来自阿尔及尔的居民，他们请求兄弟们解放他们的城市，免受西班牙的占领。 西班牙人强迫他们向费迪南德二世缴纳贡赋，但费迪南德二世在这一年去世了。 费迪南德二世曾自1510年起切断了阿尔及尔居民的一项收入来源，即伊比利亚海岸的海盗活动收益。 奥鲁奇和海雷丁同意帮助他们推翻西班牙的占领，这一举动可以增加他们的知名度，获得阿尔及尔居民的忠诚与支持，从而使他们能够在特莱姆森王国的各个城市建立政治据点。 在驱逐西班牙人之前，兄弟们进行了一些战略准备。 --- 1516年春天，兄弟二人首先占领了特莱姆森王国中北部沿海城镇切尔谢尔(cherchell)。 这是1492年格拉纳达(granada)陷落后，一些格拉纳达人避难的主要地点之一。 早在1490年代，就有超过一千名来自格拉纳达的穆斯林来到谢尔沙尔。 这些格拉纳达移民重建了城镇，耕种了土地，还建造了许多船只，这些船只后来成为居民和巴巴罗萨兄弟在对抗西班牙人的海盗活动和进行圣战时的重要援军。 自14世纪特莱姆森王国与费斯王国的冲突以来，谢尔沙尔一直处于荒废状态。 当时，特莱姆森王国主要依赖沿海城市，如奥兰(oran)、梅尔萨·埃尔·凯比尔(mersa el-kebir)和泰内斯(ténès)作为其港口。 --- 切尔谢尔在阿尔及尔以西89公里处。 腓尼基人最早在公元前8世纪在他们的故乡与直布罗陀海峡之间的沿海建立了第一批重要的殖民地，切尔谢尔（cherchell，古名伊奥鲁，iol）的建立大概是在公元前600年左右。 迄今为止，在切尔谢尔发现的最古老的遗迹可追溯到公元前5世纪。 那时，迦太基已经控制了西地中海的腓尼基人。 腓尼基的切尔谢尔是现今阿尔及利亚境内最重要的贸易站之一。 在公元前3世纪，切尔谢尔被加固，并开始铸造努米底亚（numidia）首批青铜和银币，硬币上刻有腓尼基文字、迦太基的神灵以及当地的农产品，特别是鱼类。 在布匿战争（punic wars）之后，迦太基在西北非的领地大多被移交给罗马的地方盟友。 切尔谢尔被交给努米底亚国王米西帕（micipsa），他首次将其设立为王室宫廷。 这个城市成为努米底亚王国的重要城市，并成为博库斯一世（bhus i）和博库斯二世（bhus ii）的主要都城。 该城铸造了自己的硬币，并在公元前1世纪得到了新的防御工事。 尽管腓尼基文化继续存在，但巴尔·哈蒙（baal hammon）的崇拜在名义上被罗马的对应神萨图恩（saturn）所取代。 --- 切尔谢尔在公元前33年被罗马直接吞并。 奥古斯都（augustus）在公元前25年将尤巴二世（juba ii）立为毛里塔尼亚（mauretania）国王，并将这座城市作为他的首都，尤巴随后以自己的名字重命名了该城。 尤巴二世和他的妻子克娄巴特拉（cleopatra）在城市中进行了奢华的重建，融合了罗马和希腊化的埃及风格。 他们重新规划了道路，并增设了剧院、艺术馆和以亚历山大灯塔为模型的灯塔。 他可能还开始修建了一道长达7公里（4英里）的罗马城墙，环绕着约400公顷（988英亩）的土地。 其中约150公顷用于古代的定居。 这对王室夫妇被安葬在毛里塔尼亚皇家陵墓中。 作为海港的首都及其王国在这一时期繁荣发展，大部分人口由希腊人和腓尼基人组成，少数则为柏柏尔人。 他们的儿子托勒密（ptolemy）在公元40年访问罗马期间被卡利古拉（calig）暗杀。 罗马宣布吞并毛里塔尼亚，托勒密的前奴隶艾德蒙（aedemon）和柏柏尔首领萨巴鲁斯（sabalus）反抗。 然而卡利古拉在罗马作出反应之前被谋杀了，他的继任者克劳狄（udius）派遣军队，由格纳乌斯·霍西迪乌斯·盖塔（gn. hosidius geta）和盖乌斯·苏埃托尼乌斯·保利努斯（g. suetonius paulinus）率领，完成了征服。 到公元44年，大部分抵抗已被平息，前王国被分为两个罗马行省，一个由廷吉斯（tingis，今丹吉尔）管理，另一个由凯撒利亚（caesarea，今切尔谢尔）管理。 毛里塔尼亚凯撒行省延伸至现在的阿尔及利亚海岸，并包括大部分直到阿特拉斯山脉（as mountains）的内陆地区。 第76章 切尔谢尔 － 2 在新行省内，罗马为退伍士兵建立了殖民地以维持秩序。 凯撒利亚（切尔谢尔）本身也成为了一个殖民地，居民获得了罗马公民身份。 作为行省首都，它在1世纪和2世纪期间繁荣发展，人口超过2万，最多可能达到3万。 它由辅助部队守卫，并成为罗马毛里塔尼亚舰队的海港，这一永久性的力量是在170年代早期柏柏尔袭击后建立的。 该城市拥有竞技场、圆形剧场、众多神庙和市政建筑如大殿。 它周围的郊区别墅以农业马赛克闻名于世。 凯撒利亚拥有自己的哲学学派、学院和图书馆。 它还受到了来自非洲皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁（septimius severus）及其王朝的进一步赞助，可能人口达到10万。 其本土之子马克里努斯（macrinus）及其儿子迪亚杜梅尼安（diadumenian）成为了第一位柏柏尔和出身低微的皇帝，统治时间为217年和218年。 他们的前任挥霍无度并引发战争，导致不受欢迎的财政调整，最终被厄拉伽巴路斯推翻。 尤巴的剧院在300年之后某个时间被改建为圆形剧场。 --- 该城市在371年和372年遭遇了一次柏柏尔起义的洗劫。 虽然之后有所恢复，但在429年，当汪达尔王国（vandal kingdom）因伯尼法斯伯爵（count boniface）的邀请进入罗马的北非地区后，再次遭到摧毁。 部分城市得到新的防御工事。 汪达尔王国在439年征服迦太基后，也获得了罗马的大部分地中海舰队，用这些舰队进行全海域的掠夺。 凯撒利亚的港口有时被用作这些掠夺者的基地，城市从他们的战利品中受益匪浅。 该城的学校培养出了着名的文法学家普里斯奇安（priscian），他后来移居到了拜占庭东部。 --- 533年，汪达尔王国被东罗马帝国的军队征服，这支军队由查士丁尼（justinian）的将军贝利撒留（belisarius）率领。 切尔谢尔恢复到帝国统治下的地区之一。 它是毛里塔尼亚（mauretania）公爵的驻地，但逐渐衰落，城市中心成为穷人的破旧住宅区。 第一任公爵名叫约翰，他得到的是一支步兵部队，而不是骑兵，这表明他主要负责守卫港口，而不太关心控制周围的内陆。 该镇一直处于拜占庭的控制之下，直到7世纪后期被穆斯林征服。 随着连续15年倭马亚王朝（umayyad）的攻势进入拜占庭的北非领土，帝国的军队规模较小，士气低落，最终被消耗殆尽。 倭马亚的部队最终围攻了凯撒利亚，尽管守军通过拜占庭舰队得到补给，最终还是被击败。 许多拜占庭的贵族和官员逃往帝国的其他地方，而大部分剩下的罗马人和半罗马化的柏柏尔人接受了伊斯兰统治，并获得了受保护的地位。 其中一些人继续保持基督教信仰。 在接下来的两代人中，剩余的罗马人口和罗马化的柏柏尔人多次发动反叛，通常与来自帝国的援军联合行动。 结果，到9世纪，城市的防御工事大多已无法修复，导致城市失去了政治重要性，昔日的城市只剩下一个小村庄。 在接下来的几个世纪里，这座城市依然是阿拉伯人和柏柏尔人之间的权力中心，城市中仍有少量但重要的基督徒，到近代早期这些基督徒已完全被同化。 同样地，到10世纪，这座城市的名字在当地方言中从拉丁语转变为柏柏尔语，最终演变为阿拉伯化的名字沙尔沙尔（sharshal），法语拼写为切尔谢尔（cherchell）。 --- 之后，奥鲁奇和海雷丁来到了切尔谢尔，将这儿作为新基地。 1520年，海雷丁完全占领了该镇，成为了并入奥斯曼的阿尔及利亚帕夏国（algerian pashalic）的一部分。 奥斯曼占领期间，由于这座城市作为港口和堡垒的重要性，吸引了许多来自不同国家的穆斯林定居，其中一些人从事地中海的私掠和海盗活动。 作为回应，欧洲海军，尤其是法国海军和自称为十字军后裔的医院骑士团（knights hospitaller），多次围攻这座城市，并偶尔短暂占领。 在17世纪的一百年里以及18世纪的短暂时期内，这座城市或由西班牙人控制，或由医院骑士团控制。 在此期间，建造了一些宫殿，但海雷丁所建的堡垒由于其重要的军事价值，未被摧毁。 在19世纪初的拿破仑战争和革命结束后，英国、美国和其他欧洲国家鼓励法国进攻并摧毁巴巴里海盗。 从1836年到1840年，联合海军，主要是法国海军，追捕巴巴里海盗并征服了巴巴里港口，同时威胁奥斯曼帝国不得干涉，否则将面临战争。 1840年，法国在一场重大围攻后占领了该镇。 法国人处决了巴巴里海盗，包括当地的帕夏（pasha），罪名是违反国际法。 --- 随后，许多古代雕像和建筑要么被修复并留在了切尔谢尔，要么被送往阿尔及尔或巴黎的博物馆进行进一步研究。 然而，并不是所有的建筑项目都成功揭示和修复了这座古城。 罗马圆形剧场被认为大多无法修复，不值得重建。 它的石材被用于建造一座新的法国堡垒和军营。 马戏场（hippodrome）的材料被用来建造一座新的教堂。 红衣主教查尔斯·拉维热里（cardinal charlesvigerie）在寻找圣马西安娜（saint marciana）的坟墓时，部分毁坏了马戏场的台阶。 法国占领还带来了新的欧洲移民，加入了该市长期定居的半阿拉伯化的本地基督徒和古老的欧洲商人家庭社区，以及柏柏尔人和阿拉伯穆斯林。 在法国统治下，欧洲人和基督徒再次成为人口中的多数，直到第二次世界大战。 --- 在第二次世界大战之前的几年中，由于第一次世界大战对法国人口的损失，欧洲人口普遍出生率下降，进一步的殖民定居人数大幅减少。 阿拉伯和柏柏尔人口开始增长。 法国-阿尔及利亚殖民官员和地主鼓励更多周围的柏柏尔部落居民移居到周边地区以便廉价劳作。 反过来，越来越多的柏柏尔人和阿拉伯人进入城市寻求工作。 到1930年，阿拉伯-柏柏尔混合的阿尔及利亚人口已占该市人口的近40%。 城市内不断变化的人口构成被大量驻扎的法国军事人员和访问这个被称为阿尔及利亚里维埃拉（algerian riviera）的欧洲游客掩盖。 此外，在第二次世界大战期间，切尔谢尔凭借其图书馆、咖啡馆、餐馆和酒店，成为美国陆军和盟军战争努力的基地，并于1942年10月主办了美国和英国的峰会。 战争结束后，盟军部队的撤离以及由于基地重设而减少的法国海军人员，导致该市欧洲人口的实际减少。 此外，战后年间的普遍紧缩干涸了旅游业，给当地的法国-阿尔及利亚社区带来了经济停滞和损失。 1952年的一次人口普查记录显示，法国-阿尔及利亚人口已下降到总人口的50%。 在接下来的1950年代，切尔谢尔仅在阿尔及利亚独立战争中略有卷入。 由于城市中欧洲人口比例较大，法国的控制和影响力足够强大，以至于只有最胆大的反法叛军才敢发动袭击。 到 1966 年，从法国独立后，切尔切尔已经失去了近一半的人口和所有的法裔阿尔及利亚人口。 切尔谢尔在独立后持续发展，到1980年代恢复到了殖民时期的人口高峰。 第77章 萨利姆·图米 回到1516年初夏，奥鲁奇率领1300名奥斯曼人和16艘桨帆船进入阿尔及尔。 也有说法是，奥鲁奇在当地部队的协助下，与库库王国（kingdom of kuku）的盟友艾哈迈德·卡迪（ahmad al-kadi）以及由800名奥斯曼人和5000名卡比尔人（kabyle）援军组成的军队抵达阿尔及尔。 当地人民盛大地欢迎了他们的到来。 奥鲁奇并未立即成为其统治者。 当时的当地统治者萨利姆·图米(salim al-tumi)仍然继续执政。 在此期间，萨利姆·图米试图削弱民众对奥鲁奇军队的忠心，因为他们未能将西班牙人从阿尔及尔海岸外的佩尼翁岛(pe?on)要塞赶走。 结果，萨利姆·图米被奥鲁奇处决。 --- 关于萨利姆·图米被处决，还有一段具有争议性的历史。 --- 当时阿尔及尔的埃米尔是名叫萨利姆·阿尔·图米（salim al-thumi）的塔阿里巴（thaaliba）部落首领。 塔阿里巴是马基勒（maqil）阿拉伯人的一个分支部落。 他们在中世纪时期定居在米蒂贾平原（mitidja in），并从1204年到1516年统治阿尔及尔及其周围城镇。 塔阿里巴人最初从其南部的蒂特里（titteri）地区到达米蒂贾平原。 部落领导权掌握在塔阿里布·伊本·阿里·伊本·巴克尔·伊本·萨吉尔的儿子们手中，他们曾接待过伊本·图马尔特。 伊本·图马尔特（ibn tumart）可是大人物，他是一位穆斯林柏柏尔宗教学者、教师和政治领袖，创立并担任“阿尔莫哈德运动”（almohad movement）的精神领袖和第一位军事领袖。 后来，马林王朝（merinid）的苏丹阿布·哈桑（abu al-hasan）任命阿布·哈马拉特·伊本·阿伊德·伊本·萨比特（abu al-hamt ibn `a''id ibn thabit）为他们的领袖。 他在1347-1348年的瘟疫中去世。 继任者是易卜拉欣·伊本·纳斯尔（ibrahim ibn nasr），随后是他的儿子萨利姆（salim）。 1438年，阿尔及尔的居民暗杀了他们的新国王，并将自己置于塔阿里巴的保护之下，当时塔阿里巴统治着米蒂贾平原的大部分地区。 此后，阿尔及尔城的市议会（jama`ah）由着名宗教学者谢赫·阿卜杜勒·拉赫曼·阿尔-塔阿里比（shaykh abd al-rahman al-tha''alibi）领导。 塔阿里巴的影响力也延伸到了该地区的小城镇，如伊塞尔（isser）和德利斯（dellys）。 阿卜杜勒·拉赫曼·阿尔-塔阿里比于1479年去世后，他的陵墓成为了一个重要的信仰圣地，至今仍有人前往参拜。 --- 萨利姆·图米作为阿尔及尔的统治者，他倾向于对西班牙采取绥靖政策。 他同意向西班牙进贡，并承认阿拉贡国王费迪南德二世的宗主权。 他还认为马拉布特（marabouts，穆斯林圣人）是麻烦制造者和竞争对手。 然而，阿尔及尔的人民对西班牙的统治感到不满，渴望独立。 受到杰吉尔居民所获得的保护的鼓舞，并且由于对西班牙王室的旧怨重燃，阿尔及尔人民向海盗兄弟奥鲁奇和海雷丁求助，寻求他们帮助驱逐西班牙人（同上）。 失去了威信且不受欢迎的萨利姆·图米失去了对民众的控制。 他是屈服于公众的压力，才同意巴巴罗萨兄弟介入阿尔及尔事务。 --- 接下来的故事可能是虚构的。 萨利姆·图米的妻子叫扎菲拉（zaphira），传说是一个美丽的女人。 扎菲拉据说出身于米蒂贾（mitidja）着名的阿拉伯家族。 1510年，她是萨利姆·图米的妻子，还是他们十二岁儿子的母亲。 阿尔及尔的人民和萨利姆满怀喜悦地欢迎了奥鲁奇及其部下。 奥鲁奇掌握权力后，却在计划征服阿尔及尔的领土。 而且奥鲁奇的手下虐待民众，他本人从不考虑他们的意见，萨利姆逐渐明白了他的野心，决定尽快除掉奥鲁奇。 1516年，在阿尔及尔被占领期间，奥鲁奇和他的兄弟海雷丁在萨利姆沐浴时将他勒死。 奥鲁奇还被扎菲拉的美貌所吸引。 希望通过娶萨利姆的遗孀，扎菲拉的高贵出身可以使奥鲁奇获得尊重，因为他出身贫寒。 ？？？ 萨利姆和扎菲拉的儿子担心自己的安全，逃往了当时由西班牙人控制的奥兰。 起初，扎菲拉屈服于奥鲁奇。 她渴望对篡位者进行报复，但她的仆人劝阻了她刺杀阿尔及尔新摄政者（即奥鲁奇）的念头。 奥鲁奇依然决心娶她，并以极高的礼遇对待她。 扎菲拉在这种处境中非常痛苦，于是奥鲁奇给她写了一封充满同情的信，劝她嫁给他，并承诺她作为寡妇能够享有的一切好处。 扎菲拉回信表示，出于对萨利姆的忠诚和对奥鲁奇及其手下罪行的恐惧，她不能接受他的求婚。 她请求奥鲁奇允许她返回她的故乡米蒂贾（mitidja）。 奥鲁奇回复称自己并不是萨利姆被谋杀的责任人，并决定暂时不再提及求婚。 为了在扎菲拉面前洗清嫌疑，奥鲁奇雇佣了假证人指认虚假的刺客，这些刺客在酷刑下“认罪”后被勒死。 奥鲁奇给扎菲拉写了一封信，叙述了他如何“处决”了她丈夫的真正凶手。 然而扎菲拉回应称，如果奥鲁奇不允许她离开阿尔及尔，她宁愿在他的面前自杀。 奥鲁奇亲自去见了扎菲拉，而她则坚决反抗他。 恼怒的奥鲁奇给了她一天的时间，再次向她提出求婚。 第二天，奥鲁奇带着决心去迎娶扎菲拉。 当她再次拒绝他时，奥鲁奇试图强暴她。 扎菲拉在长袍下藏了一把匕首，试图杀死奥鲁奇，但只伤到了他的手臂。 奥鲁奇叫人将她的武器夺下，但扎菲拉也在袍子中藏了一瓶毒药，她服毒自尽。 奥鲁奇命令将扎菲拉忠诚的仆人们勒死，并将他们与她一起埋葬。 --- 上面这段野史的真实性一直存在争议，并且普遍被认为是假的。 有历史学者曾在阿尔及利亚居住了很长时间，从未听说过扎菲拉。 而且，奥鲁奇与扎菲拉的书信风格完全是18世纪法国小说的趣味。 \"完全不是阿拉伯风格。\" 第78章 阿尔及尔的统治者 奥鲁奇于1516年8月成为阿尔及尔的统治者。 奥鲁奇与海雷丁共同统治着阿尔及尔，这导致西班牙人多次试图重新占领这座城市。 西班牙当局鼓动特莱姆森王国的本地基督徒煽动邻近城镇的统治者以及阿尔及尔城内外的部落与巴巴罗萨兄弟作对。 这些尝试均告失败，进一步彰显了阿尔及尔居民希望稳定巴巴罗萨兄弟作为城市统治者的愿望。 随后，西斯内罗斯(cisneros)派遣骑士迭戈·德·维拉(diego de vera)率领不到一百艘船的舰队。 在1516年9月重夺阿尔及尔。 --- 西班牙的远征队声势浩大。 包括10，000到15，000名士兵以及来自泰内斯（ténès）的10，000名摩尔人。 巴巴罗萨兄弟的军队仅有1，500人，其组成如下： 奥鲁奇的奥斯曼同伴，人数极少，充当前锋。 来自安达卢斯的穆斯林移民，这些人被西班牙国王菲利普二世称为“fauquefels”。 “阿尔及尔有人擅长使用火器，其中包括近年来一万名从西班牙逃难至此的阿拉伯人，他们是最好的士兵。” 西班牙人原以为城内的居民会给予帮助。 --- 奥鲁奇的计划是： 让敌人顺利登陆，不做过多抵抗。 将大部分穆斯林军队安置在城堡和城墙内，必要时再动用。 在城市周围对敌军进行伏击战，直到敌军筋疲力尽，然后再集中主要力量发动总攻。 西班牙人的计划则是： 登陆海岸并设立营地。 攻占阿尔及尔周围的高地，包括城墙，并占领俯瞰城市的卡斯巴（kasbah）高地，用火炮轰击城市。 等待“苏丹”（sultan）泰内斯（ténès）的援军，然后猛烈攻击城市，同时通过内应从背后打击穆斯林军队。 --- 1516年9月30日，西班牙军队在阿尔及尔海岸登陆，并开始攀登城市周围的高地，分成四个小队前进，而主力部队则向主城门推进。 这是个错误。 奥鲁奇在高地上安置了士兵，不断骚扰入侵者。 尽管驻守阿尔及尔岛的指挥官尼古拉斯·德·昆特（nics de quint）曾建议谨慎行事，但是总指挥迭戈·德·韦拉（diego de vera）轻率地将所有部队投入战斗。 没能确保撤退路线，并且占据的防线过长，从海岸一直延伸到后来建造卡斯巴（kasbah）的地方。 他的军队也是仓促召集，训练不足，力量薄弱。 更糟糕的是，泰内斯的苏丹并未按时到达，这使得西班牙军队士气动摇，开始撤退到他们的船上。 这正是奥鲁奇所等待的机会。 他命令城内的部队出击，然后全力分割打击西班牙军队各个小队。 阿拉伯和贝都因骑兵从战斗开始便以密集阵势待命，一旦看到西班牙军队动摇，便如风暴般冲向西班牙人。 很快，西班牙军队全线崩溃。 迭戈·德·韦拉勉强将他的一半军队撤回船上。 但就在舰队即将起航时，一场可怕的风暴袭击了舰队，摧毁了大部分船只，余下的也被吹散。 最后返回西班牙的不到远征军的四分之一。 --- 西班牙人在此次战役中损失惨重，约有3，000人阵亡或受伤，另有400人被俘，总共损失了8，000人。 而阿尔及尔方面几乎没有损失。 这次胜利使奥鲁奇在非洲的势力大增，增强了追随者的热情，也增加了他在欧洲的恐怖声望。 --- 1517年，兄弟二人还处决了几位当地统治者，如效忠于西班牙人的泰内斯（ténès）统治者哈米德·埃德。 他们随后占领了特莱姆森王国西北部的沿海城镇泰内斯。 这些胜利无疑增加了巴巴罗萨兄弟在特莱姆森王国居民中的声望。 --- 泰内斯（ténès）是腓尼基人于公元前8世纪或更早时建立为一个港口。 与其他腓尼基港口一样，它在公元前6世纪左右归属于迦太基，并在布匿战争后落入罗马的统治之下。 托勒密提到，当地的部落被称为“bakoyta”。 该城市在罗马帝国时期升为殖民地。 在汪达尔人征服罗马北非期间，泰内斯遭到洗劫。 随后被拜占庭帝国收复，后来又被倭马亚哈里发国（umayyad caliphate）占领，之后几乎完全消失，留下的只是一些破败的防御工事。 中世纪的泰内斯由西班牙人在9世纪建立。 根据阿尔-巴克里（al-bakri）的记载，该城建于875年或876年（伊斯兰历262年）。 他们在距离原定居点3.2公里（2英里）处建立了据点。 他们邀请了来自埃尔维拉（elvira）和穆尔西亚（murcia）的移民，但由于移民中爆发了高烧，许多人离开了。 这些移民后来被来自谢里夫（chelif）地区苏克·易卜拉欣（suk ibrahim）的柏柏尔人取代。 尽管气候不健康，但由于周边地区的土壤肥沃，盛产水果和谷物，泰内斯还是得以繁荣发展。 一个自称是阿里后裔的本地王朝曾一度兴盛。他们承认倭马亚人的宗主权，倭马亚人将这座城市视为流放犯人的集中营。 10世纪后，泰内斯依次落入法蒂玛（fatimid）、桑哈贾（sanhaja）、马格拉瓦（maghrawa）、阿尔摩拉维德（almoravid）、阿尔莫哈德（almohad）和扎扬尼德（ziyanid）的控制之下。 15世纪晚期，泰内斯在格拉纳达战争期间摩尔人迁徙中再次繁荣。 当地居民推翻了最后一位外来统治者，并建立了一个本地的谢赫，最终该谢赫的王朝被迫成为西班牙的附庸。 1517年，泰内斯被奥鲁奇洗劫，随后不久被他的弟弟海雷丁为奥斯曼帝国所征服。 尽管城内驻扎了守军，但其经济活动逐渐崩溃，至18世纪时，其欧洲谷物贸易已经消失。 柏柏尔人曾多次起义，洗劫了城市并企图推翻奥斯曼帝国的统治。 1830年法国入侵阿尔及尔后，泰内斯落入阿卜杜勒卡德尔酋长（emir abdelkader）手中，他试图重振其港口。 1843年，泰内斯的居民在未进行任何抵抗的情况下向法国投降。 布热奥（bugeaud）将其作为控制谢里夫谷地的基地。 现在，泰内斯是一个旅游小镇。 第79章 奥鲁奇之死 1517年，特莱姆森城的居民也倾向于支持巴巴罗萨兄弟，而非扎扬王朝(zayyanid dynasty)的成员。 尤其是当时的特莱姆森新埃米尔阿布·哈穆三世(abu hammu iii，1516–1528年)。 居民们可能是在观察到兄弟二人将西班牙人从阿尔及尔赶走的努力后，开始对他们产生高度的敬意。 阿布·哈穆三世在西班牙人的支持下继承了特莱姆森的王位，而当时特莱姆森的居民并不希望被西班牙统治。 阿布·哈穆三世还忽视了特莱姆森王国内部事务，如改善经济。 因此，特莱姆森的法学家阿布·阿尔·阿巴斯·艾哈迈德·本·优素福(abu al abbās ahmad b. yusuf al-malyāni)支持特莱姆森的居民，他们反抗阿布·哈穆三世，并召唤在阿尔及尔的巴巴罗萨兄弟来解放特莱姆森，摆脱西班牙的控制。 这位法学家也批评了前任特莱姆森埃米尔阿布·阿卜杜拉五世(abu abdah v)，因其向西班牙人屈服。 巴巴罗萨兄弟在阿尔及尔的存在增强了奥鲁奇征服特莱姆森的愿望。 奥鲁奇认为，特莱姆森将是——阿尔及尔统治的主要危险和危机源头，因为自1512年以来，扎扬王朝在西班牙殖民者的内部和外部控制下运作。 西班牙对巴巴罗萨兄弟在阿尔及尔的军事行动，因为1517年至1518年期间西班牙国内部分反对查理五世(charles v)统治的声音而暂时停止。 --- 然而，奥鲁奇兄弟二人不愿通过军事手段征服特莱姆森，因为若这样做，他们将面临很多障碍。 首先，与阿尔及尔不同，特莱姆森并非沿海城市。 由于奥鲁奇兄弟在海战方面有着丰富经验，但是进攻特莱姆森将使他们在利用舰船转移军备或围攻城市方面遇到困难。 其次，特莱姆森北部被西班牙的驻军包围，尤其是在特莱姆森王国中的奥兰(oran)和梅尔萨·埃尔·凯比尔(mersa el-kebir)以及费斯王国(kingdom of fez)中的梅利利亚(meli)。 兄弟二人必须穿过这些驻军之一，才能到达特莱姆森。 特莱姆森一直是这些驻军的重要粮食供应地，西班牙人不会轻易允许任何地中海的海上力量征服它。 此外，特莱姆森距离阿尔及尔过远，兄弟二人若想穿越大部分为沙漠的王国领土陆路行军，将非常困难。 然而，扎扬王朝成员及其追随者之间为特莱姆森王位的争夺，为奥鲁奇在1517年至1518年间无须进行军事行动便能统治这座城市提供了机会。 --- 1516年，特莱姆森的埃米尔阿布·阿卜杜拉五世(abu abdah v)去世。 特莱姆森居民对下一位统治者的拥护在扎扬王朝的两位成员阿布·扎扬(abu zayyān)和阿布·哈穆三世(abu hammu iii)之间出现了分歧。 当时大多数特莱姆森的土着居民更倾向于支持阿布·扎扬，因他在阿布·阿卜杜拉五世(abu abdah v)统治期间曾被监禁在特莱姆森。 特莱姆森王国的西班牙殖民化是在后者统治期间发生的，而在他去世后，阿布·哈穆三世得以登基。 西班牙在特莱姆森的政治当局无疑干预了特莱姆森人民的选择，努力将阿布·哈穆三世扶上王位，以维持西班牙对王国的统治。 阿布·哈穆三世是阿布·阿卜杜拉五世的儿子，西班牙人则相信他会延续其父对殖民者的政策。 因此，特莱姆森的居民在1517年反叛了阿布·哈穆三世并将其推翻。 阿布·哈穆三世逃往西班牙，并承诺向查理五世(charles v)屈服以重获王位。 特莱姆森的居民最初推举阿布·扎扬为领袖，但后者发现王国的军队无法抵挡西班牙的力量。 随后，居民们向阿尔及尔的奥鲁奇派遣了一支代表团，承诺如果他愿意成为特莱姆森的统治者，他们将忠诚于他。 --- 起初，奥鲁奇决定保留阿布·扎扬(abu zayyān)作为特莱姆森的埃米尔，但要求他为兄弟们的海盗活动提供补给，如食物和武器，并遵循他们的指示。 然而，阿布·扎扬却拒绝了他们的要求，因为这样的行为必然会导致西班牙人试图将兄弟们及他自己驱逐出特莱姆森。 结果，他在1517年被奥鲁奇杀死。 阿布·扎扬的被杀并没有激怒特莱姆森的居民。 因为在15世纪期间，他们曾因扎扬王朝成员之间为王位争夺的许多冲突而遭受痛苦。 这些居民可能认为奥鲁奇的统治最终将结束对王位的进一步争夺。 因此，奥鲁奇在特莱姆森驻扎了一千人的军队，而海雷丁则留在阿尔及尔，指挥着三千人的军队。 奥鲁奇认为，阿尔及尔比特莱姆森需要更多的保护，并表示：“如果我们失去了阿尔及尔，我们将失去这个王国的一切”。 西班牙在阿尔及尔附近的佩尼翁(pe?on)部署的炮兵可能是兄弟们的障碍，因为这些炮兵可能会攻击奥鲁奇位于阿尔及尔海岸的许多船只。 奥鲁奇意识到他需要更多人力来军事保障特莱姆森。 因此，他召集了来自奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔的居民以及特莱姆森的居民，并用扎扬王朝国库里的财富奖励他们。 --- 随后，奥鲁奇计划在1518年春季将西班牙驻军从奥兰驱逐出去。 在1518年1月，西班牙奥兰的总督迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦(diego fernández de cordoba，前文介绍过)向查理五世紧急求助，要求帮助应对伊比利亚半岛外部边境日益恶化的局势。 迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦认为，与巴巴罗萨兄弟对抗比守住特莱姆森王国的沿海防御工事更为重要。 巴巴罗萨兄弟作为穆斯林海军力量在特莱姆森的出现让西班牙当局感到震惊，因为他们可能与奥斯曼帝国之间存在联系。 这一局势将威胁到西班牙帝国的稳定。 因此，1518年初，查理五世向特莱姆森王国派遣了军队，采取了切断从阿尔及尔向特莱姆森运送援助的补给线路的战略。 迭戈·费尔南德斯·德·科尔多瓦指挥着一支 10,000 名西班牙士兵组成的军队。 西班牙人与数千名当地贝都因人一起，从陆路向特莱姆森进军。 西班牙军队对特莱姆森市实施了封锁。 围攻特莱姆森影响了许多当地穆斯林居民的坚持，他们被特莱姆森的基督徒敦促放弃奥鲁奇的统治。 随后，奥鲁奇在1518年夏季试图夜间突破围时与他的整个部队一起被杀。 奥鲁奇的头颅被砍下，并在大多数西班牙城市游行展示。 根据海雷丁的日记，奥鲁奇之所以死亡，是因为他被认为对作为他军队一部分的阿尔及尔和特莱姆森的居民表示同情。 奥鲁奇的士兵在逃离特莱姆森围攻时，卡在了特莱姆森王国西北部的埃尔·马利赫(el-malih)镇上。 奥鲁奇因此返回与他们一起死去。 海雷丁记录中：“‘奥鲁奇无法忍受他那些落入查理五世军队手中的士兵的哭喊，因此他返回与他们战斗，直到被杀。” 海雷丁对奥鲁奇的死感到悲伤，而一些兄弟的追随者和士兵对海雷丁能否像他的兄弟一样胜任产生了疑虑。 第80章 雨果·德·蒙卡达 奥鲁奇被击败后，特莱姆森的情况。 --- 阿布·哈穆三世通过查理五世的军队的帮助再次成为特莱姆森的埃米尔。 然而，特莱姆森市的大多数居民之前曾拒绝他和西班牙殖民者，并不认为他是合法的。 该埃米尔继续向查理五世支付自1512年以来由阿布·阿卜杜拉五世向费迪南德二世支付的同样的贡金。 扎扬王朝的统治被限制在特莱姆森市及王国的少数其他城市，直到1556年被奥斯曼帝国废除。 在奥鲁奇被杀后，海雷丁在阿尔及尔面临许多挑战。 其中一个挑战是西班牙军队想要夺取这座城市并杀死他。 --- 1518年8月，由西班牙领袖雨果·德·蒙卡达(hugo de moncada)指挥的一次军事远征试图重新夺回阿尔及尔。 --- 雨果·德·蒙卡达也是一位老将了，而且之后继续征战了一辈子。 雨果·德·蒙卡达，又名乌戈·德·蒙卡达（ugo de moncada），大约在1476年出生于瓦伦西亚的奇瓦（chiva, valencia），1528年4月28日去世，死于萨莱诺湾（gulf of salerno）。 他是15世纪末至16世纪初期西班牙的政治和军事领袖。 他曾任海陆总指挥官，西西里副王（viceroy of sicily，1509-1517），那不勒斯副王（viceroy of naples，1527-1528）。 他是加斯顿·德·蒙卡达（gaston de moncada），第十代艾托纳（aitona）领主、赛罗斯（seros）和梅基南萨（mequinenza）领主的儿子之一 他在年轻时成为了马耳他骑士团（sovereign military order of malta）的骑士。 他先为法国效力，之后又回到西班牙阵营。 1495年，他为法国国王查理八世（charles viii）在意大利作战，与西班牙争夺那不勒斯，随后他为切萨雷·博尔贾（cesare borgia）效力。 1496年，他又在加泰罗尼亚和罗西永与法国人作战。 在阿拉贡的费迪南德二世的领导下，他在意大利水域与柏柏尔（berber）私掠者作战。 之后晋升为西西里副王，并从1509年一直担任到1517年。 1513年，他帮助奥利维托伯爵（count of oliveto）佩德罗·纳瓦罗（pedro navarro）攻击了的黎波里（tripoli），并从西西里提供了战舰。 1520年，他领导西班牙成功袭击杰尔巴岛（djerba）。 1522年，他作为神圣罗马帝国皇帝查理五世的将军，围攻图尔奈（tournai）的堡垒。 1524年，他率领16艘战舰攻克了土伦（toulon）、耶尔（hières）和弗雷瑞斯（frejus）。 1525年1月，他试图夺回被安德烈亚·多利亚（andrea doria）抢走的帝国领土，后者与法国国王结盟。 蒙卡达带着3000名士兵进攻瓦拉泽（varazze），但被击败并俘虏。 1526年，他通过马德里条约（treaty of madrid）获释。 根据该条约，蒙卡达与蒙莫朗西（montmorency）交换。 1526年6月，蒙卡达被查理五世派遣为驻罗马的特使。 他向教皇克莱门特七世（pope clement vii）传递了一个信息，告知他若与法国在康布雷联盟战争中结盟，查理五世将策反北意大利的锡耶纳（siena）城邦反对教皇国，并会利用他与科隆纳家族（colonna family）的影响力使这一重要的意大利家族也反对教皇。 教皇克莱门特意识到这两个威胁的严重性，并在法国军队进军伦巴第时，将所有军队撤回罗马。 蒙卡达指挥军队进攻伦巴第，随后进军罗马。 1527年5月，蒙卡达的帝国军队洗劫了罗马。 最终，当教皇克莱门特七世转而支持查理五世时，蒙卡达协助了他。 1527年9月，那不勒斯副王查理·德·拉诺伊（charles dennoy）去世，蒙卡达被任命为继任者。 1528年，蒙卡达在那不勒斯港被法国舰队封锁，指挥该舰队的是热那亚雇佣军队长菲利皮诺·多利亚（filippino doria）。 在这次意大利战争的主要海战中，蒙卡达试图突围，但他的所有战舰都被击沉或俘虏，蒙卡达本人也在1528年4月28日的战斗中丧生。 --- 1518年，雨果·德·蒙卡达领导的这次行动因地中海的风暴而失败。 西班牙军队的大部分舰船都被淹没，而他们在北非的盟友，尤其是阿布·哈穆三世也没有提供约定的军事援助。 西班牙人在这次战役中的失败还归因于海雷丁和阿尔及尔居民的防御准备。 之后，海雷丁希望回归海上继续海盗活动，袭击和掠夺基督教船只，而不是因缺乏军需品继续留在阿尔及尔。 甚至有记录称海雷丁表示，“我的目的是限制地中海和北非的异教徒，因为这是我兄弟的道路。” 尽管海雷丁决定在1518年9月重新成为海盗，但他仍然在阿尔及尔作为统治者一直待到1520年底。 当时的阿尔及尔居民希望海雷丁能成为他们的统治者，而不是在地中海的海盗。 他们还希望海雷丁能够保护他们免受查理五世再次发动的军事攻势，因为他的军队在1518年8月遭到击败。 面对阿尔及尔居民的坚持，尤其是来自法学家、商人、律师和贵族的呼声，海雷丁同意留下，但有一个条件，居民需要向奥斯曼苏丹塞利姆一世(selim i)宣誓效忠。 塞利姆一世在1517年从马穆鲁克苏丹国继承了阿拉伯半岛和黎凡特的圣地后，成为穆斯林的哈里发。 这段历史在塞利姆一世的章节已经说过。 --- 海雷丁认为，向塞利姆一世效忠将阻止任何征服阿尔及尔的潜在尝试，因为他将奥斯曼帝国视为这一时期最强大的帝国。 甚至有记录称海雷丁表示：“我没有听说过任何力量能够威胁到奥斯曼人及其臣民。” 因此，我们可以推断，海雷丁希望通过奥斯曼的保护来加强他在阿尔及尔以及特莱姆森王国其他领土的统治。 他还希望在他的船只上悬挂奥斯曼的旗帜，以保护它们免受基督教海盗的袭击。 他表示：“我的追随者侯赛因·阿迦在从伊斯坦布尔到阿尔及尔的途中遭遇了威尼斯船只，但威尼斯船只没有对他造成任何问题，因为他在船上悬挂了奥斯曼的旗帜。” 此外，查理五世对扎扬王朝埃米尔的控制也是促使海雷丁敦促这些居民采取行动的另一个原因。 许多阿尔及尔的居民同意了这个条件，并于1519年10月向塞利姆一世提交了相关请求。 因此，塞利姆一世无条件接受了阿尔及尔居民的请求，并向海雷丁提供了奥斯曼旗帜，以威慑他的敌人。 甚至有记录称，“塞利姆一世建议海雷丁无论走到哪里都要携带奥斯曼的旗帜。” 海雷丁对奥斯曼的效忠消除了北非穆斯林王朝，尤其是扎扬王朝的合法性。 海雷丁要求阿尔及尔、泰内斯(ténès)和谢尔谢尔(cherchell)的居民在周五祷告中念及奥斯曼哈里发的名字，并在他们的硬币上印上哈里发的名字。 第81章 巴利阿里群岛 － 1 作为阿尔及尔统治者期间，海雷丁继续着海盗行动。 击沉了一艘西班牙船只并俘虏了另外八人。 还是在 1519 年，他袭击了法国南部的普罗旺斯、土伦和耶尔岛。 哈夫斯王国的苏丹阿布·阿卜杜拉·穆罕默德四世·穆塔瓦基勒(abu abdah muhammad iv al-mutawakkil，1494–1526在位)担心海雷丁的势力会扩展到他的领土。 因此，哈夫斯王国策划了特莱姆森王国与海雷丁作斗争，尽管海雷丁揭露了这些阴谋。 例如，苏丹穆塔瓦基勒煽动特莱姆森王国一些地区的部落成员反对海雷丁，但海雷丁击败了他们，并在1519年12月杀死了部分阴谋者。 此外，哈夫斯王国和特莱姆森王国未能煽动阿尔及尔居民反抗海雷丁。 根据海雷丁的日记，阿尔及尔的人民喜欢他，因为他发展了城市的贸易，并统一了各个部落，他们在他倡导的奥斯曼帝国保护下感到安全。 哈夫斯王国可能害怕与海雷丁在阿尔及尔发起直接对抗，因为他的军事声望。 海雷丁在1518年8月击败了查理五世对阿尔及尔的军事行动，造成四千人阵亡，三千名查理五世的部队被俘。 因此，哈夫斯王国在试图推翻海雷丁的过程中，依赖于通过特莱姆森王国的部落成员进行间接对抗。 哈夫斯王国的苏丹说服了位于特莱姆森王国东北部靠近阿尔及尔的库库(kuku)地区的部落首领艾哈迈德·欧·卡迪（ahmed ou el kadhi ），认为海雷丁是危险的，他的侵略可能会扩展到库库。 尽管海雷丁击败了艾哈迈德·欧·卡迪的军事攻击，但他失去了两千名士兵，而另有两千人受伤。 这一事件让他感到悲伤，因为他的士兵是被穆斯林杀死的。 随着艾哈迈德·欧·卡迪的失败，海雷丁在他的士兵迫使下，处决了超过一百名在进攻中抓获的俘虏。 许多法学家以及阿尔及尔的居民请求他宽恕这些俘虏，因为他们是被哈夫斯王朝的统治者所欺骗。 在处决了军事行动中的俘虏后，海雷丁开始意识到，如果他继续留在阿尔及尔，大多数居民会不高兴。 另一方面，支持他的奥斯曼苏丹，塞利姆一世在1520年9月22日去世了！ 虽然说继位者苏莱曼大帝在之后给予了海雷丁更大的支持，但在帝位过渡的这一年，一切都说不清楚。 能否从奥斯曼获得更多的支持很帮助，海雷丁也摸不准。 他于1520年暂时离开阿尔及尔，回到了杰吉尔(jejil)。 --- 海雷丁可能是想向阿尔及尔的居民展示在他不统治该城时会发生什么。 回到老根据地杰吉尔之后，海雷丁恢复了海盗活动，这不仅增加了杰吉尔的财富，也增强了他的舰队的实力。 1521 年，他突袭了巴利阿里群岛。 巴利阿里群岛包括前文多次提到的马略卡岛（mallorca）、梅诺卡岛（menorca）、伊维萨岛（ibiza）。 --- 巴利阿里群岛（balearic inds）是位于伊比利亚半岛东海岸附近的西地中海群岛。 该群岛是西班牙的一个省和自治区，首府和最大城市是帕尔马·德·马洛卡（palma de mallorca）。 这些岛屿曾经是马略卡王国（kingdom of mallorca）的一部分，19世纪的省划分中被划为一个省，1983年获得了自治区地位。 2007年，自治区地位进一步改革，新的法规将巴利阿里群岛（balearic inds）定为西班牙的国家之一。 巴利阿里群岛的官方语言是加泰罗尼亚语和西班牙语。 该群岛的岛屿进一步分为西部的皮提乌萨斯群岛（pytiuses），其中最大的是伊维萨岛（ibiza）和福门特拉岛（formentera），以及东部的吉姆涅斯群岛（gymnesians），其中最大的是马略卡岛（mallorca）和梅诺卡岛（menorca）。 许多较小的岛屿和小岛靠近这些较大的岛屿，包括卡布雷拉岛（cabrera）、德拉戈内拉岛（dragonera）和埃斯帕尔马多尔岛（s''espalmador）。 这些岛屿属于地中海气候，四个主要岛屿都是着名的旅游目的地。 巴利阿里群岛的文化和美食与西班牙其他地区相似，但也有其独特的特色。 --- 巴利阿里群岛最早已知的居住证据可追溯到公元前3千纪，大约公元前2500至2300年，人们从伊比利亚半岛或法国南部迁移至此，与钟形杯文化（bell beaker culture）有关。 这些岛屿的居民组成十分混杂，有几个故事描述他们有着不寻常的习惯。 有的说他们全年赤裸，有的说他们只在夏季赤裸，还有的说他们只穿羊皮——直到腓尼基人（phoenicians）到来，给他们带来了带宽边的长袍。 另一些故事说，这里的居民住在空心的岩石或人工洞穴中，男人们特别喜欢女人，甚至会用三四个男人来换回一个女人。 他们没有金银货币，禁止进口贵金属，因此那些作为雇佣兵的人会以酒和女人而不是钱作为报酬。 罗马人狄奥多罗斯·西库鲁斯（diodorus siculus）描述了他们的婚姻和葬礼习俗，罗马观察者认为这些习俗十分奇特。 在古代，吉姆涅斯群岛（gimnèsies）的岛民建造了塔拉约特（tyots），并以他们的投石器技能闻名。 作为投石兵，他们最初为迦太基人服务，后来为罗马人效力。 他们战斗时穿着简单，只带一面小圆盾和一支末端烧焦的标枪，某些情况下还会用铁尖，但他们最有效的武器是投石器，每个人携带三条投石器带，一条缠在头上，或者如其他资料所记载的，一条缠在头上，一条缠在身上，还有一条握在手中。 这三条投石器带的长度各不相同，分别用于投掷不同大小的石块。 他们用最大的石块投掷时，力量几乎和投石机相当，而且他们很少失手。 为了谋生，他们从小就开始接受这种训练，目的是成为雇佣兵。 据说他们的母亲让孩子们只能在用投石器击中柱子上的面包后才能吃到面包。 第82章 巴利阿里群岛 － 2 腓尼基人在很早的时候就占领了这些岛屿。 他们殖民的一个显着痕迹保存在梅诺卡岛的马戈镇（mago）。 公元前146年迦太基灭亡后，这些岛屿似乎几乎处于独立状态。 尽管他们在战争中非常出名，但总体上人们生活得很安静，不喜冲突。 然而，罗马人很容易找到借口指控他们与地中海的海盗勾结，公元前123年，昆图斯·凯基利乌斯·梅特鲁斯（q. caecilius metellus），因此得名巴利阿里库斯（balearicus），征服了这些岛屿。 梅特鲁斯在较大的岛屿上安置了3000名罗马和西班牙移民，并建立了帕尔马（palma）和波伦提亚（pollentia）两个城市。 这两个最大的岛屿有着许多优良的港口，尽管它们的入口处岩石众多，需要小心进入。 这两个岛屿非常富饶，几乎所有农产品都能丰收，除了葡萄酒和橄榄油外。 他们因其牲畜而闻名，尤其是小岛的骡子。 此外，他们拥有大量的兔子，并且岛上没有任何有毒的爬行动物。 罗马人作为食物的一种蜗牛来自巴利阿里群岛，被称为“cavaticae”，因为它们在洞穴中饲养。 他们的主要矿产是红土，被画家们用作颜料。 西班牙东部地中海周围的海域被称为巴利阿里海（mare balearicum），或巴利阿里海湾（sinus balearicus）。 --- 汪达尔人在盖塞里克（genseric，汪达尔人和阿兰人的国王）的领导下，于461年至468年之间，在他们对罗马帝国的战争中征服了这些岛屿。 然而，在533年末或534年初，在十月战役（battle of ad decimum）之后，贝利撒留（belisarius）率领的军队重新为罗马人控制了这些岛屿。 在698年迦太基（carthage）和非洲总督区（exarchate of africa）被倭马亚哈里发（umayyad caliphate）征服后，帝国势力在西地中海迅速衰退。 707年，这些岛屿向倭马亚舰队投降，并被允许保留他们的传统和宗教，享有高度的自治权。 尽管名义上属于拜占庭帝国和倭马亚王朝，这些实际独立的岛屿处于西地中海的不同宗教和王国之间的战略性灰色地带，得以从中获利。 859至862年，瑞典维京王比约恩·铁边（bj?rn ironside）及其兄弟哈斯廷（hastein）在他们的地中海突袭中彻底洗劫了这些繁荣的岛屿。 902年，岛屿作为海盗基地的频繁使用激怒了名义上的统治者科尔多瓦酋长国（emirate of cordoba），促使其入侵并将这些岛屿并入其领土。 然而，科尔多瓦酋长国在11世纪初陷入内战和分裂，分裂为更小的塔伊法（taifa）国家（安达卢斯章节曾提到过这段历史）。 1015年，德尼亚（dénia）塔伊法的统治者穆贾希德·阿尔-西克拉比（mujahid al-sibi）派遣舰队并控制了这些岛屿，并将其作为随后进攻撒丁岛（sardinia）和比萨（pisa）的基地。 1050年，岛上的总督阿卜杜拉·伊本·阿格拉布（abd ah ibn ab）叛乱并建立了独立的马略卡塔伊法（taifa of mallorca）。 --- 几个世纪以来，巴利阿里群岛的水手和海盗一直是西地中海的主宰。 然而，随着意大利海上共和国影响力的扩大，以及伊比利亚半岛上从穆斯林国家向基督教国家的权力转移，岛屿变得脆弱不堪。 1113年，一场十字军远征发起。 此次远征由比萨共和国（republic of pisa）的乌戈·达·帕拉西奥·埃布里亚科（ugo da pascio ebriaco）和大主教皮埃特罗·莫里科尼（pietro moriconi）领导，远征包括420艘船只和一支庞大的军队，以及教皇帕斯卡尔二世（pope paschal ii）的私人使节。 除了比萨人（pope承诺他们对这些岛屿拥有宗主权），远征队还包括来自佛罗伦萨、卢卡、皮斯托亚、罗马、锡耶纳和沃尔泰拉的意大利城市的部队，以及撒丁岛和科西嘉岛的部队。 来自西班牙的加泰罗尼亚军队由拉蒙·贝伦格尔（ramon berenguer）、阿姆普里斯的乌戈二世（hug ii of empuries）和拉蒙·福尔克二世·德·卡多纳（ramon folc ii of cardona）领导，来自法国的奥克西塔尼军队由蒙彼利埃的威廉五世（william v of montpellier）、纳博讷的艾梅里二世（aimery ii of narbonne）和博克斯的雷蒙一世（raymond i of baux）领导。 远征还得到了罗古多罗的康斯坦丁一世（constantine i of logudoro）和他位于波尔托托雷斯（porto torres）的基地的有力支持。 1115年，十字军攻陷了帕尔马（palma），并且大幅削弱了这些岛屿，结束了它们作为海上大国的时代，随后撤退。 不到一年时间，现在分崩离析的岛屿被柏柏尔人的阿尔摩拉维德王朝（almoravid dynasty）征服，其宗教的激进、好战风格与十字军相似，与科尔多瓦和塔伊法时期岛屿的宽容历史背道而驰。 1147年，阿尔摩拉维德王朝被对手——马拉喀什的阿尔莫哈德王朝（almohad dynasty）在北非和伊比利亚半岛上征服并推翻（安达卢斯 - 5）。 阿尔摩拉维德的继承人穆罕默德·伊本·加尼亚（muhammad ibn ganiya）逃亡帕尔马，并在那里建立了他的首都。 他的王朝——巴努·加尼亚（banu ghaniya），在试图从阿尔莫哈德王朝手中夺回王国时寻求盟友，允许热那亚（genoa）和比萨首次在岛屿上获得商业特权。 1184年，一支远征队被派遣去夺回伊夫里基亚（ifriqiya，今突尼斯、东阿尔及利亚和利比亚西部的沿海地区），但最终失败。 因为害怕报复，巴利阿里群岛的居民叛乱反对阿尔摩拉维德，并于1187年接受了阿尔莫哈德的宗主权。 --- 1229年最后一天，阿拉贡国王詹姆斯一世（james i of aragon）在围城三个月后攻陷了帕尔马。 马略卡岛其他地区很快也相继陷落。 1232年，梅诺卡（menorca）被占领，1235年伊比萨（ibiza）也被占领。 1236年，詹姆斯一世将大部分岛屿还给乌尔赫尔伯爵彼得一世（peter i, count of urgell），以换取乌尔赫尔（urgell），并将其并入他的王国。 彼得一世在帕尔马统治，但他在1258年无嗣去世后，根据协议，这些岛屿归还给了阿拉贡王国。 詹姆斯一世于1276年去世，他在遗嘱中将领地分给了儿子们。 遗嘱创建了一个由巴利阿里群岛及罗斯永或蒙彼利埃（roussillon or montpellier）大陆县组成的新马略卡王国（kingdom of mallorca），并将其留给了他的儿子詹姆斯二世（james ii）。 然而，遗嘱规定新王国是阿拉贡王冠（crown of aragon）的附庸国，后者留给了他的兄长彼得（peter）。 由于不满这种附庸关系，詹姆斯二世与教皇马丁四世（pope martin iv）和法国国王腓力三世（philip iii of france）联手反对他的兄弟，发动了阿拉贡十字军（aragonese crusade），导致了阿拉贡王国长达十年的占领，直到1295年阿纳格尼条约（treaty of anagni）后，这些岛屿才得以恢复。 两国之间的紧张关系在几代人之间延续，直到詹姆斯的孙子詹姆斯三世（james iii）在1349年吕克马霍尔战役（battle of llucmajor）中被彼得四世（peter iv）的入侵军队杀死。 随后，巴利阿里群岛直接并入阿拉贡王国。 --- 1469年，阿拉贡国王费迪南德二世与卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世成婚。 在他们去世后，他们各自的领土（在此之前由不同的君主分别管理）由他们的孙子，皇帝查理五世共同治理。 这可以被视为现代西班牙国家的奠基，尽管它是一个去中心化的国家，联合王冠下的各个组成领土仍然保留着各自的历史法律和特权。 巴利阿里群岛经常受到来自北非巴巴里海盗的攻击。 海雷丁就是其中之一了。 第83章 加的斯 洗劫巴利阿里群岛之后，海雷丁在加的斯（cádiz）海岸附近俘获了几艘从新世界返回的西班牙船只。 加的斯已经不是地中海的城市了，它是伊比利亚半岛西南部大西洋海岸的城市。 这次袭击行动已经穿过了直布罗陀海峡。 --- 加的斯由来自提尔（tyre）的腓尼基人（phoenicians）建立，最初名为加迪尔（gadir）或阿加迪尔（agadir）。 加的斯通常被认为是西欧仍然屹立的最古老城市之一。 该城是一个重要的贸易中心，成立目的是为了获取包括黄金、锡，特别是白银在内的各种金属。 腓尼基人在公元前7世纪在此建立了一个港口。 传统上，加的斯的建立时间被定在公元前1100年左右，尽管在遗址上没有发现早于公元前9世纪的考古发现。 为了解释这一差异，有人认为加迪尔最初可能只是一个季节性的小型贸易站。 古代的加迪尔占据了两座小岛——主要是一座定居点，另一座是科蒂努萨（kotinoussa），在那里建有城外的墓地和圣殿。 这些岛屿位于瓜达莱特河（river guadalete）河口附近，如今已连为一体。 尽管现代加的斯历史中心下的古代加迪尔遗址大多尚未被发掘，但在南部墓地进行了挖掘。 到了公元前6世纪，腓尼基本身的内部动荡，特别是提尔（tyre）在公元前573年被巴比伦人（babylonians）攻陷，结束了腓尼基对伊比利亚南部的控制。 这一权力真空后来由古迦太基（carthage）填补，迦太基在随后的几个时期成为该地区的主导力量。 迦太基的希米尔科（himilco）在西班牙和法国的探险以及汉诺（hanno）在西非的探险都始于加的斯。 腓尼基定居点与塔尔特索斯（tartessos）贸易，塔尔特索斯是一个城邦，确切位置至今未知，但据信位于瓜达尔基维尔河（guadalquivir river）河口附近。 --- 该城在古代的一大特色是位于岛屿南端的神庙，供奉腓尼基神明梅尔卡特（melqart），在希腊人和罗马人中被与赫拉克勒斯（hercules）等同，分别称为“提尔的赫拉克勒斯”（tyrian hercules）和“加迪塔努斯的赫拉克勒斯”（hercules gaditanus）。 该神庙有一个神谕，以其财富而闻名。 在希腊神话中，赫拉克勒斯有时被认为是加迪拉（gadeira）的建立者，他在完成了他的第十项任务——击杀三头巨怪格律翁（geryon）后建立了此城。 从圣克里彼得岛（islote de sancti petri）出土的梅尔卡特-赫拉克勒斯的奉献雕像 在第一次布匿战争（first punic war）后，迦太基的哈米尔卡·巴卡（hamilcar barca）在伊比利亚的战役中，加的斯落入迦太基的统治之下。 加的斯成为汉尼拔（hannibal）征服伊比利亚南部的一个基地，汉尼拔在公元前218年踏上着名的跨越阿尔卑斯山（the alps）进军意大利的征程前，在此向赫拉克勒斯\/梅尔卡特献祭。 后来，这座城市在公元前206年被罗马将军西庇阿·阿非利加努斯（scipio africanus）攻占。 --- 在罗马共和国和帝国时期，这座城市作为一个名为加的斯（gades）的港口和海军基地繁荣发展。 苏埃托尼乌斯（suetonius）记载，尤利乌斯·凯撒（julius caesar）在担任财务官（quaestor）访问加的斯时，看到了亚历山大大帝（alexander the great）的雕像，感到伤感，因为他自己虽然与亚历山大同龄，但还没有取得任何值得纪念的成就。 加的斯的居民与罗马结成了联盟，尤利乌斯·凯撒于公元前49年授予其所有居民罗马公民身份。 到奥古斯都（augustus）进行人口普查时，加的斯已经有超过500名骑士，这一集中度仅次于帕塔维乌姆（patavium，今帕多瓦）和罗马本身。 加的斯是罗马殖民地“奥古斯塔·尤尔比斯·朱利亚·加迪塔纳”（augusta urbs julia gaditana）的主要城市。 一条水道为该城提供淡水，因为岛上的水源不足，水道的最后一段甚至穿越了开放的海域。 然而，罗马时期的加迪斯并不算大。 它只占据了现今岛屿的西北角，大部分富裕的市民在附近的岛屿或大陆上拥有庄园。 庄园的生活方式使得加的斯舞女（puee gaditanae）在古代世界闻名。 --- 公元400年代，西哥特人推翻了罗马在西班牙巴埃提卡（hispania baetica）的统治，导致了原始城市的毁灭，今天只留有少数遗迹。 该地后来在公元551年由查士丁尼（justinian）重新征服，成为拜占庭西班牙省（spania）的一部分。 此地在572年被利奥维吉尔德（leovigild）重新收复，归入西哥特王国（visigothic kingdom）。 --- 在711年至1262年摩尔人的统治下，这座城市被称为卡迪斯（qādis），现代西班牙语名字就是由此演变而来。 一个着名的穆斯林传说讲述了位于卡迪斯郊外的一个“偶像”（sanam qādis），它高达100肘（单位），具有魔力，能够用逆风和逆流封锁直布罗陀海峡。 1145年左右，阿卜杜勒·穆明（abd-al-mumin）摧毁了它，据称这一举动使得船只能够再次通过海峡。 在12世纪的伪图尔平编年史（pseudo-turpin''s history of charlemagne）中，这个偶像被认为是穆罕默德的雕像，并且被认为在警告穆斯林基督徒的入侵。 古典文献对此结构完全没有记载，但有人推测这一传说的起源可能是晚期古代建造的航海辅助建筑的遗迹。 阿卜杜勒·穆明（abd-al-mumin）或海军上将阿里·伊本·伊萨·伊本·梅蒙（ali ibn-isa ibn-maymun）发现这个偶像是镀金青铜而非纯金，但他将其铸成硬币来资助他的起义。 根据《弗里斯兰人行程记》（de itinere frisonum），在1217年，一群前往圣地的弗里斯兰十字军袭击了这座城市，焚毁了它并摧毁了它的聚礼清真寺（congregational mosque）。 摩尔人于1262年被卡斯蒂利亚国王阿方索十世（alphonso x of castile）驱逐。 --- 在大航海时代，加的斯经历了一次复兴。 克里斯托弗·哥伦布在他的第二次和第四次航行中都是从加的斯出发，后来这座城市成为西班牙宝藏舰队的母港。 因此，加的斯成为了西班牙敌人的主要目标。 巴巴里海盗的在加的斯海岸进行了一系列袭击。 海雷丁就是其中之一。 第84章 罗德岛 － 1 1522年发生了一件大事，海雷丁的好兄弟库尔托奥卢（kurto?lu，前文有提过）指挥奥斯曼舰队对罗德岛进行征服，迫使医院骑士团（圣约翰骑士团）在1523年1月1日离开该岛。 海雷丁派遣了船只参与了这次行动。 --- 罗德岛的历史非常悠久。 该岛在新石器时代有人居住，尽管这种文化的遗迹很少。 在公元前16世纪，米诺斯人来到罗德岛（rhodes）。 后来的希腊神话回忆起一种叫做泰尔基尼（telchines）的罗德人种，并将罗德岛与达那俄斯（danaus）联系在一起。 因此，罗德岛有时被称为泰尔基尼斯（telchinis）。 在公元前15世纪，迈锡尼希腊人入侵。 青铜时代崩溃后，首次恢复的外部联系是与塞浦路斯（cyprus）建立的。 在希腊传说中，罗德岛人在特洛伊战争（trojan war）中参与作战，领导者是特列波勒摩斯（tlepolemus）。 --- 在公元前8世纪，随着多利亚人（dorians）的到来，岛上的定居点开始形成，他们建造了林杜斯（lindus）、伊阿利苏斯（ialysus）和卡米鲁斯（camirus）三个重要城市，这三个城市与科斯（kos）、克尼度斯idus）和哈利卡纳苏斯（halicarnassus，位于大陆）共同组成了所谓的多利克六城（dorian hexapolis）。 在皮德尔（pindar）的颂歌中，这座岛被称为是太阳神海利俄斯（helios）与女神罗多（rhodos）结合而生的，城市是以他们的三个儿子命名的。 罗达（rhoda）是一种原产于该岛的粉色木槿花。 狄奥多罗斯·西库鲁斯（diodorus siculus）补充说，海利俄斯和罗多的儿子阿克提斯（actis）曾前往埃及。 他建造了赫利奥波利斯城，并教授埃及人的占星术。 在公元前8世纪下半叶，雅典娜（athena）的神殿收到了供奉的礼物，这些礼物标志着文化交流的迹象：来自近东的小象牙和来自叙利亚的青铜物品。 在西北海岸的卡梅罗斯（kameiros），一个曾经的青铜时代遗址，公元前8世纪建立了神庙，还有一系列引人注目的雕刻象牙小雕像。 --- 波斯人入侵并征服了这座岛屿，但他们又在公元前478年被雅典的军队击败。 罗德岛的城市加入了雅典联盟。 当公元前431年伯罗奔尼撒战争爆发时，罗德岛基本保持中立，尽管它仍然是联盟的成员。 战争持续到公元前404年，但到那时罗德岛已完全退出了冲突，决定走自己的路。 作为爱琴海（aegean sea）东部的门户，罗德岛是腓尼基（phoenician）商人的重要停靠点，繁荣的贸易殖民地和腓尼基社区在这里兴起，有些甚至位于希腊城市之内。 公元前408年，这些城市联合形成一个领土。 他们在岛北端建立了罗德城（rhodes），作为新的首都。 根据斯特拉波（strabo）的说法，这座城市的规划由雅典建筑师希波达穆斯（hippodamus）监督。 公元前357年，这座岛屿被卡里亚（caria）国王马乌索洛斯（mausolus）征服。 然后在公元前340年再次落入波斯人之手。 他们的统治也很短暂。 --- 罗德岛在公元前332年成为亚历山大大帝（alexander the great）不断扩张的帝国的一部分，之后亚历山大击败了波斯人。 亚历山大去世后，他的将领们争夺王国的控制权。 托勒密（ptolemy）、塞琉古（seleucus）和安提戈努斯（antigonus）三人成功地将王国分割开来。 罗德岛与亚历山大的首都亚历山大城（alexandria）中的托勒密王朝建立了牢固的商业和文化联系，共同形成了在公元前3世纪控制整个爱琴海（aegean）的罗德-埃及（rhodo-egyptian）同盟。 这座城市发展成为一个海洋、商业和文化中心。 它的硬币几乎在地中海的所有地方流通。 它着名的哲学、科学、文学和修辞学学校与亚历山大城共享大师：雅典修辞家埃斯基尼斯（aeschines）在罗德岛成立了学校。 罗德岛的阿波罗尼乌斯（apollonius of rhodes）撰写了关于杰森（jason）和美狄亚（medea）的《阿尔戈英雄记》（argonautica）。 天文学家希帕尔库斯（hipparchus）和杰米努斯（geminus）的观察和着作。 以及修辞家第俄尼修斯·特拉克斯（dionysius thrax）。 在佩尔加摩（pergamon）的影响下，罗德岛的雕刻家们发展出了一种丰富而戏剧性的风格，可以被称为“希腊化巴洛克”（hellenistic baroque）。 罗德岛的阿盖桑德（agesander of rhodes）与其他两位罗德岛雕刻家共同雕刻了着名的拉奥孔群像oco?n group），现在位于梵蒂冈博物馆（vatican museums），以及在提比略的别墅（vi of tiberius）中重新发现的大型雕塑，可能是在早期帝国时期。 公元前305年，安提戈努斯指使他的儿子德米特里乌斯（demetrius）围攻罗德岛，试图打破其与埃及的同盟。 德米特里乌斯制造了巨大的攻城器械，包括一台180英尺（55米）的攻城槌和一座名为“海尔波利斯”（helepolis）的攻城塔，重达36万磅（163,293千克）。 尽管进行了这场交战，德米特里乌斯在公元前304年仅一年后便放弃并签署了和平协议，留下了大量军事装备。 罗德岛人将这些装备出售，用钱建造了他们的太阳神赫利俄斯（helios）的雕像，该雕像后来被称为罗德岛巨像（colossus of rhodes）。 罗德岛人为了赫利俄斯举行了一场盛大的节日，称为哈利埃亚（halieia）。 在公元前3世纪，罗德岛努力确保自己的独立和商业，尤其是对东地中海粮食贸易的实际控制。 这两个目标都依赖于三大希腊化国家中的任何一个不获得统治地位，因此罗德岛人追求在安提戈努斯、塞琉古和托勒密之间维持权力平衡的政策，即便这意味着与其传统盟友埃及开战。 为此，他们以自己的经济和出色的海军作为杠杆，海军由地中海世界公认的优秀水手组成：“如果我们有十个罗德岛人，我们就有十艘船。” 第85章 罗德岛 － 2 罗德岛人还在与他们岛屿相对的卡里亚（caria）沿岸建立了统治地位，这个地区被称为“罗德岛外地”（rhodian peraia）。 它大致延伸至现代城市穆拉（mu）在北部，和南部接壤的里基亚（lycia）的卡乌诺斯（kaunos），靠近今天的土耳其达利扬（dalyan）。 罗得岛在公元前 3 世纪成功地实施了这项政策，对于本质上是一个民主国家来说，这是一个令人印象深刻的成就。 然而，到这一时期结束时，权力平衡开始崩溃，托勒密王朝的衰退使埃及成为塞琉古野心的诱人目标。 公元前 203\/2 年，年轻而充满活力的安提柯王朝马其顿和塞琉古亚细亚国王菲利普五世（philip v）和安条克三世（antiochus iii）同意接受——至少是暂时的——他们各自的军事野心：菲利普五世在爱琴海和安纳托利亚西部的战役以及安条克对埃及的计划。 罗德岛人领导的一个小国联盟阻止了菲利普五世的海军，但无法抵挡其强大的军队。 在没有第三方可以求助的情况下，罗德岛人（连同来自佩尔加摩、埃及和雅典的使者）在公元前201年向罗马共和国（roman republic）提出请求。 尽管因与汉尼拔（hannibal）进行的第二次布匿战争（second punic war，公元前218–201年）而疲惫不堪，罗马仍同意介入，对菲利普与迦太基的联盟感到愤怒，这导致了公元前214至205年的第一次马其顿战争（first macedonian war）。 参议院视罗德岛及其盟友的呼吁为向腓力施加压力的机会。 结果是第二次马其顿战争（second macedonian war，公元前200–196年），罗马获胜，极大地削弱了马其顿的实力、声望和领土。 罗德岛的独立得以保留。 通过组织基克拉泽斯群岛（cydes）成立第二次尼斯群岛同盟（second nesiotic league），罗德岛的影响力在爱琴海得到巩固。 罗马在冲突结束后撤出希腊，但随之而来的权力真空迅速吸引了安条克三世和随后进入的罗马。 罗马-塞琉古战争（roman–seleucid war）从公元前192年持续到188年，罗马、罗德岛、佩尔加摩及其他与罗马结盟的希腊国家共同打败了塞琉古及其盟友，这是最后一个可能威胁罗马统治的地中海大国。 在为罗马提供了宝贵的海军支持后，罗德岛通过阿帕梅亚条约（treaty of apamea，公元前188年）获得了领土和提升的地位。 罗马人再次撤出东方——元老院更喜欢附庸而不是省份——但显然罗马现在统治了地中海，罗德岛的自治权最终取决于与罗马的良好关系。 在第三次马其顿战争（third macedonian war，公元前171–168年）后，这种良好的关系很快消失。 公元前169年，在与珀尔修斯（perseus）作战期间，罗德岛派遣阿基波利斯（agepolis）作为使者前往执政官昆图斯·马尔基乌斯·菲利普斯（quintus marcius philippus），次年又前往罗马，希望能使参议院反对战争。 罗德岛在战争期间保持了严谨的中立，但在元老院中一些敌对势力看来，罗德岛与被打败的国王珀尔修斯的关系显得有些过于友好。 一些人甚至提议对这个岛国共和国宣战，但这一提议被阻止。 公元前164年，罗德岛成为罗马的“永久盟友”，这实际上是降格为名义上但毫无意义的独立的附属国。 有人说，罗马人最终转而反对罗德岛，因为这些岛民是他们遇到的唯一一个更傲慢的民族。 在放弃独立后，罗德岛成为罗马贵族家庭的文化和教育中心。 它尤其以修辞学教师而闻名，如赫尔马戈拉斯（hermagoras）和《论赫伦尼乌姆》（rhetorica ad herennium）的无名作者。 起初，该国是罗马的重要盟友，享有众多特权，但这些特权后来在罗马政治的各种阴谋中逐渐丧失。 卡西乌斯（cassius）最终入侵了该岛并掠夺了城市。 在早期帝国时期，罗德岛成为政治流亡者的一个热门场所。 在公元1世纪，皇帝提贝里乌斯（tiberius）在罗德岛度过了一段短暂的流亡时光。 根据传统，使徒保罗（paul the apostle）在一世纪期间在该岛传教并帮助建立了一个早期基督教教堂。 --- 公元395年，随着罗马帝国的分裂，罗德岛进入了漫长的拜占庭时期。 在晚古代，该岛是罗马的岛屿省的省会，由一名执政官领导，涵盖了大部分爱琴海的岛屿，并拥有二十个城市。 因此，该岛也是基克拉泽斯（cydes）教区的母教区，辖下有十一座附属教区。 大约从公元600年起，其在海事问题上的影响力体现在一部被称为“罗德海法”（nomos rhodion nautikos）的海事法律的制定上，这一法律在整个地中海地区被接受，并在拜占庭时期得到广泛使用（并影响了至今的海事法的发展）。 在602-628年的拜占庭与萨珊战争的高潮期间，罗德岛在622\/623年被萨珊海军占领。 公元654年，伊斯兰的倭马亚王朝的穆阿维叶一世（caliph muawiyah i）占领了罗德岛，掳走了罗德岛巨像的遗骸。 公元673年，阿拉伯人再次攻占该岛，这是他们对君士坦丁堡的首次攻击。 然而，当他们的舰队在君士坦丁堡被希腊火摧毁，以及在回程中遭遇风暴后，倭马亚王朝于679\/680年撤回了驻军，作为拜占庭与倭马亚之间的和平条约的一部分。 在715年，拜占庭舰队对阿拉伯人发起了反抗，在罗德岛发动了一场叛乱，导致西奥多西乌斯三世（theodosios iii）登上拜占庭王位。 从8世纪初到12世纪，罗德岛属于拜占庭帝国的基比拉欧特（cibyrrhaeot）主题，并成为造船和商业的中心。 在约1090年，经过马齐克特战役后的长时间混乱，罗德岛被塞尔柱土耳其军队占领。 罗德岛在第一次十字军东征期间被亚历克修斯一世·科门农（alexios i komnenos）重新夺回。 随着安吉洛伊皇帝（angeloi emperors）统治下拜占庭中央权力的削弱，在13世纪的前半叶，罗德岛成为利奥·加巴拉斯（leo gabs）及其兄弟约翰（john）独立统治的中心，直到1248年至1250年被热那亚人占领。 热那亚人在尼西亚帝国的驱逐下离开，之后该岛成为尼西亚国的一个普通省份（在1261年之后则成为复兴的拜占庭帝国的省份）。 公元1305年，该岛被作为封地授予进入拜占庭服务的热那亚冒险家安德烈亚·莫里斯科（andrea morisco）。 --- 在1306年至1310年期间，罗德岛（rhodes）的拜占庭时期结束，该岛被圣约翰骑士团（knights hospitaller，医院骑士团）占领。 在新称为“罗德骑士”（knights of rhodes）的统治下，城市被重建为欧洲中世纪理想的典范。 许多着名的城市纪念碑，包括大宗师宫（pce of the grand master），都是在这一时期建成的。 骑士们所建造的坚固城墙在1444年抵御了埃及苏丹的攻击，以及在1480年抵挡了穆罕默德二世（mehmed ii）领导的奥斯曼帝国的围攻。 然而，最终，罗德岛在1522年12月沦陷于苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）的大军之下。 当然之后的罗德岛还发生了很多事，我们先说这一段。 第86章 罗德岛 － 3 1522年罗德岛（rhodes）围城战是奥斯曼帝国第二次、最终成功的尝试，旨在将罗德岛（rhodes）的圣约翰骑士团驱逐出他们的岛屿堡垒，从而确保奥斯曼帝国对东地中海的控制。 第一次围攻发生在1480年，未能取得成功。 1480年5月23日，一支由160艘船组成的奥斯曼舰队出现在罗德岛（rhodes）面前，在特里安达湾（gulf of trianda）登陆，带来了由梅西赫·帕夏（mesih pasha）指挥的7万大军。 医院骑士团（knights hospitaller）的驻军由大团长皮埃尔·多布松（pierre d''aubusson）领导。 奥斯曼人的第一个目标是占领圣尼古拉斯塔（tower of st nichs），这是骑士们防守两大港口——曼德拉基港（mandraki）和东边阿坎迪亚湾（akandia）的关键点。 土耳其的炮兵不断进行轰击，从6月9日开始，步兵发动了一系列攻击。 大团长多布松（pierre d''aubusson）亲自赶来支援驻军，经过激烈的战斗，敌人被击退。 第二次进攻发生在犹太区附近的城墙东部区域，靠近阿坎迪亚湾（akandia），这是意大利方言团（\"tongue\" of italy）的战斗阵地，当时防御较为薄弱。 骑士团和市民在这一点的城墙内挖掘了一条新的壕沟，并建造了新的内部防御工事，同时土耳其的炮火轰击仍在继续。 骑士团再次成功防守住了这座城市，双方都付出了惨重的伤亡，危机再次得以化解。 7月27日凌晨，土耳其人发起了一次猛烈的进攻，约2500名先锋部队的耶尼切里（janissaries）成功攻占了意大利塔（tower of italy）并进入了城市。 一场激烈的战斗随之而来。 大团长身负五处重伤，手持长矛亲自指挥战斗。经过三小时的战斗，敌人被彻底歼灭，精疲力竭的幸存者开始撤退。 骑士们的反击使土耳其人溃不成军，撤退时还带走了维齐尔（vizier）和总司令。 医院骑士团一直追击到他的大帐，缴获了大量战利品，其中包括伊斯兰教的圣旗（holy standard of im）。 当天，约三至四千名土耳其人被杀。 1480年8月17日，奥斯曼舰队放弃了攻占罗德岛的企图。 苏丹穆罕默德二世（sultan mehmed ii）对此大为震怒，原本他计划再次进攻该岛，但1481年的去世阻止了这一计划。 --- 1522年已经是苏莱曼大帝时期，第二次围攻持续了在六个月，尽管防御非常坚固，奥斯曼的火炮和地雷还是摧毁了城墙。 圣约翰骑士团在14世纪初占领了罗德岛（rhodes），当时他们在1291年失去了十字军在巴勒斯坦的最后一个据点——阿克（acre）。 从罗德岛（rhodes）出发，他们活跃于爱琴海的贸易活动，有时还袭击黎凡特地区的土耳其船只，以确保对东地中海的控制。 奥斯曼帝国在1480年首次尝试攻占该岛，但被骑士团成功击退（同上）。 然而，骑士团继续驻扎在小亚细亚南部海岸附近，成为奥斯曼帝国扩张的主要障碍。 1481年，一场地震震动了该岛。 围攻和地震之后，堡垒按照意大利式筑城法（trace italienne）的新理念得到了大幅加强。 在最暴露的面向陆地的区域，改进措施包括加厚主城墙，干壕的宽度加倍，旧护坡改造成巨大的外工事（tenailles），并在大多数塔楼周围修建堡垒，以及在壕沟中设置侧翼掩护的防御工事。 城门数量减少，旧的城垛护墙被倾斜的墙面取代，以适应火炮战斗。 建筑工作由一支由石匠、工人和奴隶组成的团队完成，其中穆斯林奴隶承担了最繁重的劳动。 1521年，菲利普·维利耶·德·莱斯莱达姆（philippe villiers de l''isle-adam）被选为骑士团的大团长。 预计奥斯曼帝国将再次进攻罗德岛，他继续加强城市的防御工事，并呼吁骑士团在欧洲其他地区的成员前来支援。 然而，欧洲其他国家都忽视了他的求援，但骑士团爱尔兰分会的院长约翰·罗森爵士（sir john rawson）独自前来支援。 该城由两层到三层的石墙和多个大型堡垒保护，不同语言的骑士团成员分别负责各个防御区段。 港口入口被一条重铁链封锁，骑士团的舰队锚泊在铁链后面。 苏莱曼大帝在皮里·穆罕默德·帕夏（piri mehmed pasha）的建议下决定进攻罗德岛（rhodes）。 皮里、乔班（?oban）和库尔托奥卢（kurto?lu）参与了帝国会议的讨论，皮里敦促苏丹尽快攻打罗德岛（rhodes）。 随后他与苏丹一起出征。 --- 1522年6月26日，土耳其入侵部队的400艘舰船抵达罗德岛，由乔班·穆斯塔法·帕夏（?oban mustafa pasha）指挥。 7月28日，苏莱曼大帝亲自带领10万大军抵达，亲自指挥攻城。 土耳其人封锁了港口，并从陆地一侧用野战炮轰击城市，随后几乎每天发起步兵进攻。 他们还通过挖掘隧道和地雷，企图破坏防御工事。 虽然火炮攻击对巨大的城墙造成的破坏较为缓慢，但在五周后，9月4日，两枚大型火药地雷在英格兰堡垒（bastion of ennd）下爆炸，导致一段12码（11米）的城墙倒塌进壕沟。 攻击者立刻冲向这个缺口，并迅速占领了它，但由英格兰骑士团成员尼古拉斯·赫西（fra'' nichs hussey）和大团长菲利普·维利耶·德·莱斯莱达姆（grand master villiers de l''isle-adam）领导的反击成功将他们击退。 当天，土耳其人又两次攻打这一缺口，但英格兰和德国骑士团成员成功守住了这道防线。 9月24日，穆斯塔法·帕夏（mustafa pasha）命令对西班牙、英格兰、普罗旺斯（provence）和意大利的堡垒进行大规模进攻。 在经过一天激烈战斗后，西班牙堡垒（bastion of spain）曾两次易手，苏莱曼最终下令停止攻击。 他判处其姻亲穆斯塔法·帕夏死刑，因其未能攻下该城，但在其他高级官员的恳求下最终赦免了他的性命。 穆斯塔法被阿赫梅德·帕夏（ahmed pasha）替代，他是一位经验丰富的围城工程师，土耳其人开始集中精力通过地雷爆破城墙，并持续进行炮击。 根据地雷在城墙下爆炸的位置规律性（城墙通常建在岩石上），有人认为奥斯曼的矿工可能利用了埋在中世纪罗德岛（rhodes）城下的古希腊排水道系统。 11月底的又一次大规模进攻被击退，但此时双方都已精疲力竭——骑士团几乎到了极限，且没有任何援军，而奥斯曼军队因战斗伤亡和营地中的疾病士气日渐低落。 苏莱曼向防守者提出条件，如果他们投降，将赐予他们生命和粮食；如果奥斯曼人被迫用武力攻下该城，他们将面临死亡或沦为奴隶。 在市民的压力下，菲利普·维利耶·德·莱斯莱达姆（villiers de l''isle-adam）同意谈判。 为期三天的停战协议自12月11日至13日生效，谈判期间，当地人要求更多安全保证时，苏莱曼愤怒地命令恢复炮击和进攻。 12月17日，西班牙堡垒（bastion of spain）陷落。 随着大部分城墙被摧毁，城市被迫投降只是时间问题。 12月20日，在市民多日的压力下，大团长要求再次停战。 --- 1522年12月22日，城市中拉丁裔和希腊裔居民的代表接受了苏莱曼的条件，这些条件相当慷慨。 骑士团成员有十二天时间离开罗德岛（rhodes），他们可以带走武器、贵重物品和宗教圣像。 任何想要离开该岛的岛民在三年内都可以自由离开。 没有任何教堂会被亵渎或改为清真寺。 那些留在岛上的人将在五年内免除奥斯曼帝国的税收。 1523 年 1 月 1 日，剩余的骑士和士兵走出城镇，旗帜飘扬，鼓声响起，身穿战甲。 他们登上了提供给他们的 50 艘船，在数千名平民的陪同下驶向克里特岛（威尼斯的属地）。 --- 罗德岛围城战以奥斯曼的胜利告终。 罗德岛的征服是奥斯曼帝国控制东地中海的重要一步，大大简化了君士坦丁堡（constantinople）、开罗（cairo）和黎凡特港口之间的海上通讯。 后来，在1669年，奥斯曼人从这个基地占领了威尼斯的克里特岛（crete）。 医院骑士团（knights hospitaller）最初迁往西西里岛（sicily），但在1530年，经过与骑士教皇克莱门特七世（pope clement vii）的协议，神圣罗马帝国皇帝查理五世（emperor charles v）将马耳他岛（malta）、戈佐岛（gozo）和北非港口城市的黎波里（tripoli）授予了他们。 皮里·穆罕默德·帕夏（piri mehmed pasha）在此次远征中发挥了重要作用。 然而，返回伊斯坦布尔（istanbul）后，他面临贿赂指控，据称涉及之前在埃及（egypt）的一起事件，可能是由他的竞争对手艾哈迈德·帕夏（ahmed pasha）捏造的，后者试图剥夺他的大维齐尔（grand vizier）头衔。 第87章 苏莱曼大帝 － 1 接下来说下苏莱曼大帝，他可能是奥斯曼历史最伟大的君主。 --- 苏莱曼一世，1494年11月6日出生，1566年9月6日去世。 在西欧被称为“苏莱曼大帝”（suleiman the magnificent），在其奥斯曼帝国领土内被称为“立法者苏莱曼”，是奥斯曼帝国在位时间最长的苏丹，从1520年即位到1566年去世。 在他的统治下，奥斯曼帝国统治了至少2500万人。 苏莱曼于1520年9月30日继承了他的父亲塞利姆一世（selim i）的王位，并开始了对中欧和地中海的基督教势力的战争。 贝尔格莱德（belgrade）在1521年陷落。 罗德岛（rhodes）在1522-1523年间被攻陷。 在1526年8月的莫哈奇战役（mohács）中，苏莱曼摧毁了匈牙利的军事力量。 苏莱曼成为了16世纪欧洲最为显赫的君主之一，主导了奥斯曼帝国在经济、军事和政治力量巅峰时期的发展。 他亲自领导奥斯曼军队征服了基督教堡垒贝尔格莱德和罗德岛，以及匈牙利的大部分地区，直到1529年维也纳围城战（siege of vienna）才被遏制住他的扩张。 他还在与萨法维王朝（safavid）的冲突中吞并了中东的大部分地区，并将奥斯曼帝国的版图扩展到了北非的阿尔及利亚（algeria）。 在他的统治下，奥斯曼舰队从地中海到红海，再到波斯湾，几乎称霸整个海域。 苏莱曼亲自推动了与社会、教育、税收和刑法相关的重大司法改革。 这些改革是与帝国首席司法官协同进行的，协调了奥斯曼帝国的两种法律形式：苏丹法（kanun）和宗教法（sharia）。 他还是一位杰出的诗人和金匠。 在他的庇护下，奥斯曼帝国迎来了艺术、文学和建筑发展的“黄金时代”。 --- 苏莱曼还打破奥斯曼传统，与他后宫的一名女子赫蕾姆苏丹（hurrem sultan）结婚，她是一位原为东正教徒的鲁塞尼亚（ruthenian）女子，皈依了逊尼派伊斯兰教，并以其红发而在当时的西欧被称为罗克塞拉娜（roxna）。 他们的儿子塞利姆二世（selim ii）在苏莱曼去世后继位。 苏莱曼的其他潜在继承人，穆斯塔法（mustafa）和穆罕默德（mehmed），都已去世。 穆罕默德于1543年死于天花，而穆斯塔法在1553年被苏丹下令绞死。 苏莱曼的另一个儿子巴耶济德（bayezid）因叛乱于1561年被处决，巴耶济德的四个儿子也一同被处死。 尽管学者们通常认为苏莱曼去世后的时期是一个危机和适应的时期，而不是单纯的衰退，但苏莱曼统治的结束确实是奥斯曼历史上的一个分水岭。 在苏莱曼去世后的几十年里，帝国开始经历重要的政治、制度和经济变化，这一现象通常被称为“奥斯曼帝国的转型”。 --- 苏莱曼出生于黑海南岸的特拉布宗（trabzon），其父为王子塞利姆（?ehzade selim），后来的塞利姆一世 [selim i]）。 他可能于1494年11月6日出生，虽然这一日期并无绝对的确定性或确凿证据。 他的母亲是哈芙莎苏丹（hafsa sultan），一位皈依伊斯兰教的出身不明的妃嫔，1534年去世。 苏莱曼七岁时，在君士坦丁堡（constantinople）皇宫的托普卡匹宫（topkap? pce）学校开始学习科学、历史、文学、神学和军事战术。 年轻时，他结识了帕尔加勒·易卜拉欣（pargal? ibrahim），一位希腊奴隶，后来成为他最信任的顾问之一（但后来在苏莱曼的命令下被处决）。 17岁时，他被任命为卡法（kaffa，今特奥多西亚 [theodosia]）和马尼萨（manisa）的省长，短暂在埃迪尔内（edirne）任职。 --- 在其父塞利姆一世去世后，苏莱曼进入君士坦丁堡并登上奥斯曼帝国第十位苏丹的宝座。 威尼斯使节巴托洛梅奥·孔塔里尼（bartolomeo contarini）在苏莱曼登基后几周内对他做出了早期的描述： “苏丹只有二十五岁（实际上是26岁），身材高挑且瘦削，但结实，面容瘦长，脸上几乎看不到胡须。苏丹看起来友好且心情愉快。传闻苏莱曼的名字与他的性格十分相符，他喜欢阅读，博学且具备良好的判断力。” --- 继位后，苏莱曼开始了一系列军事征服，最终导致1521年由奥斯曼帝国任命的大马士革（damascus）总督领导的叛乱。 苏莱曼很快为征服匈牙利王国（kingdom of hungary）的贝尔格莱德（belgrade）做了准备——这是他的曾祖父穆罕默德二世（mehmed ii）未能完成的任务，原因是约翰·胡尼亚迪（john hunyadi）在该地区的强有力防御。 占领贝尔格莱德至关重要，因为它能消除匈牙利人和克罗地亚人（croats）的阻碍，他们是继阿尔巴尼亚人（albanians）、波斯尼亚人（bosniaks）、保加利亚人（bulgarians）、拜占庭人（byzantines）和塞尔维亚人（serbs）战败后，唯一能够阻止奥斯曼帝国在欧洲进一步扩张的强大力量。 苏莱曼包围了贝尔格莱德，并从多瑙河（danube）上的一座岛屿发起了一系列猛烈的炮击。 贝尔格莱德的驻军只有700人，而匈牙利未能提供任何援助，最终在1521年8月陷落。 通往匈牙利和奥地利的道路已经打开，但苏莱曼转而将注意力集中在东地中海的罗德岛——医院骑士团的基地。 苏莱曼建造了一座大规模的堡垒，马尔马里斯城堡（marmaris castle），作为奥斯曼海军的基地。 在经过五个月的围攻后，罗德岛投降，苏莱曼允许罗德岛骑士团离开。 征服该岛使奥斯曼帝国付出了50,000到60,000人死亡的代价，死因包括战斗和疾病（基督徒声称奥斯曼帝国的战斗死亡人数高达64,000，疾病死亡人数为50,000）。 第88章 苏莱曼大帝 － 2 随着匈牙利与奥斯曼帝国关系恶化，苏莱曼重新发起了在中欧的战役，并在1526年8月29日，在莫哈奇战役（battle of mohács）中击败了匈牙利国王路易二世（louis ii，1506–1526年）。 据说，当苏莱曼看到路易国王的尸体时，感叹道：“我确实是带着武器而来，但我并不希望他在还未真正享受生命和王权的甜美之前就这样被终结。” 当苏莱曼在匈牙利作战时，安纳托利亚中部的土库曼部落（turkmen tribes）在卡兰德尔·切莱比（kalender ?elebi）的领导下发生了叛乱。 一些匈牙利贵族提议让费迪南德（ferdinand），即邻近奥地利的统治者，并通过婚姻与路易二世的家族有联系的人，成为匈牙利的国王，理由是根据先前的协议，如果路易二世无子嗣，哈布斯堡家族将继承匈牙利王位。 然而，另一些贵族则转向了受到苏莱曼支持的贵族约翰·扎波利亚（john zápolya）。 在查理五世和他的兄弟费迪南德一世的领导下，哈布斯堡家族重新占领了布达（buda）并控制了匈牙利。 对此，苏莱曼在1529年率军穿过多瑙河谷，重新控制了布达。 同年秋天，他的军队围攻了维也纳。这是奥斯曼帝国最具雄心的远征，也是其西进的巅峰之作。 奥地利方面拥有16,000人的增援驻军， 并在维也纳给予苏莱曼第一次失败，从而播下了奥斯曼与哈布斯堡家族的长期宿怨，这场宿怨一直持续到20世纪。 苏莱曼第二次攻打维也纳的尝试在1532年失败，因奥斯曼军队被围攻圭恩斯（guns）耽搁，未能抵达维也纳。 在这两次情况下，奥斯曼军队都受到恶劣天气的困扰，不得不遗弃重要的围攻装备，并因过度拉长的补给线而受到限制。 1533年，费迪南德一世签署了《君士坦丁堡条约》（treaty of constantinople），承认奥斯曼帝国的宗主权，承认苏莱曼为其“父亲和宗主”，并同意每年向奥斯曼帝国进贡，还接受了奥斯曼帝国大维齐尔与他平等的地位。 匈牙利国王约翰·西吉斯蒙德（john sigismund of hungary）于1556年与苏莱曼会面。 到1540年代，匈牙利的冲突再次爆发，给了苏莱曼报复在维也纳失败的机会。 1541年，哈布斯堡家族试图围攻布达，但遭到击退，奥斯曼帝国在1541年和1544年连续两次战役中占领了更多哈布斯堡家族的堡垒，费迪南德和查理被迫与苏莱曼签订了一项屈辱的五年条约。 费迪南德放弃了对匈牙利王国的主张，并被迫每年向苏丹支付固定金额以维持他继续控制的匈牙利领土。 更具象征意义的是，条约中称查理五世不是“皇帝”，而是“西班牙国王”，这使得苏莱曼自认为是真正的“凯撒”。 1552年，苏莱曼的军队围攻了位于匈牙利王国北部的埃格尔（eger），但由伊什特万·多博（istván dobo）领导的守军击退了攻击并成功保卫了埃格尔城堡（eger castle）。 --- 苏莱曼的父亲将与波斯（persia）的战争列为优先事项。 起初，苏莱曼将注意力转向欧洲，并满足于遏制波斯，因为波斯正忙于对抗其东部的敌人。在稳定了欧洲边境之后，苏莱曼将注意力转向了波斯，这里是竞争对手什叶派穆斯林派系的根据地。 萨法维王朝（safavid dynasty）成为主要敌人，原因有二。首先，沙阿·塔赫玛斯普（shah tahmasp）杀死了忠于苏莱曼的巴格达（baghdad）省长，并安插了自己的人。 其次，比特利斯（bitlis）的省长叛变并宣誓效忠于萨法维王朝 。 因此，苏莱曼于1533年命令他的帕尔卡利·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha）率军进攻东小亚细亚（eastern asia minor），重新夺回比特利斯并毫无抵抗地占领了塔尔比兹（tabriz）。 苏莱曼于1534年与易卜拉欣会合。 他们向波斯发起进攻，却发现沙阿宁愿牺牲领土，也不愿面对激战，而是采用骚扰战术，让奥斯曼军队在艰难的内陆行军。 在1535年，苏莱曼隆重进入巴格达。他通过修复阿布·哈尼法（abu hanifa）之墓来增强地方支持，阿布·哈尼法是奥斯曼人所遵循的哈乃菲法（hanafi）伊斯兰法学派的创始人。 为了彻底打败沙阿，苏莱曼于1548年至1549年发动了第二次征战。 与之前的尝试一样，塔赫玛斯普避开了与奥斯曼军队的对抗，而是选择撤退，在此过程中采取焦土战术，使奥斯曼军队暴露在高加索（caucasus）的严酷冬季中。 苏莱曼以在塔尔比兹和乌尔米亚（urmia）地区的临时胜利结束了这场战役，并在范省（van）保持了持久存在，控制了阿塞拜疆（azerbaijan）的西半部及乔治亚（georgia）的一些堡垒。 1553年，苏莱曼开始了针对沙阿的第三次也是最后一次战役。 起初，他在埃尔祖鲁姆（erzurum）失去了领土，之后苏莱曼通过重新夺回埃尔祖鲁姆、越过上幼发拉底河（upper euphrates）并摧毁波斯部分领土进行了报复。 沙阿的军队继续采取避免与奥斯曼军队正面交锋的策略，导致两军陷入僵局，均未取得显着进展。 1555年，签署了一个名为阿马斯亚和约（peace of amasya）的协议，确定了两国的边界。 根据该条约，亚美尼亚（armenia）和乔治亚（georgia）被平均划分，西亚美尼亚、西库尔德斯坦（western kurdistan）和西乔治亚（包括西萨姆茨赫[western samtskhe]）落入奥斯曼帝国（ottoman empire）手中，而东亚美尼亚、东库尔德斯坦和东乔治亚（包括东萨姆茨赫）则保留在萨法维王朝手中。 奥斯曼帝国获得了大部分伊拉克（iraq），包括巴格达，使其能够接触波斯湾，而波斯则保留了其前首都塔尔比兹及其在高加索的所有其他西北领土，包括达吉斯坦（dagestan）和现今的阿塞拜疆。 第89章 苏莱曼大帝 － 3 自1518年以来，奥斯曼（ottoman）舰艇便开始在印度洋（indian ocean）航行。 诸如哈迪姆·苏莱曼·帕夏（hadim suleiman pasha）、塞义迪·阿里·雷伊斯（seydi ali reis）和库尔托奥卢·希兹尔·雷伊斯（kurto?lu h?z?r reis）等奥斯曼海军将领被认为曾前往莫卧儿帝国（mughal empire）的港口城市塔塔（thatta）、苏拉特（surat）和詹吉拉（janjira）。 众所周知，莫卧儿皇帝阿克巴大帝（akbar the great）曾与苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）交换过六份文件。 苏莱曼多次发起海军攻势，试图驱逐葡萄牙人（portuguese）并重新建立与莫卧儿帝国的贸易关系。 1538年，奥斯曼在也门（yemen）夺取了亚丁（aden），为针对葡萄牙在莫卧儿帝国西海岸的领地展开袭击提供了一个基地。 随后，奥斯曼在1538年9月围攻迪乌（diu）时未能成功，但之后返回亚丁，增强了该城的防御，配置了100门火炮。 从这个基地，苏莱曼·帕夏（syman pasha）成功控制了整个也门地区，包括萨那（sana''a）。 凭借对红海（red sea）的强力控制，苏莱曼成功地与葡萄牙人争夺贸易路线的控制权，并在16世纪持续与莫卧儿帝国保持了相当规模的贸易往来。 自1526年至1543年，苏莱曼派遣超过900名土耳其士兵，与由艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·阿尔-加齐（ahmad ibn ibrahim al-ghazi）领导的索马里阿达尔苏丹国（somali adal sultanate）共同作战，参与征服埃塞俄比亚（conquest of abyssinia）。 在第一次阿朱兰-葡萄牙战争（ajuran-portuguese war）之后，奥斯曼帝国于1559年将已受重创的阿达尔苏丹国纳入其版图。 这一扩张进一步加强了奥斯曼在索马里和非洲之角（horn of africa）的统治，同时也增强了其在印度洋的影响力，以与葡萄牙帝国（portuguese empire）及其亲密盟友阿朱兰帝国（ajuran empire）竞争。 1564年，苏莱曼收到来自亚齐（aceh，现代印尼的一个苏丹国）的使节，请求奥斯曼支持对抗葡萄牙。因此，奥斯曼发动了对亚齐的远征，为亚齐人提供了广泛的军事支持。 西欧国家发现的新海上贸易路线使它们能够避免奥斯曼的贸易垄断。 1488年，葡萄牙人发现好望角（cape of good hope），开启了一系列16世纪的奥斯曼-葡萄牙海战。 与奥斯曼结盟的阿朱兰苏丹国通过采用一种遵循奥斯曼模式的新货币，挑战了葡萄牙在印度洋的经济垄断，从而宣示了其在经济上独立于葡萄牙的态度。 --- 在巩固了陆地上的征服后，苏莱曼收到了消息，位于摩雷亚（morea，现代的伯罗奔尼撒，希腊半岛）的科罗尼堡（koroni）已被查理五世的海军指挥官安德烈·多利亚攻陷。 东地中海的西班牙存在令苏莱曼感到担忧，他将其视为查理五世意图挑战奥斯曼在该地区主导地位的早期迹象。 苏莱曼认识到需要重新确立在地中海的海军优势，于是任命了一位杰出的海军指挥官海雷丁（khair ad din），在欧洲人中以“巴巴罗萨”（barbarossa）而闻名。 巴巴罗萨被任命为海军总司令后，负责重建奥斯曼舰队。 在1535年，查理五世率领一个由26,700名士兵组成的神圣同盟（holy league），其中包括10,000名西班牙人、8,000名意大利人、8,000名德国人和700名圣约翰骑士，成功地在突尼斯（tunis）击败奥斯曼军队。 这场胜利，加上随后的与威尼斯的战争，使苏莱曼接受了法国国王弗朗西斯一世提出的联合反对查理的提议?。 此后，大量穆斯林领土在北非被并入。 北非的巴巴里海盗（barbary pirates）之后的海盗活动，可以被视为与西班牙的战争背景下的产物。 --- 在1541年，西班牙人发起了一次对阿尔及尔（algiers）的失败远征。 1542年，面对意大利战争中的共同哈布斯堡敌人，弗朗西斯一世寻求恢复法奥联盟（franco-ottoman alliance）。 在1542年初，波林（polin）成功谈判了联盟的细节，奥斯曼帝国承诺派遣60,000名军队对抗德意志国王费迪南德的领土，并向查理派出150艘战舰，而法国承诺攻击佛兰德（nders），用海军力量骚扰西班牙海岸，并派出40艘战舰协助土耳其进行在黎凡特（levant）的军事行动。 在1551年8月，奥斯曼海军指挥官图尔古特·雷伊斯（turgut reis）袭击并占领了的黎波里（tripoli），该地自1530年以来一直是马耳他骑士团的领地。 1553年，苏莱曼任命图尔古特·雷伊斯为特里波利的指挥官，使该市成为地中海海盗袭击的重要中心，也是奥斯曼省份特里波利塔尼亚（tripolitania）的首府。 1560年，一支强大的海军力量被派遣重新夺回特里波利，但在杰尔巴岛战役（battle of djerba）中该力量遭到击败。 在地中海的其他地方，当骑士团于1530年重新建立为马耳他骑士（knights of malta）时，他们对穆斯林海军的行动迅速引起了奥斯曼帝国的愤怒，后者组建了另一支庞大的军队以驱逐骑士团出马耳他。 奥斯曼帝国在1565年入侵马耳他，展开了马耳他的大围攻（great siege of malta），这场围攻于5月18日开始，持续到9月8日，在马泰奥·佩雷斯·达莱西奥（matteo perez d''alio）的圣迈克尔与圣乔治大厅（hall of st. michael and st. george）中的壁画中生动描绘。 起初，这似乎是罗德岛之战的重演，马耳他的大部分城市被摧毁，骑士团有一半在战斗中被杀。 但来自西班牙的增援部队参与了战斗，导致1万名奥斯曼军队伤亡，最终当地的马耳他公民获得胜利。 --- 虽然苏莱曼在西方被称为“伟大的”（the magnificent），但在奥斯曼帝国的臣民中，他始终被称为法典苏莱曼（kanuni suleiman），意为“立法者”。 帝国的根本法律是沙里亚（shari''ah），或称为神圣法（sacredw），作为伊斯兰的神圣法律，这超出了苏丹的修改权。 然而，一种被称为法典（kanuns）的特定法律领域完全依赖于苏莱曼的意愿，涵盖了刑法、土地使用权和税收等领域。 苏莱曼收集了前九位奥斯曼苏丹发布的所有判决。 在消除重复和选择矛盾陈述后，他发布了一部统一的法律法典，同时确保不违反伊斯兰的基本法律?。 正是在这个框架内，苏莱曼在大穆夫提（grand mufti）埃布苏德（ebussuud）的支持下，寻求改革立法，以适应快速变化的帝国。 当法典法律最终定型后，该法律法典被称为奥斯曼法典（kanun-i osmani），即“奥斯曼法律”。 苏莱曼的法律法典将持续超过三百年。 苏丹还在保护帝国的犹太臣民方面发挥了重要作用，影响了后世几个世纪。 1553年末或1554年，在他心爱的医生和牙医西班牙犹太人摩西·哈蒙（moses hamon）的建议下，苏丹发布了一项法令（firman），正式谴责对犹太人的血液诽谤?。 此外，苏莱曼还颁布了新的刑事和警察立法，为特定罪行规定了一套罚款，并减少了需要死刑或割肢的情况。 在税收方面，税收被征收在各种商品和农产品上，包括动物、矿产、贸易利润以及进出口关税。 高级麦德列斯（medreses）提供大学水平的教育，其毕业生成为伊玛目（imams）或教师。 教育中心通常是环绕清真寺庭院的众多建筑之一，其他包括图书馆、浴室、施粥所、公共住宅和医院，以造福公众。 --- 在苏莱曼（suleiman）的赞助下，奥斯曼帝国进入了其文化发展的黄金时代。 数百个帝国艺术社团在帝国的中心托普卡帕宫（topkap? pce）管理。 学徒期结束后，艺术家和工匠可以在各自的领域内晋升，并按季度、每年分期支付相应的工资。 现存的工资登记册证明了苏莱曼对艺术的广泛赞助，其中最早的文件可追溯到1526年，列出了40个社团，拥有超过600名成员。 在宫廷服务的工匠包括画家、书籍装订师、皮毛工匠、珠宝匠和金匠。 与之前的统治者受到波斯文化的影响不同（苏莱曼的父亲塞利姆一世用波斯语写诗），苏莱曼对艺术的赞助使奥斯曼帝国得以主张其独特的艺术遗产?。 苏莱曼本人也是一位出色的诗人，以“爱人”（muhibbi）为笔名用波斯语和土耳其语创作。 苏莱曼的一些诗句已成为土耳其谚语，例如着名的“人人追求相同的意义，但故事的版本多种多样”。 当他的幼子穆罕默德（mehmed）于1543年去世时，他创作了一首感人的纪念诗以纪念这一年：“在王子中无与伦比，我的苏丹穆罕默德。” 苏莱曼最着名的诗句是： 人们认为财富和权力是最大的命运， 但在这个世界，健康的魔咒是最好的状态。 人们所称的主权是一场世俗的争斗和持久的战争， 对上帝的崇拜是最高的宝座，最幸福的状态?。 --- 苏莱曼还因赞助一系列宏伟的建筑工程而闻名于世。 苏丹希望通过一系列项目，将君士坦丁堡（constantinople）打造为伊斯兰文明的中心，这些项目包括桥梁、清真寺、宫殿以及各种慈善和社会设施。 其中最伟大的建筑由苏丹的首席建筑师米马尔·希南建造，在他的带领下，奥斯曼建筑达到了巅峰。 希南负责了全帝国超过三百座纪念碑，其中包括他的两座杰作——苏莱曼大清真寺和塞利米耶清真寺（selimiye mosque），后者在苏莱曼的儿子塞利姆二世（selim ii）统治期间建于阿德里亚诺堡（adrianople，今埃迪尔内）。 苏莱曼还修复了耶路撒冷的圆顶清真寺（dome of the rock）和耶路撒冷城墙（目前的耶路撒冷老城墙），翻新了麦加的卡巴（kaaba），并在大马士革（damascus）建造了一个建筑群。 第90章 库尔托奥卢 － 1 说完苏莱曼大帝，我们在说说海雷丁的好兄弟库尔托奥卢。 --- 库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯（kurto?lu muslihiddin reis），1487年出生，约1535年去世。 他是奥斯曼帝国的海军上将，同时也是罗德岛的省长（sanjak bey）。 他在奥斯曼帝国征服埃及（1517年）和罗德岛（1522年）过程中发挥了重要作用，指挥了奥斯曼海军部队。 他还帮助建立了以苏伊士（suez）为基地的奥斯曼印度洋舰队，后来由他的儿子库尔托奥卢·希泽尔·雷伊斯（kurto?lu h?z?r reis）指挥。 库尔托奥卢在欧洲，特别是在意大利、法国和西班牙被称为库尔托戈利（curtogoli）。 在一些欧洲文献中，他也被称为卡德戈利（cadegoli）、卡多利（cadoli）、加多利（gadoli）、库尔托阿里（kurtog ali）、库尔多格利（kurdogli）、库尔多戈利（kurdogoli）、库尔托奥卢（kurdoglou）、卡图里（cartugli）、卡塔利（cartalli）和奥尔托古特（orthogut）。 库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯是库尔托奥卢·希泽尔·雷伊斯（kurto?lu h?z?r reis）的父亲，后者是奥斯曼印度洋舰队的总司令，指挥了奥斯曼海军对印度尼西亚苏门答腊（sumatra，1568-1569年）的远征，以保护该地区免受葡萄牙的侵略。 奥斯曼舰队于1569年抵达亚齐省（aceh），其统治者阿拉阿丁苏丹（sultan addin）早在1565年就已宣誓效忠于奥斯曼帝国。 这一事件标志着奥斯曼帝国的东部领土扩张。 亚齐实际上在18世纪末之前一直作为奥斯曼的保护国，并且在1904年之前是奥斯曼帝国的盟友，此后大部分地区转入荷兰控制之下。 --- 库尔托奥卢（kurto?lu）这个名字在土耳其语中意为“狼之子”（son of kurt）。 库尔托奥卢曾与当时的其他奥斯曼海盗，如巴巴罗萨兄弟奥鲁奇和海雷丁一起前往西北非地区进行私掠。 库尔托奥卢··穆斯利希丁·雷伊斯与海雷丁建立了密切的友谊，他以海雷丁的名字命名了自己的儿子。 奥鲁奇、海雷丁、凯马尔·雷伊斯（kemal reis）、皮里·雷伊斯（piri reis）和库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯（kurto?lu muslihiddin reis）曾在地中海多次共同行动。 这里解释下，雷伊斯是头衔，类似于上尉。 在1522年，海雷丁派遣他的私人舰队协助库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯的部队，参与了奥斯曼帝国征服罗德岛的行动。 --- 库尔托奥卢的海盗生涯。 --- 在1508年，库尔托奥卢获得了哈夫斯王朝苏丹阿布·穆罕默德·阿卜杜拉（abu mohammed abduh）的许可，将比泽尔特（bizerte）作为他在地中海西海岸进行活动的基地。 作为回报，苏丹将获得他利润的五分之一。 库尔托奥卢组建了一支由大约三十艘船只和6000名海盗组成的舰队，1508年夏天，他袭击了利古里亚，并在迪亚诺·马里纳（diano marina）登陆，洗劫了该镇。 次年，他接到奥斯曼苏丹巴耶齐德二世（bayezid ii）的请求，参与对罗德岛（rhodes）的攻击，1509年2月，他指挥17艘船参与了针对圣约翰骑士团的奥斯曼远征，将禁卫军（janissaries）运送到岛上。 然而，围攻未能成功，最终被解除。 1509年8月，在意大利中部的台伯河（tiber river）入海口附近，他与指挥官巴尔达萨雷·迪·比亚萨（baldassarre di biassa）率领的两艘教皇战舰交战，并俘获了一艘战舰。 1510年9月，他带着九艘福斯塔（fusta）在安德罗斯（andros）岛登陆，该岛当时在威尼斯控制之下，抓获了数十名俘虏，后来他们被赎回。 9月晚些时候，他带着六艘福斯塔登陆在热那亚控制的奇奥斯（chios）岛，迫使地方官员支付10万阿斯普里（aspri，银币）以换取岛屿的释放。 1510年至1514年间，库尔托奥卢在提雷尼亚海（tyrrhenian sea）和西班牙海岸活动，使西西里（sicily）、撒丁岛（sardinia）、卡拉布里亚（cbria）和那不勒斯王国（kingdom of naples）周边的海上交通几乎停滞。 在1514年夏天，他带着一艘战舰和三艘福斯塔，在科西嘉岛（corsica）附近捕获了一支热那亚的舰队，包括其船长马泰奥·特鲁科（matteo tro）。 1515年2月，库尔托奥卢袭击了罗德岛，7月他在奇奥斯登陆，随后扬帆袭击西西里的海岸。 同年晚些时候，他出现在利古里亚海岸，捕获了一艘热那亚战舰，并将其连同船员拖回他的比泽尔特基地。 1516年2月，他出现在科孚岛（corfu）附近，接到奥斯曼苏丹塞利姆一世的消息，塞利姆当时在埃迪尔内（edirne），邀请库尔托奥卢为奥斯曼海军服务。 1516年4月，库尔托奥卢带着20艘船只袭击并洗劫了利古里亚的沿海城镇，并捕获了一艘战舰。 在4月中旬，他捕获了一支前往热那亚的18艘西西里商船，并将它们送往比泽尔特基地。 随后，他前往托斯卡纳（tuscany），几乎封锁了奇维塔韦基亚（civitavhia）港口附近的每一艘船只。 教皇国准备了一支由乔瓦尼·迪·比亚萨（giovanni di biassa）和保罗·韦托里（paolo vettori）指挥的舰队来与他对抗。 该月晚些时候，库尔托奥卢袭击了西班牙的加泰罗尼亚（catalonia）海岸。 1516年5月，库尔托奥卢与哈雷丁·巴巴罗萨（hayreddin barbarossa）和皮里·雷斯（piri reis）再次登陆利古里亚，热那亚人则与由萨勒诺大主教费德里戈·弗雷戈索（federigo fregoso）指挥的教皇军队结盟，联合抵抗他。 他们还与普热亨特·德·比杜（prégent de bidoux）、贝尔纳迪诺·多尔内萨（bernardino d’ornesan）和塞尔维安（servian）等军队联合，总共集结了6艘战舰和3艘大帆船。 与此同时，库尔托奥卢、海雷丁和皮里·雷斯的联合舰队总共由27艘船（4艘战舰和24艘福斯塔）组成，袭击了奇维塔韦基亚港，随后穿过皮翁比诺海峡（channel of piombino），登陆在吉安努特里（giannutri）和厄尔巴岛（elba），在那里围攻当地的堡垒。 1516年6月，库尔托奥卢在阿普利亚（apulia）海岸登陆，抓获近800名俘虏。 随后，他绕过卡拉布里亚（cbria）前往提雷尼亚海，捕获了一艘最近从英格兰抵达的西西里船只，并在热那亚港口卸货，然后返回西西里。随后，他又航行回德尔巴（djerba）。 第91章 库尔托奥卢 － 2 在杰尔巴时，库尔托奥卢接到了奥斯曼苏丹塞利姆一世的首席卫兵，邀请他成为奥斯曼海军的海军上将，并参加针对位于埃及的马穆鲁克帝国的奥斯曼远征（1516-1518）。 库尔托奥卢接受了这个提议，并立即开始准备，但1516年8月的法西联合攻打拉古莱特 goulette）和比泽尔特（bizerte）延迟了他的参与。 法西联军得到了由萨勒诺（salerno）大主教费德里戈·弗雷戈索（federigo fregoso）指挥的教皇舰队的支持，舰队还带着1000名士兵。 他们由保罗·维托里（paolo vettori）指挥的五艘教皇船（其中三艘是战舰，两个是小帆船）、乔瓦尼（giovanni）和安东尼奥·迪·比亚萨（antonio di biassa）指挥的四艘教皇战舰、安德烈·多利亚（andrea doria）指挥的八艘热那亚战舰以及普雷让·德·比杜（prégent de bidoux）、贝尔纳迪诺·多尔内桑（bernardino d’ornesan）和塞尔维安（servian）指挥的联合舰队（共六艘战舰和三艘大帆船）组成。 这个法西-教皇-热那亚的联合舰队在前往突尼斯海岸之前，曾在厄尔巴（elba）、卡普拉伊亚（capraia）、科西嘉（corsica）和撒丁岛（sardinia）之间的大面积水域寻找库尔托奥卢。 联合舰队随后向比泽尔特航行。 法国和热那亚船只在夜间藏身于加利塔岛（isle of galitta）之后，于清晨袭击比泽尔特港。 库尔托奥卢停泊在港口的几艘船被摧毁，但在战斗中，库尔托奥卢设法捕获了六艘法国战舰，后来他在1517年的奥斯曼征服埃及期间使用了这些战舰。 热那亚舰队在港口登陆，但遭到奥斯曼人和突尼斯人击退，不得不撤退，期间损失了两艘战舰。 库尔托奥卢最终离开比泽尔特，启航加入前往埃及的奥斯曼舰队。 在途中，他在阿尔巴尼亚（albania）登陆，捕获了一艘靠近亚得里亚海（adriatic sea）入口的威尼斯船。 1516年9月，他参与了对埃及马穆鲁克的奥斯曼海军行动。 1516年9月晚些时候，他带着四艘小帆船和18艘快速战舰抵达基俄斯（chios），在那里给船只补充水和其他物资，然后袭击了被威尼斯控制的克里特岛（克里特岛）的港口。 在罗德岛（rhodes）附近的马利奥角（cape maleo），他发现了两艘威尼斯船，其中一艘驶向基西拉（kithira），船员虽然成功上岸，但被迫放弃了船只，落入了库尔托奥卢的手中。 另一艘威尼斯船则在海上被捕获，船员和船长马里诺·法利耶（marino falier）被俘，他身上带有2000枚金币，但被迫支付3000枚金币以换取自由。 与此同时，库尔托奥卢又捕获了两艘威尼斯船——一艘小帆船和一艘大帆船。 随后，他前往弗拉基亚（fraschia）、雷西姆诺（rethymno）和哈尼亚（chania），在克里特岛捕获了几艘其他船只。 离开克里特后，他袭击了爱琴海中的四个威尼斯控制的岛屿：米科诺斯（mykonos）、斯基罗斯（skyros）、塞里福斯（serifos）和米洛斯（milos）。 随后，他带着15艘船驶向卡拉布里亚（cbria），在克罗托内（crotone）登陆，轰击了城市的堡垒。 随后，他带着两艘战舰、三艘小帆船、六艘快速战舰和其他四艘船驶向阿普利亚（apulia），并在萨伦托（salento）登陆，袭击了苏佩尔萨诺（supersano），在那里捕获了几名囚犯，但以1200枚金币的代价释放了他们。 从那里，库尔托奥卢驶向亚得里亚海，两艘威尼斯战舰开始在视线范围内跟踪他，监视他的动向。 在莱夫卡达（lefkada）附近的圣玛丽亚角（cape santa maria），其他海盗加入了他的舰队，使其总数达到了22艘船。 1516年9月底，他驶向奥特朗托（otranto），从扎金索斯（zakynthos）捕获了一艘威尼斯船，然后又捕获了两艘教皇的小帆船。 威尼斯人在他的舰队面前感到恐惧，似乎无力阻止他在亚得里亚海的行动。 1516年10月，库尔托奥卢带着18艘快速战舰登陆拉维尼奥vinio），希望抓捕此时正在参加王室狩猎的教皇利奥十世（pope leo x）。 但教皇的哨兵及时得知了库尔托奥卢的侵入，教皇被安全迅速送回罗马。 与此同时，库尔托奥卢在拉维尼奥与安齐奥（anzio）之间的每一个定居点都进行了掠夺，之后返回船上，驶向埃尔巴岛（ind of elba），并成功占领和掠夺了该岛。 1516年11月，他在撒丁岛（sardinia）登陆，然后返回比泽尔特。 --- 1517年3月，库尔托奥卢（kurto?lu）与一支庞大的奥斯曼舰队在博兹贾达（bozcaada，特内多斯）附近前往埃及，他再次参与了对马木鲁克帝国的奥斯曼军事行动。 苏丹塞利姆一世任命他负责巡逻埃及海岸，阻止最后一位马木鲁克苏丹图曼·拜（tuman bay）的逃跑，图曼·拜最终于1517年4月14日投降。 1517年6月，库尔托奥卢带领一支庞大的奥斯曼舰队，驶入亚历山大港（alexandria），该舰队有170艘船，他在途中捕获了两艘载有价值10万杜卡特金币（ducats）货物的热那亚船只。 仍在6月，他驾驶几艘轻型舰船进入尼罗河，向南航行至开罗（cairo），随后返回亚历山大港，在那里捕获了一艘来自拉古萨共和国（republic of ragusa）的船只。 第92章 库尔托奥卢 － 3 1517年7月，库尔托奥卢与奥斯曼苏丹塞利姆一世一同沿尼罗河航行，塞利姆一世任命库尔托奥卢为奥斯曼埃及舰队指挥官，并希望亲自巡视这个最新的奥斯曼省，这里还赋予奥斯曼王朝哈里发（caliph）的头衔。 库尔托奥卢带领25艘舰船，包括大型船只如舰艇、轻舟和小船，航行于尼罗河。 库尔托奥卢建立了驻扎在苏伊士（suez）的奥斯曼红海和印度洋舰队，该舰队在16世纪将多次与驻扎在果阿（goa）的葡萄牙舰队对抗。 在此期间，库尔托奥卢的日薪为80阿斯普里（aspri，银币）。 到月底，他从亚历山大港启航，带着500名额外的禁卫军（janissaries），驶向达达尼尔海峡（dardanelles）。 1517年10月，他出现在罗德岛（rhodes），12月，他洗劫了威尼斯控制的纳克索斯岛（naxos），这是纳克索斯公国的中心。 然而，在那时，奥斯曼帝国与威尼斯共和国结盟，皮里·雷伊斯（piri reis）向库尔托奥卢传达了塞利姆一世的命令，要求他释放被捕的威尼斯俘虏。 1518年1月，库尔托奥卢抵达君士坦丁堡（constantinople，伊斯坦布尔），尽管威尼斯在城中的使节提出抗议，他仍被重新任命指挥另一支大型舰队。 1518年3月，库尔托奥卢在莱斯博斯（lesbos，海雷丁故乡）的米提利尼（mytilene）附近捕获了一艘威尼斯船，随后在本月再次袭击纳克索斯。 1518年10月，威尼斯的使节向奥斯曼帝国大门（sublime porte）提出另一项投诉，声称库尔托奥卢捕获了3000名威尼斯船员并将他们运送到安纳托利亚港口。 1518年12月，库尔托奥卢与皮里·雷伊斯的舰队联合，在伊姆罗斯（?mroz，伊姆布罗斯）与希俄斯（chios）之间巡逻。 --- 1519年3月，库尔托奥卢返回君士坦丁堡（constantinople），同年9月，塞利姆一世任命他指挥正在准备攻占罗德岛的奥斯曼舰队，罗德岛是圣约翰骑士团的驻地。 攻占行动最终是在塞利姆一世于1520年去世后，由他的儿子苏莱曼大帝领导进行的。 1521年5月，库尔托奥卢带领一支由30艘舰艇和50艘小船组成的大型舰队，从君士坦丁堡启航，向罗德岛进发，进行第一次征服尝试。 库尔托奥卢还想为圣约翰骑士团报仇，因为他们杀死了他的两个兄弟，并在岛上囚禁了另一个兄弟。 库尔托奥卢的舰队抵达罗德岛的马雷奥角（cape maleo）后，他将部队登陆岛上，并试图捕获骑士团的大师菲利普·维利耶尔（philippe villiers de l''isle-adam），但菲利普成功逃脱。 库尔托奥卢随后封锁了罗德岛海峡的入口，并在港口沉没了几艘船只，同时捕获了一艘来自克里特岛（crete）的威尼斯船只。 意识到以当时手中兵力无法攻克罗德岛，库尔托奥卢决定推迟最终围攻，并请求增派援军。 与此同时，库尔托奥卢加入了卡拉·马哈穆德（kara mahmud）的军队，参与了奥斯曼海军对多布鲁贾（dobruja）的远征，以及随后的沃拉基亚（wachia）陆地远征，这一切发生在1521年7月。 1522年初，库尔托奥卢返回罗德岛，试图在菲利普·维利耶尔与比杜（bidoux）预员（pregeant）从马赛（marseille）返回并进入罗德岛港口时捕获他的船只。 1522年5月，库尔托奥卢在圣安吉洛角（cape sant’angelo）出现，带着30艘舰艇，在6月至7月间，他与卡拉·马哈穆德一起指挥了最终成功的奥斯曼罗德岛围城战（1522），该战役的最高指挥官为穆斯塔法·帕夏（mustafa pahsa），之后由苏莱曼大帝接管，他于1522年7月28日亲自担任围攻的总指挥。 库尔托奥卢于1522年6月26日在岛上登陆部队，并在7月底出现在罗德城（city of rhodes）前。奥斯曼帝国最终于1522年12月底攻占了该岛。 在1522年底奥斯曼帝国攻占罗德岛后，库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯（kurto?lu muslihiddin reis）被苏莱曼大帝任命为罗德岛的省长（sanjak bey）。 1524年3月，库尔托奥卢从安纳托利亚（anatolia）集结了一支庞大的部队，并在罗德岛组建了他的舰队，然后启航前往埃及，在那里他与阿亚兹·帕夏（ayaz pasha）共同镇压了亚历山大港（alexandria）以及后来的黎巴嫩沿海的禁卫军叛乱。 他于1524年4月返回埃及。 --- 1524年8月，库尔托奥卢带着一艘舰、两艘小型帆船和十五艘小船抵达埃维亚岛（euboea），在那里停留了一段时间后，他再次启航前往阿普利亚（apulia），在奥特朗托（otranto）和加利波利（gallipoli）登陆，并捕获了一艘大型船只及七艘其他小船。 从加利波利，库尔托奥卢穿过塔兰托湾（gulf of taranto）到达西西里岛（sicily），在那里他登陆部队并攻击了几个港口，然后向北航行进入提尔雷尼亚海，随后向南驶向北非的巴巴里海岸（barbary coast）。 1525年5月，库尔托奥卢抵达克里特岛（克里特岛的古称为坎迪亚，candia），捕获了四艘威尼斯船只。 1525年8月，他返回君士坦丁堡（constantinople），自己驾驶着一艘舰，而将其他船只留在提诺斯岛（tinos），在那儿他共捕获了27艘船（6艘舰、2艘大型船、1艘帆船和18艘小船）。 在君士坦丁堡，他从苏莱曼大帝那里获得了3艘大型船和10艘舰，并启航前往与圣约翰骑士团作战。 骑士团现在在西西里岛的一个新基地活动，并对奥斯曼的航运造成损害（骑士团在1530年迁移到马耳他，成为他们的最终据点），同时与参与此类攻击的马耳他私掠船合作。 1527年4月，他被分配了另一个任务，与基督教私掠船作斗争，他带着10艘舰执行了这一任务。 1527年7月，他带着4艘舰、3艘小船和一艘小型帆船抵达马雷奥角（cape maleo），捕获了2艘威尼斯舰，同时沉没了一艘名为“格里马纳”（grimana）的威尼斯船。 他在梅索尼（methoni，古称莫东，modon）出售了被捕获的货物，然后带着被捕获的船只驶向罗德岛（rhodes）。 从那里，他启航前往君士坦丁堡，于1527年11月抵达。 --- 1530年4月，库尔托奥卢带着36艘舰离开达达尼尔海峡（dardanelles），驶向罗德岛（rhodes）。 1530年6月，他以20艘舰出现在西西里岛（sicily）沿岸，开始追捕当时着名的法国私掠船长福尔米永（formillon），他对奥斯曼的航运造成了损害。 随后，他返回伊斯坦布尔（istanbul），并于1532年3月离开该市，4月抵达罗德岛。 1532年8月，他前往扎金索斯岛（zakynthos，古称赞提，zante），与威尼斯舰队总司令文琴佐·卡佩洛（vincenzo capello）进行了会谈，文琴佐后来在1538年的普雷韦扎战役（battle of preveza）中指挥威尼斯军队。 在威尼斯人的帮助下，他购买了价值400个杜卡特金币的丝绸和衣物，之后驶向梅索尼（methoni），在途中捕获了两艘威尼斯船只，包括一艘名为“泽娜”（zena）的船和另一艘船，一些货物。 扎金索斯岛的威尼斯总督马泰奥·巴巴里戈（matteo barbarigo）要求库尔托奥卢归还“泽娜”，但库尔托奥卢拒绝了。 双方发生了交锋，在冲突中，库尔托奥卢轰击了扎金索斯岛和凯法洛尼亚（kefalonia）的威尼斯港口，造成了威尼斯舰的损害。 1533年2月，他返回罗德岛。 1533年5月，当巴巴罗萨（barbarossa）从亚历山大港（alexandria）向君士坦丁堡发送一艘从威尼斯捕获的船只时，属于威尼斯共和国的一支舰队追踪到该船并开始轰击。 库尔托奥卢听到远处的轰鸣声，及时赶到救下了该船，并将威尼斯舰队驱赶，同时将船拖往安纳托利亚的菲尼克（finike）港，救回了其珍贵的货物。 1533年6月，他带着25艘船出现在科罗尼（koroni）附近，然后将一艘被奥斯曼舰队捕获的威尼斯船拖到罗德岛。 同样在6月，他带着4艘小型帆船和2艘小型舰艇，捕获了两艘靠近萨摩斯岛（samos）的威尼斯舰，这些舰只运载了为保卫科罗尼附近的威尼斯城堡抵御奥斯曼攻击而发送的武器。 随后，他驶向科罗尼，迫使被任命为抵御奥斯曼进攻的威尼斯指挥官弗朗切斯科·尼卡尔多（francesco nicardo）撤退。 与此同时，他解放了一艘被圣约翰骑士团捕获的奥斯曼船只，并将其带回罗德岛，之后返回科罗尼并继续对该地区实施封锁，拥有40艘船，阻止威尼斯支援舰队的到来。 1533年8月，他又返回罗德岛。1533年9月，他在米洛斯（milos）和马雷奥角（cape maleo）之间巡逻，寻找在该地区活动的威尼斯船只和基督教私掠船。 1533年10月，他在罗德岛附近巡逻。 一直待到1535年左右去世。 --- 库尔托奥卢的历史到此结束。 第93章 安纳巴 海雷丁继续海盗行动。 他掠夺了西西里、热那亚和威尼斯海岸的船只，将大麦、小麦、橄榄、布料、大米、丝绸、蜂蜜、金钱、船只和胡椒带回杰吉尔。 因此，杰吉尔吸引了北非的部落民和商人。 关于阿尔及尔内部的局势，当地的原住民在艾哈迈德·欧·卡迪的统治下境况更加恶劣。 他们与他谈判要求撤出该城，但他拒绝了。 随后，他们向海雷丁求助，要求他驱逐并取代艾哈迈德·欧·卡迪。 --- 在海雷丁重新夺回阿尔及尔之前，他首先对哈夫斯王国的领土发起了攻击。 1525年，他占领了靠近其主要基地杰吉尔和阿尔及尔的哈夫斯领土安纳巴（annaba）和康斯坦丁（constantine），以阻止哈夫斯的阴谋。 --- 在安纳巴有非常早期的人类活动的痕迹，位于赛伊达（sa?da）附近的ain el hanech遗址，出土的工具展示了令人惊叹的制工具技艺。 据一些资料显示，史前阿尔及利亚是中旧石器时代（middle paleolithic）最先进的石片工具技术发展地之一。 希波雷吉乌斯城（hippo regius，今安纳巴）首次在公元前三世纪末作为马西尼萨（massinissa）的努米底亚王国（numidian kingdom）的领地出现在历史记录中。 圣奥古斯丁（augustine of hippo）从公元396年到他430年去世时一直担任该城的主教。 公元5世纪，城池被汪达尔人（vandals）摧毁。 汪达尔人统治该城约一个世纪，直到公元534年。 530年至534年，汪达尔人和阿兰人（ns）的国王盖里默（gelimer），面对追随者及其子女的饥饿，意识到他不可能重新夺回北非的王国，向拜占庭帝国（byzantine empire）将军弗拉维乌斯·贝利撒留（vius belisarius）投降，当时的拜占庭皇帝是查士丁尼一世（justinian i）。 随后，拜占庭人统治了希波纳（hippona，395年之后希波的改名），直到公元699年穆斯林征服马格里布（maghreb）为止。 后来，阿拔斯王朝（abbasids）、阿格拉布王朝（agbids）和法蒂玛王朝（fatimids）相继统治博纳（bona），在齐里德（zirids）崛起之前。 1033年，由于洪水和哈马迪德（hammadid）统治期间发生的banu hl入侵，城市迁至现在的位置。 1034年，该城受到比萨舰队的攻击，1153年被西西里王国（kingdom of sicily）征服。 1160年，阿尔摩哈德王朝（almohads）占领了该城。 在11世纪，阿拉伯部落banu hl从尼罗河和红海之间迁移至突尼斯、的黎波里塔尼亚（西利比亚）和康斯坦丁地区（constantinois），这部分区域即是安纳巴所在地。 阿尔摩哈德王朝灭亡后，哈夫斯王朝（hafsid）于1250年开始统治安纳巴。 哈夫斯统治期间，马里尼德王朝（marinids）和卡斯蒂利亚王国（castile，1360年短暂占领）也曾控制该城，扎扬尼德王朝（zayyanids）则终结了哈夫斯的统治。 奥斯曼于1533年开始统治该城，此后1535年至1540年间的西班牙帝国统治了几年，奥斯曼继续统治一直持续到1832年法国占领为止。 --- 关于海雷丁占领的康斯坦丁（constantine）。 在古代，这座城市最初名为西尔塔（cirta），是柏柏尔努米底亚王国的首都。 公元前112年，这座城市是努米底亚国王朱古达（jugurtha）的首都，他击败了自己的同父异母兄弟阿德巴尔（adherbal）。 后来，这座城市成为罗马将军昆图斯·凯基利乌斯·梅特鲁斯·努米迪库斯（quintus caecilius metellus numidicus）和盖乌斯·马略（gaius marius）在与朱古达战争中的基地。 之后，随着朱巴一世（king juba i）和庞培（pompey）在非洲的残余支持者的被清除（约公元前46年），尤利乌斯·凯撒（julius caesar）赋予了西尔塔（cirta）公民特殊的权利，这座城市后来被称为西特拉诺伦殖民地（colonia sitnorum）。 公元311年，在皇帝马克森提乌斯（maxentius）与篡位者多米提乌斯·亚历山大（domitius alexander，一位前非洲总督）之间的内战期间，这座城市被摧毁。 公元313年重建后，它被改名为“康斯坦提纳殖民地”（colonia constantiniana）或“康斯坦提纳”（constantina），以纪念打败了马克森提乌斯的康斯坦丁大帝（constantine the great）。 在罗马统治期间，这座城市以小麦出口闻名，是古阿尔及利亚仅有的两个铺设了罗马道路的城市之一。 公元432年被汪达尔人占领后，康斯坦丁（constantine）于公元534年至697年间回归了拜占庭非洲总督区（exarchate of africa）。 随着8世纪阿拉伯人征服这座城市，它开始被称为卡森提纳（qacentina）。 该城市属于伊弗里基亚（ifriqiya）地区的一部分。 --- 这座城市在12世纪恢复繁荣，在阿尔莫哈德（almohad）和哈夫斯（hafsid）统治下再次成为一个繁荣的市场，与比萨（pisa）、热那亚（genoa）和威尼斯（venice）有着商业联系。 1529年，从哈夫斯王朝手中夺取这座城市后，它断断续续成为奥斯曼帝国的一部分，由一位土耳其贝伊（bey，省长）统治，贝伊隶属于阿尔及尔的代伊（dey，省督）。 1770年至1792年期间统治该城的萨拉赫·贝伊（sh bey）大力美化了这座城市，建造了许多如今仍然可见的伊斯兰建筑。 在奥斯曼帝国统治康斯坦丁（constantine）期间，商人们交易各种商品，如农产品、牲畜、刺绣织物、皮革、贵金属、剑和手枪。 --- 随后，海雷丁通过两场胜利夺回了阿尔及尔东部的领土，最终打败了艾哈迈德·欧·卡迪。 艾哈迈德·欧·卡迪于1525年被阿尔及尔的部落民杀死。 第94章 撒丁岛 － 1 海雷丁于1525年重返阿尔及尔后，努力维持部落民的忠诚。 他奉承部落首领，并任命他们为他设立的地方领主。 他很可能是想借助他们的经验，并维持对部落领地的统治。 在阿尔及尔，海雷丁恢复了海盗活动，他还有一位名叫锡南（sinan reis）的得力助手。 锡南后来成为了海雷丁舰队的二把手，他可能是西班牙犹太裔，而非奥斯曼或阿拉伯人。 锡南参与了之后的普雷韦扎战役（1538年）而且发挥了巨大作用。 --- 1525年6月，海雷丁袭击了撒丁岛（sardinia）的海岸。 --- 现在了解下撒丁岛。 撒丁岛是地中海第二大岛，仅次于西西里岛，也是意大利的二十个地区之一。 它位于意大利半岛的西侧，北靠突尼斯，距离法国的科西嘉岛（corsica）南部16.45公里。 撒丁岛的西侧是撒丁海（sea of sardinia），这是地中海的一部分。 而撒丁岛的东侧则是提尔雷尼亚海（tyrrhenian sea），同样也是地中海的一个组成部分。 最靠近的陆地（从北方开始顺时针方向）包括科西嘉岛（corsica）、意大利半岛（italian penins）、西西里岛（sicily）、突尼斯（tunisia）、巴利阿里群岛（balearic inds）和普罗旺斯（provence）。 这座岛屿具有悠久的地质形成，与西西里岛及意大利本土不同，撒丁岛并不容易发生地震。 撒丁岛的主要河流很少，最大的河流是提尔索河（tirso）。 --- 撒丁岛自旧石器时代末期以来就有人类居住，大约是在2万到1万年前。 岛上最显着的文明是土着的努拉吉（nuragic）文明，该文明在公元前18世纪繁荣发展，持续到公元前238年或公元2世纪的一些地区，而在被称为巴尔巴贾（barbagia）的岛屿部分则持续到公元6世纪。 在经历了一段努拉吉撒丁岛人和腓尼基人之间的政治和经济联盟统治后，撒丁岛的部分地区在公元前6世纪末被迦太基（carthage）征服，并在公元前238年被罗马（rome）占领。 罗马的统治持续了700年。 在早期中世纪（early middle ages），撒丁岛由汪达尔人（vandals）和拜占庭人（byzantines）统治。 实际上，岛屿与拜占庭的领土影响脱离，允许撒丁岛人建立自我管理的政治组织，即四个被称为朱迪卡特（judicates）的王国。 意大利海上共和国比萨（pisa）和热那亚（genoa）努力试图对这些土着王国施加政治控制，但最终是在1324年，阿拉贡的伊比利亚王国（iberian crown of aragon）成功将撒丁岛纳入其控制之下，将其合并为撒丁王国（kingdom of sardinia）。 这座伊比利亚王国一直存在到1718年，当时它被割让给萨伏伊王朝（house of savoy）。 萨伏伊人将其岛屿领地与意大利大陆的领地进行政治合并。 在意大利统一时期，他们将其领土扩展到整个意大利半岛，并在1861年改名为意大利王国（kingdom of italy），并于1946年重新组成现在的意大利共和国（italian republic）。 --- 撒丁岛（sardinia）是欧洲最古老的地质陆地之一。 自史前时代至今，该岛经历了多次移民浪潮。 东撒丁岛的科尔贝杜洞穴（corbeddu cave）遗址被一些作者认为代表了撒丁岛上人类存在的最早证据，大约是在2万年前的最后一次冰期。 然而，其他作者则认为在早期中石器时代（mesolithic）之前，岛上并没有确凿的居住证据，时间大约是在1万年前。 新石器时代（neolithic）在公元前6千年开始于撒丁岛，这一时期是由于早期欧洲农民的迁移，取代了中石器时代的狩猎采集人口，并形成了一种包括广泛的心形陶器风格（cardium pottery）的物质文化。 在中新石器时期，奥齐耶里文化（ozieri culture），可能起源于爱琴海（aegean），在岛上繁荣发展，传播了称为“幽灵墓”（domus de janas）的地下墓穴，而加卢拉的阿尔扎基纳文化（arzachena culture）则建造了第一个巨石墓，即圆形墓葬。 在公元前3千年的早期，铜和银的冶金开始发展。 在晚期铜器时代（chalcolithic），所谓的酒杯文化（beaker culture）从欧洲大陆的各个地区出现在撒丁岛。 这些新移民主要定居在西海岸，大多数与他们相关的遗址都在此发现。 酒杯文化之后，在早期青铜时代（bronze age），出现了博南纳罗文化（bonnanaro culture），它既保留了酒杯文化的遗存，也受到了波拉达文化（pda culture）的影响。 随着时间的推移，撒丁岛上不同的人口似乎在习俗上逐渐团结起来，但仍然在政治上分裂为多个小部落，有时联合起来对抗来自海上的侵略力量，有时又相互之间展开战争。 居民的居所主要是圆形的茅草石屋。 --- 从公元前1500年左右开始，撒丁岛（sardinia）周围建立了以一种称为“努拉格”（nuraghe）的圆形塔楼堡垒为中心的村庄。 这些塔楼通常有加固和扩大过的城垛。部落的边界由设在战略性山丘上的小型了望努拉格守卫，这些塔楼可以俯瞰其他领土。 今天，撒丁岛的景观上散布着大约7000座努拉格。 虽然最初这些努拉格的结构相对简单，但随着时间的推移，它们变得极其复杂且雄伟。 例如努拉格·圣安丁（nuraghe santu antine）、苏努拉克斯（su nuraxi）或努拉格·阿鲁比乌（nuraghe arrubiu）。 这些建筑的规模、复杂性和地域分布证明了努拉格人（nuragic sardinians）所积累的财富、技术进步和社会的复杂性，他们能够协调大量不同角色的人来建造这些宏伟的努拉格。 在多尔加利（dorgali）的巨人墓（giants'' grave，青铜时代） 努拉格并不是唯一屹立于世的努拉格建筑，撒丁岛上还有多个神圣的水井以及其他宗教用途的建筑，例如巨人墓（巨型集体坟墓）和可能作为朝圣和大规模宗教仪式目的地的宗教建筑群。 例如比蒂（bitti）附近的苏·罗曼泽苏（su romanzesu）。 当时，撒丁岛位于多个商业路线的中心，是铜和铅等原材料的重要供应地，这些原材料在当时的制造中至关重要。 通过控制这些原材料的开采，并与其他国家进行贸易，古代撒丁岛人能够积累财富，达到一种不仅反映在其遗存建筑的复杂性中，还体现在其艺术品（例如撒丁岛各地发现的祭祀用青铜小雕像或蒙特普拉马的雕像）中的精致程度。 一些学者认为，努拉格人（nuragic people）可以与海上民族（sea peoples）中的舍尔登（sherden）部落联系起来。 努拉格文明与西地中海其他同时期的巨石文明相关联，如巴利阿里群岛（balearic inds）的塔莱奥提克文化（tiotic culture）和南科西嘉（southern corsica）的托雷文化（torrean civilization）。 在努拉格遗址中发现的多个来自塞浦路斯（cyprus）、克里特岛（crete）、希腊大陆（maind greece）、西班牙（spain）和意大利（italy）的工艺品（例如陶罐）证明了当时与其他文明的贸易，见证了努拉格人与其他欧洲及更远地区人民之间商业关系的广泛性。 第95章 撒丁岛 － 2 公元前9世纪左右，腓尼基人（phoenicians）开始频繁地访问撒丁岛（sardinia），他们最初可能需要在从现代黎巴嫩沿海到非洲和欧洲大西洋海岸及更远地区的贸易路线中寻找安全的过夜和全气候锚地。 最常见的停靠港口包括卡拉利（caralis）、诺拉（nora）、比提亚（bithia）、苏尔基（sulci）和塔罗斯（tharros）。 4世纪的拉丁诗人克劳狄乌斯（udian）在他的诗作《吉尔多尼战争》（de bello gildonico）中提到，卡拉利是由提尔（tyre）的人所创立的，可能与迦太基（carthage）的建立时间相近，都是在公元前9或8世纪。 公元前6世纪，在征服西西里岛后，迦太基人计划吞并撒丁岛。 由马尔库斯（malchus）领导的第一次入侵尝试被努拉格人的抵抗成功挫败。 然而，从公元前510年起，撒丁岛的南部和西中部再次遭到入侵，最终落入迦太基人的统治之下。 公元前238年，罗马人（romans）趁迦太基人面临雇佣兵叛乱（雇佣兵战争，mercenary war）之际，在第一次布匿战争（first punic war，公元前264–241年）后，从迦太基人手中吞并了科西嘉岛（corsica）和撒丁岛。 两座岛屿成为科西嘉和撒丁岛省（province of corsica and sardinia）。 直到公元前227年，他们才被指派省长。 罗马人面临许多叛乱，花了很多年才平定两座岛屿。 现有的沿海城市被扩大和美化，罗马殖民地如图里斯·利比索尼斯（turris lybissonis）和费罗尼亚（feronia）被建立。 这些地方由罗马移民居住。 罗马的军事占领使努拉格文明走向结束，除了岛屿的山区内部，罗马人称之为“巴巴里亚”（barbaria），意为“蛮族之地”。 罗马在撒丁岛的统治持续了694年，在此期间，该省成为首都的重要粮食来源。 在这个时期，拉丁语成为主要的口语语言，尽管罗马文化的传播较慢，罗马统治常常受到来自山区的撒丁部落的挑战。 --- 东日耳曼部落汪达尔人（vandals）于公元456年征服了撒丁岛（sardinia）。 他们的统治持续了78年，直到公元534年，400名由东罗马军队指挥官基里尔（cyril）率领的士兵重新夺回了这座岛屿。 已知汪达尔政府延续了现有的罗马帝国结构形式。 撒丁岛的省长仍被称为“praeses”，并且显然继续通过帝国程序管理军事、司法和民政职能。 关于撒丁岛的唯一一位有大量记录的汪达尔省长是最后一位，戈达斯（godas），他是一个西哥特贵族。 公元530年，迦太基（carthage）发生政变，罢黜了皈依尼西亚基督教的国王希尔德里克（hilderic），并将王位交给了他的表兄格利默（gelimer），后者与王国的大部分精英一样，是阿里乌斯基督教徒。 戈达斯被派去负责并确保撒丁岛的忠诚。 他做了完全相反的事情，宣布撒丁岛独立于迦太基（carthage），并与宣布代表希尔德里克宣战的尤斯提尼亚一世（justinian i）展开谈判。 公元533年，格利默派遣其大部分军队和海军（120艘舰船和5000人）前往撒丁岛镇压戈达斯，结果惨重，汪达尔王国在贝利萨留斯（belisarius）率领的尤斯提尼亚一世军队到达迦太基期间被彻底击溃。 汪达尔王国灭亡，撒丁岛回归罗马统治。 --- 公元533年，当汪达尔人在贝利萨留（belisarius）将军指挥下的尤斯提尼亚一世（justinian i）军队在特里卡马鲁姆（battle of tricamarum）战役中被击败时，撒丁岛（sardinia）重新回到了拜占庭帝国的统治之下。 贝利萨留斯将军派遣他的将军基里尔（cyril）前往撒丁岛重新夺回这座岛屿。 撒丁岛在接下来的300年里一直处于拜占庭的统治之下，除了在公元551年被东哥特人（ostrogoths）侵占的短暂时期。 在拜占庭统治下，岛屿被划分为称为“mereiai”的地区，由驻扎在卡拉利斯（caralis）的法官治理，并由驻扎在福罗姆·特拉伊亚尼（forum traiani，现今的福尔东基亚努斯）的一支军队指挥。 此时，基督教在岛上的扎根更加深入，逐渐取代了在文化保守的内陆地区存活到早期中世纪的异教信仰。 除了世俗基督教，像凯撒利亚的巴西尔（basil of caesarea）这样的修道士的追随者也在撒丁岛上扎根。 虽然基督教传播到大部分人口中，但巴尔巴吉亚（barbagia）地区仍然保持着大量的异教信仰，并且可能部分使用非拉丁语言。 他们重新建立了一个短暂独立的领域，拥有撒丁异教的世俗和宗教传统，其中一位国王是霍斯皮托（hospito）。 教皇格雷戈里一世（pope gregory i）给霍斯皮托写了一封信，称他为“dux barbaricinorum”，并指出他作为基督徒是他人民的领袖和最优秀的人。 教皇在这封关于霍斯皮托的独特信中，敦促他让他的人民“如同无理智的动物一样生活，既不知道真神，又崇拜木头和石头”。 撒丁岛上的拜占庭统治结束的日期和情况尚不清楚。 至少在公元650年之前，拜占庭仍维持着直接的中央控制，此后，面对非洲总督格雷戈里（gregory the patrician）叛乱和穆斯林征服马格里布的第一次入侵，当地的代表获得了权力。 有证据表明，在公元697年阿拉伯人最终攻陷迦太基（carthage）后，拜占庭在非洲的高级行政机构撤退到卡拉利斯。 失去对非洲的帝国控制导致阿拉伯人对撒丁岛的袭击逐渐增加，第一次袭击记录于公元703年，迫使该省增强军事自给自足。 在中央地中海地区，阿格拉比德王朝（agbids）于公元870年征服了马耳他岛（malta）。 他们还攻击或掠夺了撒丁岛和科西嘉岛（corsica）。 第96章 撒丁岛 － 3 一些现代资料指出，撒丁岛在公元810年左右或在公元827年开始征服西西里岛后，进入了阿格拉比德的控制之下。 历史学家科尔拉多·泽达（corrado zedda）认为，在阿格拉比德时期，撒丁岛可能存在穆斯林的影响，可能是沿海地区的有限立足点，强行与当地拜占庭政府共存。 历史学家亚历克斯·梅特卡夫（alex metcalfe）认为，在这一时期，关于岛屿上任何穆斯林占领或殖民的证据有限且不确定，穆斯林的攻击主要限于袭击。 在公元827年至902年穆斯林征服西西里岛期间及之后，与中央政府的沟通变得艰难，甚至几乎不可能。 早在864年，教皇尼古拉一世（pope nichs i）的一封信中提到了“撒丁岛法官”（sardinian judges），但没有提及帝国，而872年至882年在位的教皇约翰八世（pope john viii）的一封信则称他们为 principes（“王子”）。 到公元952年完成的《帝国管理法》（de administrando imperio）时，拜占庭当局不再将撒丁岛列为帝国省份，表明他们认为该岛已经失落。 很可能，一个地方贵族家族拉孔-古纳尔con-gunale）获得了首领的权力，仍然自称为拜占庭的附庸，但实际上是独立的，因为与君士坦丁堡（constantinople）的通信非常困难。 只有两位统治者的名字被人知晓：萨卢西奥斯（salusios）和原首席宫廷侍卫图尔科图里奥斯（turcoturios），他们的名字出现在两块铭文中，可能统治于10世纪到11世纪之间。 这些统治者与拜占庭仍保持着密切联系，既因为古老的附庸条约，也因为在意识形态上使用拜占庭希腊语（在一个罗曼语国家）和拜占庭风格的艺术。 在11世纪初，来自伊比利亚半岛的摩尔人试图征服撒丁岛。 这场战争的唯一记录来自比萨（pisa）和热那亚（genoa）的编年史。 基督徒最终获胜，但之后，之前的撒丁王国被削弱并随后分裂为四个较小的国家： 卡利亚里（cagliari，cri）、阿尔博雷亚（arborea，arbaree）、加卢拉（gallura）和托雷斯（torres）或洛古多罗（logudoro）。 这场从帝国公务员转变为独立主权体的最终转变，究竟是因帝国的放弃还是地方的自主主张，到10世纪时，所谓的“法官”（撒丁语： judikes \/拉丁语： iudices ，拜占庭行政头衔）已经作为撒丁岛的自治统治者。 iudice的名称随着语言和当地对该职位的理解而变化，成为撒丁岛的judike ，本质上是国王或主权者，而judicate （撒丁语： logu ）则意味着“国家”。 早期中世纪撒丁岛的政治制度从千年历史的罗马帝国结构演变而来，受德意志文化的影响相对较小。 虽然judicate是世袭领地，但旧的拜占庭帝国观念仍然存在，即个人头衔或荣誉与国家是分开的，因此judicate并不被视为君主的个人财产，这与后来的欧洲封建制度相反。 与帝国体制一样，新秩序也保留了“半民主”的形式，设有国家大会称为“国冠”（crown of the realm）。 每个judicate负责自己的防御，维护自己的法律和行政事务，并处理自己的外交和贸易事务。 这四个judicate的历史将被意大利两大海洋强国热那亚和比萨之间的影响争夺，以及后来阿拉贡王国（kingdom of aragon）的野心所定义。 --- 卡利亚里（cagliari）或普鲁米诺斯（pluminos）的judicate在卡利亚里托尔基托里奥五世（torchitorio v of cagliari）和他的继任者威廉三世（william iii）统治期间与热那亚共和国（republic of genoa）结盟。 由于这一点，该judicate在1258年结束，当时其首都圣伊贾（santa igia）被撒丁岛和比萨（pisa）军队的联盟攻陷并摧毁。 该领土随后被划分给比萨共和国、意大利的德拉·盖拉德斯卡家族（de gherardesca family）以及撒丁岛的阿尔博雷亚（arborea）和加卢拉（gallura）judicates。 比萨控制了由比萨商人在1216年至1217年间建立的卡利亚里城堡（castel di cagliari），该城堡位于圣伊贾东侧。 在西南方向，乌戈利诺·德拉·盖拉德斯卡伯爵（count ugolino de gherardesca）促进了基萨镇（vi di chiesa，今伊格莱西亚斯（iglesias））的建立，以开发附近丰富的银矿藏。 洛古多罗（logudoro，又称托雷斯（torres））的judicate同样与热那亚共和国结盟，并在1259年随着女统治者阿德拉西亚（adsia）的去世而结束。 该领土被划分给热那亚的多里亚家族（doria）和马拉斯皮纳家族（mspina），以及阿尔博雷亚的巴斯-塞拉家族（bas-serra family），而萨萨里（sassari）则成为一个小共和国，最初与比萨结盟，后来与热那亚结盟。 加卢拉（gallura）的judicate在1288年结束，最后的法官尼诺·维斯孔蒂（nino visconti）被比萨人驱逐，后者占领了该领土。 阿尔博雷亚（arborea）的judicate以奥里斯塔诺（oristano）为首都，寿命比其他王国长。 其后期历史与试图将撒丁岛统一为一个单一的撒丁国家的尝试交织在一起，目标是对抗他们的亲属和之前的阿拉贡盟友。 第97章 撒丁岛 － 4 1297年，教皇博尼法斯八世（pope boniface viii）主动建立了一个假设的撒丁与科西嘉王国（regnum sardiniae et corsicae），以便通过外交手段解决西西里复仇战（war of the sicilian vespers）。 这一冲突自1282年爆发，主要是在安茹（capetian house of anjou）和阿拉贡（aragon）之间争夺西西里岛的控制权。 尽管存在土着国家，教皇还是将这个新建立的王国提议给阿拉贡的詹姆斯二世（james ii of aragon），承诺在他希望征服比萨撒丁岛以换取西西里的情况下给予支持。 萨萨里（sassari）共和国的宣告。 萨萨里共和国存在于1272年到1323年，当时它与新成立的撒丁王国（kingdom of sardinia）结盟。 1324年，阿拉贡王储阿方索（alfonso）与阿尔博雷亚王国（kingdom of arborea）结盟，经过约一年的军事行动，阿方索率领阿拉贡军队占领了比萨控制的卡利亚里（cagliari）和加卢拉（gallura）地区以及结盟的萨萨里城，将其命名为“撒丁与科西嘉王国”。 该王国将作为阿拉贡王国的属地（在16世纪西班牙国王的统治下）直到乌得勒支和约（peace of utrecht）。 在此期间，阿尔博雷亚（arborea）王国颁布了《土地宪章》（carta de logu），该法典的编纂最初由阿尔博雷亚的马里安努斯四世（marianus iv of arborea）进行，随后由马里安努斯的女儿、女法官（judikessa或juighissa）埃莉诺尔（eleanor of arborea）进行修订和更新。 《土地宪章》使用撒丁语编写，确立了一系列公民权利。 在《土地宪章》中，一些革命性的概念包括女性拒绝婚姻和拥有财产的权利。 在公民自由方面，这部法典使14世纪的撒丁岛成为整个欧洲最发达的社会之一。 1353年，阿拉贡的彼得四世（peter iv of aragon）遵循阿拉贡的习俗，授予撒丁与科西嘉王国一个议会，随后在一位副王和司法独立的领导下，获得了一定程度的自我管理。 然而，这个议会的权力有限。 它由高级军事指挥官、 clergy（教士）和贵族组成。 阿拉贡王国还在其统治的撒丁岛地区引入了封建制度。 撒丁岛的judicates从未采用封建制度，阿尔博雷亚则保留了名为“corona de logu”（“王国之冠”）的议会。 在这个议会中，除了贵族和军事指挥官外，还有每个城镇和村庄的代表。 “王国之冠”对国王施加了一定的控制：根据法令共识（bannus consensus）的规定，如果国王不遵守王国的规则，可以被废黜甚至处决。 --- 在与阿拉贡王国（crown of aragon）断绝联盟后，从1353年到1409年，阿尔博雷亚的法官（giudici）马里安努斯四世（marianus iv）、休三世（hugh iii）和布兰卡莱昂·多里亚（brancaleone doria）成功占领了撒丁岛的所有地区，除了卡利亚里城堡（castle of cagliari）和阿尔盖罗（alghero）这两个重兵把守的城镇，这两个城镇多年保持为撒丁岛上唯一的阿拉贡统治地。 1409年，西西里国王马丁一世（martin i of sicily），阿拉贡王位的继承者，在圣卢里战役（battle of sanluri）中击败了撒丁人。 这场战斗由大约2万名撒丁、热那亚（genoese）和法国骑士参加，他们在撒丁岛的人口因瘟疫而大幅减少的时期被征召。 尽管撒丁军队人数超过阿拉贡军队，但他们仍然被击败。 阿尔博雷亚王国（judicate of arborea）在1420年消失，当时最后一位国王以10万弗罗林金币出售了其权利，并在一些着名人物为获得特权而倒戈的情况下发生。 例如，莱昂纳多·库贝洛（leonardo cubello）与阿尔博雷亚国王的家族有些关系，获得了奥里斯塔诺侯爵（marquis of oristano）头衔和部分与阿尔博雷亚王国原始领土重叠的封建权利，作为对阿拉贡君主的臣服的交换。 阿拉贡王国对撒丁岛的征服意味着在整个撒丁岛引入封建制度。 因此，撒丁岛可能是唯一在中世纪向早期现代时期过渡的过程中引入封建主义的欧洲国家，而此时许多其他欧洲国家已经放弃了封建制度。 --- 1469年，撒丁岛的继承人阿拉贡的费迪南德二世与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉结婚，而“撒丁王国”（kingdom of sardinia）将由他们的哈布斯堡孙子西班牙的查理五世继承，国徽为四个摩尔人（four moors）。 查理五世的继承者们为了防御地中海地区免受巴巴里海盗的袭击，沿撒丁岛的海岸修建了一系列海岸了望塔，逐步使一些沿海地区重新定居。 撒丁王国在1323年至1708年期间一直为阿拉贡–西班牙统治，长达约400年，期间吸收了许多西班牙的传统、习俗和语言表达，如今在卡利亚里（cagliari）的圣埃菲西奥节（saint efisio，5月1日）、萨萨里骑行（cavalcade on sassari，5月的倒数第二个星期日）和努奥罗的救赎节（redeemer，8月28日）的民间游行中生动体现。 至今，加泰罗尼亚语在西北部城市阿尔盖罗（alghero）仍然有人使用。 撒丁岛曾多次发生饥荒。 第98章 撒丁岛 － 5 1708年，因西班牙王位继承战争的影响，撒丁王国（kingdom of sardinia）的统治从西班牙国王菲利普五世（philip v of spain）转移到奥地利手中，奥地利人占领了该岛。 乌得勒支条约（treaty of utrecht）将撒丁岛割让给了奥地利，但在1717年，费利佩五世的部长朱利奥·阿尔贝罗尼（giulio alberoni）重新占领了撒丁岛。 1718年，随着伦敦条约（treaty of london）的签署，撒丁岛最终被交给了萨沃伊家族（house of savoy）。 这个阿尔卑斯山王朝在1760年四十年后开始在岛上推广意大利语，从而开启了撒丁岛居民的意大利化进程。 1793年，撒丁岛人在法国革命战争期间击退了法国的撒丁远征军（expédition de sardaigne）。 1793年2月23日，指挥撒丁舰队的多梅尼科·米莱利雷（domenico millelire）在马达雷纳群岛（maddalena archipgo）附近击败了法国共和国的舰队，时任中尉的拿破仑·波拿巴（napoleon bonaparte）也参与其中。 米莱利雷成为意大利武装部队金质军事功勋勋章的首位获得者。 同月，撒丁岛人阻止了法国在卡利亚里（cagliari）附近的夸尔图·圣埃莱娜（quartu sant''elena）海滩的登陆尝试。 由于这些成功，贵族和神职人员的代表（stamenti）向撒丁王维克多·阿梅代三世（victor amadeus iii of sardinia）提出了五项请求，但都遭到拒绝。 由于不满，1794年4月28日，在卡利亚里爆发了一场骚乱，两名萨沃伊官员被杀，这成为引发全岛暴动（称为“撒丁复活节”）的火花，这场暴动于1794年4月28日开始（至今被纪念为sa die de sa sardigna），并在卡利亚里短暂驱逐和处决了皮埃蒙特（piedmontese）军官。 1795年12月28日，萨萨里（sassari）反对封建主义的起义者，主要来自洛古多罗（logudoro）地区，占领了这座城市。 1796年2月13日，为了防止叛乱蔓延，副王菲利波·维瓦尔达（filippo vivalda）任命撒丁法官乔瓦尼·玛利亚·安焦伊（giovanni maria angioy）为副王（alternos），即副王的替代者。 安焦伊从卡利亚里移动到萨萨里，在他的旅途中，几乎所有村庄都加入了起义，要求结束封建制度，并试图宣布岛屿为独立共和国，但当他的人数被忠诚部队超过时，他逃往巴黎，寻求法国对该岛的兼并支持。 1798年，撒丁岛附近的小岛遭到突尼斯人攻击，900多名居民被掳走为奴。 1815年10月16日，撒丁岛经历了一个多千年的最后一次穆斯林攻击，发生在圣安蒂奥科（sant''antioco）。 1799年，由于拿破仑战争在意大利的影响，萨沃伊王室离开都灵，避难于卡利亚里，持续了大约十五年。 1847年，撒丁岛的议会（stamenti）为了获得由于独立法律体系无法承担的皮埃蒙特自由改革，放弃了国家自治，决定与意大利大陆国家（stati di terraferma）形成联盟，最终形成一个统一的议会、统一的司法机构和统一的政府，设在都灵。 这一举动加剧了岛屿的边缘化，大多数支持统一的人，包括其领导者乔瓦尼·西奥托·平托尔（giovanni siotto pintor），后来对此感到遗憾。 1820年，萨沃伊人向撒丁岛实施了圈地法（editto delle chiudende），旨在将土地的传统集体所有权，作为撒丁岛自纽拉基时期以来的文化和经济基石，转变为私有财产。 这导致了许多滥用行为，因为这项改革最终有利于土地拥有者，而排除了贫穷的撒丁农民和牧羊人，他们目睹了公共权利的废除和土地的出售。 许多地方叛乱如1868年的努奥雷斯·苏·科诺图（nuorese su connottu，意为“已知的”）骚乱，均被国王的军队镇压，最终导致人们试图回归过去，重申使用曾经共有土地的权利。 然而，共有土地（称为ademprivios）从未完全被废除，至今仍然存在大量（1956年统计共有50万公顷的公共土地，其中34.5万公顷为森林）。 --- 1848年，随着完美融合（perfect fusion），由撒丁岛的萨伏依王朝统治的各州联邦成为一个统一的宪政国家，开始参与意大利统一的独立战争，这场战争持续了十三年。 1861年，经过一场备受争议的战争运动，意大利实现了统一，撒丁王国的议会依法决定将其名称和国王的称号更改为意大利王国和意大利国王。 在这个时期，大部分撒丁岛的森林被砍伐，以为皮埃蒙特人提供原材料，比如用于制造大陆铁路枕木的木材。 每位游客都赞美的主要天然森林，在世纪末实际上只剩下原始数量的五分之一，仅有超过100,000公顷 。 自1850年以来，撒丁岛的税收增加了一倍多，这加重了岛上居民面临的严重财务困难，这与意大利和法国之间的关税战争有关： 在1885年至1897年间，撒丁岛的土地被没收的情况比意大利其他地区的总和还要多，这是由于逃税所致 。 在第一次世界大战期间，撒丁岛的萨萨里旅（brigata sassari）士兵表现出色。 这是意大利唯一的地区军事单位，因为参军的人全是撒丁人。该旅损失惨重，获得了四枚金质军事勇气勋章。 撒丁岛在前线失去了比意大利其他地区更多的年轻人，每千名士兵中有138人伤亡，而意大利的平均伤亡人数为每千名士兵100人。 在法西斯时期，实施自给自足政策后，岛上多个沼泽地被开垦，农业社区相继建立。 主要社区包括穆索林尼亚村（现称阿尔博雷亚），由来自威尼托和弗留利的农民居住，位于奥里斯坦地区，还有费尔蒂利亚，最初由来自费拉拉地区的移民定居，二战后又有相当数量的来自失去领土的伊斯特里亚和达尔马提亚的意大利人迁入，位于阿尔盖罗市附近的努拉地区。 此外，1938年建立的卡尔博尼亚市（carbonia）成为主要的煤矿开采中心，吸引了成千上万来自岛上和意大利大陆的工人。 撒丁岛作家格拉齐亚·德莱达（grazia deledda）于1926年获得诺贝尔文学奖。 在第二次世界大战期间，撒丁岛是一个重要的空军和海军基地，尤其是卡利亚里（cagliari）市遭到盟军的猛烈轰炸。 1943年9月8日，德国军队在卡西比尔停战协议签署几天后离开撒丁岛，并在没有战斗和流血的情况下撤退到科西嘉，依据撒丁岛武装部队指挥官安东尼奥·巴索（antonio basso）和第90装甲步兵师的德国将军卡尔·汉斯·伦格豪森（karl hans lungerhausen）之间的双边协议。 --- 1946年，意大利通过公民投票成为一个共和国，撒丁岛自1948年起根据特别的自治法进行管理。 到1951年，撒丁岛的疟疾在地区反疟疾机构（eas）和洛克菲勒基金会的支持下成功消灭，这为撒丁岛旅游业的繁荣开创了局面。 随着旅游业的发展，煤炭的重要性降低，但撒丁岛紧随意大利经济奇迹的步伐。 在1960年代初，撒丁岛开始了工业化努力，即所谓的复兴计划（piani di rinascita），启动了一系列大型基础设施项目。 这些项目包括新大坝和道路的建设、植树造林、在开垦的沼泽地上建立农业区以及大型工业综合体（主要是石油精炼厂及相关的石化产业）。 随着石化工业的建立，成千上万的前农民转变为工业工人。 1973年的石油危机导致数千名石化工业工人失业，加剧了上世纪50年代和60年代已经存在的移民潮。 撒丁岛面临岛上军事基地的建设，例如德基莫曼努空军基地（decimomannu air base）和基拉萨尔托（salto di quirra，欧洲最大的科学军事基地）等。 这些基地至今仍占据着意大利和北约在意大利的军事设施的60%左右，而撒丁岛的面积不到意大利领土的十分之一，人口仅占2.5%以上。 此外，这里还有超过35,000公顷用于实验武器测试，意大利80%的军事爆炸物在此使用。 撒丁民族主义和地方抗议运动在1970年代变得更加强烈，一些匪徒（匿名撒丁人，anonima sarda）开始进行长达数年的绑架活动，这一活动直到1990年代才结束。 这也催生了各种结合了分裂主义和共产主义思想的激进组织，其中最着名的是红巴尔巴吉亚（barbagia rossa）和撒丁武装运动（sardinian armed movement），它们在1970年代和1980年代实施了多次爆炸和恐怖袭击。 在1987年至1988年间，仅两年内就报告了224起爆炸袭击。 1983年，撒丁岛行动党（partidu sardu – partito sardo d''azione）的一名杰出活动家当选为地区议会主席，1980年代还出现了多个要求从意大利独立的运动。 在1990年代，其中一些运动成为了政党，尽管形式相对零散。 直到1999年，岛上的语言（撒丁语、萨萨雷斯语、加卢雷斯语、阿尔盖雷斯语和塔巴尔基诺语）才被正式承认，尽管仅是形式上的，与意大利语一起。 2009年，普罗迪二世内阁计划在撒丁岛的拉马达莱纳岛举行第35届八国集团峰会。 然而，2009年4月，意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼（silvio berlusconi）决定在未召开意大利议会或咨询他本党撒丁州长的情况下将峰会迁往拉奎拉，尽管会议的各项准备工作几乎已完成，这引发了激烈的抗议。 如今，撒丁岛作为欧盟地区逐渐转型，经济多元化，重点发展旅游和第三产业。 --- 以上就是撒丁岛的过去与现在，接下来继续海雷丁的历史。 第99章 费迪南德一世 － 1 1526年5月，海雷丁登陆卡拉布里亚（cbria）的克罗托内（crotone）并洗劫了该城市，击沉了一艘西班牙战舰和一艘西班牙小艇，然后袭击了亚得里亚海的卡斯蒂尼亚诺（castignano），并最终在斯帕尔蒂文托角（cape spartivento）登陆。 1526年6月，他登陆雷焦·卡拉布里亚（reggio cbria），并摧毁了墨西拿港口的堡垒。 随后，他出现在托斯卡纳（tuscany）海岸，但在看到安德烈·多里亚（andrea doria）和圣约翰骑士团的舰队在皮翁比诺（piombino）海岸时退却。 在1526年7月，巴巴罗萨再次出现在墨西拿并袭击坎帕尼亚（campania）海岸。 卡拉布里亚、托斯卡纳、坎帕尼亚都是意大利的行省。 1527年，他袭击了意大利和西班牙海岸的许多港口和城堡。 --- 1528年，锡南（sinan reis）俘获了六艘载有战争物资和对阿尔及尔居民有用的物品的船只，包括炮弹、火药、木杆、油、沥青、奶酪、蜂蜜、糖、橄榄油和金钱。 这些物资增强了海雷丁的力量，使他决定驱逐西班牙人离开阿尔及尔附近的佩尼翁岛。 巴巴罗萨兄弟在1516年占领阿尔及尔后，一直未能将西班牙人赶出佩尼翁岛，因为西班牙人利用大炮进行抵抗。 海雷丁意识到，让西班牙人继续占据佩尼翁岛是一个战略错误，因为该岛距离阿尔及尔海岸仅几百米。 自1516年以来，由于城防的存在，佩尼翁岛上的西班牙人未能对城市发起攻击。 海雷丁想阻止查理五世的军队利用该岛作为未来夺回阿尔及尔的基地。 --- 在1529年1月，苏莱曼大帝向费迪南德一世（ferdinand i）宣战时，他还希望在西地中海采取进攻，因此重新为海雷丁提供奥斯曼帝国的支持。 海雷丁从奥斯曼帝国获得了2,000名新军（janissaries）、火炮和重要的财政支持。 巴巴罗萨开始围攻西班牙在港口入口处的堡垒佩尼翁（el pe?on de argel）。 在经历了22天的炮火攻击后，西班牙人依然没有等来增援。 最终在1529年5月29日，马丁·德·巴尔加斯（don martin de vargas）带领西班牙人投降，仅剩下25名士兵。 随后，海雷丁利用摧毁堡垒的石材建造防波堤，施工则由基督教奴隶负责。 --- 现在来说说费迪南德一世。 --- 费迪南德一世是查理五世的弟弟。 费迪南德一世（ferdinand i），1503年3月10日出生，1564年7月25日去世。 自1556年起成为神圣罗马皇帝，自1526年起为波希米亚（bohemia）、匈牙利（hungary）和克罗地亚（croatia）国王，并从1521年到他去世时一直是奥地利（austria）的大公（archduke）。 在成为皇帝之前，他以其兄长、神圣罗马皇帝查理五世（charles v）的名义统治哈布斯堡家族的奥地利世袭领地。 他还经常作为查理在神圣罗马帝国的代表，并与德国诸侯建立了良好的关系。 此外，费迪南德还与德国银行家雅各布·富格尔（jakob fugger）和加泰罗尼亚的帕伦苏埃拉·莱维·卡哈纳银行（banca palenzu levi kahana）建立了宝贵的关系。 在他统治期间的关键事件包括与奥斯曼帝国的冲突，奥斯曼帝国在16世纪20年代开始大举进军中欧，以及新教改革所引发的宗教战争。 尽管他不是军事领袖，但费迪南德是一位有组织能力并富有制度创新精神的统治者，他的重点是为奥地利、匈牙利和波希米亚建立一个中央集权的政府，而不是追求普世君权。 他重新引入了他祖父马克西米利安一世（maximilian i）的重大改革措施，如附有办公厅和财政部的宫廷委员会（hofrat），这一结构一直持续到玛丽亚·特蕾西亚（maria theresa）的改革时期。 此外，他还增加了自己的创新，如财务局（raitkammer）和宫廷军事委员会（hofkriegsrat），以应对来自奥斯曼帝国的威胁，同时成功压制了奥地利最激进的叛乱分子，并将波希米亚和匈牙利的政治阶层转变为哈布斯堡的合作伙伴。 虽然他成功地引入了统一的行政模式，但奥地利、波希米亚和匈牙利的政府依然各自独立。 费迪南德处理帝国问题，包括治理、人际关系和宗教事务的方式，通常灵活、温和且宽容。 他的座右铭是“fiat iustitia, et pereat mundus”，意思是：“让正义得到伸张，即使世界毁灭。” --- 费迪南德于1503年出生在卡斯蒂利亚（castile）的阿尔卡拉·德·埃纳雷斯（alcalá de henares），是卡斯蒂利亚国王菲利普一世（philip i of castile）和卡斯蒂利亚的霍安娜（joanna of castile）的次子。 他与外祖父阿拉贡的费迪南德二世（ferdinand ii of aragon）同名，生日也相同（3月10日），还分享了相同的文化和习俗，因此成为外祖父最喜欢的孙子。 他们的母亲也有相同的名字，分别是胡安娜·恩里克斯（juana enriquez）和卡斯蒂利亚的霍安娜（joanna of castile）。 1506年，他的父亲去世后，外祖父阿拉贡的费迪南德二世（ferdinand ii of aragon）成为了费迪南德的监护人。 他在王室中长大，接受了文学、科学和语言方面的教育。 费迪南德是个好学生，长大后成为了艺术和学者的赞助人。费迪南德直到成年才开始学习德语。 音乐在他童年中占据了重要地位。 当他还是婴儿时，他的外祖母卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世（isabe i of castile）要求在照顾新生儿的24名仆人中，必须有四名音乐家。 第100章 费迪南德一世 － 2 1505年，伊莎贝拉去世后，阿拉贡的费迪南德（king ferdinand）为年幼的费迪南德（ferdinand）设立了一个拥有62名仆人和一个专属音乐礼拜堂的家庭。 1518年夏天，费迪南德被派往法兰德斯（nders），此时他的哥哥查理（charles）在前一年秋天刚刚作为新任卡斯蒂利亚国王查理一世（charles i）到达。 费迪南德返回时指挥着哥哥的舰队，但途中因航线偏离而在爱尔兰的金塞尔（kinsale）停留了四天，之后才到达目的地。 1519年，随着祖父马克西米利安一世（maximilian i）的去世和19岁的哥哥查理五世（charles v）继任神圣罗马皇帝（holy roman emperor）头衔，费迪南德被委托管理奥地利的世袭领地，这些领地大致为现代的奥地利和斯洛文尼亚。 他从1521年到1564年担任奥地利大公（archduke of austria）。 尽管他支持哥哥，但费迪南德也设法加强了自己的统治领域。 通过在后来的生活中接受德语和德国文化，他也与德国的领土诸侯关系密切。 在他的姐夫路易二世（louis ii）去世后，费迪南德从1526年到1564年成为波希米亚（bohemia）和匈牙利（hungary）的国王。 费迪南德还在哥哥多次缺席期间，担任神圣罗马帝国的副手，并于1531年被选为罗马人的国王（king of the romans），成为查理在帝国中的指定继承人。 查理于1556年退位，费迪南德以“当选皇帝”（emperor elect）的头衔接任，1558年通过帝国议会的批准成为正式皇帝。 与此同时，伊比利亚半岛的王国、西班牙帝国、那不勒斯、西西里、米兰、尼德兰和弗朗什-孔泰（franche-té）则由查理的儿子菲利普继承。 --- 根据1515年第一次维也纳会议（first congress of vienna）规定的条款，费迪南德（ferdinand）于1515年7月22日与匈牙利和波希米亚国王弗拉迪斯劳斯二世（dius ii of hungary and bohemia）的女儿安娜·雅盖隆妮卡（anne jagiellonica）结婚。 匈牙利和波希米亚（hungary and bohemia）都是选举君主制国家，议会拥有决定国王人选的主权。 --- 波希米亚（bohemia）是中欧的一个历史区域，今天主要位于捷克共和国的西部。 波希米亚最早居住的民族是凯尔特人，后来被日耳曼人和斯拉夫人取代。 西斯拉夫部落在此定居，形成了波希米亚公国。 1198年，波希米亚成为神圣罗马帝国内的一个王国，波希米亚国王拥有较高的独立性。 该王国的统治者之一瓦茨拉夫二世在13世纪统治时期达到了较高的繁荣。 波希米亚在15世纪早期成为胡斯运动的中心，该运动推动了宗教改革。 此后波希米亚卷入了长期的宗教冲突，如三十年战争。 1526年，哈布斯堡家族通过继承成为波希米亚的统治者，波希米亚成为奥地利哈布斯堡王朝的一部分，直到奥匈帝国解体。 在第一次世界大战后，奥匈帝国解体，波希米亚成为新成立的捷克斯洛伐克的一部分。 今天，波希米亚的领土几乎完全位于捷克共和国的领土之内，是该国历史文化的重要组成部分。 波希米亚以其文化和艺术传统闻名，也是布拉格（捷克首都）所在的地区。 在文学和艺术中，波希米亚常与自由、浪漫主义和艺术家群体的生活方式联系在一起，这也是“波希米亚风格”或“波西米亚生活方式”（bohemian lifestyle）的来源。 --- 匈牙利（hungary）是中欧的一个国家，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。 匈牙利的名字来源于匈人（huns），这些游牧民族曾在公元5世纪统治过东欧和中欧的部分地区。 不过，现代匈牙利人的祖先是来自欧亚大草原的马扎尔人（magyars），他们于9世纪末在喀尔巴阡盆地定居，建立了匈牙利公国。 1000年，马扎尔人的首领伊什特万一世（stephen i）接受了基督教的洗礼，并获得教皇认可为匈牙利国王，标志着匈牙利王国的正式成立。 他于1000年或1001年加冕，是匈牙利的第一位国王，并将该国基督教化。 匈牙利王国在中世纪成为东欧和中欧的重要力量之一。 1241年，蒙古军队入侵匈牙利，给王国带来了极大的破坏。 然而，匈牙利逐渐恢复，并在14世纪和15世纪达到鼎盛，成为一个强大的欧洲国家，尤其是在匈牙利国王拉约什一世（louis i of hungary）统治时期。 1526年，匈牙利在莫哈赤战役（battle of mohács）中惨败给奥斯曼帝国，国王路易二世（louis ii）战死，匈牙利陷入混乱。 随后的几个世纪里，匈牙利被分裂为三个部分：西北部由哈布斯堡王朝统治，南部和东部成为奥斯曼帝国的领土，东部的特兰西瓦尼亚则成为一个独立的公国。 --- 因此，在费迪南德的姐夫匈牙利和波希米亚国王路易二世（louis ii of hungary and bohemia）于1526年8月29日在摩哈赤战役（battle of mohács）中去世后，费迪南德立即向匈牙利和波希米亚的议会提出参与王位选举的申请。 1526年10月24日，在宰相亚当·赫拉德茨（adam of hradce）的影响下，波希米亚议会（bohemian diet）选举费迪南德为波希米亚国王，条件是确认各等级的传统特权，并将哈布斯堡王室迁往布拉格（prague）。 这一成功是部分的，因为议会拒绝承认费迪南德为波希米亚的世袭领主。 匈牙利王位成为费迪南德和特兰西瓦尼亚（transylvania）大公约翰·扎波里亚（john zápolya）之间的王室争端的焦点。 两人分别得到了匈牙利王国（hungarian kingdom）中不同派系的支持。 费迪南德也得到了他的哥哥，皇帝查理五世的支持。 1526年11月10日，约翰·扎波里亚被塞克什白堡（székesfehérvár）的议会选举为国王，并由无头衔的下级贵族（gentry）在议会中推举为匈牙利国王。 路易二世的秘书尼古拉斯·奥拉乌斯（nicus hus）加入了费迪南德的阵营，但保留了他在路易二世的妹妹、太后玛丽亚（queen dowager mary）处的职位。 1526年12月17日，在匈牙利的一个简化议会（rump diet）上，费迪南德被匈牙利的高级贵族（magnates or barons）和匈牙利天主教神职人员选举为匈牙利、达尔马提亚（dalmatia）、克罗地亚（croatia）、斯拉沃尼亚（vonia）等地的国王，该会议在波佐尼（pozsony，即斯洛伐克的布拉迪斯拉发，brativa in slovak）召开。 因此，费迪南德于1527年11月3日在塞克什白堡大教堂（székesfehérvár basilica）加冕为匈牙利国王。 克罗地亚贵族一致接受了波佐尼议会对费迪南德一世（ferdinand i）的选举，并在1527年在采廷（cetin）举行的选举中承认他为他们的国王，并确认了他及其继承人的继位权。 作为对王位的回报，费迪南德国王承诺尊重克罗地亚人联合匈牙利王国时的历史权利、自由、法律和习俗，并保护克罗地亚免受奥斯曼帝国的入侵。 第101章 费迪南德一世 － 3 布伦丹·西姆斯（brendan simms）指出，费迪南德能够获得这片权力领域的原因是查理五世在面对奥斯曼帝国威胁时，难以协调奥地利、匈牙利战线与地中海战线之间的防御，同时还要应对德国、新教诸侯和法国在德国、勃艮第和意大利战场的战争。 因此，中欧的防御工作被委托给费迪南德，同时他还承担了许多帝国管理的责任。 查理五世于1522年放弃了奥地利大公（archduke of austria）的身份，九年后，他让德国诸侯选举费迪南德为罗马人的国王（king of the romans），从而成为他的指定继承人。 “这对东南欧的国家形成产生了深远的影响。 费迪南德从匈牙利的废墟中拯救了波希米亚（bohemia）和西里西亚（silesia），使他的东北侧翼更加安全。 他在1530年于林茨（linz）向奥地利议会ndtag）——即集结的贵族代表们——表示：‘除非匈牙利王国掌握在奥地利大公或其他德国王子手中，否则无法抵御土耳其人。’ 经过一番犹豫，克罗地亚（croatia）和匈牙利残部加入了哈布斯堡家族的阵营。 在这两种情况下，这种联系本质上都是契约性的，直接与费迪南德提供对土耳其人保护的能力相关。” 奥地利领土当时处于极度困顿的经济和财政状况，费迪南德被迫引入所谓的“土耳其税”（turkensteuer）来为他对抗奥斯曼帝国的战役提供资金。 尽管奥地利做出了巨大牺牲，但他仍无法筹集足够的资金来支付奥地利防御成本的开支。 他的年收入仅足以雇佣5000名雇佣兵两个月，因此费迪南德向他的兄弟皇帝查理五世请求援助，并开始向富有的银行家如富格尔家族（fugger family）借款。 费迪南德于1527年9月在塔尔察尔战役（battle of tarcal）中击败了约翰·扎波里亚（john zápolya），并于1528年3月在斯奇纳战役（battle of szina）中再次获胜。 扎波里亚逃离了国家，向苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）寻求支持，使匈牙利成为奥斯曼帝国的附庸国。 这导致了费迪南德生涯中最危险的时刻，发生在1529年。 当时苏莱曼借助匈牙利的支持，发起了一场规模庞大但最终失败的攻势，即对费迪南德首都的维也纳围攻战（siege of vienna），迫使费迪南德避难到波希米亚。 1532年，另一次奥斯曼帝国的入侵被击退（见贡斯围城战，siege of guns）。 同年，费迪南德与奥斯曼帝国达成和平协议，将匈牙利分割为西部的哈布斯堡领土（皇家匈牙利，royal hungary）和约翰·扎波里亚的东部领地（东匈牙利王国，eastern hungarian kingdom），后者实际上是奥斯曼帝国的附庸国。 随着1531年施马尔卡尔登联盟（schmalkaldic league）的成立，费迪南德在与奥斯曼帝国的斗争中被迫在1532年4月召开的雷根斯堡议会（diet of regensburg）上授予新教徒们所要求的纽伦堡宗教和平（nuremberg religious peace）。 在他期望得到苏莱曼大帝对他屈辱请求的积极回应时，他并不愿意给予这些和平。 然而，当苏莱曼的军队逼近时，费迪南德妥协了，并于1532年7月23日，双方在纽伦堡达成了和平协议，最后的商议也在此进行。 那些迄今为止加入宗教改革的人获得了在宗教自由上的保障，直至召开宗教会议，并且在单独的协议中，暂停了所有涉及宗教问题的帝国法庭审理案件。 --- 1538年，在《纳吉瓦拉德条约》（treaty of nagyvárad）中，费迪南德（ferdinand）劝诱无子的扎波里亚（zápolya）任命他为继承人。 然而，1540年，就在扎波里亚去世前，他生下了一个儿子，约翰二世·西吉斯蒙德（john ii sigismund），并迅速被议会选为国王。 费迪南德入侵匈牙利，但摄政主教弗拉特·乔治·马尔蒂努齐（frater george martinuzzi），即瓦拉德主教（bishop of várad），请求奥斯曼帝国的保护。 苏莱曼大帝进军匈牙利（siege of buda），不仅将费迪南德赶出了中部匈牙利，还迫使费迪南德同意为他在西匈牙利的领土缴纳贡品。 约翰二世·西吉斯蒙德（john ii sigismund）也得到了波兰国王西吉斯蒙德一世（sigismund i）的支持，后者是他母亲的父亲。 然而，1543年，西吉斯蒙德与哈布斯堡家族签署了一项条约，波兰变得中立。 波兰王子西吉斯蒙德·奥古斯特（sigismund augustus）与费迪南德的女儿奥地利的伊丽莎白大公（archduchess elisabeth of austria）成婚。 --- 苏莱曼大帝将特兰西瓦尼亚（transylvania）和东部皇家匈牙利（eastern royal hungary）分配给约翰二世·西吉斯蒙德（john ii sigismund），其母亲伊莎贝拉·雅盖隆（isabe jagiellon）统治东匈牙利王国（eastern hungarian kingdom），而马尔蒂努齐（martinuzzi）是实际的掌权者。 然而，由于伊莎贝拉的敌对阴谋和奥斯曼帝国的威胁，马尔蒂努齐最终倒戈。 1549年，他同意支持费迪南德的主张，帝国军队进军特兰西瓦尼亚。 在1551年《魏森堡条约》（treaty of weissenburg）中，伊莎贝拉代表约翰二世·西吉斯蒙德同意放弃匈牙利国王的头衔，并交出匈牙利的圣冠和王室徽章。 于是皇家匈牙利和特兰西瓦尼亚归于费迪南德，后者同意承认约翰二世·西吉斯蒙德为特兰西瓦尼亚的附庸亲王，并将自己的一个女儿许配给他。 与此同时，马尔蒂努齐试图在奥斯曼帝国派兵干预后仍保持与其友好的关系。 费迪南德的将军卡斯塔尔多（castaldo）怀疑马尔蒂努齐叛国，并在费迪南德的批准下将他杀害。 由于此时的马尔蒂努齐已成为大主教和红衣主教，这一事件引发了震惊。 教皇尤利乌斯三世（pope julius iii）对卡斯塔尔多和费迪南德宣布了绝罚。 费迪南德向教皇提交了一份包含87条罪状的长篇控诉，并得到了116名证人的支持。 教皇最终为费迪南德开脱，并于1555年解除绝罚。 匈牙利的战争仍在继续。 费迪南德未能将奥斯曼帝国赶出匈牙利。 1554年，费迪南德派遣奥吉尔·吉塞林·德·布斯贝克（ogier ghiselin de busbecq）前往君士坦丁堡，与苏莱曼讨论边界条约，但未取得任何成果。 1556年，议会恢复约翰二世·西吉斯蒙德为东匈牙利的国王，他一直执政到1570年。 布斯贝克于1556年再次前往君士坦丁堡，并在第二次尝试中取得成功。 哈布斯堡君主的奥地利分支需要匈牙利的经济力量来应对奥斯曼战争。 在奥斯曼战争期间，原匈牙利王国的领土缩小了约70%。 尽管经历了巨大的领土和人口损失，饱受战争蹂躏的小型皇家匈牙利在16世纪末仍比奥地利或波希米亚王国对哈布斯堡统治者更具经济重要性。 在费迪南德统治时期，匈牙利残余的领土仍然是他最大的收入来源。 第102章 费迪南德一世 － 4 当费迪南德（ferdinand）在1520年代掌控波希米亚（bohemian）领土时，其宗教形势相当复杂。 波希米亚的德意志人口由天主教徒和路德教徒组成。 一些捷克人对路德教（lutheranism）持开放态度，但大多数捷克人信奉领圣参派胡斯主义（utraquist hussitism），少数人则信奉罗马天主教（roman catholicism）。 其中，许多领圣餐派教徒倾向于与新教徒结盟。 起初，费迪南德接受了这一现状，并给予了波希米亚领地（bohemian estates）相当大的自由。 然而，到了1540年代，形势发生了变化。 在德意志（germany），虽然大多数新教诸侯此前支持与皇帝进行谈判，甚至在战争中支持过他，但他们在这一时期变得越来越对抗。 有些甚至与皇帝开战，而许多波希米亚（不论德意志人还是捷克人）新教徒或领圣餐派教徒同情他们的立场。 1547年，费迪南德和他的儿子马克西米利安（maximilian）参与了查理五世（charles v）对德意志新教徒的胜利战役。 同年，他还击败了波希米亚的一场新教起义，在这场起义中，波希米亚的领地和大部分贵族拒绝支持他在德意志的战役。 这使他得以加强自己在该地区的权力。 他集中化了行政管理，撤销了许多城市的特权，并没收了财产。 费迪南德还致力于加强天主教会在波希米亚领土上的地位，并支持耶稣会士（jesuits）在当地的建立。 --- 在1550年代，费迪南德（ferdinand）在帝国舞台上取得了一些关键胜利。 与他的兄弟不同，他反对勃兰登堡-库尔姆巴赫的藩侯阿尔布雷希特·阿尔西比亚德斯（albert alcibiades, margrave of brandenburg-kulmbach），并参与了对他的击败。 这一失败，再加上费迪南德的德意志风格，使他在新教诸侯中比皇帝更受欢迎。 这让他在解决帝国宗教问题上发挥了关键作用。 在德意志诸邦经过几十年的宗教和政治动荡后，查理五世下令在奥格斯堡（augsburg）召开一次全国性的帝国议会（diet），各个邦国将在会上讨论宗教问题及其解决方案。 查理五世本人没有出席会议，而是授权他的弟弟费迪南德来“处理并解决”领土、宗教和地方权力的争端。 会议于2月5日开幕，费迪南德通过劝说、威胁和引导各代表达成一致，并于9月25日宣布了三项重要原则： 第一项原则是“教随国定”（cuius regio, eius religio），规定一个国家内部的宗教统一。 君主的宗教即为国家和其全体居民的宗教。 那些无法遵从君主宗教的居民被允许离开，这在16世纪是一个创新的概念。 各代表就这一原则进行了广泛讨论，最终在仔细审查问题和提出的解决方案后，对其措辞达成一致。 第二项原则是“教会保留条款”（reservatum lesiasticum），涵盖了教会国家的特殊地位。 如果教会国家的主教改变了宗教，居住在该国家的男性和女性不必跟随改变。 相反，主教被期望辞去职务，尽管这一点在协议中并未明确规定。 第三项原则，被称为“费迪南德声明”（deratio ferdinandei）。 豁免了骑士和一些城市的宗教统一要求，前提是自1520年代中期以来，改革宗（新教）已经在那里实行。 这允许一些天主教徒和路德教徒共同生活的混合城市和城镇。 它还保护了王公家族、骑士以及一些城市在其领土上决定宗教统一的权力。 费迪南德在最后一刻自主加入了这一条款。 --- 1555年之后，《奥格斯堡和约》（peace of augsburg）成为神圣罗马帝国德意志地区规范路德宗与天主教并存的合法文件，并在一定程度上缓解了“旧信仰”（天主教）信徒与路德追随者之间的许多紧张局势。 然而，这份和约有两个根本性的缺陷。 首先，费迪南德（ferdinand）在辩论中仓促通过了“教会保留条款”（reservatum lesiasticum）；该条款并未经过像“教随国定”（cuius regio, eius religio）那样广泛的讨论和接受。 因此，它的措辞并未涵盖所有，甚至大多数可能的法律情形。 而费迪南德声明（deratio ferdinandei）根本没有在全体会议上进行辩论。 费迪南德利用他“处理和解决”（\"act and settle\"）的权力在最后一刻添加了这条，回应了王公家族和骑士的游说。 虽然这些具体的缺陷在随后的几十年里困扰了帝国，但或许《奥格斯堡和约》最大的弱点是它未能考虑到所谓福音派和改革宗传统中日益多样化的宗教表达。 在这些年间，其他宗派获得了民众的支持，尽管在法律上不被承认。 到1555年，路德提出的改革已不再是唯一的宗教表达方式： 如弗里斯兰的门诺·西门（menno simons, 1492–1559）及其追随者的再洗礼派（anabaptists）； 约翰·加尔文（john calvin）的追随者，他们在德意志西南部和西北部尤为强大； 以及乌尔里希·茨温利（huldrych zwingli）的追随者都被排除在《奥格斯堡和约》之外。 这些宗派的宗教信仰根据《奥格斯堡和约》，仍被视为异端。 --- 1556年，在极其隆重的仪式中，查理五世在他最宠爱的随从之一，24岁的沉默的威廉（william the silent）（威廉一世）的肩膀上依靠着，把他的领土和职位交了出去。 西班牙帝国（spanish empire），包括西班牙（spain）、哈布斯堡尼德兰（habsburghends）、那不勒斯王国（kingdom of naples）、米兰公国（duchy of mn）和西班牙在美洲的殖民地，都交给了他的儿子菲利普（philip）。 费迪南德（ferdinand）成为奥地利（austria）的君主，并接替查理成为神圣罗马帝国皇帝（holy roman emperor）。 这件事早在1531年1月5日就已确定，当时费迪南德当选为罗马人民的国王（king of the romans），因此成为现任皇帝的合法继承人。 1536年，费迪南德作为罗马人民国王的纹章（coat of arms of ferdinand i as king of the romans），霍夫堡宫（hofburg pce），维也纳（vienna）。 查理的决定是合适的。 菲利普在文化上属于西班牙：他出生在巴利亚多利德（vadolid），在西班牙宫廷长大，他的母语是西班牙语，他更愿意住在西班牙。 费迪南德则熟悉神圣罗马帝国的其他王公。 尽管他也出生在西班牙，但自1531年以来，他一直在管理他兄长在帝国的事务。 有些历史学家认为费迪南德也受到了宗教改革思想的影响，可能是神圣罗马帝国最接近新教皇帝的一位。 尽管他一生中名义上是天主教徒，但据说他在临终时拒绝了临终圣礼。 另一些历史学家认为他和他的兄长一样虔诚于天主教，但更倾向于将宗教视为政治之外的事情。 查理的退位对帝国与法国（france）和尼德兰hends）的外交关系产生了深远影响，尤其是在他将西班牙王国分配给菲利普方面。 在法国，国王及其大臣对哈布斯堡的包围日益感到不安，并从德国边界的领土，甚至一些新教国王中寻找盟友，以对抗哈布斯堡的霸权。 在尼德兰，菲利普在西班牙的继位带来了特别的问题。 为了和谐、秩序和繁荣，查理并没有阻止宗教改革，并容忍了相当程度的地方自治。 菲利普是一位狂热的天主教徒，也是一个严格的专制君主，他对荷兰采取了激进的政治、经济和宗教政策，导致了他登基后不久的荷兰叛乱。 菲利普的军事回应导致哈布斯堡西班牙或其雇佣军占领了上部省份的大片地区，西班牙士兵和物资通过所谓的“西班牙之路”（spanish road）从意大利北部，经弗朗什孔泰（franche-té），往返于法兰德斯（nders）。 第103章 费迪南德一世 － 5 1556年8月，查理五世退位，将神圣罗马帝国皇帝的职位让给了他的兄弟费迪南德。 根据1521年的协议和1531年的选举，费迪南德成为了神圣罗马帝国皇帝（holy roman emperor）和奥地利（austria）的大公（archduke of austria）。 由于漫长的辩论和繁琐的官僚程序，帝国议会（imperial diet）直到1558年5月3日才接受了这次帝国继位。 教皇（pope）拒绝承认费迪南德为皇帝，直到1559年法兰西与哈布斯堡达成和平。 费迪南德在位期间，特伦特会议（council of trent）结束。 为了确保他的儿子马克西米利安二世（maximilian ii）的继位，费迪南德在1562年组织了一次帝国选举。 特伦特会议的一些问题在费迪南德皇帝与教皇特使莫罗内（morone）之间达成的妥协后得以解决。 在帝国费迪南德的重要发明之一是霍夫战争委员会（hofkriegsrat，aulic war council），该委员会于1556年正式成立，负责协调所有哈布斯堡领土内外的军事事务。 它与帝国法院（reichshofkanzlei）以及霍夫财政局（hofkammer）一起，构成了维也纳（vienna）哈布斯堡政府的核心机构。 帝国法院复活，专门处理与帝国特权相关的事务。 1556年，颁布了一项法令，确保帝国事务和王朝事务由同一机构中的两个官员小组分别管理。 在他统治期间，这些机构中的贵族权力受到了限制。 对于每个领地组，设立了专门的管理和财政办公室。 与马克西米利安一世和查理五世不同，费迪南德一世并不是一个游牧式的统治者。 1533年，他将居所搬到了维也纳，并在那里度过了大部分时间。 经历了1529年的土耳其围城战后，费迪南德致力于将维也纳打造成一座坚不可摧的堡垒。 在1558年继位后，维也纳成为了帝国的首都。 --- 自1542年以来，查理五世和费迪南德能够征收“公用便士”（mon penny）税或“土耳其援助”（turkenhilfe），旨在保护帝国免受奥斯曼帝国或法国的威胁。 然而，由于匈牙利并非神圣罗马帝国的一部分，因此针对匈牙利的帝国援助取决于政治因素。 该义务仅在维也纳或帝国受到威胁时生效。 费迪南德统治下的匈牙利西部地区被称为“皇家匈牙利”（royal hungary）。 作为奥地利（austria）、波希米亚（bohemia）和皇家匈牙利的统治者，费迪南德采取了中央集权政策，与当时其他君主共同建设绝对君主制。 1527年，在即位不久后，他为自己的世袭领地发布了一部宪法（hofstaatsordnung），并在普雷斯堡（pressburg）为匈牙利建立了奥地利式的机构，在布拉格（prague）为波希米亚设立了机构，在布雷斯劳（breu）为西里西亚（silesia）设立了机构。 费迪南德能够为他的领地引入更统一的政府，同时加强对波希米亚财政的控制，波希米亚为他提供了一半的收入。 然而，这些政府基本上仍然相互独立。 奥地利人可以在波希米亚的行政机构中发展事业，但通常需要归化，除了一些皇家保护者，如弗洛里安·格里斯贝克（florian griespeck），而波希米亚人晋升到奥地利政府几乎是不可能的（与未来形成鲜明对比）。 作为一位选举产生的国王，他逐渐推动君主制走向世袭制，最终在费迪南德二世成为神圣罗马帝国皇帝时实现。 --- 1547年，波希米亚贵族因费迪南德下令波希米亚军队对德意志新教徒采取行动而反叛。 在镇压叛乱后，他通过限制波希米亚城市的特权并插入一批新的皇家官员以控制城市当局进行报复。 费迪南德是反宗教改革的支持者，并帮助领导天主教对他所视为新教主义异端浪潮的回应。 例如，在1551年，他邀请耶稣会士前往维也纳（vienna），并在1556年邀请他们前往布拉格（prague）。 最终，在1561年，费迪南德恢复了此前因新教徒成功而被解散的布拉格大主教区（archdiocese of prague）。 在奥斯曼帝国入侵匈牙利后，传统的匈牙利加冕城市塞凯什费赫尔瓦尔（székesfehérvár）被奥斯曼帝国占领。 因此，在1536年，匈牙利饮食（diet）决定在普雷斯堡（pressburg）设立新的国王加冕地点及饮食会议地点。 费迪南德建议匈牙利和波希米亚的饮食应共同召开会议并进行辩论，但所有各方均拒绝这一创新。 在匈牙利，君主制一直保持选举制，直到1627年（哈布斯堡王朝的女性继承权在1723年被承认），尽管费迪南德之后的国王总是哈布斯堡王朝的成员。 然而，奥地利、匈牙利和波希米亚之间形成了一种初步的联盟，基于共同的法律地位。 费迪南德有兴趣将波希米亚与帝国的管辖分开，并使波希米亚与帝国之间的联系更加松散（波希米亚不需要向帝国纳税）。 随着他获得波希米亚国王作为帝国王子-选帝侯的权利，他能够给予波希米亚（以及上卢萨蒂亚、下卢萨蒂亚、西里西亚和摩拉维亚等相关领土）与奥地利相同的特权地位，从而确认了他在帝国中的优越地位。 --- 1562年12月，费迪南德让他的长子马克西米大公（archduke maximilian）当选为罗马之王（king of the romans）。 随后，他在波希米亚继承王位，并在1563年获得匈牙利王位。 费迪南德于1564年在维也纳去世，葬于布拉格（prague）圣维特大教堂（st. vitus cathedral）。 他去世后，马克西米连顺利登基。 --- 哈布斯堡王朝的分裂发生在1556年。 费迪南德的遗产最终证明是持久的。 尽管缺乏资源，他仍在兄弟的有限支持下成功抵御了奥斯曼帝国的进攻，并甚至保住了匈牙利的一部分，这为哈布斯堡王朝后来的全面征服奠定了基础。 在自己的领土上，他建立了一个税收体系，虽然不完善，却延续到了他的继任者时期。 他对新教改革的处理方式比他的兄弟更加灵活和有效，并在1555年达成的和解中发挥了关键作用，开启了德国的和平时代。 他的政治才能总体上是谨慎而有效的。 然而，当他参与更具冒险性的活动时，比如对布达（buda）和佩斯特（pest）的进攻，往往以失败告终。 费希特纳（fichtner）指出，费迪南德是一位平庸的军事指挥官（因此在匈牙利与奥斯曼帝国打交道时面临许多困难），但他是一位充满活力和极具想象力的行政管理者，为他的帝国构建了一个框架，这一框架延续到了十八世纪。 这个框架包括一个宫廷委员会、秘密委员会、中央财政和军事事务机构，书面业务由一个共同的文书处进行。 在他在位期间，波希米亚和匈牙利抵制与这一结构的合作，但德意志地区普遍模仿了这一模式。 费迪南德也是艺术的赞助人，他装饰了维也纳和布拉格。 他重新组织了维也纳大学。 他还邀请耶稣会士来到首都，吸引意大利和低国家的建筑师和学者，创造了围绕宫廷的知识氛围。 他促进了对东方语言的学术兴趣。 受邀的人文主义者对他的儿子马克西米产生了重大影响。 他特别喜欢音乐和狩猎。 虽然不是一位天赋异禀的指挥官，但他对军事事务感兴趣，并在统治期间参与了几次战役。 他是最后一位在亚琛（aachen）加冕的德国国王。 --- 说完费迪南德一世，继续回到海雷丁的历史。 第104章 西西里岛 － 1 海雷丁攻下佩尼翁的胜利激怒了查理五世，他愤怒地发表了以下声明：“一个海盗怎么敢偷了我的城堡！” 查理五世本人并没有直接对海雷丁和阿尔及尔进行报复。 相反，他前往热那亚（genoa）观看法国军队在1529年6月的科涅克联盟战争（war of the league of cognac）中投降。 在热那亚，查理五世依赖新的地中海海军盟友——安德烈亚·多里亚（andrea doria），来打击海雷丁在特莱姆森王国的领土。 安德烈亚·多里亚在前文有章节进行过详细介绍。 --- 1529年8月，他袭击了西班牙的地中海海岸，随后响应安达卢西亚（andalusia）对他穿越直布罗陀海峡的请求，连续七次运送了70,000名穆德哈尔人到阿尔及尔。 在1530年1月，他再次袭击西西里的海岸，随后在同年3月和6月袭击了巴利阿里群岛和马赛（marseilles）。 --- 现在介绍下西西里岛。 --- 西西里岛是位于地中海中部、意大利半岛南部的一个岛屿，是欧洲大陆的一部分，也是意大利的20个大区之一。 该岛拥有480万居民，其中包括首府巴勒莫（palermo）及其周边的130万人口，是地中海中人口最多的岛屿。 西西里岛得名于西凯尔人（sicels），他们在铁器时代居住在该岛东部。 西西里岛在艺术、音乐、文学、美食和建筑方面拥有丰富而独特的文化。 该岛最着名的地标是欧洲最高的活火山——埃特纳火山（mount etna），也是世界上最活跃的火山之一，当前海拔3,357米。 该岛拥有典型的地中海气候。 它通过墨西拿海峡（strait of messina）与卡拉布里亚（cbria）隔海相望。 作为意大利的五个自治大区之一，西西里岛通常被认为是意大利南部的一部分。 该岛最早的考古记录可追溯到公元前14,000年左右。 到了公元前750年左右，西西里岛沿海已有三个腓尼基人（phoenician）和十几个希腊殖民地，成为大希腊（magna graecia）的中心之一。 公元前580年至前265年之间的西西里战争（sicilian wars）发生在迦太基人（carthaginians）和希腊人之间，而公元前264年至前146年的布匿战争（punic wars）则是罗马和迦太基之间的战争。 罗马的西西里省（sicilia）随着西罗马帝国的灭亡于公元5世纪结束。 在早期中世纪，西西里先后被汪达尔人（vandals）、东哥特人（ostrogoths）、拜占庭帝国（byzantine empire）和西西里酋长国（emirate of sicily）统治。 诺曼征服意大利南部后，于1071年建立了西西里伯国（county of sicily），随后在1130年演变为西西里王国（kingdom of sicily），该国从1130年到1816年在多个王朝统治下存在。 1816年，它与那不勒斯王国（kingdom of naples）合并，成为两西西里王国（kingdom of the two sicilies）。 自1282年的西西里晚祷事件（sicilian vespers）起，直到1860年的千人远征（expedition of the thousand），西西里一直由阿拉贡（aragon）和西班牙统治，或以个人联合形式，或由王室的旁支管理，但1713年至1735年间曾由萨伏伊（savoy）和哈布斯堡（habsburg）短暂统治。 1860年，在朱塞佩·加里波第（giuseppe garibaldi）领导的千人远征之后，西西里通过公民投票成为新统一的意大利的一部分。 1946年5月15日，西西里被赋予了特殊的自治地位，这比1946年意大利制度公投提前了18天。 --- 西西里岛呈大致三角形，因此得名“特里纳克里亚”（trinacria）。 在东北部，它通过墨西拿海峡（strait of messina）与卡拉布里亚（cbria）及意大利大陆分隔开来，海峡最北端约3公里宽，南部约16公里宽。 北部和南部海岸线各约280公里长，按直线测量，而东部海岸线约为180公里。 西西里岛及其周围的小岛拥有一些非常活跃的火山。 --- “西西里亚”（sicilia）这个名字在公元前241年被赋予罗马省份。 这个名字来源于铁器时代居住在该岛东部的西凯尔人（sicels）。 该岛的古名是特里纳克里亚（trinacria），因为其三角形的形状，这很可能是对早期荷马时代的“斯瑞纳基亚”（thrinacia）的重新诠释。 阿尔吉穆斯科（argimusco）巨石，位于蒙塔尔巴诺·埃利科纳（montalbano elicona）。 人类首次在晚更新世末期，大约16,000年前，在与后期上佩里戈尔文化（epigravettian culture）有关的人群的帮助下殖民了西西里。 在岛上发现的巨石墓似乎为了解西西里原始文化提供了新的见解。 可以清楚地看到至少两种文化影响：一种是来自西北的欧洲文化，另一种是具有东方传统的地中海影响。 --- 西西里在古典时代的原住民由意大利古代民族的三个定义明确的群体组成：西坎尼人（sicani）、埃利米人（elymians）和西凯尔人（sicels）。 其中最为着名且时间最早的是西坎尼人，修昔底德（thucydides）写道，他们来自伊比利亚半岛（iberian penins，可能是加泰罗尼亚catalonia）。 然而，一些现代学者建议将西坎尼人归类为可能的伊利里亚部落。 第105章 西西里岛 － 2 考古学家发现西坎尼人在大约公元前8000年的更新世末期留下的洞穴绘画，提供了重要的历史证据。 埃利米人据信来自爱琴海（aegean sea）地区，是接下来加入西坎尼人一起居住在西西里的部落。 没有证据显示各部落之间有战争，但当埃利米人定居在岛屿的西北角时，西坎尼人向东迁移。 西凯尔人被认为起源于利古里亚（liguria），他们在公元前1200年从意大利本土来到西西里，迫使西坎尼人再次迁徙，最终在岛中央定居。 其他定居在西西里的小型意大利部落包括奥松人（ausones）和莫尔盖特人（morgetes）。 腓尼基人在岛屿西部的定居点早于希腊殖民者的到来。 大约公元前750年，希腊人开始居住在西西里（古希腊语Σikeλ?a—sikelia），建立了许多重要的定居点。 最重要的殖民地在叙拉古（syracuse），其他殖民地包括阿格拉卡斯（akragas）、塞利努斯（selinunte）、杰拉（g）、希梅拉（himera）和赞克勒（zancle）。 当地的西坎尼人和西凯尔人相对容易地融入了希腊文化，整个地区也因此成为大希腊的一部分，与意大利半岛南部的沿海地区一起成为希腊殖民地。 西西里的土壤十分肥沃，橄榄和葡萄藤的成功引入促进了利润丰厚的贸易。 希腊文化的影响显着，尤其是希腊宗教，殖民者在西西里建造了许多神庙，包括阿格里真托神庙谷（valley of the temples at agrigento）中的几座神庙。 岛上的政治与希腊的政治紧密相连，叙拉古（syracuse）成为雅典人的目标，他们在伯罗奔尼撒战争期间展开了西西里远征（sicilian expedition，公元前415—413年）。 叙拉古获得了斯巴达和科林斯的盟友，因此击败了雅典的远征军。 胜利者摧毁了雅典军队及其舰队，大多数幸存者被卖为奴隶。 希腊的叙拉古控制着西西里的东部，而迦太基则控制着西部。 这两个文化开始冲突，导致了希腊—布匿战争（greek-punic wars，公元前580年至前265年）。 公元前262年，希腊诸邦开始与罗马共和国和解，而罗马希望将西西里并入其第一个省份。 罗马在第一次布匿战争（first punic war，公元前264年至前241年）中攻击了迦太基在西西里的领地，并获胜，使西西里成为罗马共和国在意大利半岛之外的第一个省份。 在第二次布匿战争（second punic war，公元前218年至前201年）中，迦太基试图重新夺回西西里。 岛上的一些希腊城市站在了迦太基一边。 阿基米德（archimedes）居住在叙拉古，他帮助了迦太基人。 在罗马军队于公元前213年入侵叙拉古后，他被罗马军杀害。 迦太基的尝试失败了，罗马对侵略者的消灭变得更加无情。 罗马执政官m.瓦莱利安（m. valerian）在公元前210年告诉罗马元老院，“西西里已没有迦太基人”。 作为罗马共和国的粮仓，西西里被视为重要的省份，分为两个财务管辖区：东部的叙拉古（syracuse）和西部的利勒拜厄姆（lilybaeum）。 罗马统治将拉丁语引入该岛，西西里经历了缓慢的拉丁化过程，但在文化上依然保持了希腊的影响，希腊语也未在岛上消失，促使其在拜占庭时期重新希腊化。 当维勒斯（verres）在西西里担任总督（公元前73年至前71年）时，这个曾经繁荣且富足的岛屿开始急剧衰落。 公元前70年，着名人物西塞罗（cicero）在他的演说《控告维勒斯》（in verrem）中谴责了维勒斯的失职统治。 不同的群体在不同时期利用该岛作为权力基地：奴隶起义者在第一次（公元前135—前132年）和第二次（公元前104—前100年）奴隶战争期间占领了该岛。 塞克斯图斯·庞培（sextus pompey）在公元前44年至前36年的西西里起义期间将该岛作为他的总部。 基督教在公元200年之后首次出现在西西里。 在此后的时期直到公元313年君士坦丁大帝（constantine the great）取消对基督教的禁令时，大量西西里人成为了殉道者，其中包括阿加莎（agatha）、克里斯蒂娜（christina）、露西（lucy）和欧普里乌斯（euplius）。 基督教在接下来的两个世纪中迅速在西西里传播。 西西里岛在大约 700 年间一直是罗马行省。 --- 西罗马帝国在公元406年最后一天，汪达尔人（vandals）、阿兰人（ns）和苏维人（sueves）越过莱茵河入侵后开始崩溃。 最终，汪达尔人在西班牙（即今天的伊比利亚）游荡了20年后，于429年迁至北非，并在439年占领了迦太基。 法兰克人（franks）从现在的比利时南下。 西哥特人（visigoths）向西移动，并于418年最终定居在阿基坦（aquitaine）。 而勃艮第人（burgundians）则于443年定居在如今的萨沃伊（savoy）。 汪达尔人发现自己处于威胁西西里的位置——离他们的北非基地仅有100英里。 汪达尔人在占领迦太基后，亲自由国王盖瑟里克（gaiseric）率领，于440年围攻巴勒莫（palermo），作为从罗马统治中夺取岛屿的开端。 汪达尔人在455年掠夺罗马一年后再次尝试攻占该岛，但在456年的科西嘉海战中，被里基米尔（ricimir）在海战中彻底击败。 该岛在469年前一直保持在罗马的统治下。 汪达尔人在477年失去对该岛的控制权，转而被东日耳曼部落东哥特人（ostrogoths）占领，这些人随后控制了意大利和达尔马提亚。 该岛通过向他们的国王奥多亚塞（odoacer）支付贡金而归还给东哥特人。 他在476年至488年间以拜占庭（东罗马）皇帝的名义统治意大利。 汪达尔人在西海岸的利利贝乌姆（lilybaeum）保持了一个立足点。 他们在491年再次尝试从这个港口征服该岛，但失败了。 东哥特人托奎里克（theodoric the great）在488年开始征服西西里（以及整个意大利）。 拜占庭皇帝泽诺（zeno）任命托奎里克为意大利的军事指挥官。哥特人是日耳曼人，但托奎里克提倡罗马文化和政府，并允许宗教自由。 在461年，托奎里克在七、八岁到十七、十八岁期间成为了拜占庭的囚徒。 他住在君士坦丁堡（constantinople）的大宫殿中，受到皇帝利奥一世（leo i，457–474年）的宠爱，学习阅读、写作和算术。 第106章 西西里岛 － 3 在夺回北非汪达尔人占领的地区后，查士丁尼一世（justinian i）发起了一次雄心勃勃的尝试，重新夺回西方失去的省份，重新征服意大利。 这些重新征服标志着与部落入侵者的妥协政策结束了超过150年的历史。 他的第一个目标是西西里，这场战役被称为哥特战争（gothic war，535–554年），战斗在东哥特人（ostrogoths）和东罗马帝国（eastern roman empire，亦称拜占庭帝国）之间展开。 他的将军贝利撒留斯（belisarius）被指派负责这项任务。 西西里被用作拜占庭征服意大利其他地区（如那不勒斯、罗马和米兰）的基地。 经过五年，东哥特人的首都拉文纳（ravenna）于540年沦陷。 然而，新任东哥特国王托提拉（tot）发起反击，向意大利半岛南下，掠夺并在550年征服了西西里。 托提拉在552年的塔吉纳战役（battle of taginae）中被拜占庭将军纳尔塞斯（narses）击败并杀死，但意大利已满目疮痍。 在重新征服时期，希腊语仍然是岛上主要的语言。 公元652年，阿拉伯军队在哈里发乌斯曼（caliph uthman）的指挥下入侵西西里，但阿拉伯人未能获得永久的胜利，他们带着战利品返回叙利亚。 寻求掠夺的袭击持续到8世纪中叶。 东罗马皇帝康斯坦斯二世（constans ii）于660年从君士坦丁堡（constantinople）迁至锡拉库萨。 次年，他从西西里向占据意大利南部大部分地区的伦巴第公国（lombard duchy of benevento）发起进攻。 关于帝国首都将迁至锡拉库萨的传闻可能导致康斯坦斯的死亡，他于668年被刺杀。 他的儿子君士坦丁四世（constantine iv）继位。 这位皇帝迅速镇压了梅泽修斯（mezezius）在西西里短暂的篡位。 史料记载在此期间，希腊语在岛上被广泛使用。 740年，皇帝利奥三世（leo iii the isaurian）将西西里从罗马教会的管辖权转移至君士坦丁堡，将该岛纳入东部教会的管辖之下。 公元826年，西西里拜占庭指挥官尤菲米乌斯（euphemius）显然杀死了他的妻子，并强迫一名修女嫁给他。 皇帝米哈伊尔二世（michael ii）得知此事后，命令将军康斯坦丁结束这桩婚姻并斩杀尤菲米乌斯。 尤菲米乌斯起义，杀死康斯坦丁，然后占领锡拉库萨，他又被击败并驱逐至北非。 他向突尼斯的阿赫拉比德酋长齐亚达特·阿拉（ziyadat ah）提供西西里的统治，以换取将军职务和一个安全的地方。 随即，一支由阿拉伯人、柏柏尔人、克里特人和波斯人组成的穆斯林军队被派往该岛。 穆斯林征服西西里经历了一场波折重重的战斗，并遭遇了激烈的抵抗。 拜占庭的西西里征服持续了一个多世纪。 最大的城市锡拉库萨直到878年才被攻陷，希腊城市陶尔米纳（taormina）在962年沦陷。 直到965年，阿拉伯人才能完全征服整个西西里。 在11世纪，拜占庭军队在乔治·马尼亚基斯（george maniakes）的指挥下对岛屿进行了部分重新征服，但最终完成岛屿重新征服的是他们的诺曼雇佣军，直到世纪末。 --- 阿拉伯人实施了土地改革，提高了生产力并鼓励小型农场的增长，削弱了大庄园tifundia）的主导地位。 阿拉伯人进一步改善了灌溉系统。 在阿拉伯统治下，西西里使用的语言是西西里阿拉伯语（siculo-arabic），阿拉伯语对一些西西里词汇的影响至今仍然存在。 尽管在西西里早已灭绝，这种语言已演变成如今马耳他（malta）岛上的马耳他语。 阿拉伯商人伊本·哈瓦尔（ibn hawqal）于950年访问西西里时描述了巴勒莫。 一个名为阿尔-卡斯尔（al-kasr，意为“宫殿”）的围墙环绕的郊区至今仍是巴勒莫的中心，伟大的星期五清真寺建在后来罗马大教堂的遗址上。 阿尔-哈利萨（al-khalisa，现代的kalsa）郊区包含苏丹的宫殿、浴室、一座清真寺、政府办公室和一座私人监狱。 伊本·哈瓦尔估计，当时有7,000名肉商在150家商店中交易。 穆斯林统治引入了柠檬、橙子和甘蔗，以及棉花和桑树（用于养蚕），并引入了卡纳特（qanat）以改善农业灌溉系统。 大约在1050年，西西里的西半部在民族和文化上与中部和东部西西里显着不同。 在此期间，西西里还有少量犹太人存在，证据可在岛上发现的地下墓穴中看到。 巴勒莫最初由阿赫拉比德（agbids）统治；后来它成为西西里酋长国的中心，名义上处于法蒂玛王朝（fatimid caliphate）的宗主权之下。 在这个王朝统治期间，拜占庭西西里人特别是在东部的希腊语基督教徒中不断发生反抗。 岛上的部分地区在叛乱之前被重新占领。 在阿拉伯统治下，岛屿被分为三个行政区域或“瓦尔”（vals），大致对应于西西里的三个“点”： 西部的马扎拉谷（val di mazara）； 东北部的德莫内谷（val demone）； 以及东南部的诺托谷（val di noto）。 作为“迪赫米”（dhimmi，即受保护的单神教徒阶层）成员，东正教徒被允许自由宗教信仰，但必须缴纳税款，即人头税（jizya，代替穆斯林所需缴纳的施舍税，zakat），并被限制参与公共事务。 到11世纪，西西里酋长国开始出现分裂，内部王朝争斗削弱了穆斯林政府。 第107章 西西里岛 － 4 --- 1038年，在失去西西里的最后一座城市七十年后，拜占庭人在希腊将军乔治·马尼亚凯斯（george maniakes）的率领下，联合其瓦兰吉（varangian）和诺曼雇佣军入侵了这座岛屿。 马尼亚凯斯在1043年拜占庭内战中被杀，未能完成重新征服，拜占庭人随即撤退。 随后，诺曼人于1061年入侵，在征服阿普利亚（apulia）和卡拉布里亚（cbria）后，罗杰一世带领700名骑士占领了梅西纳（messina）。 在1068年，罗杰一世在米西尔梅里（misilmeri）取得胜利。 最关键的是对巴勒莫（palermo）的围攻，1071年该城的沦陷最终导致西西里全境落入诺曼人控制之中。 征服在1091年完成，他们攻陷了最后的阿拉伯据点诺托（noto）。 在诺曼统治下，巴勒莫继续作为首都。 诺曼人形成了一个小而暴力的统治阶级。 他们摧毁了许多西西里的阿拉伯城镇，阿拉伯时代的实物遗迹几乎没有幸存。 诺曼·奥塔维尔（hauteville）家族欣赏并钦佩他们现在所处的丰富而多元的文化。 他们还将自己的文化、习俗和政治从诺曼底引入西西里。 许多西西里的诺曼人模仿穆斯林统治者和拜占庭臣民的习惯和举止，包括穿着、语言、文学，甚至在一些报道中提到，宫殿中还设有阉人和后宫。 罗杰一世于1101年去世，他的妻子阿黛莱德（adide）一直统治到1112年，直到他们的儿子西西里罗杰二世（roger ii of sicily）成年。 在继承了兄弟西蒙（simon）的西西里伯爵职位后，罗杰二世最终于1130年将岛屿的地位提升为王国，连同他的其他领地，包括马耳他群岛（maltese inds）和阿普利亚公国（duchies of apulia）与卡拉布里亚公国（cbria）。 罗杰二世任命强大的希腊人安提阿的乔治（george of antioch）为他的“酋长中的酋长”，并延续了他父亲的文化融合。 在此期间，西西里王国繁荣昌盛，政治上强大，成为整个欧洲最富裕的国家之一，甚至比英格兰王国还要富有。 罗杰二世的宫廷成为地中海地区最璀璨的文化中心，汇聚了来自欧洲和中东的文化，仿佛刚刚被超越的多民族科尔多瓦哈里发国。 这吸引了各类学者、科学家、诗人、艺术家和工匠。 法律以社区语言发布，适用于诺曼西西里，当时文化仍然受到阿拉伯和希腊的深刻影响。 治理是基于法治，促进了正义。穆斯林、犹太人、拜占庭希腊人、伦巴第人和诺曼人都较为和谐地合作。 在此期间，建造了许多非凡的建筑。 然而，随着诺曼人从诺曼底、英格兰、伦巴第、皮埃蒙特、普罗旺斯和坎帕尼亚（campania）引入移民以巩固岛屿，情况发生了变化。 在语言上，岛屿的语言结构从诺曼征服时的三分之一说希腊语、三分之二说阿拉伯语，逐渐转变为完全的拉丁化。 在宗教上，岛屿变得完全罗马天主教（需注意的是，在1054年之前，归属于教皇和君士坦丁堡宗主的教会属于同一教会）；诺曼征服前，西西里是东正教宗主辖下的地区。 1098年，教皇英诺森三世（pope innocent iii）任命罗杰一世为教皇特使，罗杰一世创建了多个天主教主教区，同时仍允许建造12个讲希腊语的修道院。 --- 在诺曼底豪特维尔王朝衰亡一百年后，最后一位直接后裔和罗杰二世（roger ii）继承人的康斯坦斯（constance）嫁给了亨利六世（henry vi）皇帝。 这最终导致西西里王冠传给了来自施瓦本（swabia）的霍亨斯陶芬王朝（hohenstaufen）。 霍亨斯陶芬王朝最后一位统治者，康斯坦斯的独子腓特烈二世（frederick ii），是中世纪最伟大、最有文化的人之一。 他母亲的遗愿请求教皇英诺森三世（pope innocent iii）承担对他儿子的监护。 在四岁时，腓特烈在巴勒莫（palermo）被加冕为西西里国王（king of sicily），时间是1198年。 腓特烈没有接受系统的教育，而是被允许在巴勒莫的街头自由活动。 在那里，他学会了许多听到的语言，如阿拉伯语和希腊语，并了解了一些犹太社区的知识。 十二岁时，他解雇了英诺森的代理摄政，接管了政府。 十五岁时，他娶了阿拉贡的康斯坦斯（constance of aragon），并开始寻回帝国皇冠。 随后，由于穆斯林的叛乱，腓特烈二世摧毁了西西里残存的穆斯林势力，估计有六万人，1221年至1226年间将其迁往阿普利亚（apulia）的卢切拉（lucera）。 霍亨斯陶芬王朝与教皇之间的冲突导致1266年教皇英诺森四世（pope innocent iv）加冕法国王子查理（charles），即安茹（anjou）和普罗旺斯（provence）的伯爵，成为西西里和那不勒斯（naples）的国王。 由于法国官员的虐待和征税，西西里的当地人民强烈反对法国统治，导致1282年爆发了被称为西西里晚祷（war of the sicilian vespers）的起义，几乎全岛的法国人口都被杀光。 在战争期间，西西里人寻求阿拉贡的彼得三世（peter iii）支持，彼得是最后一位霍亨斯陶芬国王的女婿，但被教皇拒绝。 彼得成功控制了西西里，而法国仍然控制着那不勒斯王国。 1283年8月，教皇马丁四世（pope martin iv）发起了针对彼得三世和阿拉贡王国的十字军东征，但失败了。 战争持续到1302年卡尔塔贝洛塔（caltabellotta）和平协议的签订，该协议承认彼得的儿子腓特烈三世（frederick iii）为西西里岛的国王，而查理二世（charles ii）则被教皇博尼法斯八世（pope boniface viii）承认为那不勒斯的国王。 西西里被霍亨斯陶芬王朝的亲属独立统治直到1409年，之后成为阿拉贡王国的一部分。 第108章 西西里岛 － 5 1347年10月，黑死病首次在欧洲抵达西西里，地点是梅西纳（messina）。 在15至18世纪，随着大量来自伯罗奔尼撒（peloponnese）和阿尔瓦尼特人（arvanites）的大规模移民，西西里再度受到东正教及希腊语和阿尔瓦尼卡语的影响，他们逃避奥斯曼帝国对伯罗奔尼撒的征服而迁移到西西里。 1492年西班牙宗教裁判所的开始，导致费迪南德二世下令驱逐所有西西里的犹太人。 1542年和1693年，岛的东部遭遇了毁灭性地震。 就在后一次地震发生前几年，岛上还遭受了一场瘟疫。 1693年的地震导致估计有六万人遇难。 在17世纪期间发生的几次叛乱被武力镇压，尤其是巴勒莫和梅西纳的叛乱。 北非奴隶袭击使沿海的定居活动受到抑制，直到19世纪。 1713年乌得勒支条约（treaty of utrecht）将西西里割让给萨沃伊家族（house of savoy），然而，这段统治只持续了七年，之后与奥地利哈布斯堡王朝的查理六世交换了撒丁岛。 当奥地利人专注于波兰王位继承战争时，来自西班牙的波旁王子查尔斯。 最初，西西里得以保持作为一个独立王国的个人联盟，而波旁家族则从那不勒斯统治着整个王国。 然而，拿破仑的法兰西第一帝国的到来使那不勒斯在坎波特涅塞战役（battle of campo tenese）中沦陷，波拿巴王国的国王被任命。 波旁家族的费迪南德三世（ferdinand iii）被迫撤退到西西里，他仍在英国海军的保护下掌控着这个岛屿。 随后，西西里加入了拿破仑战争，英国的威廉·本廷克（lord william bentinck）在岛上建立了军事和外交存在，以保护免受法国入侵。 西西里志愿者加入了英国军队，组成了皇家西西里团（royal sicilian regiment），在梅达战役（battle of maida）中参战，随后转移至伊比利亚半岛。 在战争胜利后，西西里和那不勒斯正式合并为波旁王朝统治下的双西西里（two sicilies）。 1820年和1848年，反对波旁政府的大规模革命运动在西西里爆发，西西里寻求独立。 其中1848年的革命导致了西西里短暂的独立。 然而，在1849年波旁家族重新夺回了对岛屿的控制，并统治至1860年。 --- 由朱塞佩·加里波第（giuseppe garibaldi）领导的千人远征（expedition of the thousand）于1860年占领了西西里，成为复兴运动的一部分。 征服始于马尔萨拉（mars），当地西西里人加入他攻占意大利南部。 加里波第的行军最终以围攻加埃塔（gaeta）结束，在那里最后一位波旁王朝（bourbons）成员被驱逐，加里波第以撒丁王国（kingdom of sardinia）维克托·伊曼纽尔二世（victor emmanuel ii）的名义宣布他为独裁者。 西西里在1860年10月21日的公投中成为撒丁王国的一部分，超过75%的西西里人支持合并（尽管并非所有人都被允许投票）。 因此，在1861年3月17日，西西里成为意大利王国（kingdom of italy）的一部分。 尽管意大利王国在现代基础设施方面进行了大量投资，西西里的经济（以及更广泛的梅佐乔尔诺（mezzogiorno）经济）在意大利统一后依然相对不发达，这导致了一波前所未有的移民潮。 1894年，被称为西西里法西（fasci siciliani）的工人和农民组织抗议岛上恶劣的社会和经济状况，但几天内就遭到镇压。 1908年12月28日的梅西纳地震（messina earthquake）导致超过80,000人遇难。 这一时期也标志着西西里黑手党（sicilian mafia，亦称为cosa nostra）与意大利政府首次接触。 黑手党的起源仍不确定，但普遍认为它在18世纪初期以私人执法者的角色出现，雇佣来保护地主和商人的财产免受经常袭击乡村和城镇的强盗（briganti）侵害。 意大利王国对抗黑手党的斗争充满争议和模糊。 意大利宪兵（carabinieri，意大利的军事警察）和有时意大利军队常常参与与黑手党成员的斗争，但由于黑手党与地方政府之间的秘密合作，以及意大利司法系统的薄弱，他们的努力往往无效。 --- 在1920年代，法西斯政权开始对黑手党采取更强硬的军事行动，由被称为“铁总督”（iron prefect）的切萨雷·莫里（cesare mori）领导，他因铁腕运动而闻名。 这是首次针对西西里黑手党的行动取得了显着成功。 1943年7月10日，盟军对西西里展开了侵攻。 为了准备这次入侵，盟军重新激活了黑手党以协助他们。 西西里的入侵导致了7月25日的危机。 总体而言，盟军的胜利者受到西西里的热烈欢迎。 意大利于1946年成为共和国，作为意大利宪法的一部分，西西里成为五个享有特殊地位的自治区之一。 意大利的部分土地改革和意大利政府的南方基金（cassa per il mezzogiorno，fund for the south）在1950年至1984年期间的特别资金帮助了西西里经济。 在此期间，岛上的经济和社会条件因公路和机场等基础设施的投资以及工业和商业区域的建设而普遍改善。 1980年代，黑手党在法官乔瓦尼·法尔科内（giovanni falcone）和保罗·博尔塞利诺（paolo borsellino）领导的另一次运动中受到削弱。 在1990年至2005年间，失业率从约23%降至11%。 第109章 马赛 － 1 现在来说说马赛的过去。 --- 马赛（marseille），法国大约在公元前600年作为希腊殖民地马萨利亚（massalia）成立，由来自法科埃亚（phocaea）的希腊人定居。 它成为南高卢希腊化地区的主要希腊城邦。 在第二次布匿战争（公元前218-201年）期间，这座城邦与罗马共和国结盟对抗迦太基，尽管罗马在西欧和北非扩张，马赛依然保留了独立性和其在西地中海的商业帝国。 然而，公元前49年的罗马围攻马赛（siege of massilia）使该城失去了独立地位，在这场凯撒（julius caesar）内战中，马赛支持了与凯撒为敌的流亡派系。 作为罗马城市，马赛继续繁荣，成为西罗马帝国时期早期基督教的中心。 尽管在公元5世纪被西哥特人（visigoths）占领，这座城市依然保持着作为首屈一指的海上贸易中心的地位，然而在公元739年被查理·马特尔（charles martel）征服后，城市进入衰退。 公元10世纪时，马赛成为普罗旺斯公国（county of provence）的一部分，尽管它在中期复兴，但14世纪的黑死病（ck death）和1423年阿拉贡王国（crown of aragon）对城市的洗劫都使其繁荣受到限制。 随着普罗旺斯伯爵（count of provence）雷内（rené of anjou）的雄心勃勃的建设项目，在15世纪中期，城市的防御工事得到了加强，城市的命运得以复苏。 在16世纪，城市承载着法法-奥斯曼联盟（franco-ottoman alliance）的海军舰队，威胁到热那亚（genoa）和神圣罗马帝国（holy roman empire）的港口和海军。 在1720年的马赛大瘟疫（great gue of marseille）期间，马赛失去了大量人口，但到世纪中叶，人口得以恢复。 1792年，马赛成为法国大革命的中心，也是法国国歌《马赛曲》 marseiise）的诞生地。 19世纪的工业革命和法兰西帝国（french empire）的建立使城市进一步扩张，尽管在第二次世界大战期间被纳粹德国占领并遭到严重破坏。 此后，马赛已成为来自前法属殖民地（如法属阿尔及利亚）的移民社区的重要中心。 --- 人类在马赛及其周边地区居住了近30,000年： 位于莫尔基欧（morgiou）海峡附近的水下科斯克尔洞穴（cosquer cave）中的旧石器时代洞穴壁画可追溯至公元前27,000年至公元前19,000年。 而最近在火车站附近的挖掘中发现的公元前6000年左右的新石器时代砖砌居住遗址。 --- 马萨利亚（massalia）的名字可能是源自一种与利古里亚（ligurian）相关的现有语言，是法国的第一个希腊定居点。 公元前600年，它由来自小亚细亚爱琴海沿岸的法科埃亚（phocaea，现代土耳其的fo?a）殖民者在现代马赛（marseille）地区建立。 修昔底德（thucydides）的《伯罗奔尼撒战争》中提到马萨利亚与法科埃亚人（phoceans）的联系。 他指出法科埃亚的计划遭到了迦太基人（carthaginians）的反对，其舰队被击败。 关于马萨利亚的建立也有传说。 据传说，法科埃亚人普罗蒂斯（protis，亚里士多德称其为尤克塞尼斯 euxenes）在寻找新的贸易前哨或集市以谋取财富时，发现了一个由淡水溪流滋养并被两座岩石岬角保护的地中海海湾拉西顿cydon）。 普罗蒂斯被邀请到内陆参加当地利古里亚部落首领南恩（nann）为追求他女儿吉普提斯（gyptis，亚里士多德称其为佩塔 petta）举办的宴会。 宴会结束时，吉普提斯将仪式酒杯递给普罗蒂斯，表明了她明确的选择。 婚后，他们搬到了拉西顿以北的山丘上。 从这个定居点逐渐发展出了马萨利亚。 后来，土着人暗中策划摧毁新殖民地，但阴谋被揭露，土着国王孔兰（conran）在随后的战斗中被杀。 罗布（robb）更看重吉普提斯的故事，尽管他指出，传统上是用水而不是酒来表示选择结婚伴侣的信号。 约公元前540年，第二波殖民者到达，当时法科埃亚被波斯人摧毁。 --- 马萨利亚成为古代世界主要的贸易港口之一。 在其鼎盛时期，即公元前4世纪，人口约为50,000人，面积约五十公顷，周围环绕着城墙。 它作为一个贵族共和国进行治理，由600名最富有公民组成的大会来管理。 城市的制高点上有一座德尔斐（delphi）阿波罗（apollo）崇拜的大型神庙，城市另一端则有一座以伊弗所（ephesus）阿尔忒弥斯（artemis）为祭的神庙。 马萨利亚铸造的德拉克马（drachmas）在整个利古里亚-凯尔特（ligurian-celtic）高卢地区都有发现。 马萨利亚的商人通过杜朗斯河（durance）和罗纳河（rh?ne）进入法国，并建立了通往瑞士和勃艮第的陆上贸易路线，北至波罗的海。 他们出口自己的产品：当地葡萄酒、腌制猪肉和鱼、芳香和药用植物、珊瑚和软木。 马萨利亚最着名的公民是数学家、天文学家和航海家皮泰亚斯（pytheas）。 皮泰亚斯制造了数学仪器，使他几乎可以准确地确定马赛的纬度，并且他是第一个观察到潮汐与月相相关的科学家。 公元前330年至320年间，他组织了一次海上探险，航行到大西洋，北至英格兰，访问冰岛、谢特兰群岛（shend）和挪威，成为第一个描述漂流冰和午夜太阳的科学家。 尽管他希望建立一条从康沃尔（cornwall）运送锡的海上贸易路线，但他的旅行并未获得商业成功，因此没有被重复。 马萨利亚人发现通过陆路与北欧进行贸易更便宜、更简单。 第110章 马赛 － 2 马赛通过充当内陆高卢与罗马商品和葡萄酒之间的桥梁而繁荣（马萨利亚在公元前500年开始稳定出口葡萄酒）。 在布匿战争期间，汉尼拔（hannibal）越过城市以北的阿尔卑斯山。 公元前123年，马萨利亚面临比图伊图斯（bituitus）领导的阿洛布罗吉（allobroges）和阿尔韦尔尼（arverni）的入侵。 它与罗马结盟，获得保护——公元前121年，克维图斯·法比乌斯·马克西穆斯（q. fabius maximus）和诺米图斯·阿亥诺巴尔（gn. domitius ahenobarbus）指挥的罗马军团在温达里乌姆（vindalium）击败了高卢人——以交换让出一条经过其领土的土地，用于修建通往西班牙的多米提亚大道（via domitia）。 因此，城市得以维持稍长的独立性，尽管罗马人围绕它组织了他们的跨阿尔卑斯高卢省（transalpine gaul），并于公元前118年在纳尔博马尔提乌斯（narbo martius，现代的纳博讷）建立了一个殖民地，随后与马萨利亚在经济上形成了竞争。 --- 在凯撒（julius caesar）与庞培（pompey）和大部分元老院的战争中，马萨利亚与流亡政府结盟。 在公元前49年4月关闭城门以抵挡凯撒前往西班牙，城市被围困。 尽管有卢修斯·多米提乌斯·阿亥诺巴尔（l. domitius ahenobarbus）的增援，马萨利亚的舰队被击败，城市在九月沦陷。 尽管保持了名义上的自治，但失去了贸易帝国，基本上被罗马统治。 时任流亡者的政治家提图斯·安尼乌斯·米洛（titus annius milo）开玩笑说，只要能吃到马赛美味的红鳕鱼，谁还会怀念罗马呢？ 马赛很好地适应了其在罗马的地位。 原希腊定居点的大部分考古遗迹被后来的罗马建筑所取代。 在罗马时代，城市由15名从600名参议员中选出的“首席”组成的董事会进行控制。 其中三人拥有优越的地位和执行权力的实质。 城市的法律等方面禁止女性饮酒，并允许参议员投票帮助他人自杀。 正是在这个时期，基督教首次在马赛出现，港口上方的地下墓穴和关于罗马殉道者的记录都是证据。 根据普罗旺斯（provence）传统，玛丽·玛达琳（mary magdalen）与她的兄弟拉撒路zarus）一起在马赛传教。 马赛的教区于1948年升格为马赛大主教区（archdiocese of marseille）。 --- 在公元8世纪之前，马赛并未受到罗马帝国衰退的影响，因为它依然享受着持续的繁荣，这可能得益于其继承自法科埃亚人（phoceans）的高效防御墙。 即便在5世纪，城市沦为西哥特人（visigoths）统治之后，马赛依然成为一个重要的基督教智力中心，涌现出约翰·卡西安（john cassian）、萨尔维安（salvian）和西多尼乌斯·阿波利纳里斯（sidonius apollinaris）等人。 进入6世纪，马赛迎来了黄金时代，成为地中海地区的主要商业中心。 直到7世纪，城市仍继续维持晚古代的繁荣，法科埃亚和罗马的基础设施（如广场和浴场）仍在使用。 736年，马赛在当地统治者莫朗图斯公爵（maurontus）的邀请下被乌马雅德阿拉伯军队占领，作为对抗敌人查理·马特尔（charles martel）的盟友。 739年，马特尔的军队因马赛拒绝了马特尔任命的总督而突然惩罚了这座城市。 此后，马赛在经历了150年的希腊人和撒拉逊人（saracens）袭击后，在10世纪之前未能再度发展。 在10世纪，马赛在普罗旺斯伯爵的统治下重新获得了大部分财富和贸易权力。 在1212年至1218年间，城市事实上由圣灵兄弟会（confraternity of the holy spirit）管理。 普罗旺斯伯爵允许由一名领事治理的马赛享有很大的自治权，直到雷蒙·贝伦格四世（raymond berengar iv of provence）的统治。 马赛最初抵制他对控制权的主张，但在1243年承认了他的宗主权。 在他去世后，他的女儿普罗旺斯的比阿特丽斯（beatrice of provence）于1246年嫁给了法国国王路易九世（louis ix of france）的兄弟阿尔萨斯的查尔斯一世（charles i of anjou），使他成为伯爵。 查尔斯继续推行他岳父的行政改革，这再次引发了不满。 1248年，马赛在当地两位贵族巴拉尔·德·博（barral of baux）和博尼法斯·德·卡斯特兰（boniface of castene）的领导下反叛，而查尔斯此时正在参与第七次十字军东征。 查尔斯于1250年返回，并于1252年迫使马赛投降。 1262年，马赛在博尼法斯·德·卡斯特兰和巴拉尔·德·博的表兄雨果·德·博（hugues des baux）的带领下再次起义，巴拉尔·德·博保持忠诚并协助镇压动乱。 查尔斯于1263年镇压了这场叛乱。 贸易繁荣，马赛未再给他带来麻烦。 1348年，城市遭受了可怕的黑死病袭击，直到1361年该病间歇性地持续蔓延。 作为一个主要港口，马赛被认为是法国最早接触到这一流行病的地方，约有15,000人在这一经济繁荣时期人口为25,000的城市中丧生。 1423年，城市又一次遭到阿拉贡人（aragonese）的洗劫和掠夺，财富进一步下降。 第110章 马赛 － 3 马赛的人口和贸易地位很快恢复，1437年，普罗旺斯伯爵阿尔萨斯的雷内（rené of anjou）继承了他父亲阿尔萨斯二世（louis ii of anjou）作为西西里国王和阿尔萨斯公爵的头衔，抵达马赛，并将其建立为法国在巴黎之外最坚固的定居点。 他帮助提升了这座城镇的地位，使其成为城市，并允许授予其某些特权。 马赛随后被阿尔萨斯公爵用作重新夺回其西西里王国的战略海军基地。 雷内王希望为港口入口建立坚固的防御，于是决定在旧莫伯特塔（maubert tower）的遗址上建造一系列防御工事以保护港口。 工程师让·帕尔多（jean pardo）设计了计划，塔拉斯孔（tarascon）的石匠杰汉·罗伯特（jehan robert）负责施工。 新城市防御的建设在1447年至1453年间进行。 随着行会开始在城市商人中建立权力地位，马赛的贸易也蓬勃发展。 值得一提的是，雷内还成立了渔民协会（corporation of fisherman）。 马赛于1481年与普罗旺斯合并，次年并入法国，但很快便因反抗中央政府而声名远扬。 在并入后的30年，法国国王弗朗索瓦一世（francis i）造访马赛，因好奇想看看国王曼努埃尔一世（manuel i）送给教皇利奥十世（pope leo x）的犀牛，而这头犀牛已经被运抵伊夫岛（?le d''if）。 由于此次访问，伊夫堡（chateau d''if）被建造；这对阻止马赛在几年后被神圣罗马帝国军队围攻并无太大帮助。 1536年，马赛成为法兰克-奥斯曼联盟的海军基地，法兰克-土耳其舰队驻扎在港口，威胁着神圣罗马帝国，尤其是热那亚（genoa）。 到了16世纪末，马赛再次爆发瘟疫，不久之后，建立了爱都医院（h?tel-dieu）。 --- 一个世纪后，更多的麻烦接踵而至：路易十四（louis xiv）亲自率领军队征讨马赛，以镇压对总督的地方叛乱。 因此，圣让堡（saint-jean）和圣尼古拉堡（saint-nichs）两座堡垒在港口上方建立，港口内也建立了一支庞大的舰队和军械库。 在18世纪，马赛港口的防御得到了改善，成为法国在地中海地区的主要军事港口。 1720年，马赛最后一次爆发黑死病，造成市内及周边省份共计10万人死亡。 皇家公证人让-巴蒂斯特·格罗松（jean-baptiste grosson）于1770年至1791年间撰写了《马赛历史年鉴》（almanac of marseille），并以《古物与马赛纪念碑集》出版，这本书长期以来是马赛城市纪念碑历史的主要资料。 当地居民热情拥护法国革命，并在1792年向巴黎派遣了500名志愿者以扞卫革命政府。 他们在从马赛到巴黎的行军中高唱的革命号召成为了《马赛曲》 marseiise），如今是法国的国歌。 1793年，联邦主义者（federalists）起义反对雅各宾派（jacobins），这场叛乱变成了君主制与共和国之间的斗争。 在后者胜利后，城市被改名为无名城（ville-sans-nom），作为惩罚。 1795年7月14日，《马赛曲》成为官方国歌，城市恢复了其原名。 在19世纪，马赛成为工业创新和制造业增长的中心。 自1830年起，法兰西帝国的崛起和征服（尤其是阿尔及利亚）刺激了海洋贸易，提升了城市的繁荣。 1869年苏伊士运河的开通进一步增加了海洋贸易的机会。 这一时期的马赛历史在许多纪念碑中得到了反映，例如马扎尔格（mazargues）的拿破仑方尖碑和朱尔·居斯德广场（ce jules guesde）上的皇家凯旋门。 1871年，马赛的居民在当地国民警卫队的帮助下建立了自己的公社，以支持巴黎公社（paris mune）。 然而，这个公社很快就被军队镇压。 --- 在20世纪上半叶，马赛（marseille）通过1906年和1922年的殖民博览会庆祝其“帝国港口”的地位。 火车站的宏伟楼梯正是为了颂扬法国的殖民征服而建于那时。 1934年，南斯拉夫国王亚历山大一世（alexander i of yugovia）抵达港口，与法国外交部长路易·巴尔图（louis barthou）会面。 在那里，他被弗拉多·切尔诺泽姆斯基（do chernozemski）刺杀。 在两次世界大战之间，马赛因其庞大的有组织犯罪网络而闻名。 西蒙·基特森（simon kitson）展示了这种腐败如何渗透到当地行政机构，例如警察局。 在第二次世界大战期间，马赛于1940年遭到德意志和意大利军队的轰炸。 1942年11月至1944年8月期间，城市被德军占领。 1943年1月22日，马赛有超过4,000名犹太人被抓捕，作为“老虎行动”（action tiger）的一部分。 他们被关押在拘留营中，然后被驱逐到被纳粹德国占领的波兰，遭到屠杀。 1943年1月，德军摧毁了老港（old port）。 1944年8月29日，马赛被盟军解放。 作为“龙行动”（operation dragoon）的一部分，约瑟夫·德·戈伊斯拉尔德·德·蒙萨贝尔（joseph de goird de monsabert）将军指挥约130,000名法国军队解放了该市。 与解放其他主要法国城市（如巴黎和斯特拉斯堡）类似，当地的德军驻军主要被法国军队击败，只有有限的美国支持。 --- 战后，城市在1950年代进行了大规模重建。 东德（east germany）、西德（west germany）和意大利政府支付了巨额的赔偿金以及复利，以补偿因战争而遇难、受伤、无家可归或生活困苦的平民。 从1950年代开始，马赛（marseille）成为超过一百万移民进入法国的门户。 1962年，来自新独立的阿尔及利亚（algeria）的大量移民涌入，包括大约150,000名返回的阿尔及利亚定居者（pieds-noirs）。 许多移民在此定居，使城市形成了一个法非（french-african）社区，并设有一个大型市场。 1994年12月，马赛普罗旺斯机场（marseille provence airport）发生了一起事件，特别警察干预组（gign）突击了被四名阿尔及利亚伊斯兰圣战者（gia）劫持的法航8969航班。 所有四名劫匪被击毙，乘客被解救。 在21世纪，马赛因毒品贩运和特别是在城市北部发生的枪击事件而频繁引起媒体的关注。 第111章 的黎波里 － 1 1530年，安德烈亚·多里亚袭击了切尔谢尔（cherchell）以解救基督徒奴隶，但他的行动并未成功，因为他们的注意力转向了掠夺该城，而海雷丁同时也对他们发动了反击。 1530年，海雷丁派遣艾丁·里斯（aydin reis）袭击直布罗陀（gibraltar）、巴塞罗那（barcelona）和巴利阿里群岛（balearic inds），并试图抓捕曾在1530年袭击谢尔谢勒的安德烈亚·多里亚。 这些袭击导致了3，000名西班牙人被俘。 --- 1530年7月，海雷丁出现在普罗旺斯和利古里亚（liguria）海岸，捕获了两艘热那亚船只。 普罗旺斯正是马赛所在的省。 1530年8月，他袭击了撒丁岛海岸，10月在皮翁比诺（托斯卡纳的沿海城市）出现，捕获了来自维亚雷焦（viareggio）的一艘小船和三艘法国大帆船，随后又在卡拉布里亚捕获了两艘船只。 1530年12月，他占领了巴利阿里群岛的卡布雷拉堡（castle of cabrera），并开始将该岛用作他在该地区行动的后勤基地。 --- 1531年，海雷丁终于和被查理五世任命的安德烈·多里亚相遇，多里亚的任务是夺回吉杰尔（jijel）和阿尔及尔的佩纽岛，巴巴罗萨击退了一支由40艘大帆船组成的西班牙-热那亚舰队。 1531年7月，查理五世派遣海军上将安德烈亚·多里亚征服切尔谢尔（cherchell），计划将其作为北非征服的一个桥头堡。 一支由13艘法国战舰组成的舰队在安德烈亚·多里亚（andrea doria）指挥下参与了这次行动。 多里亚还得到了32艘战舰、8艘大帆船、5艘双桅小帆船、2艘大三角帆船和3艘舰只的支持。 1531年7月，这位海军上将从热那亚启航，携1500名士兵登陆切尔谢尔。 他占领了该城，并解救了数百名基督徒奴隶。 然而，随着部队分散抢掠，奥斯曼人趁机反击，屠杀并击溃了入侵者，同时俘虏了600人。 其他一些奥斯曼人对舰队发动炮击，导致多里亚担心他的舰只会被击沉，意识到他的士兵已无望获救后，匆忙起航撤退。 海雷丁率领35艘战舰在热那亚附近袭击了多里亚，并烧毁了22艘热那亚的战舰。 --- 同年，海雷丁袭击了法维尼亚岛（favignana，西西里岛西边的附属小岛），马耳他骑士团的旗舰在弗朗切斯科·图切贝夫（francesco touchebeuf）的指挥下未能成功反击。 海雷丁随后向东航行，登陆卡拉布里亚和阿普利亚（apulia）。 在返回阿尔及尔的途中，他在墨西拿附近击沉了一艘马耳他骑士团的船只，随后袭击了于1530年被查理五世授予医院骑士团的的黎波里（tripoli）。 --- 现在说下的黎波里（tripoli）。 --- 这座城市由腓尼基人（phoenicians）在公元前7世纪建立。 这表明该城市可能是建立在原有的柏柏尔土着城市之上。 腓尼基人可能是被其天然港口吸引而来，该港口西岸有一座易于防御的小半岛，他们在此建立了殖民地。 之后，该城落入了控制昔兰尼加（cyrenaica）的希腊统治者之手，并被命名为oea。 昔兰尼（cyrene）是位于北非海岸的一座希腊殖民地，位于坦布罗利（tambroli）以东，埃及半路附近。 随后，迦太基人（carthaginians）再次从希腊人手中夺回了该城。 到公元前2世纪后半叶，这座城市成为罗马人的领土，罗马将其纳入其非洲行省，并命名为锡尔提卡地区（regio syrtica）。 大约在公元3世纪初，该地区被称为的黎波里三城地区（regio tripolitana），意为“三城地区”，即oea（即现代的的黎波里（tripoli））、萨布拉塔（sabratha）和雷普提斯·马格纳（leptis magna）。 --- 尽管罗马人在该地居住了数个世纪，但除了散落的柱子之外，唯一可见的罗马遗迹是公元2世纪的马可·奥勒里乌斯凯旋门（arch of marcus aurelius）。 的黎波里（tripoli）一直有人居住，而不像萨布拉塔（sabratha）和雷普提斯·马格纳（leptis magna）那样，意味着居民要么从旧建筑中开采材料（在此过程中破坏了它们），要么在它们上面建造新建筑，使这些遗迹埋藏在街道之下，大多尚未被发掘。 有证据表明，在公元5世纪和6世纪期间，的黎波里塔尼亚地区（tripolitania region）的经济可能有所衰退，部分原因是随着西罗马帝国的崩溃，地中海世界政治动荡的蔓延，以及汪达尔人（vandals）的入侵压力增加。 据伊本·阿卜杜勒·哈卡姆（ibn abd al-hakam）记载，在拉希敦哈里发（rashidun caliphate）将领阿姆尔·伊本·阿斯（amr ibn al-as）围攻的黎波里期间，他的七名来自马德利吉家族（madhlij）的士兵——该家族为基纳纳（kinana）的一个分支，在他们狩猎时无意中发现了的黎波里海滩西侧一段未设防的区域。 这七名士兵成功地通过这条通道潜入城市，而未被守卫发现，随后他们在城内引发了骚乱，高呼真主至大（takbir），导致拜占庭驻军误以为穆斯林军队已经攻入城内，仓促逃向船只，离开了的黎波里，这使得阿姆尔能够轻松地征服该城。 根据阿尔-巴拉杜里（al-bdhuri）的记载，与西北非不同，的黎波里在亚历山大被占领后很快就被穆斯林征服，发生在642年11月30日至643年11月18日之间。 征服之后，的黎波里由位于埃及开罗的多个王朝统治。 首先是法蒂玛王朝（fatimids）、巴努·卡兹伦王朝（banu khazrun），随后是马穆鲁克王朝（mamluks），以及位于伊弗里基亚的凯鲁万（kairouan in ifriqiya）的阿拉伯费赫里德家族（fihrid）、穆哈拉比德家族（muhabid）和阿格拉比德王朝（agbid）统治。 此后的一段时间里，的黎波里成为了柏柏尔的艾尔摩哈德哈里发国（almohad caliphate）、哈夫斯王国（hafsid kingdom）和巴努·塔比特王朝（banu thabit dynasty）的一部分。 第112章 的黎波里 － 2 1510年，佩德罗·纳瓦罗（pedro navarro），即奥利韦托伯爵（count of oliveto）为西班牙征服了这座城市。 1530年，的黎波里连同马耳他（malta）一起被分配给圣约翰骑士团（knights of st. john，医院骑士团），该团此前曾被奥斯曼人从他们在罗德岛（rhodes）的据点驱逐出去（前文库尔托奥卢章节）。 身处敌对的领土，骑士团加强了城墙并建造了防御工事。 尽管这些防御设施是建在旧建筑（可能包括罗马的公共浴场）之上，的黎波里城堡（tripoli castle，即“红堡” [red castle]）的早期防御结构大部分都归功于圣约翰骑士团。 骑士团之前曾在罗德岛的基地打击海盗，他们接管了这座城市，以防止其再次落入巴巴里海盗之手。 海盗对地中海基督教航线的破坏是西班牙征服这座城市的主要动机之一。 骑士团一直控制着该城，直到1551年的黎波里围城战（siege of tripoli），他们向奥斯曼帝国投降，指挥官为穆斯林将领图尔古特·雷伊斯（turgut reis）。 图尔古特·雷伊斯（turgut reis）担任的黎波里的帕夏（pasha），在他的统治下，他美化并发展了这座城市，使其成为北非海岸最令人印象深刻的城市之一。 图尔古特（turgut）于1565年去世后，被安葬在的黎波里。 他的遗体从马耳他——他在奥斯曼围攻该岛期间阵亡的地方——被带回，葬在他在的黎波里宫殿附近建立的西迪·达尔古特清真寺（sidi darghut mosque）中的陵墓。 宫殿已不复存在，但清真寺和他的陵墓依然屹立，靠近巴卜·阿尔-巴赫尔门（bab al-bahr gate）。 --- 被奥斯曼土耳其人占领后，的黎波里再次成为巴巴里海盗的行动基地。 西方曾多次试图将其驱逐，其中一次是在1675年，由约翰·纳博罗（john narborough）率领的英国皇家海军（royal navy）发动的攻击，关于这次事件，有一份生动的目击者记录保存了下来。 在1551年至1711年期间，尽管奥斯曼帝国对该地的统治名义上存在，但实际上常常受到当地耶尼切里部队（janissary corps）的阻碍。 这些部队本应作为地方行政的执行者，但耶尼切里队长和他的亲信往往成为事实上的统治者。 1711年，土耳其裔的耶尼切里军官艾哈迈德·卡拉曼利（ahmed karamanli）杀死了奥斯曼总督，并建立了自己作为的黎波里塔尼亚地区（tripolitania region）统治者的地位。 到1714年，他已宣称自己从奥斯曼苏丹那里取得了某种半独立的地位，开创了卡拉曼利王朝（karamanli dynasty）。 尽管的黎波里的帕夏仍需向苏丹定期缴纳贡税，但在其他方面，他们是独立王国的统治者。 在其后裔的统治下，这种状态得以延续，伴随着猖獗的海盗行为和敲诈勒索，直到1835年奥斯曼帝国利用内部争斗重新确立了对该地的控制。 --- 19世纪初，由于的黎波里摄政政权的海盗行为，该地区两次卷入与美国的战争。 1801年5月，帕夏要求增加美国政府自1796年以来支付的贡金（83,000美元），该贡金是依据1796年与的黎波里签订的条约，用于保护美国商业免受海盗袭击。 时任第三任美国总统的托马斯·杰斐逊（thomas jefferson）拒绝了这一要求，并从美国派遣海军力量封锁的黎波里。 第一次巴巴里战争（first barbary war，1801-1805）持续了四年。 1803年，的黎波里战士俘获了美国海军重型护卫舰费城号（uss phdelphia），并将其指挥官威廉·班布里奇舰长（captain william bainbridge）及整个船员俘虏。 这是在费城号驶入的黎波里港时搁浅后发生的。 尽管在搁浅后的黎波里的炮艇多次开火，但未击中费城号，最终班布里奇舰长决定投降。 随后，费城号被敌军用于对抗美国，停泊在的黎波里港作为炮台，而费城号的军官和船员则被关押在的黎波里。 次年，美国海军斯蒂芬·迪凯特中尉（lieutenant stephen decatur）率领一支勇敢的夜间突袭队成功烧毁了费城号，防止其落入敌手。 迪凯特的士兵点燃了费城号并成功撤离。 战争中的一件重要事件是外交领事威廉·伊顿（william eaton）发起的远征，目的是推翻帕夏并扶植其流亡的哥哥上台，后者承诺会满足美国的一切要求。 伊顿率领一支混合部队，包括约500名美国士兵、水兵和海军陆战队员，以及希腊、阿拉伯和土耳其雇佣军，从埃及亚历山大出发，横跨埃及-利比亚沙漠。 在三艘美国军舰的支援下，伊顿成功占领了德尔纳（derna）。 不久后，1805年6月3日，双方达成和平协议。 帕夏放弃了要求，并依据1805年与的黎波里签订的条约，收到了60,000美元作为费城号船员的赎金。 1815年，由于进一步的冲突以及早前的失败所带来的羞辱，班布里奇舰长和斯蒂芬·迪凯特（stephen decatur）率领美国舰队再次访问的黎波里，并迫使帕夏满足美国的要求。 这便是第二次巴巴里战争（second barbary war）。 --- 1835年，奥斯曼帝国利用当地内战的机会重新确立了直接统治权。 自那时起，的黎波里由奥斯曼帝国的高门（sublime porte，用来统指位于伊斯坦布尔的奥斯曼帝国中央政府）直接控制。 1842年和1844年的叛乱都未能成功。 1881年法国占领突尼斯后，奥斯曼帝国大大增加了的黎波里的驻军。 第113章 的黎波里 － 3 意大利早已宣称的黎波里处于其势力范围内，并认为自己有权在该地区维持秩序。 1911年9月29日，意大利以保护居住在的黎波里的本国公民不受奥斯曼政府侵害为借口，向奥斯曼帝国宣战，并宣布其吞并的黎波里的意图。 1911年10月1日，一场海战在希腊的普雷韦扎（prevesa，多次爆发海战）爆发，三艘奥斯曼舰艇被摧毁。 根据洛桑条约（treaty ofusanne），奥斯曼帝国承认意大利对的黎波里塔尼亚（tripolitania）和昔兰尼加（cyrenaica）的主权，尽管允许哈里发继续行使宗教权力。 意大利在战争后正式授予该地区自治权，但逐步占领了该地区。 最初作为一个单一殖民地管理，1927年6月26日至1934年12月3日期间，的黎波里及其周边省份作为一个独立殖民地存在，直到意大利在北非的所有殖民地合并为一个殖民地。 到1938年，的黎波里有108,240名居民，其中39,096人为意大利人。 在意大利统治下，的黎波里经历了巨大的建筑和城市规划的改善：意大利人在1920年代初首先为该市建设了下水道系统（之前完全没有）以及一座现代化医院。 1937年至1938年间，在该省的沿海地带修建了一条巴尔比亚沿海公路（litoranea balbia），该公路从的黎波里和突尼斯的边界一直延伸到埃及边境。 此外，意大利人于1927年创办了的黎波里国际博览会（tripoli international fair），旨在促进的黎波里的经济。 这是非洲最古老的贸易博览会。 意大利人还创建了的黎波里大奖赛（tripoli grand prix），这是一个国际赛车赛事，首次于1925年在的黎波里郊外的赛道上举行。 的黎波里大奖赛一直持续到1940年。 的黎波里甚至曾有一个火车站，并与附近城市有一些小规模的铁路连接。 1941年8月，意大利人开始修建一条新的1040公里铁路连接的黎波里和班加西（benghazi）。 但次年战争爆发，建设停止。 的黎波里一直由意大利控制至1943年，当时的黎波里塔尼亚（tripolitania）和昔兰尼加（cyrenaica）省被盟军占领。 1943年1月23日，英国第八集团军（british eighth army）的部队占领了这座城市。 的黎波里随后由英国统治，直到1951年独立。 根据1947年与盟军签订的和平条约，意大利放弃了对利比亚的所有主权要求。 --- 1986年4月15日，美国总统罗纳德·里根（ronald reagan）下令对的黎波里（tripoli）和班加西（benghazi）进行代号为“黄金峡谷行动（operation el dorado canyon）”的大规模轰炸，造成45名利比亚军人和政府人员以及15名平民遇难。 这次袭击是在美国截获了来自利比亚东柏林（east berlin）大使馆的电传信息后进行的，这些信息暗示利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲（muammar gaddafi）与4月5日在西柏林（west berlin）的拉贝尔夜总会 belle discothèque）爆炸案有关，该夜总会是美国军人常去的地方。 在美国的这次报复性袭击中，传闻卡扎菲（gaddafi）的养女哈娜·卡扎菲（hana gaddafi）也在遇难者之列。 1992年4月，联合国根据安全理事会决议748（security council resolution 748）对利比亚实施的制裁在2003年9月被解除，这增加了通过的黎波里港口和利比亚机场的交通。 这项决议的解除对该市经济产生了积极影响，使更多商品能够进入该市。 --- 利比亚内战（2011）。 2011年2月和3月，的黎波里经历了激烈的反政府抗议和暴力的政府镇压，导致数百人伤亡。 城市的绿色广场（green square）成为一些抗议活动的现场。 反卡扎菲的抗议最终被镇压，的黎波里成为支持卡扎菲的集会场所。 支持卡扎菲的城市防御力量包括位于巴布·阿尔·阿齐兹（bab al-aziziyah）的军队总部（卡扎菲的主要住所）和米提加国际机场。 2011年3月13日，利比亚空军上校阿里·阿提亚（ali atiyya）叛逃，加入了革命。 2011年2月底，叛军控制了位于的黎波里以西约50公里的扎维亚（zawiya），从而增加了对首都亲卡扎菲力量的威胁。 在随后的扎维亚之战中，忠于卡扎菲的军队包围了这座城市，并最终在3月10日重新夺回了控制权。 2011年3月19日，针对利比亚的军事干预开始，以实施联合国的禁飞区，再次对的黎波里（tripoli）进行空袭。 这是自1986年美国空袭以来的黎波里第二次被轰炸，也是自1986年空袭以来第二次轰炸巴布·阿尔·阿齐兹（bab al-azizia），卡扎菲重兵把守的综合体。 在7月和8月，利比亚在线革命社区发布了关于叛军对亲政府车辆和检查站进行攻击的推特和更新。 在一次袭击中，赛义夫·阿尔·伊斯兰·卡扎菲（saif al-im gaddafi）和阿卜杜拉·森努西（abduh senussi）成为目标。 然而，政府否认在首都发生革命活动。 初次起义几个月后，叛军力量在纳弗萨山脉（nafusa mountains）向沿海推进，重新夺回扎维亚，并于8月21日抵达的黎波里（tripoli）。 在8月21日，象征性的绿色广场（green square）被叛军控制，立即更名为烈士广场（martyrs'' square），并被撕毁和焚烧了亲卡扎菲的海报。 在9月1日的广播讲话中，卡扎菲宣称大社会主义人民利比亚阿拉伯杰马希利亚（great socialist people''s libyan arab jamahiriya）的首都已从的黎波里迁至苏尔特（sirte），因为叛军已控制的黎波里。 在2014年8月和9月，伊斯兰武装团体扩大了对的黎波里中心地区的控制。 众议院议会在托布鲁克（tobruk）的一艘希腊渡轮上设立了办事处。 一个竞争性的新全国大会（new general national congress）议会继续在的黎波里运作。 --- 2022年的黎波里冲突和2023年的黎波里冲突继续扰乱这座城市。 说完的黎波里，继续海雷丁的历史。 第114章 伯罗奔尼撒 － 1 1531年10月，海雷丁再次袭击了西班牙海岸，并在同年掠夺了伊尔德·伊耶尔（?les d''hyères）。 在1532年，苏莱曼一世对哈布斯堡奥地利的征讨中，安德烈·多里亚占领了摩里亚（伯罗奔尼撒）沿岸的科隆（coron）、帕特拉斯（patras）和勒班陀（lepanto）。 --- 关于伯罗奔尼撒。 伯罗奔尼撒半岛（peloponnese）或称伯罗奔尼撒（peloponnesus）是位于希腊南部的一个半岛和地理区域，也是巴尔干半岛的最南端。 它通过科林斯地峡（isthmus of corinth）与希腊的中央部分相连，该地峡将科林斯湾（gulf of corinth）与萨罗尼克湾（saronic gulf）分开。 从中世纪晚期到19世纪，该半岛被称为摩里亚（morea），这一名称在其口语形式中至今仍在使用。 该半岛分为三个行政区域：大部分属于伯罗奔尼撒地区（peloponnese region），而较小的部分则属于西希腊（west greece）和阿提卡（attica）地区。 --- 该半岛自史前时期起就有人类居住。 其现代名称源自古希腊神话，特别是英雄佩洛普斯（pelops）的传说，传说他征服了整个地区。 伯罗奔尼撒意为“佩洛普斯之岛”或“佩洛普斯半岛”。 迈锡尼文明是希腊大陆（及欧洲）最早的重大文明，在青铜时代从迈锡尼（mycenae）、皮洛斯（pylos）和提林斯（tiryns）等宫殿主导了伯罗奔尼撒半岛。 迈锡尼文明在公元前2千年末突然崩溃。 考古研究发现，许多城市和宫殿都有毁灭的迹象。 随后的时期被称为希腊黑暗时代，标志着缺乏书面记录的状态。 --- 公元前776年，第一届奥林匹克运动会在位于伯罗奔尼撒半岛西部的奥林匹亚（olympia）举行，这一日期有时被用来标志希腊古典时期的开始。 在古典古代，伯罗奔尼撒半岛是古希腊事务的核心，拥有一些最强大的城邦，并且是一些最血腥战斗的发生地。 斯巴达（sparta）、科林斯（corinth）、阿尔戈斯（argos）和梅加洛波利斯（megalopolis）等主要城市均位于伯罗奔尼撒半岛，它也是伯罗奔尼撒联盟的发源地。 该半岛的士兵参加了波斯战争，并且也是公元前431年至404年之间的伯罗奔尼撒战争的战场。 除了斯巴达以外，整个伯罗奔尼撒半岛都加入了亚历山大（alexander）对波斯帝国的远征。 与希腊的其他地区一样，伯罗奔尼撒半岛在公元前146年沦落于扩张的罗马共和国之下，当时罗马人摧毁了科林斯城并屠杀了其居民。 罗马人创建了包括伯罗奔尼撒半岛和希腊中部的阿卡亚（achaea）省。 在罗马时期，这片半岛仍然繁荣，但成为一个相对与广泛罗马世界事务隔绝的省级偏僻地区。 --- 公元395年，随着帝国的分裂，伯罗奔尼撒半岛成为东罗马或拜占庭帝国的一部分。 阿拉里克（ric）在公元396年至397年的袭击造成的破坏，促使在科林斯地峡修建了赫克萨米利昂墙（hexamilion wall）。 在晚期古代的大部分时间里，这片半岛保持了其城市化特征：在6世纪，希罗克利斯（hierocles）在其《全书》（synecdemus）中统计了26个城市。 然而，进入该世纪后期，除了君士坦丁堡（constantinople）、塞萨洛尼基（thessalonica）、科林斯和雅典外，几乎所有地方的建筑活动似乎都停止了。 这一现象传统上归因于灾难，如瘟疫、地震和斯拉夫入侵。 然而，更近的分析表明，城市衰退与支撑希腊晚期古代城市化的远程和区域商业网络的崩溃密切相关，同时也与帝国军队和行政机构从巴尔干地区的普遍撤退有关。 --- 关于7世纪和8世纪斯拉夫入侵和定居的规模仍然存在争议，尽管如今认为其规模远小于先前的想法。 斯拉夫人确实占领了大部分半岛，这可以从大量斯拉夫地名中看出，但这些地名的积累是经过几个世纪而非最初的“洪水”式斯拉夫入侵的结果，许多地名似乎是由讲希腊语的人介入，或者是斯拉夫-希腊混合的复合词。 在东海岸，斯拉夫地名较少，那里仍在拜占庭的控制之下，并且在约690年由贾斯丁尼二世（justinian ii）设立的赫拉斯（hes）主题中包含该地区。 尽管传统史学认为斯拉夫人在公元前6世纪末抵达南希腊，但根据弗洛林·库尔塔（florin curta）的说法，直到公元700年后才没有证据表明伯罗奔尼撒半岛有斯拉夫人的存在，当时斯拉夫人可能被允许在一些已被人口稀少的特定地区定居。 斯拉夫人与希腊人之间的关系可能是和平的，除了间歇性起义外。 伯罗奔尼撒希腊人群体也保持了连续性，特别是在马尼（mani）和查科尼亚（tsakonia），这些地区的斯拉夫入侵极少或根本不存在。 作为农业生产者，斯拉夫人可能与仍居住在城镇的希腊人进行贸易，而希腊村庄则继续在内陆存在，自行管理，可能向斯拉夫人缴纳贡税。 拜占庭帝国政府首次试图重新对伯罗奔尼撒半岛独立斯拉夫部落的控制发生在783年。 当时罗马公爵斯陶拉基奥斯（staurakios）从君士坦丁堡出发，向希腊和伯罗奔尼撒进发，根据《教父西奥凡斯》（theophanes the confessor）的记载，他俘获了许多人并迫使斯拉夫人缴纳贡税。 --- 自9世纪中叶以来，随着斯拉夫人对帕特拉斯（patras）的叛乱和攻击，开始进行坚定的希腊化过程。 根据《摩尼姆瓦西亚编年史》（chronicle of monemvasia），在805年，拜占庭科林斯（corinth）的总督与斯拉夫人开战，消灭了他们，并允许原住民重新夺回土地。 他们重新控制了帕特拉斯市，并重新安置希腊人到该地区。 许多斯拉夫人被转移到小亚细亚，许多亚洲、锡西里和卡拉布里亚的希腊人被重新安置到伯罗奔尼撒半岛。 到9世纪初，整个伯罗奔尼撒半岛被形成了新的伯罗奔尼撒，其首府设在科林斯。 对斯拉夫飞地实施拜占庭统治的过程，可能主要是基督教化和将斯拉夫酋长纳入帝国的过程，文学、铭文和印章证据证明斯拉夫酋长参与了帝国事务。 到9世纪末，伯罗奔尼撒半岛在文化和行政上重新成为希腊，除了少数在山区的斯拉夫部落，如梅林戈伊（melingoi）和埃泽里泰（ezeritai）。 虽然这些部落在奥斯曼时期仍相对自治，但这类部落是例外而非常态。 即使是梅林戈伊和埃泽里泰，然而，他们也能说希腊语，并且似乎是基督徒。 希腊化运动的成功也显示出斯拉夫人与许多希腊人共存，这与北部的保加利亚和前南斯拉夫地区形成对比，因为当拜占庭在11世纪初重新控制这些地区时，那些地区无法希腊化。 2017年一项人类基因研究显示，伯罗奔尼撒人群与斯拉夫故乡人口的混合程度很小，且与锡西里和南意大利人更接近。 除了与斯拉夫人之间的紧张关系外，伯罗奔尼撒半岛的沿海地区在阿拉伯人于820年代夺取克里特岛并建立海盗酋长国后遭受了严重的影响。 然而，在961年克里特岛被拜占庭重新夺回后，该地区进入了一个繁荣的时期，农业、商业和城市工业蓬勃发展。 第115章 伯罗奔尼撒 － 2 公元1205年，在第四次十字军的力量摧毁拜占庭帝国之后，威廉·尚普利特（william of champlitte）和乔弗雷·维拉尔多因（geoffrey of villehardouin）指挥的十字军军队南下穿过希腊大陆，征服了伯罗奔尼撒半岛，尽管遭遇了当地希腊人的零星抵抗。 法兰克人在此建立了阿卡亚公国，名义上成为拉丁帝国的附庸，而威尼斯人则占领了沿海一些战略重要的港口，如纳瓦里诺（navarino）和科罗纳（coron），并一直保持到15世纪。 法兰克人将“摩里亚”（morea）这一名称广泛使用于这一半岛，该名称首次出现在10世纪的埃利斯（elis）一个小主教区的名称中。 该词源存在争议，但一般认为源自桑葚树（morea），其叶子形状与半岛相似。 公元1208年，威廉一世在安德拉维达（andravida）成立了一个委员会，由拉丁主教、两位标旗持有者（bannerets）和五位希腊贵族组成，并由他亲自主持，旨在评估土地并按照拉丁惯例将其划分为封地。 结果是将该国划分为十二个男爵领地，主要集中在新建的城堡周围——这证明法兰克人是在潜在敌对的希腊人口中占据军事精英的地位。 十二位世俗男爵与七位教会领主共同治理，由拉丁的帕特拉斯大主教（archbishop of patras）领导。 后者每人被授予若干地产作为骑士封地，其中大主教获得八块，其他主教各获得四块，同时每个军事修道会（如圣殿骑士团、医院骑士团和条顿骑士团）各获得四块封地。 公元1260年后不久，建立了第十三个男爵领地阿卡迪亚（arcadia，现代基帕里西亚 [kyparissia]），这也是维拉尔多因家族的个人封地。 男爵们保留了相当大的权力和特权，因此王子并不是绝对的主权者，而是他们中“平等者中的第一”。 因此，他们有权在未征得王子许可的情况下建造城堡，或宣布死刑。 由于阿卡亚未采用萨利克法（salicw），女性也可以继承封地。 --- 然而，法兰克人在伯罗奔尼撒半岛的统治在佩拉戈尼亚战役（battle of pgonia）后遭受了重大打击，威廉二世·维拉尔多因（william ii of villehardouin）被迫将新建的米斯特拉斯（mystras）堡垒和宫殿割让给复兴的拜占庭帝国。 当时，皇帝与被俘的王子达成了一项协议：威廉和他的部下将被释放，作为交换，威廉需发誓效忠，并割让莫尼瓦西亚（monemvasia）、大马格尼（grand magne）和米斯特拉斯。 交接于1262年进行，从此米斯特拉斯成为摩雷亚拜占庭领土总督的驻地。 起初，这位总督每年更换一次，但自1308年起，开始任命更长期的总督。 威廉·维拉尔多因（william of villehardouin）几乎在返回摩雷亚后立即就对皇帝宣誓效忠的誓言不再遵守，拜占庭人与法兰克人之间爆发了战争。 拜占庭人第一次尝试征服阿卡亚公国的攻势在普林伊察（prinitsa）和马卡里普拉吉（makrygi）战役中被击退，但拜占庭人已在拉科尼亚conia）稳固立足。 战争逐渐成为常态，拜占庭人缓慢地将法兰克人推回。 由于袭击和反袭击带来的不安，拉卡达蒙的居民纷纷放弃了他们暴露的城市，迁移到米斯特拉斯，在堡垒的阴影下建起了新城。 自此以来，米斯特拉斯作为省会城市，到了1349年成为了皇家首都，当时第一位专制统治者被任命以统治摩雷亚。 --- 拜占庭皇帝约翰六世·康塔库泽诺斯（john vi kantakouzenos）于1349年重组领土，以建立该地区作为他儿子的俸地，专制统治者曼努埃尔·康塔库泽诺斯（manuel kantakouzenos）。 大约在这个时候，奥斯曼土耳其人开始袭击伯罗奔尼撒半岛，但他们的袭击仅在1387年后加剧，当时活跃的埃夫雷诺斯·贝伊（evrenos bey）掌握了控制权。 他利用拜占庭人与法兰克人之间的争斗，横扫整个半岛，迫使拜占庭专制统治者和剩余的法兰克统治者承认奥斯曼的宗主权，并缴纳贡款。 这种情况持续到1402年奥斯曼在安卡拉战役（battle of ankara）中的失败，此后奥斯曼的力量一度受到遏制。 从1349年到1460年5月31日投降于奥斯曼土耳其人，米斯特拉斯是统治拜占庭摩雷亚的专制统治者的住所，被称为“摩里亚专制”（despotate of the morea）。 在他统治的大部分时间里，曼努埃尔与拉丁邻国保持和平关系，为该地区带来了长时间的繁荣。 希腊-拉丁合作包括在1360年代结成联盟，以抵御奥斯曼苏丹穆拉德一世（murad i）对摩雷亚的袭击。 曼努埃尔于1380年去世后，竞争对手帕莱奥洛戈斯王朝（piologos dynasty）夺取了摩雷亚，西奥多一世·帕莱奥洛戈斯（theodore i piologos）于1383年成为专制统治者。 --- 西奥多一世统治至1407年，巩固了拜占庭统治，并与更强大的邻国达成了和解，特别是承认了扩张中的奥斯曼帝国的宗主权。 随后的专制统治者是最后一位皇帝曼努埃尔二世·帕莱奥洛戈斯（manuel ii piologos）的儿子们，包括西奥多二世（theodore ii）、康斯坦丁（constantine）、德梅特里奥斯（demetrios）和托马斯（thomas）。 随着15世纪拉丁势力在伯罗奔尼撒半岛的衰退，摩里亚专制（despotate of the morea）于1430年扩展，涵盖了整个半岛，部分领土是通过嫁妆协议获得的，部分则是康斯坦丁征服帕特拉斯（patras）所致。 然而，在1446年，奥斯曼苏丹穆拉德二世摧毁了拜占庭的防御工事——位于科林斯（corinth）地峡的赫克萨米利翁（hexamilion）城墙。 他的攻击使半岛面临入侵，尽管穆拉德在他能够利用这一点之前去世。 第116章 伯罗奔尼撒 － 3 他的继任者穆罕默德二世（mehmed ii）“征服者”于1453年攻陷了拜占庭首都君士坦丁堡（constantinople）。 最后一位皇帝的兄弟德梅特里奥斯·帕莱奥洛戈斯（demetrios piologos）和托马斯·帕莱奥洛戈斯（thomas piologos）未能向他提供任何援助，因为摩雷亚刚经历了一次奥斯曼的攻击。 他们的无能导致了1453至1454年摩雷亚叛乱的爆发，曼努埃尔·康塔库泽诺斯（manuel kantakouzenos）在叛乱中反对他们，并邀请奥斯曼军队来帮助平息叛乱。 在此期间，希腊贵族与穆罕默德达成了和平协议。 经过多年的无能统治，专制统治者未能按时向苏丹支付年贡，最终他们自己对奥斯曼统治的反叛，穆罕默德于1460年5月进入摩雷亚。 德梅特里奥斯最终成为奥斯曼的囚徒，而他的弟弟托马斯逃跑。 到夏季结束时，奥斯曼几乎已使所有希腊城市屈服。 --- 1423年后，土耳其人对摩雷亚的入侵在图拉汉·贝伊（turahan bey）统治下重新开始。 尽管在科林斯地峡重建了赫克萨米利翁城墙，但穆拉德二世于1446年攻破了这道防线，迫使摩雷亚的专制统治者重新承认奥斯曼的宗主权，并在1452年和1456年再次被图拉汉击败。 1456年奥斯曼占领雅典公国（duchy of athens）后，1458年占领了伯罗奔尼撒半岛三分之一的地区，苏丹穆罕默德二世于1460年消灭了摩雷亚专制的残余势力。 少数抵抗者仍然存在了一段时间。 莫尼瓦西亚（monemvasia）的崎岖半岛拒绝投降，最初由一位加泰罗尼亚海盗短暂统治。当居民将他赶走后，他们获得了托马斯的同意，在1460年底之前向教皇申请保护。 摩雷亚南端的马尼半岛（mani penins）在当地部落的松散联盟下抵抗，该地区后来归威尼斯统治。 最后的抵抗者是位于摩雷亚西北的萨尔梅尼科（salmeniko），该地的军事指挥官是格拉伊察斯·帕莱奥洛戈斯（graitzas piologos），他驻扎在萨尔梅尼科城堡。 虽然城镇最终投降，但格拉伊察斯和他的驻军以及一些居民在城堡中坚守到1461年7月，最终逃离并到达了威尼斯领土。 只有威尼斯的莫东（modon）、科隆（coron）、纳瓦里诺（navarino）、莫尼瓦西亚、阿尔戈斯（argos）和纳夫普利翁（nauplion）堡垒逃脱了奥斯曼的控制。 --- 这一时期还伴随着基督教阿尔巴尼亚人迁移和定居到希腊中部和伯罗奔尼撒半岛的部分地区，他们最终被称为阿尔瓦尼特人（arvanites）。 阿尔巴尼亚人以连续的波浪形式定居，常常是受到当地统治者的邀请。 从14世纪后半期开始，他们频繁出现在历史记录中，那时他们被提供可耕地、牧场和优惠的税收，以换取军事服务。 一个较大的阿尔巴尼亚移民团体在西奥多一世（theodore i piologos）统治期间迁入伯罗奔尼撒，人数达到10,000人，最初在阿卡迪亚（arcadia），随后扩展到梅塞尼亚（messenia）、阿戈利斯（argolis）、伊利斯（elis）和阿卡亚（achaia）等地区。 约在1418年，第二个大规模移民团体抵达，可能是逃离阿艾托利亚（aetolia）、阿卡尔南尼亚（acarnania）和阿尔塔（arta），因为这些地方的阿尔巴尼亚政治势力遭到击败。 这些定居的阿尔巴尼亚人以部落的形式生活，分散在小村庄中，以游牧为主的牧业和畜牧业为生。 到15世纪中期，他们已形成了伯罗奔尼撒半岛相当一部分的人口。 时代的军事资料（1425年）报告称，伯罗奔尼撒有约30,000名阿尔巴尼亚男子能够携带武器。 希腊人倾向于生活在大村庄和城市，而阿尔巴尼亚人则居住在小村庄中。 在奥斯曼征服后，许多阿尔巴尼亚人逃往意大利，主要定居在今天的卡拉布里亚（cbria）和西西里（sicily）的阿尔贝雷舍村（arbereshe viges）。 另一方面，为了控制剩余的阿尔巴尼亚人，奥斯曼人在15世纪后半期实施了对他们有利的税收政策，这可能是延续了拜占庭的类似做法。 然而，这一政策到16世纪初便停止了。 在奥斯曼-威尼斯战争期间，许多阿尔巴尼亚人在为威尼斯服务时死去或被俘。 在纳夫帕克托斯（nafpaktos）、纳夫普利翁（nafplio）、阿尔戈斯（argos）、梅索尼（methoni）、科罗尼（koroni）和皮洛斯（pylos）等地都是如此。 此外，8,000名阿尔巴尼亚士兵（stratioti），大多数与他们的家人一起，从伯罗奔尼撒离开，继续在威尼斯共和国或那不勒斯王国服役。 在奥斯曼-威尼斯战争结束时，大量阿尔巴尼亚人已从伯罗奔尼撒逃往西西里。 阿尔弗雷德·菲利普森（alfred philippson）在1887年至1889年间进行的一个人口普查发现，在伯罗奔尼撒半岛以及邻近的波罗斯（poros）、希德拉（hydra）和斯佩茨斯（spetses）三座岛屿的大约730,000名居民中，阿尔瓦尼特人数量为90,253人，占总人口的12.3%。 --- 威尼斯的堡垒在一系列的奥斯曼-威尼斯战争中被征服。 第一次战争从1463年持续到1479年，在伯罗奔尼撒半岛发生了许多战斗，导致阿尔戈斯（argos）的失落，而莫东（modon）和科罗尼（coron）则在1500年的第二次战争中沦陷。 科罗尼和帕特雷（patras）在1532年的一次由热那亚海军上将安德烈·多利亚（andrea doria）领导的十字军远征中被占领，但这引发了另一场战争（前文有说），最后威尼斯在希腊大陆的所有领地都被失去。 在奥斯曼征服后，伯罗奔尼撒半岛被划分为一个省（sanjak），包括109个ziamets和342个timars。 在奥斯曼统治的第一阶段（1460-1687年），首府最初设在科林斯，后来迁至伦塔里（leontari）、米斯特拉斯（mystras），最后定在纳夫普利翁（nauplion）。 大约在17世纪中期，伯罗奔尼撒成为一个独立的艾亚列（eyalet）中心，帕特雷（patras）作为其首府。 在苏莱曼大帝于1570年去世之前，基督教徒人口（大约在1550年时有42,000个家庭）设法保持了一些特权，而伊斯兰化进程较慢，主要发生在阿尔巴尼亚人和被纳入奥斯曼封建体系的地产主当中。 第117章 伯罗奔尼撒 － 4 尽管穆斯林迅速控制了大部分肥沃的土地，但他们仍然是一个明显的少数群体。 基督教社区保持了较大程度的自治，但整个奥斯曼时期都标志着基督教人口从平原迁往山区的现象。 这导致了山中强盗和叛乱者的兴起，同时相应地设立了由政府资助的阿马托洛伊（armatoloi，武装部队）以制止强盗的活动。 随着1683年“伟大的土耳其战争”的爆发，威尼斯在弗朗西斯科·莫罗西尼（francesco morosini）指挥下于1687年占领了整个半岛，并在1699年的卡尔洛维茨条约（treaty of karlowitz）中得到了奥斯曼帝国的承认。 威尼斯将其省份建立为“伯罗奔尼撒王国”（意大利语：regno di morea），但他们的统治并不受欢迎。 当奥斯曼帝国在1715年再次入侵半岛时，大多数当地希腊人对他们表示欢迎。 奥斯曼的再征服过程迅速而容易，威尼斯在1718年的帕萨罗维茨条约（treaty of passarowitz）中承认了这一点。 伯罗奔尼撒半岛现在成为了摩里亚艾亚列（morea eyalet）的核心，由摩拉维阿利（mora valesi）领导，直到1780年他是一级帕夏（pasha，拥有三条马尾）并担任维齐尔（vizier）职务。 1780年后直到希腊独立战争，省长由一位穆哈西尔（muhassil）担任。 摩里亚的帕夏由几位下属官员协助，包括一名基督教翻译（dragoman），他是该省的高级基督教官员。 与第一次奥斯曼统治时期一样，摩里亚被划分为22个区或贝伊利克（beyliks）。 首府最初设在纳夫普利翁（nauplion），但在1786年后迁至特里波利察（tripolitza）。 --- 伯罗奔尼撒半岛的希腊人在俄罗斯的支持下于1770年发起了所谓的“奥尔洛夫起义”，但这一行动很快被奥斯曼雇佣的穆斯林阿尔巴尼亚雇佣军迅速而残酷地镇压。 当地希腊人称这些部队为“土耳其-阿尔巴尼亚人”，他们在1769年至1770年期间的起义中也摧毁了埃皮鲁斯（epirus）许多城市和城镇。 伯罗奔尼撒半岛在随后的几十年里，遭受了来自不规则阿尔巴尼亚帮派的严重侵害，损失远超过其他希腊居住地区。 在帕特雷（patras），几乎没有人幸存于土耳其-阿尔巴尼亚人的侵略之后。 米斯特拉斯（mystras）被夷为平地，大主教阿纳尼亚斯（ananias）尽管在起义中救了几名土耳其人的性命，但仍被处决。 大量当地希腊人被阿尔巴尼亚部队杀害，儿童则被贩卖为奴隶。 据信，在这九年的毁灭中，大约有20,000名当地希腊人被这些阿尔巴尼亚雇佣军俘获并贩卖到奴隶市场。 此外，还有50,000名希腊人离开了伯罗奔尼撒，约占1770年前人口的六分之一。 奥斯曼政府无法支付阿尔巴尼亚雇佣军要求的工资，导致他们在镇压起义后继续肆虐该地区。 1770年至1779年是阿尔巴尼亚不规则部队在伯罗奔尼撒犯下破坏和暴行的漫长时期。 1774年，俄土战争以库楚克·凯纳尔贾条约（treaty of ku?uk kaynarca）结束，给予当地居民普遍的赦免。 然而，穆斯林阿尔巴尼亚雇佣军在该地区的攻击仍然持续，不仅针对希腊人，也针对土耳其人。 伯罗奔尼撒的大规模破坏和失控迫使中央奥斯曼政府在1779年派遣常规土耳其军队镇压这些阿尔巴尼亚部队，并最终将他们驱逐出伯罗奔尼撒。 由于这些雇佣军的入侵，当地人口不得不躲避迫害，藏身于伯罗奔尼撒的山区。 在此期间，总人口减少，而其中的穆斯林成分增加。 因此，半岛上的希腊抵抗力量得到了增强，扎卡里亚斯（zacharias）、梅里奥斯（melios）、佩特梅扎斯（petmezas）和科洛科特罗尼斯（kolokotronis）等家族形成了强大的克雷夫特（klephts）团体。 那个时代的克雷夫特歌曲描述了抵抗活动。 然而，随着库楚克-凯纳尔贾条约所赋予的特权，特别是基督教徒在俄罗斯旗帜下贸易的权利，促进了当地希腊人的经济繁荣，加上与西欧（现代希腊启蒙运动）的文化接触的增加以及法国大革命的鼓舞理想，为希腊独立战争奠定了基础。 --- 伯罗奔尼撒半岛的居民在希腊独立战争中发挥了重要作用——这场战争始于伯罗奔尼撒半岛，当叛乱者在1821年3月23日占领卡拉马塔（kmata）时。 随着伊普西兰蒂斯（ypsntis）的使者到达，当地人民在马夫罗米哈利斯（mavromichalis）的领导下起义。 希腊和阿尔巴尼亚的叛乱者组织成武装平民单位，控制了大部分的堡垒。 希腊叛乱者迅速取得进展，整个半岛在几个月内全部处于希腊控制之下，仅剩少数沿海要塞和的黎波里（tripolitsa）的主要土耳其驻军。 战斗十分激烈，双方都发生了暴行。 最终，整个穆斯林人口要么被屠杀，要么逃入堡垒。 1821年9月的的黎波里陷落标志着一个转折点。 叛乱者之间的竞争最终在1824年爆发成内战，这使得奥斯曼埃及附庸易卜拉欣·帕夏（ibrahim pasha）在1825年登陆半岛。 随着易卜拉欣的埃及军队的到来，伯罗奔尼撒半岛成为激烈战斗和严重破坏的场所。 部分由于易卜拉欣所犯下的暴行，英国、法国和俄罗斯帝国决定干预，支持希腊人。 1827年，决定性的纳瓦里诺海战（battle of navarino）在伯罗奔尼撒半岛西海岸的皮洛斯（pylos）附近展开，由联合的英国、法国和俄罗斯舰队击败了土耳其-埃及舰队。 随后，法国远征军在1828年将最后一支土耳其-埃及军队驱逐出半岛。 位于半岛东海岸的纳夫普利翁（nafplion）成为独立希腊国家的第一座首都。 战争结束时，新独立的希腊国家，包括伯罗奔尼撒半岛的全部穆斯林人口，要么被灭绝，要么逃离。 在19世纪和20世纪初，该地区变得相对贫困且经济孤立。 相当大一部分人口移民至希腊的大城市，尤其是雅典，以及美国和澳大利亚等其他国家。 该地区在第二次世界大战和希腊内战中受到严重影响，经历了那些冲突中希腊最严重的暴行之一。 1981年希腊加入欧盟后，生活水平在整个希腊显着改善。 科林斯运河（corinth canal）在19世纪末完成，连接了爱琴海和科林斯湾及亚该亚海。 2001年，里奥-安季里奥桥（rio-antirio bridge）建成，连接了伯罗奔尼撒半岛西部和希腊西部。 在2007年8月底，伯罗奔尼撒半岛的大部分地区遭遇大规模野火，造成村庄和森林严重损毁，77人遇难。 火灾对该地区环境和经济的影响至今仍不清楚，被认为是现代希腊历史上最大的环境灾难之一。 第118章 帕加勒·易卜拉欣·帕夏 安德烈·多里亚占领了伯罗奔尼撒的城市后，作为回应，第二年春天，苏莱曼派遣了卢特菲·帕夏（lutfi pasha），试图重新夺回了这些城市，却被多里亚击败了。 这一事件让苏莱曼意识到拥有一位强大的海上指挥官的重要性。 苏莱曼的大维齐尔帕加勒·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha）建议苏丹与阿尔及尔的新统治者建立更紧密的关系。 他认为有必要巩固君士坦丁堡（constantinople）与这些在西地中海取得巨大成功的奥斯曼人之间的友谊，他们正在与西班牙和帝国皇帝作斗争。 1533年春季，阿尔及尔的海雷丁·巴巴罗萨接见了来自君士坦丁堡的使者。 他被告知尽早前往君士坦丁堡觐见奥斯曼帝国的苏丹——苏莱曼。 这对巴巴罗萨来说是一个辉煌的时刻。 将近三十年前，他还是个默默无闻的年轻人，只带着两艘小船，从爱琴海出发为他的兄弟效力。 而如今，他几乎统治了整个阿尔及尔，掌握着一支让西地中海闻风丧胆的舰队，甚至强大到让世界上最有权势的统治者邀请他出席朝廷。 巴巴罗萨清楚地知道，苏丹之所以在君士坦丁堡需要他，是因为他在对抗基督教势力——尤其是在海上——表现出了无与伦比的成功。 --- 海雷丁被紧急召往君士坦丁堡的原因，有学者分析有三个主要因素： 重组已经陷入困境的土耳其舰队； 突尼斯王位争夺者的求助； 以及与法国在地中海合作的机会。 这个合作计划显然是巴巴罗萨亲自提议并推动的，可能是为了应对皇帝向苏丹示好的姿态。 毫无疑问，最紧迫的问题是舰队的重组：多里亚最近的胜利让奥斯曼帝国感受到这一需求的紧迫性。 大维齐尔肯定注意到，奥斯曼舰队在奥斯曼指挥官的领导下几乎无法在与热那亚舰队的战斗中取得战果，而巴巴罗萨及其副手却在西地中海占据了无可争议地主导地位。 尽管多里亚对切尔谢尔的袭击受到重挫，他仍然能在爱奥尼亚海自由行动，就像巴巴罗萨在中西地中海一样。 巴巴罗萨是个白手起家的人，就像大维齐尔一样，因此后者能够理解和欣赏他这种出身卑微却崛起于权力巅峰的品质。 显然，巴巴罗萨是重组海军、设计舰船和装备的最佳顾问。 至于突尼斯的主权问题，显然是由海雷丁提出的。 在建立阿尔及尔政权时，他小心地避开了突尼斯，但毫无疑问，他一直在密切关注这个穆斯林邻国。 早在他和奥鲁奇以突尼斯为据点的日子里，他就与当地的许多市民建立了友谊和联系。 在1532年被苏丹召唤之前，他已经收到了许多来自突尼斯领导市民的求助信，恳请他帮助他们摆脱哈夫斯王朝的穆莱·哈桑（my hassan）。 穆莱·哈桑是北非最糟糕的统治者之一，据说他踩着二十二个，甚至有些说法是四十四个被杀兄弟的尸体登上王位。 突尼斯人可能会原谅他的血腥登基，只要他能高效统治并照顾精英阶层的利益，但哈桑既无成效，也毫无同情心。 巴巴罗萨无疑向苏丹建议，通过控制突尼斯和阿尔及尔可以扩展奥斯曼的统治权，这几乎可以肯定是他被召见的原因之一。 海雷丁可以帮助苏丹重组海军，而苏丹也可以在巴巴罗萨征服突尼斯时提供武器和人力。 在这种合作中，双方都将受益。 苏丹召见巴巴罗萨的第三个原因——对巴巴罗萨同样重要——是决定奥斯曼在欧洲内部冲突中支持哪个国家。 查理五世最近试图与苏丹接触，迫切希望缓解奥斯曼对他在中欧领土的威胁，并且也希望苏丹能够劝阻巴巴罗萨及其手下对他地中海贸易路线的掠夺。 然而，巴巴罗萨更倾向于与法国合作。 法国对北非的兴趣不大，而任何能削弱西班牙势力的联盟对阿尔及尔来说都是好事。他必须说服苏丹，与法国结盟最符合奥斯曼帝国的利益。 通过法国的力量，苏莱曼更有可能实现他对中欧的扩张野心。 --- 再说说苏丹的大维齐尔帕加勒·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha）。 --- 帕加勒·易卜拉欣·帕夏约1495年出生，1536年3月5日被处决。 他是奥斯曼帝国苏莱曼大帝任命的第一位大维齐尔（grand vizier）。 易卜拉欣出生时为东正教基督徒，年轻时被俘为奴。 他与苏莱曼在青年时期成为密友。 1523年，苏莱曼任命易卜拉欣为大维齐尔，接替由苏莱曼的父亲、前任苏丹塞利姆一世在1518年任命的皮里·穆罕默德·帕夏（piri mehmed pasha）。 易卜拉欣在职期间共计13年，他的权力和影响力达到了奥斯曼帝国历史上仅有少数大维齐尔能够匹敌的高度。 然而，1536年，他在苏莱曼的命令下被处决，许多原由苏丹赠予他的财产也被国家没收。 --- 帕加勒·易卜拉欣·帕夏出生于帕尔加（parga），位于伊庇鲁斯（epirus），当时是威尼斯共和国（republic of venice）的一部分。 他的父母是东正教徒。 他的民族背景不详，但他很可能最初讲的是一种斯拉夫方言，并且也会讲希腊语和阿尔巴尼亚语。 他的父亲要么是水手，要么是渔夫。 在1499年至1502年之间，他在一次突袭中被波斯尼亚的奥斯曼总督伊斯坎德尔·帕夏（iskender pasha）俘获，成为奴隶。 他第一次见到苏莱曼王子是在伊斯坎德尔·帕夏位于埃迪尔内（edirne）附近的庄园，最有可能是在1514年。 当时他被带入苏莱曼的服务。 --- 在他的对手埃及总督海因·艾哈迈德·帕夏（hain ahmed pasha）于1524年宣布脱离奥斯曼帝国独立并被处决后，易卜拉欣·帕夏于1525年南下前往埃及，改革了埃及省的民事和军事管理体系。 他发布了一项法令《卡农纳梅》（kanunname），详细阐述了他的改革制度。 1523年，易卜拉欣·帕夏与穆希尼·哈通（muhsine hatun）举行了一场盛大的婚礼。 穆希尼·哈通是二十多年前俘虏易卜拉欣的伊斯坎德尔·帕夏的孙女。 这场婚姻显然是出于政治目的，旨在将外来的易卜拉欣整合进奥斯曼精英阶层。 尽管穆希尼起初对她的新丈夫持怀疑态度，但他们最终建立了深厚的感情。 尽管历史学家曾一度认为易卜拉欣娶的是苏莱曼的妹妹哈蒂杰苏丹（hatice sultan），但这一结论是基于零散的证据和推测。 随着历史学家埃布鲁·图兰（ebru turan）的研究，包括在威尼斯和奥斯曼文本中多次提到穆希尼的名字以及她写给易卜拉欣的一封签名信的发现，现在普遍认为易卜拉欣的妻子是穆希尼而非哈蒂杰。 他们至少有一个儿子，名叫穆罕默德·沙赫·贝伊（mehmed ?ah bey），于1539年去世。 --- 1536年，法国大使让·德·拉·弗雷（jean de forêt）与易卜拉欣·帕夏在其处决前几天谈判签署了一份条约草案，将法国在1518年之前从马穆鲁克（mamluks）获得的特权扩展到整个奥斯曼帝国。 在外交方面，易卜拉欣与西方基督教世界的合作堪称成功。 他以“奥斯曼帝国背后的真正力量”自居，运用多种策略与天主教国家的领导人达成有利协议。 威尼斯人甚至称他为“光辉的易卜拉欣”（ibrahim the magnificent），这一称号与苏莱曼的绰号相呼应。 1533年，他成功说服查理五世将匈牙利变为奥斯曼的附庸国。 1535年，他与法国国王弗朗西斯一世（francis i）达成了一项重要协议，授予法国在奥斯曼帝国的优惠贸易权，以换取共同对抗哈布斯堡家族。 这一协议为后来的法奥联军海上合作奠定了基础，甚至包括在1543-1544年冬季奥斯曼舰队在法国南部的土伦（toulon）驻扎。 尽管易卜拉欣·帕夏早已皈依伊斯兰教，他仍与家乡保持联系，甚至将他的父母接到奥斯曼首都同住，他们也皈依了伊斯兰教。 他的父亲改名为优素福（yusuf），并加入了奥斯曼精英阶层，成为伊庇鲁斯（epirus）的一位总督。 随着财富和权力的增加，他也树立了不少敌人，其中最着名的就是赫蕾姆苏丹（hurrem）。 1536年3月5日，在与苏丹共进晚餐后，易卜拉欣·帕夏回到房间休息，随后被人抓获并处决。 至此，赫蕾姆苏丹成为了苏丹的首席政治顾问。 第119章 海雷丁觐见苏莱曼 1533年8月，巴巴罗萨任命哈桑·阿嘎（hassan aga）为阿尔及尔的总督，带领两名副手一起前往，途中停下来处理康斯坦丁（constantine）的骚乱。 随后，巴巴罗萨离开阿尔及尔，前往爱琴海（aegean）、马尔马拉海（sea of marmora）和博斯普鲁斯海峡（bosphorus）。 一些记录显示，巴巴罗萨的舰队在途经的领土上造成了严重破坏，但这可能并不准确。 巴巴罗萨在前往君士坦丁堡（constantinople）的途中，似乎没有偏离航线深入北地中海，因为他只需要沿着简单的东南航线，经过西西里岛（sicily）和希腊（greece），绕过马塔潘角（cape matapan），就可以进入爱琴海。 然而，根据不同的记录，他的舰队在轻松驶入奥斯曼帝国苏丹的海域时，确实捕获了一些从西西里运往西班牙的粮船。 有说法是。 海雷丁袭击了撒丁岛、科西嘉岛的博尼法乔（bonifacio）、蒙特克里斯托（montecristo）、厄尔巴岛（elba）和兰佩杜萨mpedusa）后，又在墨西拿附近捕获了18艘大帆船，并从被俘的囚犯那里得知安德烈·多里亚正前往普雷韦扎（preveza）。 他继续袭击卡拉布里亚附近的海岸，然后驶向普雷韦扎。 经过短暂的战斗，多里亚的军队迅速撤退，海雷丁捕获了七艘敌舰后，抵达普雷韦扎时共带着44艘大帆船，他将其中的25艘送回阿尔及尔，带着19艘船前往君士坦丁堡（constantinople）。 --- 帕姆普洛纳主教桑多瓦尔（sandoval, bishop of pamplona）在他关于查理五世的历史着作中，对海雷丁抵达金角湾（golden horn）时的接待场面有一段记载（可能是想象）。 当海雷丁带着他的帆船和战舰绕过塞拉格利奥角（seraglio point）进入金角湾时，他们划着船，显得自信轻松。 海雷丁的战舰与他副官的船只有所不同，船身上有一道宽宽的金色条纹，象征着他是多个阿尔及利亚城市的苏丹（sultan）、阿尔及尔的帕夏（pasha）和贝勒贝伊（beylerbey）。 远处传来“和谐悦耳的乐声”，因为巴巴罗萨喜欢在船上听音乐。 巴巴罗萨带来了能够巩固他地位的礼物，连许多国王（kings）都无法负担。 骆驼驮着黄金、宝石、丝绸和华贵的天鹅绒，这些礼物走在队伍的最前面。 紧随其后的是约两百名年轻的基督教女性（这些女性将被纳入苏丹的后宫），她们每人手中都捧着一份金银礼物。 狮子和其他非洲动物也在队伍中，随后而来的是海雷丁本人，他骑着一匹栗色的骏马，这匹马是苏丹特意送给他的礼物。 奥斯曼帝国最杰出的将领和政治家们纷纷前来观看这些粗犷的海盗，他们的事迹已经传遍了整个欧洲。 人们最为关注的是那个身材魁梧、充满活力、面庞上长着浓密眉毛和厚重胡须的男人——海雷丁。 在伊斯坦布尔的皇宫，他受到苏莱曼的接见，并在托卡比宫（topkap? pce）被任命为奥斯曼海军的卡普丹·德里亚（kapudan-i derya）（海军上将）和北非的贝勒贝伊（beylerbey）（首席总督）。 巴巴罗萨还获得了罗德岛（rhodes）及爱奥尼亚海（aegean sea）中的埃维亚（euboea）和基奥斯（chios）省的治理权。 --- 在君士坦丁堡的冬天，巴巴罗萨在大维齐尔易卜拉欣（ibrahim）的帮助下成功说服苏莱曼大帝，让他相信，通过支持法国来对抗查理五世，可以更好地维持欧洲的权力平衡。 苏丹的主要利益在于扩展他的陆地帝国，而巴巴罗萨则专注于巩固他的海上帝国。 苏丹和阿尔及尔（algiers）统治者的共同敌人正是查理五世。 然而，为了支持法国，关键是必须拥有一支真正高效的舰队，这支舰队需要能够在公海上有力对抗查理的海军提督安德烈亚·多里亚（andrea doria）。 其实，法国国王弗朗西斯一世与奥斯曼苏丹早有接触，海雷丁只是起到了顺水推舟的作用。 法国与奥斯曼很早就有接触，在菲利普·德·科明（philippe de mines）的记载中。 他提到巴耶济德二世（bayezid ii）在1483年年向路易十一（louis xi）派遣了使团。 而他的兄弟、奥斯曼王位的竞争者杰姆 (cem ) 则被皮埃尔·德·奥布松 ( pierre d''aubusson) 拘禁在法国的布尔加讷夫（bourganeuf）。 路易十一拒绝接见这些使者，但使者带来了大量金钱和基督教圣物，意在让杰姆继续被拘留在法国。 1489年，杰姆被转交给教皇英诺森八世（pope innocent viii）。 1500年，在路易十二和苏丹巴耶济德二世统治期间，法国与埃及马穆鲁克苏丹国签署了第一份条约或特许状（capittion），其中埃及苏丹向法国人和加泰罗尼亚人做出了让步，后来苏莱曼将其延长。 --- 关于特许状（capittion）。 奥斯曼帝国的“特许状”（capittions of the ottoman empire）是奥斯曼帝国与几个其他基督教国家，尤其是法国之间的合同。 土耳其的特许状，或称“ahidnames”，通常是双边协议，缔约双方为彼此作出明确的安排，而非单方面的让步。 土耳其的特许状是历任苏丹（sultans）对基督教国家的授予，赋予这些国家的臣民在奥斯曼帝国领土内居住或进行贸易的权利和特权，延续了拜占庭帝国（byzantine empire）对欧洲国家的政策。 根据这些特许状，进入奥斯曼帝国的商人可以免于当地的起诉、免税、免除服兵役，并免于住所搜查。 这些特许状最初是在奥斯曼帝国军事占优势的时期制定的，目的是吸引和鼓励与西方商人的商业交流。 然而，当军事优势转向欧洲后，奥斯曼帝国向欧洲列强授予了显着的经济和政治优势。 --- 最初，奥斯曼帝国的特许状（capittions）是分别授予每个基督教国家的，始于1453年授予热那亚人（genoese），当时他们与奥斯曼帝国建立了和平关系。 随后，新的特许状被签订，将早期的让步汇总在一份文件中，并以一般条款加入了其他国家获得的让步。 这一条款后来成为“最惠国条款”。 大约在1535年，苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）为法国签订了一项特许状。 这些条约促进了欧洲制成品进入奥斯曼市场，给予欧洲商人某些税收和关税特权，甚至赋予法国领事某些治外法权，让他可以处理涉及法国商人的纠纷，而无需经过当地的伊斯兰教法庭（sharia courts）。 在奥斯曼帝国保持军事优势的时期，这些条约对帝国并没有不利影响。 1500年，法国与开罗的马穆鲁克苏丹国（mamluk sultanate in cairo）在路易十二（louis xii）统治时期签署了首份特许状。 1516-1517年奥斯曼-马穆鲁克战争（ottoman–mamluk war）期间，奥斯曼帝国征服了埃及后，仍然保留了给予法国的特许状，并将其适用于整个帝国。 1740年的《奥斯曼-法国条约》（ottoman-french treaty of 1740）标志着18世纪法国在奥斯曼帝国中影响力的顶峰。 在接下来的几年里，法国在黎凡特（levant）贸易和奥斯曼港口之间的运输中占据了无可争议的地位。 为了抵消1740年给予法国的特许状，奥斯曼帝国随后也与其他欧洲列强如英国和荷兰（1737年）、那不勒斯王国（kingdom of naples，1740年）、丹麦（1756年）以及普鲁士（1761年）签署了类似的特许状。 --- 1500年之后，法国一直在中欧寻求盟友。 弗兰西斯一世（francis i）的法国大使安东尼奥·林孔（antonio rincon）在1522至1525年间多次受命前往波兰和匈牙利执行任务。 当时，随着1522年比科克战役（battle of bicoque）的进行，弗兰西斯一世正试图与波兰国王齐格蒙特一世（sigismund i the old）结盟。 最终在1524年，弗兰西斯一世与波兰国王西吉斯蒙德一世签署了法波联盟（franco-polish alliance）。 第120章 西吉斯蒙德一世 － 1 现在说下波兰国王西吉斯蒙德一世。 西吉斯蒙德一世（sigismund i）1467年1月1日出生，1548年4月1日去世。 元旦出生，愚人节去世。 他是波兰国王和立陶宛大公，从1506年起开始统治，直到他1548年去世。 西吉斯蒙德一世是雅盖隆王朝（jagiellonian dynasty）的一员。 他是卡齐米日四世（casimir iv）的儿子，也是约翰·阿尔布雷希特（john i albert）和亚历山大一世·雅盖隆（alexander i jagiellon）国王的弟弟。 为了与他的儿子和继承人西吉斯蒙德二世·奥古斯都（sigismund ii augustus）区分开来，他在后来的历史学中被称为“老西吉斯蒙德”（the old）。 在登上波兰和立陶宛的王位之前，他自1499年起担任格沃古夫公爵（duke of g?ogow），1501年起担任奥帕瓦公爵（duke of opava），1504年起代表他的兄长波希米亚和匈牙利国王弗拉迪斯劳斯二世（dius ii of bohemia and hungary）担任西里西亚总督（governor of silesia）。 西吉斯蒙德于1467年出生在科杰尼采镇（kozienice），是卡齐米日四世和奥地利的伊丽莎白（elizabeth of austria）的第五个儿子。 他是十三个孩子之一，原本没有期望继承王位。 他的长兄弗拉迪斯拉夫二世成为波希米亚、匈牙利和克罗地亚的国王，继承了波希米亚的乔治·波杰布拉迪（george of poděbrady）以及匈牙利的马加什·科尔文（matthias corvinus）的王位，暂时统一了这些王国。 卡齐米日四世去世后，波兰-立陶宛联邦的领土被分给了剩下的两个年长儿子，约翰·阿尔布雷希特成为波兰国王，而亚历山大则成为立陶宛大公。 在约翰·阿尔布雷希特1501年突然去世后，亚历山大继承了波兰王位。 因此，西吉斯蒙德直到1506年才在39岁时继承了亚历山大的两个头衔，正式登基。 作为一位有能力的君主和艺术的赞助者，西吉斯蒙德巩固了波兰对公爵普鲁士（ducal prussia）的统治，并吞并了包括华沙在内的马佐夫舍公国（duchy of mazovia），同时保持了国家的财富和在该地区的重要地位。 他确保了他的侄子普鲁士公爵阿尔布雷希特（albert， duke of prussia）及其新教继任者向波兰君主致敬或缴纳封建贡赋，作为政治和外交依附的象征。 这一做法一直持续到1657年的《布隆贝格条约》（treaty of bromberg），当时普鲁士获得了主权。 西吉斯蒙德与他的指挥官扬·阿莫尔·塔尔诺夫斯基（jan amor tarnowski）在1531年击败了摩尔达维亚（moldavia）的军队，在1535年击败了莫斯科（muscovy），从而加强了国家的东部边界。 他42年的统治还对波兰的建筑、饮食、语言和习俗产生了决定性的影响，特别是在他的第二任妻子、意大利出生的博娜·斯福尔扎（bona sforza）的倡导下。 意大利风格和时尚在波兰文艺复兴和波兰黄金时代的顶峰时期占据主导地位，并加强了波兰的天主教身份。 他在当时的200兹罗提（z?oty）纸币上得到了纪念。 西吉斯蒙德曾两次结婚，第一次是娶了匈牙利的贵族芭芭拉·扎波利亚（barbara zápolya），第二次娶了米兰公爵詹·加莱亚佐·斯福尔扎（gian galeazzo sforza）的女儿博娜·斯福尔扎（bona sforza）。 他们唯一的儿子、雅盖隆王朝的最后一位国王西吉斯蒙德·奥古斯都（sigismund augustus）于1529年在父王在世时（vivente rege）加冕，并在1548年西吉斯蒙德一世去世后正式继承了王位。 --- 西吉斯蒙德是卡齐米日四世·雅盖隆（king casimir iv jagiellon）和奥地利的伊丽莎白·哈布斯堡（elisabeth habsburg of austria）的儿子。 他继承了他的兄弟约翰·阿尔伯特（john albert）和亚历山大（alexander）的波兰王位。 他们的长兄弗拉迪斯劳斯（dius）成为波希米亚、匈牙利和克罗地亚的国王。 西吉斯蒙德的名字来源于他的外曾祖父——神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德（holy roman emperor sigismund）。 卡齐米日四世于1492年去世时，西吉斯蒙德是他唯一没有头衔或领地的儿子。 从1495年到1496年，他请求他的兄弟亚历山大为他提供领地，奥地利的伊丽莎白也试图让他登上奥地利的王位。 但这两次努力都失败了。 1497年，西吉斯蒙德的哥哥约翰一世·阿尔伯特（john i albert）发动了对摩尔达维亚（moldavia）的入侵，目的是让西吉斯蒙德成为摩尔达维亚的国王。 但这次入侵也以惨败告终。 最终，他的长兄波希米亚和匈牙利国王弗拉迪斯劳斯二世（dius ii， king of bohemia and hungary）授予他格沃古夫（g?ogow，1499年）和奥帕瓦（opava，1501年）公爵的头衔，西吉斯蒙德在1504年成为西里西亚（silesia）和下卢萨蒂亚（lower lusatia）的总督。 约翰一世·阿尔伯特于1501年突然去世，亚历山大一世继位，直到1506年去世。 在亚历山大去世后，西吉斯蒙德抵达维尔纽斯（vilnius），并于1506年9月13日被立陶宛公爵委员会（lithuanian ducal council）选为立陶宛大公，这一举动违反了《米耶尔尼克联盟》（union of mielnik，1501年），该联盟规定波兰和立陶宛应共同选举君主。 1506年12月8日，在皮奥特尔库夫（piotrkow）举行的波兰参议院（polish senate）会议上，西吉斯蒙德被选为波兰国王。 他于1507年1月20日抵达克拉科夫（krakow），并于四天后在瓦维尔大教堂（wawel cathedral）由红衣主教安德烈·博里谢夫斯基（primate andrzej boryszewski）加冕。 第121章 西吉斯蒙德一世 － 2 波兰的内部情况特点是众议院（chamber of deputies）获得了广泛的授权，这一授权在《新法令无效》（nihil novi）宪法中得到了确认和延伸。 在亚历山大的统治期间，《新法令无效》被确立，禁止波兰国王在未经众议院（sejm）同意的情况下颁布法律。 西吉斯蒙德对这一行为的控制很少，而他个人任命的参议员（senators）则拥有更大的权力。 最终，在他的统治期间，西吉斯蒙德受益于当地贵族的建议、负责王室司法系统的能干部长以及克拉科夫（krakow）的富有有影响力的财政官。 尽管西吉斯蒙德对议会制度和贵族的政治独立持抵触态度，但他承认法律规范的权威，支持法治，召集年度的众议院会议，通常获得用于国家防卫的资金。 然而，他未能成功创建一个永久的国防基金以便从年度所得税中筹集资金。尽管如此，他在1527年建立了一支征兵军队及其所需的官僚机构来为其融资。他制定了正式化农奴制度的法律法规，将农民置于贵族的私有庄园中。 与税务问题可能相关的是对国王的一次未遂刺杀，发生在1523年5月5日。 企图刺杀者的身份——他在西吉斯蒙德（sigismund）晚间漫步于瓦维尔城堡（wawel castle）走廊时开枪射击国王——以及他可能的支持者始终未能确认。 刺杀未遂后动机仍然不明。 在事件发生前的三周，西吉斯蒙德一世颁布了一项新的法令，这项法令对高级贵族及其利益非常不利，甚至有些敌意。 西吉斯蒙德一世取得了几项经济成就，包括部分减债、将公共税收账户与王室财政分开、加强在克拉科夫（krakow）运营的铸币厂的活动，以及组织盐矿收益处理的尝试。 此外，他还颁布了一项针对亚美尼亚人的法令（1519），并强烈希望在全国范围内协调司法系统。 在1530年至1538年间，国王颁布了两项法令，明确规定了选举君主的规则，永久确立了公民选举制。 法律规定，所有社会群体无论财富如何都可以观看选举过程，并且选举必须是自由的。 西吉斯蒙德成功地组织了农业经济，关注王室城市的发展，并收回许多属于王冠的被抵押财物。 在财政活动中，国王得到了他的妻子博纳王后（queen bona）的全力支持，她的目标是通过购买和提高经济效益来扩展王室领地。 在1514年，他设立了四地委员会（council of fournds），并将其交由波希米亚的亚伯拉罕（abraham of bohemia）负责。 --- 在西吉斯蒙德一世统治的开端，波兰王国继承了一个有着百年贵族自由传统的国家，这些自由在众多特权中得到了确认。 1537年，在利沃夫（lwow）爆发了一场广为人知的叛乱，称为“鸡战”（波兰语：wojna kokosza），这是波兰贵族反对王权和绝对主义的一场叛乱。 这个嘲讽的名字是由大贵族们创造的，他们大多支持国王，并声称这场“战争”的唯一结果是当地的鸡几乎被吃光，因为前来参加叛乱的贵族们在利沃夫聚集。 为了加强自己的权力，西吉斯蒙德开始进行一系列改革，建立了一个常备征兵军队，并扩展了治理国家和资助军队所需的官僚机构。 在他的意大利妻子博纳·斯福尔扎（bona sforza）的支持下，他开始购买土地并发布农业改革，以扩大王室财政。 他启动了对以前抵押或租赁给贵族的王室财产的恢复过程。 贵族们聚集在城市附近，召集人力资源，呼吁对摩尔多瓦（moldavia）进行军事行动。 然而，较低和中层的贵族组织了一场叛乱，迫使国王放弃其风险较大的改革。 贵族们向他提出了36项要求，最引人注目的是停止博纳女王进一步的土地收购，免除贵族的什一税，确认和扩大贵族的特权，以及通过一项关于不相容性（inpatibilitas）的法律——即个人不得在国家内担任两个或多个官方行政职务。 引入不相容性法律的目的是防止富裕的大贵族过度霸占权力，损害较小贵族的利益。 然而，叛乱很快显现出贵族领袖们意见不一，达成和解几乎不可能。 抗议者力量不足以对国王发起内战，最终同意了一项被认为是妥协的方案。 西吉斯蒙德拒绝了他们的大部分要求，但在次年接受了不相容性原则，并同意在国王在位期间不强迫选举未来的国王。 之后，贵族们几乎没有取得任何成果便返回了各自的家中。 --- 西吉斯蒙德一世与莫斯科的瓦西里三世（vasili iii of muscovy）间歇性地交战，自1507年开始，这一时期波兰军队尚未完全在他的指挥之下。 随着瓦西里发现西吉斯蒙德在贿赂可汗·梅恩利一世（khan me?li i giray）攻击莫斯科大公国，紧张局势进一步升级。 1512年12月，莫斯科军队进攻立陶宛大公国，企图占领斯摩棱斯克（smolensk），这是连接俄罗斯与欧洲的重要贸易中心。 1513年的初次六周和四周围城战均以失败告终，但该城在1514年7月落入莫斯科军队之手。 此后，俄罗斯在战场上遭遇了一系列灾难性的失败。 1512年，立陶宛的大元帅康斯坦蒂·奥斯特罗夫斯基（konstanty ostrogski）掠夺了塞维里亚（severia）地区，并击败了约6000名俄罗斯军队。 1514年9月8日，在奥尔沙战役（battle of orsha）中，莫斯科遭遇重大失败，未能将所有前基辅罗斯（kievan rus''）的土地置于其统治之下。 波兰利用这一战役进行宣传，激发了强烈的反俄情绪。 一封寄往罗马的信中指出：“莫斯科人不是基督徒；他们残忍而野蛮；他们是亚洲人，而非欧洲人；他们与土耳其人和鞑靼人勾结，企图摧毁基督教。” 尽管取得了胜利，波兰-立陶宛军队却无法迅速恢复斯摩棱斯克。 1518年，在波洛茨克（polotsk）的围城战中，俄罗斯军队再次被击败，传说立陶宛军队因目睹其守护圣人圣·卡西米尔（saint casimir，西吉斯蒙德的哥哥）而受到鼓舞。 然而，历史学家将这一说法称为民间传说。 1522年，立陶宛与莫斯科签署了一项停战协议，延续至1534年。 1534年，当大元帅耶日·拉兹维维尔（jerzy radziwi??）和鞑靼人掠夺西俄罗斯时，莫斯科人出于报复再次入侵立陶宛。 最终，他们在1535年被波兰指挥官扬·阿莫尔·塔尔诺夫斯基（jan amor tarnowski）及其盟友在斯塔罗杜布（starodub）击退。 这场失败增强了波兰-立陶宛联盟东侧的防御，直到1558年利沃尼亚战争（livonian war）的开始。 --- 1515年，西吉斯蒙德一世与神圣罗马皇帝马克西米利安一世（maximilian i）结成同盟。 作为马克西米利安对《第二次托伦和约》（second peace of thorn，1466）条款施加影响的回报，西吉斯蒙德同意将他的兄弟波希米亚和匈牙利的弗拉迪斯劳斯二世（dius ii）子女与马克西米利安的孙辈联姻。 通过这一双重婚约，波希米亚和匈牙利于1526年在西吉斯蒙德的侄子路易二世（louis ii）去世后归入哈布斯堡家族（house of habsburg），路易二世在与奥斯曼帝国的苏莱曼大帝交战的莫哈奇战役中失败。 第122章 莫哈奇战役 － 1 在继续西吉斯蒙德的历史之前，先说下莫哈奇战役（battle of mohács），本书曾多次提到。 --- 莫哈奇战役于1526年8月29日在匈牙利王国的莫哈奇附近进行，交战双方为匈牙利王国及其盟友（由路易二世指挥）和奥斯曼帝国（由苏莱曼大帝指挥）。 奥斯曼的胜利导致匈牙利在几个世纪内被分割为奥斯曼帝国、哈布斯堡王国和特兰西瓦尼亚公国。 路易二世在战斗中逃跑时丧生，这标志着贾吉隆王朝在匈牙利和波希米亚的终结，其王朝的继承权转给了哈布斯堡王朝。 --- 匈牙利王权的衰退（1490–1526）。 --- 在绝对主义国王马提亚斯·科尔维努斯（matthias corvinus）于1490年去世后，匈牙利的贵族们为了不再受到另一个强硬国王的统治，促成了意志软弱的波希米亚国王弗拉迪斯劳斯（dius）继位，他在1490年至1516年间担任匈牙利国王，称为弗拉迪斯劳斯二世（dius ii）。 由于他习惯于毫无疑问地接受提交给他的每一项请求和文件，因此被称为“国王多布热”（king dob?e，匈牙利语中写作dobzse），意为“好的”。 好的——好的——好的——！ 新当选的弗拉迪斯劳斯二世将大部分匈牙利王室地产、王室特权和收益赠予贵族。 通过这种方式，国王试图稳定自己的新统治并在贵族中保持人气。 由于王室的财政和土地政策过于天真，中央权力开始遭遇严重的财政困难，这在很大程度上是由于封建土地在王室开支下不断扩大。 议会中的贵族阶层成功地将自己的税负减少了70%至80%，以牺牲国家的防卫能力为代价。 弗拉迪斯劳斯成为贵族们无助的“囚徒”。 他在没有贵族同意的情况下无法做出任何决定。 马提亚斯·科尔维努斯统治下欧洲最大的常备雇佣军（黑军，ck army）被贵族们解散。 贵族们还拆除了全国范围内的国家行政系统和官僚机构。 国家的防御能力下降，边境警卫和城堡驻军得不到工资，堡垒年久失修，增加税收以加强防御的倡议被压制。 匈牙利的国际角色衰退，政治稳定性动摇。 社会进步陷入僵局。 新教的到来也进一步恶化了国内的内部关系。 1514年，年老体弱的弗拉迪斯劳斯二世面临由乔尔吉·多扎（gy?rgy dozsa）领导的重大农民起义，这场起义被约翰·扎波利亚（john zápolya）领导的贵族们无情地镇压。 多扎起义后，对农民的残酷镇压极大助长了1526年土耳其入侵，因为匈牙利人已不再是一个政治统一的民族。 由此导致的秩序下降为奥斯曼帝国的崛起铺平了道路。 --- 匈牙利国王路易二世（louis ii of hungary）于1522年娶了哈布斯堡的玛丽（mary of habsburg）。 奥斯曼帝国将这一雅盖隆-哈布斯堡的婚姻联盟视为对其在巴尔干半岛权力的威胁，并努力破坏这一联盟。 1520年，苏莱曼大帝在君士坦丁堡登基后，奥斯曼帝国向匈牙利至少提出了一次、可能还有两次和平提议，但出于不明原因，路易拒绝了。 这可能是因为路易深知匈牙利的处境。 尤其是在奥斯曼帝国在查尔迪兰战役（battle of chaldiran，1514年）击败波斯和1525年波兰-奥斯曼和平后，他认为战争比和平更为可行。 即使在和平时期，奥斯曼帝国也对匈牙利领土进行掠夺并征服小面积土地（连同边境城堡），但一场决战仍然让路易看到了一线希望。 因此，另一场奥斯曼-匈牙利战争随之爆发，1526年6月，奥斯曼远征军沿着多瑙河推进。 --- 在1500年代初，弗拉迪斯劳斯二世、路易斯二世以及克罗地亚贵族曾多次向神圣罗马皇帝马克西米利安一世（maximilian i）请求帮助，但在马克西米利安统治期间，对匈牙利的援助仍然停留在计划阶段。 然而，在第一道堡垒被攻陷后，考虑到对自己省份的威胁，费迪南德大公（archduke ferdinand，后来的神圣罗马皇帝费迪南德一世）做出了显着努力，来帮助他的姐夫。 当南多尔费赫尔瓦尔（nándorfehérvár）被围困时，他召集了自己的领地，并提议派兵前往匈牙利。 最终，送去了2000名德国步兵。 从1522年到1526年莫哈奇战役失利期间，来自奥地利的野战部队频繁抵达，但并未被安置在边境的堡垒作为常规驻军。 尽管这一军事援助表面上增强了该边界地区的防御，但却意外地削弱了迄今为止由总督所保持的统一领导。 阿尔弗雷德·科勒（alfred kohler）认为，费迪南德、玛丽和路易斯之间的协调努力失败，原因在于年轻的匈牙利国王表现出缺乏活力，而这一点也被匈牙利贵族所察觉。 另一方面，玛丽则更加果断和有活力，但她所依赖的非匈牙利顾问却造成了不信任。 --- 在欧洲，特别是在德国，负面趋势开始显现。 富格尔家族（fuggers）控制了财政。 \"到1503年左右，他们在德国、匈牙利、波兰和斯堪的纳维亚几乎形成了对''偏爱''的垄断，以至于任何希望进入最小的教区的神父都必须求助于奥格斯堡的商人。\" 富克家族控制了罗马天主教会的赎罪券分发，这在诸多原因下很快引发了一场国际丑闻，进而导致了严重的社会动荡。 1517年后，欧洲公众对马丁·路德发起的宗教改革日益关注且意见分歧。 这场宗教动荡又因1524年至1526年的德国农民战争而加剧，该战争动员了大量力量，除了造成物质损失外，还导致了超过10万人死亡。 在1521年至1526年间，西欧各大国忙于意大利战争的当前阶段，该战争自1494年至1559年持续，间歇性地中断。 法国首先寻求在东欧寻找对抗神圣罗马皇帝查理五世的盟友。 法国特使安东尼奥·林孔（antonio rincon）在1522年至1525年间多次访问波兰和匈牙利。 在比科卡战役（battle of bica，1522年）之后，法国国王弗兰西斯一世试图——但未能成功——与波兰国王西吉斯蒙德一世结盟。 匈牙利王室也拒绝了法国的提议，不同于特兰西瓦尼亚的沃伊沃德扬诺什·扎波利亚（jános szapolyai），后者表现出与法国合作的意愿，尽管正式条约直到1528年才签署。 1525年2月24日，法国国王弗兰西斯一世在帕维亚战役（battle of pavia）中被哈布斯堡神圣罗马皇帝查理五世的军队击败。 在监禁数月后，弗兰西斯一世被迫签署了《马德里条约》（treaty of madrid）。 在欧洲外交的一个转折点，弗兰西斯与苏莱曼大帝（sultan suleiman the magnificent）建立了正式的法奥同盟，以对抗查理五世。 法奥之间的战略联盟，偶尔还涉及战术合作，持续了约三个世纪。 为了减轻哈布斯堡对法国的压力，弗兰西斯在1525年请求苏莱曼向神圣罗马帝国宣战，而从土耳其到神圣罗马帝国的道路则需经过匈牙利。 法国国王的请求与苏莱曼在欧洲的野心不谋而合，激励他在1526年攻打匈牙利，导致了莫哈奇战役。 在战争消息传来时，年轻的匈牙利国王路易斯二世向欧洲诸王请求帮助，但只有英格兰国王亨利八世（king henry viii）提供了援助。 援助在1527年送达，而教皇则提供了五万金币，而查理五世和哈布斯堡的费迪南德（费迪南德大公，匈牙利国王的姐夫）则没有采取任何行动。 事实上，哈布斯堡的军队仍在意大利的战场上。 第123章 莫哈奇战役 － 2 贝尔格莱德的失守。 --- 匈牙利人长期以来一直反对奥斯曼帝国在东南欧洲的扩张，但在1521年，土耳其军队沿多瑙河推进，攻占了南德尔费黑尔瓦尔（nándorfehérvár，今贝尔格莱德，塞尔维亚）——多瑙河上最强大的匈牙利要塞——和萨巴茨（szabács，今萨巴茨，塞尔维亚）。 这使得南匈牙利的大部分地区变得无法防守。 南德尔费黑尔瓦尔的失守在匈牙利引发了巨大的恐慌。 1523年10月18日，匈牙利贵族联合起来，誓言重新夺回贝尔格莱德，承诺提供资金以支持一支6万人的军队和100门大炮——这一举动在当时的欧洲标准下是前所未有的庞大和昂贵的军事力量。 1524年1月，教皇特使在匈牙利王室的意见： “我注意到，匈牙利政府通过募集6万人的军队，实际上打进了''自进球''，失去了来自西欧的许多财务支持者。” 甚至到1524年1月底，教皇特使也拒绝发放他所带来的援助资金，理由是： “如果匈牙利人能够组建如此庞大的力量，那么他们就不需要这些钱。” 这支由国王指挥的60，000人的庞大王室军队，虽然人数众多，却因招募速度过慢和过晚而未能及时出发，且在后勤组织上存在严重问题，未能携带足够的粮食。 因此，这支军队在饥饿和疾病的压力下自发解散，甚至没有尝试从新设立的土耳其驻军手中夺回贝尔格莱德。 1523年，勇敢的祭司士兵帕尔·托莫里（pál tomori）被任命为南匈牙利的指挥官。 --- 莫哈奇战役的准备。 --- 普遍的冷漠使得托莫里（tomori）不得不依靠自己的主教收入来修复和加强匈牙利边界防御系统的第二道防线。 三年后，一支由苏莱曼大帝亲自指挥的奥斯曼军队于1526年4月16日从君士坦丁堡出发。 多瑙河是奥斯曼军队在该地区极为重要的运输路线，因此大家都知道奥斯曼军队将沿多瑙河推进。 在从彼得瓦拉德到布达（buda）约400公里（250英里）的多瑙河沿岸，没有任何一个匈牙利的防御工事、城镇，甚至连一个村庄都没有。 匈牙利贵族仍未意识到即将到来的危险的严重性，因此未能立即响应国王的征兵号召。 最终，匈牙利军队分为三支主要部队： 约翰·扎波利亚（john zápolya）指挥的特兰西瓦尼亚军队，负责守卫特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山口，兵力在8，000至13，000人之间； 由路易二世本人领导的主力军（此外还有许多西班牙、德国、捷克和塞尔维亚的雇佣军）； 由克罗地亚伯爵克里斯托夫·弗兰科潘（christoph frankopan）指挥的另一支小型部队，约有5，000人。 奥斯曼军队动用了当时最大的野战炮，拥有约300门大炮，而匈牙利军队只有85门炮，尽管这个数量在当时的西欧主要冲突中还是超过了其他西欧国家的军队。 在16世纪前30年，奥斯曼帝国的中央政府（high porte，崇高门）所雇佣的正规职业士兵数量不超过15，000至16，000人。 在此期间，苏莱曼能够为战役召集50，000至60，000人的军队。 奥斯曼帝国的大部分火枪是从匈牙利和威尼斯的枪匠那里获得的。 这个现象非常普遍且严重，以至于在1525年，匈牙利国会不得不通过一项法案，禁止将匈牙利制造的火枪出口到奥斯曼帝国。 与普遍观点相反，匈牙利步兵装备的火枪非常充足，与当时西欧的标准相比，其火力异常强大。 两支军队都面临着战术挑战，即无法有效移动其火力。 因此，他们只能在防御位置时有效使用这些火器。 问题在于谁能迫使对方在战场上发起进攻，即攻击可以随后用大炮和火枪防守的位置。 根据当前的知识，匈牙利军队的武器划分，尽管不求完整，情况如下： 来自匈牙利贵族军团的3，000名重骑兵，国王的近卫军（1，000名重骑兵），4，500名轻骑兵（主要是塞尔维亚起源的胡萨尔），6，700名主要是匈牙利步兵，5，300名教皇军队（主要是德国雇佣兵，但意大利和西班牙的部队也以较小的数量参与），还有1，500名波兰步兵，以及一个数量不明的炮兵部队。 --- 该地区的地理环境使得匈牙利人无法在奥斯曼军队跨越巴尔干山脉之前得知他们的最终目标，而当他们越过山脉时，特兰西瓦尼亚和克罗地亚的部队离布达（buda）比奥斯曼军队更远。 虽然当时的历史记载稀少，但显示路易二世倾向于撤退计划，实际上是将国家拱手让给奥斯曼的进攻，而不是直接与奥斯曼军队在公开战斗中对抗。 匈牙利战争委员会在没有等待离布达仅几天路程的克罗地亚和特兰西瓦尼亚增援的情况下，选择在莫哈奇作为战场犯下了严重的战术错误。 这个战场是一片开阔但不平坦的平原，周围有一些沼泽。 菲希特纳（fichtner）写道，在莫哈奇战役之前，路易二世与他的姐夫费迪南德之间沟通不畅。 费迪南德并未意识到事态的紧迫性。 更糟糕的是，路易二世和匈牙利王室未能告知他，他们已决定在莫哈奇平原进行决定性战斗。 该决定是在8月26日做出的，距离费迪南德出发仅一天：在路易二世位于巴塔（bata）的营地会议上，国务大臣斯特凡·布罗达里奇（stephen brodarics）建议国王等待来自奥地利和波希米亚的增援，但一群急躁的贵族成功说服国王立即与人数占优势的奥斯曼军队在莫哈奇平原进行决战。 面对自己领地的宗教紧张局势和叛乱，以及兄弟们对其他战区增兵的请求，费迪南德决定优先处理他认为更紧急的事务。 根据斯特凡·费舍尔-加拉蒂（stephen fischer-gti）的说法，路易二世似乎无法完全理解土耳其威胁的严重性或紧迫性。 路易二世可能基于扎波利亚（zapolya）及其支持者的保证而产生了信心，他们承诺会前来援助。 担心哈布斯堡干预的贵族希望匈牙利全力以赴，以便控制（通过军事或外交手段）或与奥斯曼达成休战协议。 第124章 莫哈奇战役 － 3 奥斯曼军队几乎未遇抵抗地向莫哈奇推进。 当路易斯在布达等待时，他们已围攻了几个城镇。 彼得瓦拉德（petervarad）、乌伊拉克（uk）和埃塞克（eszek），并跨越了萨瓦河（sava）和德拉瓦河（drava）。 在莫哈奇，匈牙利军队人数约为25，000至30，000名士兵。 唯一的外援是一小部分波兰军队（1，500名士兵和骑士），由王国队长列纳特·格诺因斯基（lenart gnoinski）指挥（但由教皇国组织和装备）。 奥斯曼军队人数可能在50，000左右，尽管一些当代和现代历史学家认为奥斯曼军队的数量达到了100，000。 大多数在这场战斗之前登记的奥斯曼巴尔干军队被描述为波斯尼亚人或克罗地亚人。 匈牙利军队的部署旨在利用地形，希望能逐个击破奥斯曼军队。 他们的优势在于部队得到了充分休息，而土耳其人刚刚在炽热的夏季高温下完成了艰苦的行军。 --- 匈牙利的战斗部署分为两条战线。 第一条战线中央是雇佣步兵和火炮，骑兵则大多位于两侧。 第二条战线则由征召的步兵和骑兵组成。 奥斯曼军队则是更现代化的部队，以火炮和精英的火枪手禁卫军（janissaries）为核心。 其余的奥斯曼军队由西帕希骑兵（sipahi）以及来自鲁梅利亚（rumelia）和巴尔干半岛的征召兵组成。 随着苏莱曼的部队中，鲁梅利亚军队的首批士兵进入战场，他们被帕尔·托莫里（pál tomori）指挥的匈牙利军队攻击并击溃。 匈牙利右翼的攻击让阵型不整的奥斯曼军队出现了相当大的混乱，但即使匈牙利的攻击不断推进，随着奥斯曼常规部队陆续抵达，奥斯曼军队很快恢复了阵型。 尽管匈牙利右翼一度推进到足以让苏莱曼受到威胁，他们的子弹甚至击中了他的胸甲，但奥斯曼常规部队的优势，以及奥斯曼禁卫军的及时冲锋，最终压倒了匈牙利的进攻者，尤其是在匈牙利的左翼。 匈牙利军队在土耳其炮火和火枪齐射中损失惨重。 随后，匈牙利军队被奥斯曼骑兵包围，形成了夹击。 战场中央的匈牙利重骑兵和步兵遭到击退，并因奥斯曼大炮的精准打击和禁卫军火枪手的精良装备与娴熟战术而惨遭重创。 匈牙利人无法坚守阵地，逃不掉的人最终被包围，要么被杀，要么被俘虏。 几乎整个匈牙利王国军队在战场上仅用约两个小时就被毁灭。 在撤退过程中，年仅20岁的国王路易二世试图骑马攀爬切莱溪（csele）的陡峭山谷时，不慎从马背上摔了下来。 他跌入溪中，由于盔甲的重量，他无法站起，最终溺水而亡。 苏莱曼大帝对这位年轻对手的死表示遗憾。 据说，当苏丹看到路易二世的尸体时，感叹道：“我确实带着武器来与他对抗，但我并不希望他在尚未尝到生活和王权的甜蜜之前就这样被切断。” 对于匈牙利人来说，这一结果是灾难性的，他们的队伍在猛烈的火力和侧翼攻击中推进，陷入了约翰·胡尼亚迪（john hunyadi）经常成功地对付奥斯曼人的陷阱。 除了国王外，还有大约1000名其他匈牙利贵族和领袖被杀。 普遍认为，在最初的战斗中，有超过名匈牙利士兵被杀。 苏莱曼自己也无法相信，这支小而自杀式的军队竟是这个曾经强大的国家能对抗他的全部力量，因此他在莫哈奇（mohács）等了几天，才谨慎地向布达（buda）推进。 在8月31日，苏丹下令杀死了2000名匈牙利战俘。 --- 这场胜利并没有给奥斯曼人带来他们期望的安全。 布达处于无人防守的状态。 只有法国和威尼斯大使等待着苏丹祝贺他的伟大胜利。 虽然他们进入了无人防守的布达，并洗劫了城堡和周围地区，但他们很快就撤退了。 直到1541年，奥斯曼帝国才在布达围城战（siege of buda）中占领并控制了布达。 然而，就实际上而言，莫哈奇战役都意味着独立匈牙利王国作为一个统一实体的终结。 在政治混乱中，分裂的匈牙利贵族同时选出了两位国王： 约翰·扎波利亚（john zápolya）于1526年即位。 奥地利的费迪南德（ferdinand i）于1527年即位。 奥斯曼的占领遭到奥地利哈布斯堡大公费迪南德一世（ferdinand i）的争夺，他是路易二世的姐夫，也是与弗拉迪斯劳斯二世（king dius ii）签署条约后的继承者。 波希米亚落入哈布斯堡家族之手，他们还控制了匈牙利的北部和西部地区以及克罗地亚王国（kingdom of croatia）的残余部分，而奥斯曼则控制了匈牙利的中心地区，并对半独立的特兰西瓦尼亚（transylvania）拥有宗主权。 这为匈牙利人提供了足够的动力，继续抵抗奥斯曼的占领，他们在接下来的七十年里坚持进行了抵抗。 在1526年前的匈牙利王国及莫哈奇战役（battle of mohács）后分为的三个部分：皇家匈牙利（royal hungary）、特兰西瓦尼亚（transylvania）和被奥斯曼帝国吞并的部分。 哈布斯堡王朝的奥地利分支需要匈牙利的经济实力来支持与奥斯曼的战争。 在奥斯曼战争期间，匈牙利王国控制的领土大约缩小了60%。 尽管在领土和人口上遭受损失，但到了16世纪末，战乱频繁的皇家匈牙利依然在经济上与奥地利的世袭领土或波希米亚的王冠领土同样重要。 在费迪南德的领土中，匈牙利王国在当时是他最大的收入来源。 随后的近乎持续的战争需要奥斯曼军队持续的投入，这对主要以农业为主、饱受战争摧残的王国造成了巨大的资源消耗。 十六世纪期间，十字军多次围攻布达。 苏莱曼大帝本人在1566年的锡吉特瓦尔战役（battle of szigetvár）中因自然原因死于匈牙利。 对于埃尔格（eger）也进行了两次不成功的奥斯曼围攻，直到1596年，埃尔格才在莫哈奇战役（battle of mohács）胜利七十年后沦陷。 土耳其人未能征服属于哈布斯堡君主的匈牙利北部和西部地区。 --- 莫哈奇战役被许多匈牙利人视为国家历史上决定性的转折点，这是一种在民族记忆中持续存在的国家创伤。 为了强调这一不幸的严重性，匈牙利人至今仍然说：“在莫哈奇失去的更多”。（ 匈牙利语为——t?bb is veszett mohácsnál。 匈牙利人认为，莫哈奇标志着匈牙利作为一个独立且强大的欧洲国家的终结。 尽管莫哈奇是一次决定性的失败，但真正结束匈牙利完全独立的是随后的后果。 哈布斯堡（habsburg）和奥斯曼（ottoman）两个帝国之间持续了近两百年的战争，使匈牙利变成了一个永恒的战场，其领土被分为三个部分。 乡村地区经常被往来穿梭的军队摧残，导致人口遭受重创。 直到19世纪，匈牙利才重新建立起其原有边界，而在第一次世界大战后才完全摆脱哈布斯堡的统治。 战场位于萨托赫利（sátorhely）村旁，1976年在战役450周年之际成为官方的国家历史纪念地。 该纪念碑由建筑师乔治·瓦达什（gy?rgy vadász）设计。 一座新的接待大厅和展览建筑也是由瓦达什设计，并部分由欧盟资助，于2011年竣工。 --- 说完莫哈奇战役，再来了解下匈牙利的历史。 第125章 匈牙利 － 1 匈牙利人在阿尔帕德（árpád）的领导下于895年定居在喀尔巴阡盆地，并建立了匈牙利公国（principality of hungary， 896–1000）。 在此期间，匈牙利人对西欧进行了多次成功的袭击，直到他们在莱希河战役（battle of lechfeld）中被神圣罗马帝国皇帝奥托一世（otto i， holy roman emperor）击败。 公国之后，由匈牙利基督教王国（kingdom of hungary）继承，圣史蒂芬一世（st stephen i）于1000年圣诞节在埃斯泰尔戈姆（esztergom）加冕，成为匈牙利王国的第一位国王。 匈牙利王国的首位国王来自阿尔帕德王朝（árpád dynasty）。 他与科潘伊（koppány）作战，并于998年在巴伐利亚军队的帮助下，在韦斯普雷姆（veszprém）附近击败了他。 天主教会得到了史蒂芬一世的大力支持，他与基督教的匈牙利人和德国骑士们希望在中欧建立一个基督教王国。 匈牙利的史蒂芬一世于1083年被封为天主教圣人，并于2000年被封为东正教圣人。 在11世纪左右，匈牙利王国成为了一个基督教国家，而天主教在匈牙利王国是国家宗教。 史蒂芬一世去世后，匈牙利王室与贵族之间展开了关于最高权力的斗争和动荡。 1051年，神圣罗马帝国的军队试图征服匈牙利，但在韦尔泰什山（vértes mountain）被击败。 神圣罗马帝国的军队继续遭受失败。 1052年在现在被称为布拉迪斯拉发（brativa）的城镇进行了第二场大战。 在1052年之前，支持神圣罗马帝国的彼得·奥尔塞奥洛（peter orseolo）被匈牙利国王萨穆尔·阿巴（samuel aba of hungary）推翻。 在贝拉一世（b i）统治期间，这一时期的叛乱结束了。 匈牙利的编年史家赞扬贝拉一世引入了新货币，如第纳尔银币（silver denarius）， 他对侄子所罗门（solomon）的追随者表现出仁慈。 匈牙利的第二位伟大国王，也是来自阿尔帕德王朝（árpád dynasty）的拉迪斯劳斯一世dius i of hungary），稳定并加强了王国的力量。 他也被封为圣人。 在他的统治下，匈牙利人成功击退了库曼人（cumans），并于1091年占领了克罗地亚的部分地区。 由于克罗地亚的王室危机，借助当地支持他的贵族的帮助，作为已故克罗地亚国王兹沃尼米尔（zvonimir）的妹夫，他迅速掌控了克罗地亚北部地区（斯拉沃尼亚 vonia）的权力，兹沃尼米尔去世时没有继承人。 在贝拉三世（b iii）统治期间，1190年匈牙利（包括克罗地亚）领土范围扩大。 然而，直到他的继任者科洛曼（coloman）统治期间，才实现了对整个克罗地亚的统治。 1102年，科洛曼国王在比奥格勒德（biograd）加冕为“克罗地亚和达尔马提亚国王”（king of croatia and dalmatia），从而让克罗地亚和匈牙利的两个王国在一顶王冠下联合。 虽然这种关系的具体条款在19世纪成为争议的焦点，但人们认为科洛曼在两个王国之间建立了一种个人联盟的形式。 随着时间的推移，这种关系的性质有所变化，克罗地亚整体上保留了高度的内部自治，而实际的权力掌握在当地贵族手中。 现代的克罗地亚和匈牙利史学界普遍认为，1102年后的克罗地亚王国（1102–1526）与匈牙利王国的关系是一种个人联盟的形式，即由共同的国王连接。 16世纪匈牙利最伟大的法学家和政治家之一伊什特万·韦尔博乔伊（istván werb?czy）在他的着作《三部曲》（tripartitum）中将克罗地亚视为一个独立于匈牙利的王国。 这一时期的阿拉伯和拜占庭旅行者特别赞美匈牙利的富饶，那里有密集的牧场，精心耕作的土地，水源和森林中有大量的动物。 他们说小麦价格低廉，市场繁荣，城市兴旺，人民富足。 虽然这些描述难以全面反映社会的各个层面，但这些文献确实反映了当时的现实。 1222 年，匈牙利的安德鲁二世颁布了《金牛令》（golden bull） ，制定了法律原则。 --- 1241年，匈牙利遭到蒙古人的入侵，虽然在与速不台（subutai）的先锋部队交战时，最初几场小规模战斗看似匈牙利取得了胜利，但蒙古人最终在穆希战役（battle of muhi）中摧毁了匈牙利和库曼人的联军。 1242年，蒙古入侵结束后，匈牙利国王贝拉四世（b iv of hungary）为了防御未来的入侵，修建了许多堡垒。 为了表示感谢，匈牙利人民称颂他为“祖国的第二奠基者”，匈牙利王国再次成为欧洲的一支重要力量。 1260年，贝拉四世在巴本堡继承战争（war of babenberg session）中失利，他的军队在克雷森布伦战役（battle of kressenbrunn）中被波希米亚联合军击败。 然而，在1278年，匈牙利国王拉迪斯劳斯四世dius iv of hungary）和奥地利军队在马尔希费尔德战役（battle on the marchfeld）中彻底击溃了波希米亚军队。 第126章 匈牙利 － 2 随着1301年安德鲁三世（andrew iii）去世，阿尔帕德王朝（árpád dynasty）宣告灭绝。 此后，匈牙利由安茹家族（angevins）统治直到14世纪末，然后由几位非王朝统治者掌权，最着名的包括神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德（sigismund， holy roman emperor，注意这是更早的西吉斯蒙德）和匈牙利国王马加什·科尔维努斯（matthias corvinus），一直持续到16世纪初。 当安德鲁三世的前任拉迪斯劳斯四世dius iv）在1290年被暗杀后，另一个贵族查理·马特尔·德·安茹（charles martel of anjou）被立为匈牙利的名义国王。 查理·马特尔是那不勒斯国王查理二世（king charles ii of naples）和匈牙利的玛丽（mary of hungary，拉迪斯劳斯四世的妹妹）的儿子。 然而，安德鲁三世（andrew iii）自立为王，并在1295年查理·马特尔去世后顺利统治。 1301年安德鲁去世后，国家被互相敌对的强大领主瓜分。 由一些寡头组成的联盟首先立文策劳斯三世（wenceus iii）为王，但他很快在混乱中逃离。 随后，奥托三世（otto iii）也被坎家族（kán family）赶走。 最终，查理成为唯一的候选人，并在1310年加冕为查理一世国王（king charles i）。 他在罗兹戈尼战役（rozgony）中取得了着名胜利，这场战役被《彩绘编年史》（chronicon pictum）描述为“自蒙古入侵欧洲以来最残酷的战役”，结束了他的统一战争。 查理一世实施了大规模的经济改革，并击败了反对王室统治的贵族，这些贵族以马特·查克三世（máté csák iii）为首。 在他的统治下，匈牙利进入了一个繁荣与稳定的时代。 王国的金矿被广泛开采，很快匈牙利在欧洲的黄金产量中占据了重要地位。 佛罗林（forint）作为货币被引入，取代了原先的德纳尔（denars）。 随着查理的改革逐步实施，匈牙利的经济开始再次繁荣，先前由于蒙古入侵而陷入困境。 查理一世推崇圣拉迪斯劳斯一世（saintdius i）的崇拜，利用他作为勇敢、正义和纯洁的象征。 他还尊崇自己的叔叔图卢兹的圣路易（saint louis of toulouse）。 另一方面，他也重视对公主们的崇拜，特别是圣伊丽莎白（saint elizabeth）和圣玛格丽特（saint margaret），这也提升了通过女性分支继承的地位。 查理恢复了落入封建领主手中的王权，并让这些领主向他效忠。 为此，他于1326年创立了圣乔治勋章（order of saint george），这是世界上第一个世俗骑士团，包含了王国中最重要的贵族。 --- 查理结过四次婚。 他的第四任妻子是波兰国王瓦迪斯瓦夫一世（w?adys?aw i of pnd）的女儿伊丽莎白（elizabeth）。 1342年查理去世后，他与伊丽莎白的长子路易一世（louis i）继位。 在他统治的最初几年，路易一世受到其母亲的密切指导，使她成为王国中最具影响力的人物之一。 1332年，查理安排他的次子安德鲁（andrew）与表妹乔安娜（joanna）结婚，乔安娜是那不勒斯国王罗伯特（king robert of naples）的孙女。 1343年，罗伯特去世，将王国遗赠给乔安娜，但排除了安德鲁的继承权。 1345年，一群那不勒斯贵族阴谋者在阿韦尔萨（aversa）谋杀了安德鲁。 路易立刻对那不勒斯宣战，分别在1347–1348年和1350年进行了两次战争。 最终，他于1352年与乔安娜签署了和平协议。 路易还对塞尔维亚帝国（serbian empire）和金帐汗国（golden horde）发动了战争，恢复了匈牙利君主对先前几十年间失去的边境领土的控制。 1370年，路易的叔叔波兰的卡西米尔三世（casimir iii of pnd）去世，未留下男性继承人。 路易继承了波兰王位，从而建立了匈牙利和波兰的第一次联合。 这次联合持续到1382年路易去世，且他也没有男性继承人。 之后，他的两个女儿玛丽（mary）和雅德维加（jadwiga）分别继承了匈牙利和波兰的王位。 --- 匈牙利国王路易一世始终与卢森堡的神圣罗马帝国皇帝查理四世（charles iv of luxembourg）保持着良好而密切的关系，并最终宣布查理的儿子西吉斯蒙德·卢森堡（sigismund of luxembourg）为他的继承人。 西吉斯蒙德成为一位着名的国王，他对匈牙利的法律制度进行了许多改进，并重建了布达（buda）和维谢格拉德（visegrád）的宫殿。 他从奥地利和波希米亚运来建筑材料，命令修建中欧最奢华的建筑。 从他的法律中可以看到早期重商主义的痕迹。 他努力控制贵族，维持自己的统治。 他的大部分统治时间都用于与扩展势力范围到欧洲的奥斯曼帝国作战。 1396年，匈牙利和法国联军在尼科波利斯战役（battle of nicopolis）中与奥斯曼帝国交战，结果匈牙利-法国联军由西吉斯蒙德和欧伯爵菲利普·阿图瓦（philip of artois， count of eu）率领，遭遇失败。 然而，西吉斯蒙德在他的一生中成功地将奥斯曼军队挡在王国之外。 由于在匈牙利贵族中失去人心，西吉斯蒙德很快成为政权颠覆企图的牺牲品，安茹-杜拉佐的拉迪斯劳斯dius of anjou-durazzo，已故那不勒斯国王查理二世的儿子）被推举为国王并加冕。 然而，由于加冕仪式没有使用匈牙利圣冠（holy crown of hungary），且没有在塞克什白堡（székesfehérvár）举行，因此被认为是不合法的。 拉迪斯劳斯仅在匈牙利境内逗留了几天，随后离开，再也没有对西吉斯蒙德构成威胁。 1408年，西吉斯蒙德创立了龙骑士团（order of the dragon），当时欧洲该地区的大部分重要君主和贵族都加入了这个骑士团。 这只是即将到来的变化的第一步。 1410年，他当选为罗马人民的国王（king of the romans），成为德意志领土的最高君主。 他不得不应对波希米亚诞生的宗教改革运动胡斯派（hussite movement），并主持了康斯坦茨会议（council of constance），在该会议上，神学家和胡斯派创始人扬·胡斯（jan hus）被审判。 1419年，他在兄弟温塞斯拉斯·卢森堡（wenceus of luxembourg）去世后继承了波希米亚王冠，正式控制了三个中世纪国家，但直到与胡斯派达成和平协议并于1436年加冕为止，他才真正掌控波希米亚。 1433年，他由教皇加冕为神圣罗马皇帝（holy roman emperor），并一直统治到1437年去世，留下的唯一继承人是他的女儿伊丽莎白·卢森堡（elizabeth of luxembourg）及其丈夫。 伊丽莎白的婚姻是与奥地利的阿尔伯特五世（albert v of austria）安排的，阿尔伯特后来于1437年加冕为匈牙利国王阿尔伯特（king albert of hungary）。 --- 马提亚斯·科尔维努斯（matthias corvinus）在位期间（1458–1490），匈牙利王国进入了黄金时代。 他是约翰·霍尼亚迪（john hunyadi）的儿子，绰号“公正的马提亚斯”（matthias the just）。 他进一步改善了匈牙利经济，并在可能的情况下采用精明的外交手段来替代军事行动。 必要时，马提亚斯也会展开军事行动。 从1485年直到去世，他占领了维也纳（vienna），旨在限制神圣罗马帝国（holy roman empire）对匈牙利事务的影响和干预。 在奥斯曼帝国初次侵略时，匈牙利成功抵抗了征服。 约翰·霍尼亚迪是瓦尔纳十字军（crusade of varna）的领袖，匈牙利试图将土耳其人驱逐出巴尔干半岛。 最初，他们获得了成功，但在瓦尔纳战役（battle of varna）中，奥斯曼人取得了决定性的胜利，尽管这是一场皮洛士胜利（pyrrhic victory）。 在这场战斗中，瓦迪斯瓦夫三世（dyw iii）被斩首。 1456年，约翰·霍尼亚迪在贝尔格莱德围城战（siege of belgrade）中对奥斯曼帝国给予了毁灭性的打击。 中午钟（noon bell）是为了纪念那些阵亡的基督教勇士。 在15世纪，匈牙利的黑军（ck army）是现代的雇佣军，乌萨尔骑兵（hussars）是匈牙利骑兵中最优秀的部队。 1479年，在帕尔·基尼兹西（pál kinizsi）的领导下，匈牙利军队在面包场战役（battle of breadfield）中摧毁了奥斯曼和瓦拉几亚（wachian）军队。 在马提亚斯统治期间，匈牙利军队几乎每次都能摧毁敌人。 马提亚斯去世时没有合法的继承人，因此由波兰的卡西米尔四世（casimir iv）之子弗拉迪斯劳斯二世（dius ii jagiellon，1490–1516）继承。 弗拉迪斯劳斯二世之后由其子路易二世（louis ii）接任。 1526年，在莫哈奇战役（battle of mohács）中，奥斯曼帝国的苏莱曼大帝指挥的军队彻底消灭了匈牙利军队。 在逃跑时，路易二世淹死在切莱溪（csele creek）中。 同上。 第127章 西吉斯蒙德一世 － 3 现在回来西吉斯蒙德一世的历史。 注意奥地利历史章节也出现了西吉斯蒙德（1368-1437），那位是神圣罗马帝国的皇帝。 不要与这位和弗朗西斯一世打交道的西吉斯蒙德（sigismund i the old，1467-1548）混淆。 由于对哈布斯堡家族与俄罗斯日益紧密的关系感到担忧，西吉斯蒙德于1524年与法国国王弗兰西斯一世（francis i）签署了一项法波同盟，以避免可能的两线作战。 弗兰西斯一世本人也在寻求中欧的盟友，以遏制哈布斯堡皇帝查理五世日益增强的权力，他的统治已经成为了“日不落帝国”。 此外，皇后博娜（bona）在建立波兰与法国之间的同盟方面发挥了重要作用，目标是收复米兰（mn）。 官方谈判由安东尼奥·林孔（antonio rincon）于1524年进行，随后由耶罗米·拉斯基（jeromeski）接替。 根据协议，弗兰西斯的儿子亨利（henry，奥尔良公爵）将与西吉斯蒙德的其中一位女儿结婚，而西吉斯蒙德的长子则将娶弗兰西斯一世的女儿。 然而，当弗兰西斯的军队在1525年的帕维亚战役（battle of pavia）中被查理五世打败后，谈判宣告结束，联盟也被解散。 对他战争失败感到不安的弗兰西斯随后转向匈牙利，与约翰·扎波利亚国王（king john zápolya）于1528年形成了法匈联盟。 在1526年雅努什三世（janusz iii of masovia）去世后，西吉斯蒙德成功地将马佐维亚公国（duchy of masovia）和华沙（warsaw）与波兰王国合并。 有传言称雅努什和他的弟弟斯坦尼斯瓦夫（stanis?aw）是被皇后博娜的一个部下毒死的。 指控如此普遍，以至于西吉斯蒙德下令进行调查，结果于1528年2月9日发布了一项特别法令，确认马佐维亚王子们是自然死亡或因相关疾病去世。 据编年史学家扬·杜沃戈什（jan d?ugosz）称，这两位王子的真实死因可能是遗传性肺结核。 在其他政策事务中，西吉斯蒙德寻求与克里米亚汗国（khanate of crimea）和平共处，但未能完全结束边境冲突。 --- 与条顿骑士团（teutonic knights）长达两个世纪的战争于1525年以克拉科夫条约（treaty of krakow）结束，这标志着最后一场波兰-条顿战争（polish–teutonic war，1519–1521）的终结。 此前的第二次托伦和约（second peace of thorn，1466）使条顿骑士团处于波兰的宗主权之下，并干涉了德国在利沃尼亚（livonia）、波美拉尼亚（pomerania）、瓦尔米亚（warmia）和马佐里亚（masuria）的利益。 骑士团试图避免向波兰君主支付贡品，这表现出其软弱和依赖。 根据新的克拉科夫条约，条顿骑士团被突然世俗化，实际上变成了波兰的傀儡国家，这一状态一直持续到1655年的布隆贝格条约（treaty of bromberg）。 西吉斯蒙德一世的侄子阿尔伯特（albert）——普鲁士公爵（duke of prussia），在马丁·路德（martin luther）的劝说下皈依了路德宗，并向西吉斯蒙德致以封建效忠。 作为回报，他被授予骑士团的领地，成为第一任普鲁士公爵。 这在波兰和立陶宛历史中被称为“普鲁士效忠”（prussian homage），并常常出现在艺术作品中。 普鲁士地方议会（prussianndtag）和议会在哥尼斯堡（k?nigsberg）召开，代表们既拥护新公爵，也支持新教改革。 因此，条顿骑士团失去了作为军事组织在普鲁士的重要性，退回到神圣罗马帝国（holy roman empire），变得与世隔绝。 --- 西吉斯蒙德一世（sigismund i）对文艺复兴人文主义和古典古代的复兴有着深厚的兴趣。 他的第二任配偶博纳·斯福尔扎（bona sforza）是米兰的贾恩·加莱亚佐·斯福尔扎（gian galeazzo sforza）的女儿，她在发展波兰文艺复兴方面也发挥了重要作用，并从她的祖国引入了着名的意大利艺术家、建筑师和雕塑家。 正是在西吉斯蒙德的统治下，文艺复兴在波兰和立陶宛大公国（grand duchy of lithuania）开始繁荣发展。 西吉斯蒙德二世·奥古斯都（sigismund ii augustus）随后继承了他父亲的遗产。 当时在波兰逗留或生活的杰出人物包括巴尔托洛梅奥·贝雷奇（bartholommeo beri）、弗朗切斯科·菲奥伦蒂诺（francesco fiorentino）、圣提（santi）和马特奥·古奇（mateo gi）、贝尔纳多·莫兰多（bernardo morando）、乔瓦尼·巴蒂斯塔·迪·夸德罗（giovanni battista di quadro）和汉斯·迪尔（hans durer）。 为宫廷工作的装饰师大多数是外国人，尤其是意大利人和德国人，他们对波兰建筑产生了深远的影响。 他们工作的中心是位于克拉科夫（krakow）的瓦维尔城堡（wawel castle），这是波兰君主的王座，也是中欧最大的城堡之一。 这个位于俯瞰旧城的山丘上的防御性住所，在文艺复兴风格下进行了大规模的重建，以满足王室的个人需求。 意大利风格的四方形庭院、走廊、拱道和门廊由菲奥伦蒂诺设计，并得到了来自桑多美日（sandomierz）的贝内迪克特（benedykt）的协助。 在贾吉隆王朝的狩猎别墅尼波沃米采城堡（niepo?omice castle）也进行了类似的设计。 西吉斯蒙德的建筑遗产中最显着的例子是位于瓦维尔大教堂（wawel cathedral）的一个葬礼纪念碑，形式为一座礼拜堂。 它于1519年至1533年间根据佛罗伦萨的巴尔托洛梅奥·贝雷奇（bartolomeo berri）的设计建造，是最后一位贾吉隆王朝成员的陵墓。 外部圆顶镀金，内部的墓穴由圣提·古奇（santi gi）设计，采用大理石材料。 历史学家、专家和建筑师一致评选该礼拜堂为“阿尔卑斯山以北最美丽的托斯卡纳文艺复兴风格的例子”。 此外，西吉斯蒙德还委托铸造了一口重达12.6吨的钟，以他的名字命名。 皇家西吉斯蒙德钟（royal sigismund bell）于1521年7月13日安装在瓦维尔大教堂的最北端塔楼。 除了宗教和国定假日外，这口钟还在波兰历史上一些重要时刻鸣响，并成为波兰的国家象征之一。 --- 西吉斯蒙德一世（sigismund i）在晚年饱受多种疾病的折磨，尤其是在他生命的最后阶段。 最显着的是，自幼他就受到持续发热的困扰，并在1528年秋季时还患上了痛风和急性风湿病。 这种病情严重影响了他的关节和右腿，反复发作，直到1529年和1534年都未能缓解。 很可能，西吉斯蒙德·奥古斯都（sigismund augustus）在1529年被共同加冕为国王，正是出于对父亲健康状况的担忧，以防父亲意外去世。 此外，不良的饮食习惯和饮食结构也导致了国王的健康状况恶化，尤其是过量饮用啤酒和蜂蜜酒。 最终，国王因无法行走被迫用抬轿的方式出行。 然而，尽管年事已高，西吉斯蒙德始终神志清醒，并在政治上保持活跃，直到去世。 在1543年，他从在克拉科夫（krakow）传播的流感中恢复过来，并在1545年享受了最后一次到尼波沃米采（niepo?omice）的狩猎活动。 西吉斯蒙德于1548年4月1日复活节去世，享年81岁，并于7月7日在克拉科夫的瓦维尔大教堂（wawel cathedral）安葬。 他的唯一合法继承人西吉斯蒙德·二世·奥古斯都（sigismund ii augustus）成为波兰和立陶宛大公国的最后一位贾吉隆王。 1587年，西吉斯蒙德一世的孙子来自瓦萨王朝（house of vasa）的西吉斯蒙德三世（sigismund iii）被选为波兰国王。 他是贾吉隆王朝的凯瑟琳（catherine jagiellon）和瑞典的约翰三世·瓦萨（john iii vasa）的儿子。 因此，西吉斯蒙德三世在母系上并不属于贾吉隆王朝，但波兰君主的贾吉隆血统一直延续到西吉斯蒙德·瓦萨的第二个儿子约翰二世·卡齐米日（john ii casimir）去世为止。 --- 西吉斯蒙德一世的历史，到此结束。 第128章 法奥联盟 － 1 接下来继续说奥斯曼与法国结盟的历史。 寻找中欧盟友的努力在1525年2月24日达到高潮，弗兰西斯一世在帕维亚战役（battle of pavia）中被查理五世的帝国军队击败。 弗兰西斯一世被囚禁数月后，被迫签署了屈辱的马德里条约（treaty of madrid），根据条约，他必须将勃艮第公国（duchy of burgundy）和沙罗莱地区（charis）交给帝国，放弃他在意大利的野心，并归还背叛者波旁公爵（constable de bourbon）的财物和荣誉。 这种困境迫使弗兰西斯一世寻找一个可以对抗强大的哈布斯堡皇帝的盟友，而苏莱曼大帝成为了他的选择。 --- 这次联盟为两位统治者提供了一个机会，共同对抗哈布斯堡家族的霸权。 对于弗朗西斯一世来说，目标是寻找一个对抗哈布斯堡的盟友，尽管拉拢穆斯林势力的政策与他前任的做法相背。 弗朗西斯一世用的借口是保护奥斯曼帝国境内的基督徒，通过一系列称为“奥斯曼帝国特许协议”（capittions of the ottoman empire）的协议来实现。 当弗朗西斯一世被囚禁在马德里时，首次建立联盟的努力开始了。 弗朗西斯一世的母亲路易丝·德·萨伏伊（louise de savoie）在帕维亚战役后似乎派出了第一支前往苏莱曼的法国使团，但该使团在波斯尼亚途中失踪了。 1525年12月，第二支使团出发，由约翰·弗兰吉帕尼（john frangipani）率领，成功抵达奥斯曼帝国首都君士坦丁堡，携带秘密信件，要求解救弗朗西斯一世并进攻哈布斯堡。 弗兰吉帕尼带回了苏莱曼的回信，日期为1526年2月6日： “我乃苏丹中的苏丹，君主中的君主，赐予世上帝王皇冠者，上帝在世的影子，地中海和黑海的苏丹及主宰，鲁米利亚（rumelia）和安纳托利亚（anatolia）、卡拉曼尼亚（karamania）、罗马人之地、祖尔卡迪里亚（dhulkadria）、迪亚巴克尔（diyarbakir）、库尔德斯坦（kurdistan）、阿塞拜疆（azerbaijan）、波斯（persia）、大马士革（damascus）、阿勒颇（aleppo）、开罗（cairo）、麦加（ma）、麦地那（medina）、耶路撒冷（jerusalem）、整个阿拉伯、也门（yemen）及许多其他我光荣的祖先（愿上帝照亮他们的墓地！）以武力征服之地的苏丹与主宰， 我，苏莱曼汗，苏丹塞利姆汗之子，苏丹巴耶塞德汗之子： 致汝，法国省（france）之王弗朗西斯科（francesco），你派遣了忠实的仆人弗兰吉帕尼，携带信件前来我之门庭，这里是君主们的庇护所，你还托他传达了各种口信。 你告知我你的国家被敌人侵占，你现在被囚禁且为俘虏，并请求援助与解救。 你所有的陈述已呈至我掌控世界的御座之前。 我已详细了解你的情况，并仔细考虑了所有内容。 皇帝们战败并被俘虏并不奇怪。 振作起来，不要灰心。 我光辉的前辈和我荣耀的祖先（愿上帝照亮他们的墓地！）从未停止过为击退敌人而战，并征服其领土。 我本人也追随他们的脚步，不断征服力量强大、难以接近的省份和城堡。 无论日夜，我们的马匹备好鞍具，我们的佩剑已系腰间。 愿至高的上帝弘扬正义！ 愿他所愿成真！ 其余的事情请询问你的使者，你将知悉一切。 请记住，事情将如所言。” ——苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）致法国国王弗朗西斯一世的回信，1526年2月。 法国国王的请求与苏莱曼在欧洲的野心恰好一致，促使他在1526年进攻匈牙利，导致了莫哈奇战役（battle of mohács）。 奥斯曼人也被与法国这样一个国家结盟的声望所吸引，这将为他们在欧洲的统治提供更好的合法性。 与此同时，查理五世则在策划与波斯结盟，以便从后方袭击奥斯曼帝国。 1525年及1529年，查理五世派使者前往波斯国王塔赫玛斯普一世（shah tahmasp i），请求其进攻奥斯曼帝国。 --- 在科涅克同盟战争（war of the league of cognac，1526–1530）期间，弗朗西斯一世继续在中欧寻找盟友，并于1528年与匈牙利国王扎波利亚（zapolya）结成法匈同盟。 扎波利亚在同年刚成为奥斯曼帝国的附庸国。 1528年，弗朗西斯以保护奥斯曼帝国内的基督徒为借口，再次与苏莱曼联系，要求将一座清真寺归还为基督教教堂。 苏莱曼在1528年的回信中礼貌地拒绝了这一请求，但保证了基督徒在其领土内的安全。 他还更新了1517年法国商人在埃及获得的特权。 弗朗西斯一世在他的欧洲战役中失败，不得不在1529年8月签署《女士和约》（paix des dames）。 他甚至被迫向查理五世提供一些战舰，用于对抗奥斯曼帝国。 然而，奥斯曼人继续在中欧发动攻势，并在1529年围攻哈布斯堡的首都维也纳，1532年再次进行围攻。 --- 1532年7月初，苏莱曼在贝尔格莱德（belgrade）与法国大使安东尼奥·林孔会面。 安东尼奥·林孔向苏莱曼赠送了一顶华丽的四层头饰，这件珍品由威尼斯制造，花费了115,000枚杜卡特金币。 林孔还描述了奥斯曼军营的情况： “令人惊叹的秩序，没有暴力。 商人，甚至是妇女，都能像在欧洲城镇一样安全地往来。 生活安全、宽敞、舒适，像在威尼斯一样。 司法公正得让人几乎相信土耳其人现在成了基督徒，而基督徒却成了土耳其人。” ——安东尼奥·林孔（antonio rincon），1532年 弗朗西斯一世在1531年3月对威尼斯大使乔治·格里蒂（giorgio gritti）解释了他关于土耳其人的策略： “我不能否认我希望看到土耳其人强大且准备好作战，不是为了他们自己——因为他们是异教徒，而我们都是基督徒——而是为了削弱皇帝的力量，迫使他大幅增加开支，并让所有其他反对如此强大敌人的政府感到安心。” ——弗朗西斯一世对威尼斯大使的言论 奥斯曼帝国海军上将海雷丁·巴巴罗萨曾与法国结盟共同作战。 奥斯曼帝国派遣了使团前往法国，1533年由海雷丁·巴巴罗萨率领的奥斯曼帝国使团访问了法国，1534年又由苏莱曼的代表率领的奥斯曼帝国使团访问了法国。 所以，海雷丁是这一结盟的推动者，而非发起人。 --- 条约或称特许协议自1528年和1536年起开始在两国之间签订。 1533年，阿尔及尔奥斯曼总督海雷丁·巴巴罗萨向法国派遣了一次使团，受命于奥斯曼皇帝苏莱曼大帝。 据信，这次使团的安全通行证是由奥斯曼翻译和间谍贾努斯·贝伊（janus bey）于1532年从法国大使安东尼奥·林孔（antonio rincon）那里获得的。 贾努斯·贝伊当时正在威尼斯与威尼斯政府会面。 大使团于1533年7月初乘坐战船抵达海尔（hyères）和土伦（toulon）之间的某个地方，由谢里夫·拉伊斯（sherif ra?s）领导。 他们在马赛受到商人代表的欢迎，而此时弗兰西斯一世正前往同一城市，准备参加其子亨利·德·奥尔良（henri d''orléans）与凯瑟琳·德·美第奇（catherine de médicis）的婚礼。 作为外交礼物，奥斯曼大使团送来了野生动物，包括着名的“巴巴罗萨之狮”（lion of barbarossa），以及100名基督教囚犯。 奥斯曼大使团受到法国海军上将圣布朗卡尔男爵（baron de saint-ncard）的接待，陪同前往奥弗涅（auvergne）地区，与弗兰西斯一世会面。 在路上，他们与法国驻奥斯曼大使安东尼奥·林孔（antonio rincon）会合，最终于1533年7月16日抵达普伊·昂·维莱（puy-en-vy）与国王会晤。 大使团于7月19日受到弗兰西斯一世的接见，英格兰的使节也参与了这次会议。 奥斯曼大使宣读了一份“法兰西王国与阿尔及尔王国之间的友好宣言”，并签署了一项为期三年的贸易协议。 基督教囚犯的锁链在国王面前庄严地被打破。 弗兰西斯一世随后派安东尼奥·林孔前往北非拜见巴巴罗萨，然后再去君士坦丁堡觐见苏莱曼大帝。 弗兰西斯一世的对手查理五世得知了这些会晤，对法奥联盟感到极大担忧。 1534年，第二次奥斯曼大使团再次拜访法国弗兰西斯一世。 --- 在1535年突尼斯征服战役中败于安德烈亚·多里亚（andrea doria）后，奥斯曼帝国受此激励，与法国缔结了正式的联盟。 大使让·德·拉·弗雷特被派往伊斯坦布尔（istanbul），首次成为奥斯曼宫廷的常驻大使，并开始谈判条约。 1536年2月18日，让·德·拉·弗雷特根据奥斯曼帝国之前与威尼斯和热那亚的商业条约模型谈判了特许协议，尽管这些条约似乎在1569年由大使克劳德·杜·布尔格（ude du bourg）才得到奥斯曼帝国的正式批准。 这些特许协议使法国人获得了重要的特权，如人员和财产的安全、治外法权、运输和出售货物的自由，前提是支付赛拉姆里克（smlik）和海关费用。 实际上，这些特许协议为法国人在被称为“黎凡特港口”（les échelles du levant）的海港城市几乎垄断了贸易。 外国船只必须在法国旗帜下与土耳其进行贸易，且需支付一定比例的交易费用。 法国大使馆和一座基督教教堂在金角湾（golden horn）对面的加拉塔（gta）镇建立，法国商人在奥斯曼帝国中也获得了商业特权。 通过1535年的特许协议，法国人获得了在所有奥斯曼港口自由贸易的特权。 1536年，两国签署了正式联盟。 法国人在奥斯曼帝国可以自由地进行宗教活动，法国天主教徒也获得了对圣地的监管权。 这些特许协议于1604年再次续签，并一直延续至1923年土耳其共和国的建立。 第129章 法奥联盟 － 2 让·德·拉·弗雷特还接受了秘密的军事指令，旨在于1535年组织对意大利的联合进攻： 通过与大维齐尔易卜拉欣·帕夏的谈判，双方同意对意大利进行联合军事行动，其中法国将进攻伦巴第（lombardy），而奥斯曼帝国将从那不勒斯（naples）进攻。 奥斯曼帝国还为弗朗西斯一世提供了相当可观的财政支持。 1533年，苏莱曼大帝向弗朗西斯一世提供了10万金币，使其能够与英格兰和德意志诸国组成反对查理五世的联盟。 1535年，弗朗西斯请求再提供100万金币。 让·德·拉·弗雷特的军事指令非常具体： 1535年2月11日，由大法官安托万·杜普拉特（antoine duprat）所写的给让·德·拉·弗雷特的军事指令： “让·德·拉·弗雷特，国王派他前往觐见大苏丹（苏莱曼大帝），他将先从马赛前往位于巴巴里的突尼斯，与阿尔及尔的国王海雷丁·巴巴罗萨会面，由他引导至大苏丹。 为此目标，来年夏天，弗朗西斯一世将派遣他准备的军队，收复被萨伏依公爵（duke of savoy）不正当占领的土地，并从那里进攻热那亚。 弗朗西斯一世强烈请求海雷丁，他拥有强大的海军力量及便利的地点（即突尼斯），进攻科西嘉岛（corsica）及其他热那亚的领地、地点、城市、船只和臣民，直到他们接受并承认法国国王为止。 除此之外，国王将派出至少50艘舰船的海军力量，其中包括30艘桨帆船（galleys）和其余的重型桨帆战舰（galeasses）及其他船只，还将派遣一艘有史以来最大最美的商船随行。 这支舰队将护送并协助海雷丁的军队，国王还将为其提供食品和弹药，以确保其达成目标，国王对此将心怀感激。 至于大苏丹，德·拉·弗雷特应向他请求100万金币，要求他的军队首先进入西西里岛（sicily）和撒丁岛（sardinia），在那里建立一个由德·拉·弗雷特提名的人选为王，此人对这些岛屿十分了解并拥有声望，他将保持对这些岛屿的控制，且在法国国王的庇护和支持下统治这些岛屿。 此外，此人将承认大苏丹的恩惠，并向他进贡和支付养老金，以回报他对法国国王的财政支持和海军援助。” ——1535年弗朗西斯一世给让·德·拉·弗雷特的军事指令 最终，苏莱曼在欧洲事务中为弗朗西斯一世进行了外交干预。 众所周知，他至少给德国的新教诸侯写过一封信，鼓励他们与弗朗西斯一世结盟，共同对抗查理五世。 弗朗西斯一世于1535年与施马尔卡尔登联盟（schmalkaldic league）结盟，共同对抗查理五世。 --- 弗朗西斯一世于1536年入侵了萨伏依（savoy），从而引发了战争。 到1536年底，一支法奥联合舰队驻扎在马赛，威胁着热那亚。 在1536年4月，弗朗西斯一世进攻米兰和热那亚的同时，海雷丁·巴巴罗萨正在袭击哈布斯堡（habsburg）在地中海的领地。 1536年，法国海军上将巴伦·德·圣布朗卡尔德（baron de saint-ncard）率领他的十二艘法国桨帆船，与在阿尔及尔（algiers）的巴巴罗萨所属的一支奥斯曼小型舰队（包括一艘奥斯曼桨帆船和六艘小桨帆船）联合，袭击了位于巴利阿里群岛的伊维萨岛（ibiza）。 在未能攻占萨莱（salé）的塔楼后，这支舰队袭击了从托尔托萨（tortosa）到科利乌尔（collioure）的西班牙海岸，最终于1536年10月15日带着30艘桨帆船在马赛过冬，这是土耳其舰队第一次在马赛过冬。 --- 1537年，双方同意进行重要的联合行动，奥斯曼帝国将在海雷丁·巴巴罗萨的带领下进攻意大利南部和那不勒斯，而弗朗西斯一世将率领5万大军进攻意大利北部。 苏莱曼大帝从君士坦丁堡率领一支30万人的军队前往阿尔巴尼亚（albania），计划通过舰队将他们运送到意大利。 奥斯曼舰队在阿夫洛纳（avlona）集结了100艘桨帆船，法国大使让·德·拉弗雷斯特（jean de forêt）也随舰同行。 到1537年7月底，舰队在普利亚的卡斯特罗（castro, apulia）登陆，并在两周后带着大量俘虏离开。 海雷丁·巴巴罗萨洗劫了奥特朗托（otranto）周围的地区，约有1万人被掳为奴。 然而，弗朗西斯并未履行其承诺，反而攻击了荷兰。 奥斯曼帝国从意大利南部撤退，转而在1537年8月围攻科孚岛（corfu）。 同年9月初，法国海军上将巴伦·德·圣布朗卡尔德（baron de saint-ncard）带领12艘桨帆船抵达科孚岛。 圣布朗卡尔德徒劳地试图说服奥斯曼军队再次袭击普利亚（apulia）、西西里岛（sicily）和安科纳（march of ancona）一带的海岸，苏莱曼则于9月中旬带着舰队返回君士坦丁堡，未能攻占科孚岛。 此时，法国大使让·德·拉弗雷斯特病重，不久后去世。 弗朗西斯一世最终于1537年10月31日进入意大利，并抵达里沃利（rivoli）。 在接下来的两年里，直到1538年，圣布朗卡尔德一直陪同海雷丁·巴巴罗萨的舰队行动。 1537年至1538年间，圣布朗卡尔德带着他的桨帆船在君士坦丁堡过冬，并会见了苏莱曼。 期间，圣布朗卡尔德的行动经费由海雷丁·巴巴罗萨提供。 圣布朗卡尔德与奥斯曼帝国的联合行动被让·德·拉·维加记录在《巴伦·德·圣布朗卡尔德赴土耳其之行》一书中，维加曾随同圣布朗卡尔德执行这一任务。 尽管法国军队陪同巴巴罗萨参加了大部分战役，但他们有时会避免参与奥斯曼军队的袭击行动，其记载中常表达对这些暴力事件的震惊，基督徒在这些冲突中被屠杀或被掳为奴。 --- 由于查理五世在战场上未能取得胜利，且被法国的入侵和奥斯曼帝国的威胁所夹击，他最终在1538年6月18日与弗朗西斯一世达成《尼斯停战协议》，双方讲和。 根据停战协议，查理五世和弗朗西斯一世同意结盟，共同驱逐奥斯曼人出匈牙利。 查理五世将注意力转向与奥斯曼帝国的战斗，但由于与德国舒马尔卡尔登联盟（schmalkaldic league）的王子们的冲突，他未能在匈牙利发动大规模攻势。 1538年9月28日，海雷丁·巴巴罗萨（barbarossa）在普雷韦扎战役（battle of preveza）中大败帝国舰队。 在冲突结束时，苏莱曼大帝提出了与查理五世讲和的条件，要求查理五世将合法属于弗朗西斯一世的领土归还给他。 然而，由于弗朗西斯一世在1538年《尼斯停战协议》中正式改变了联盟，法奥联盟（franco-ottoman alliance）暂时受到了削弱。 查理五世和弗朗西斯一世之间的公开冲突在1542年重新爆发，法奥合作也得以恢复。 1541年7月4日，法国驻奥斯曼帝国大使安东尼奥·林孔（antonio rincon）在经过意大利帕维亚（pavia）附近时被帝国军队暗杀，导致了新的冲突爆发。 --- 在1542-1546年意大利战争期间，弗朗西斯一世和苏莱曼大帝再次与神圣罗马帝国皇帝查理五世以及英格兰国王亨利八世（henry viii）对峙。 战争期间，意大利、法国和低地国家（low countries）爆发了激烈的战斗，同时还尝试入侵西班牙和英格兰。 尽管这场冲突对主要参战国来说代价极其高昂，但结果并未有明确的胜负。 在地中海，应弗朗西斯一世的请求，两国在安托万·埃斯卡林·德·艾马尔（antoine escalin des aimars，又名波林船长）转达后，积极进行海军合作，以对抗西班牙军队。 第130章 法奥联盟 － 3 1542年初，波林船长成功谈判了联盟的细节，奥斯曼帝国承诺派遣6万军队进攻德意志国王费迪南德（ferdinand）的领土，并派遣150艘桨帆船对抗查理五世。 与此同时，法国承诺进攻佛兰德（nders），用海军骚扰西班牙沿海地区，并派遣40艘桨帆船帮助土耳其人在黎凡特（levant）开展军事行动。 阿德里亚海北部的马拉诺（marano）为海雷丁·巴巴罗萨准备了一个登陆港口。 皮耶罗·斯特罗齐（piero strozzi）于1542年1月2日以法国的名义夺取了这个港口。 波林船长于1542年2月15日离开君士坦丁堡，带着苏莱曼大帝签署的合约，概述了奥斯曼帝国在1542年的承诺细节。 他于1542年3月8日抵达布卢瓦（blois），以获得弗朗西斯一世对协议的批准。 根据协议，弗朗西斯一世将佩皮尼昂（perpignan）指定为奥斯曼远征的目标，以便获得前往热那亚的海路。 波林船长在威尼斯耽搁了一段时间，最终于1542年5月9日成功搭乘一艘桨帆船前往君士坦丁堡，但他到达时，已经错过了奥斯曼人发动海上战役的时机。 与此同时，弗朗西斯一世于1542年7月20日对查理五世发动敌对行动，并履行了协议中的承诺，围攻佩皮尼昂并进攻佛兰德。 安德烈·德·蒙塔兰贝尔（andré de montalembert）被派往君士坦丁堡确认奥斯曼的进攻计划，但结果却是，苏莱曼大帝受到了苏莱曼·帕夏（suleyman pasha，这是一个宦官）反对联盟的影响，不愿意在当年派遣军队，而是承诺来年，也就是1543年，派遣两倍的兵力。 当弗朗西斯一世从安德烈·德·蒙塔兰贝尔那里得知奥斯曼人不会到来时，他撤除了对佩皮尼昂的围攻。 --- 值得注意的是，弗朗索瓦·德·波旁（fran?ois de bourbon）领导的法国军队和海雷丁·巴巴罗萨领导的奥斯曼军队于 1543 年 8 月在马赛会师，并在尼斯围城（siege of nice）战中联手炮轰尼斯城。 在这次行动中，有 110 艘奥斯曼桨帆船，总计 30,000 人，加上 50 艘法国桨帆船。 法国-奥斯曼联军摧毁了尼斯城，但遇到了顽强的抵抗，促使了凯瑟琳·塞古兰（catherine ségurane）的传奇故事的诞生。 随着敌军的到来，他们不得不解除对城堡的围困。 尼斯围城战的经过以及凯瑟琳·塞古兰的故事，会在后续海雷丁章节详细讲解。 --- 尼斯围城战后，弗朗西斯一世邀请奥斯曼军队在土伦（toulon）过冬，以便他们继续骚扰神圣罗马帝国，特别是西班牙和意大利的沿海地区，以及两国之间的通信线路： \"海雷丁·巴巴罗萨勋爵率领其土耳其军队和贵族，共3万名战斗人员，在冬季驻扎于国王的土伦城及港口......为了该军队的安置及保障其沿海的安全，土伦居民不适合留在原地并与土耳其民族混居，以免产生困难。\" —? 弗朗西斯一世给普罗旺斯总督的指示。 在海雷丁·巴巴罗萨过冬期间，土伦大教堂（toulon cathedral）被改造成清真寺，每天有五次祷告呼叫，奥斯曼货币成为首选的流通货币。 据一位观察者称：“看到土伦，你会以为自己身处君士坦丁堡（constantinople）”。 整个冬季，奥斯曼军队以土伦为基地袭击西班牙和意大利的沿海地区，劫掠了圣雷莫（sanremo）、博尔盖托圣斯皮里托（borghetto santo spirito）、切里亚莱（ceriale），并击败了意大利-西班牙的海军攻击。 海雷丁·巴巴罗萨率领整个舰队驶向热那亚，并与安德烈亚·多里亚（andrea doria）谈判，成功解救了图尔古特·雷斯（turgut reis，多里亚章节曾提到此事）。 奥斯曼军队于1544年5月离开土伦基地，弗朗西斯一世为此向巴巴罗萨支付了80万埃居（écus）。 --- 波林船长指挥的五艘法国桨帆船于1544年8月在君士坦丁堡的佩拉（pera）前，随海雷丁·巴巴罗萨的舰队前往奥斯曼帝国进行外交使命，舰队中包括着名的“雷亚尔号”（réale）。 法国舰队在海雷丁·巴巴罗萨前往君士坦丁堡的途中，伴随他袭击意大利西海岸，摧毁了波尔托·埃尔科莱（porto ercole）、基利奥（giglio）、塔拉莫纳（tmona）、利帕里（lipari）等城市，俘获了约6000人，但在西西里与海雷丁·巴巴罗萨的舰队分开，单独继续前往奥斯曼首都。 随波林和奥斯曼舰队一起的安提布（antibes）牧师杰罗姆·莫朗（jer?me maurand）在《从安提布到君士坦丁堡的旅行记》中详细记载了这段经历。 他们于1544年8月10日抵达君士坦丁堡，向苏莱曼大帝汇报了此次行动。 波林于1544年10月2日返回土伦（toulon）。 --- 在1543年，苏莱曼大帝在进行小战争（little war）期间，开始了对匈牙利的征服。 在中欧战线，法国部队被提供给奥斯曼帝国：1543年至1544年，一支法国炮兵部队被派往匈牙利，并隶属于奥斯曼军队。 在经历了埃斯特戈姆围城战（1543年）等重大围攻后，苏莱曼大帝在匈牙利取得了指挥地位，并于1547年与哈布斯堡签署了阿德里安堡休战条约（truce of adrianople）。 除了对围困哈布斯堡帝国的战略联盟产生强大影响外，联合战术行动还受到距离、通信困难以及双方计划变化不可预测的显着阻碍。 从财政角度看，两个国家通过在地中海赎回敌方船只也获得了财政收入。 法国王室还从奥斯曼银行家约瑟夫·纳西（joseph nasi）及奥斯曼帝国借取了大量黄金，截至1565年约为15万埃居（écus），而这笔债务在后续几年中引发了争议。 --- 在1547年，当苏莱曼大帝在第二次奥斯曼-萨法维战争（ottoman-safavid war, 1532–1555）中攻击波斯时，法国向他派出了大使加布里埃尔·德·卢茨（gabriel de luetz）以陪同他进行这场战役。 加布里埃尔·德·卢茨能够为苏莱曼提供决定性的军事建议，例如在范城围攻（siege of van）期间就曾就炮兵布阵给予建议。 第131章 法奥联盟 － 4 法奥联盟的政治意义。 --- 这一联盟为法国王国提供了战略支持，有效地保护了其免受查理五世的野心。 同时，它也为奥斯曼帝国提供了参与欧洲外交的机会，并在其欧洲领土上获得了威望。 历史学家阿瑟·哈萨尔（arthur hassall）认为，法奥联盟的影响深远：“奥斯曼的联盟强有力地帮助法国摆脱了查理五世的控制，显然也帮助了德国的基督教新教，并从法国的角度看，它拯救了弗兰西斯一世在北德的盟友。” 副作用包括针对法国及其与穆斯林势力“邪恶”联盟的许多负面宣传。 查理五世强烈呼吁整个欧洲反对弗兰西斯一世的联盟，并制作了展示法国与奥斯曼帝国勾结的讽刺画。 在16世纪晚期，意大利政治哲学家乔瓦尼·博特罗（giovanni botero）将这一联盟称为“卑鄙、可耻、恶魔般的条约”，并指责其导致了瓦卢瓦王朝（valois dynasty）的灭绝。 即使是法国的胡格诺派（huguenot）人士弗朗索瓦·德·拉诺（francois de noue）在1587年的着作中也谴责了这一联盟，声称“这个联盟是减少如此繁荣王国如法国的荣耀和力量的原因。” 许多作者出面为法国国王的联盟辩护。 他们以极为积极的方式撰写了关于奥斯曼文明的作品，如纪尧姆·波斯泰尔（guiume postel）和克里斯托夫·里舍尔（christophe richer）。 在1543年，埃蒂安·多莱（etienne dolet）在《弗朗索瓦·德·瓦卢瓦的行为》（les gestes de francoys de valois）中通过比较查理五世与波斯和突尼斯的关系来辩护这一联盟。 多莱还声称“一个王子与他人结盟并寻求情报，无论其信仰或法律为何，都是不应被禁止的。” 作者弗朗索瓦·德·萨贡在1544年写道《为了国王的辩护》（apologye en défense pour le roy），通过将弗兰西斯一世与《圣经》中好撒玛利亚人的比喻进行对比来扞卫弗兰西斯的行为，其中弗兰西斯被比作受伤的人，皇帝被比作强盗，苏莱曼则被比作提供帮助的好撒玛利亚人。 纪尧姆·杜·贝莱（guiume du bey）和他的兄弟让·杜·贝莱（jean du bey）为这一联盟辩护，同时将其合法化，理由是弗兰西斯一世是在自卫以抵御侵略。 让·德·蒙吕克（jean de montluc）引用基督教历史的例子来为争取奥斯曼支持的努力辩护。 蒙吕克的兄弟布莱兹·德·蒙吕克（ise de montluc）在1540年辩称这一联盟是可以接受的，因为“面对敌人时，可以用任何木材制作箭矢。” 在1551年，皮埃尔·达内斯（pierre danes）撰写了《辩护，针对帝国者的诽谤：关于土耳其人的入侵》。 --- 法奥联盟对文化科学交流的影响。 --- 法国与奥斯曼帝国之间的文化和科学交流蓬勃发展。 科学交流被认为也发生了，许多阿拉伯文着作，特别是关于天文学的作品被带回，并由像纪尧姆·波斯泰尔（guiume postel）这样的学者进行注释和研究。 科学知识的传播，例如图斯夫偶（tusi-couple）的理论，可能在这样的场合中发生，正值哥白尼（copernicus）建立他自己的天文学理论的时期。 穆斯林圣书《古兰经》等书籍被带回枫丹白露皇家图书馆等皇家图书馆，为皇家讲师学院（即未来的法兰西学院）奠定了基础。 法国小说和悲剧以奥斯曼帝国为主题或背景而创作。 在1561年，加布里埃尔·布尼（gabriel bounin）出版了《苏丹娜》 soltane），一部突显罗克萨琳（roxne）在1553年处决苏莱曼的大儿子穆斯塔法（mustapha）中所扮演角色的悲剧。 这部悲剧标志着奥斯曼人在法国舞台上的首次亮相。 从战略上来说，与奥斯曼帝国的联盟也使法国在某种程度上能够抵消哈布斯堡帝国在新世界贸易中的优势，实际上，法国通过马赛与东地中海的贸易在1535年后显着增加。 在1569年的《通商条约》（capittions）后，法国在所有其他基督教国家中获得了优先权，当其他国家希望与奥斯曼帝国进行贸易时，需要获得法国的授权。 --- 法奥联盟的持续发展。 --- 弗兰西斯一世的儿子亨利二世（henry ii）也与苏莱曼大帝签订了一项条约，以便共同对抗奥地利海军。 这一合作是在1550年9月8日，由热那亚海军上将安德烈亚·多利亚（andrea doria）代表查理五世征服马赫迪亚（mahdiya）之后促成的。 该联盟使亨利二世能够向莱茵河（rhine）推进法兰西的征服，而法奥联盟舰队则保护了南法。 在1551年至1559年的意大利战争期间，各种军事行动得以协调。 1551年，奥斯曼帝国在法国大使加布里埃尔·德·卢兹·达拉蒙（gabriel de luez d''aramon）的陪同下，成功围攻了的黎波里（tripoli）。 --- 1552年，当亨利二世进攻查理五世时，奥斯曼帝国向西地中海派遣了100艘战舰。 奥斯曼舰队由三艘法国战舰伴随，在加布里埃尔·德·卢兹·达拉蒙的指挥下，从伊斯坦布尔出发，袭击了南意大利的卡拉布里亚沿海，夺取了雷焦（reggio）市。 计划是与巴隆·德·拉·加德（baron de garde）的法国舰队和萨勒诺亲王（prince of salerno）的部队会合，但二者均因延误未能及时与奥斯曼舰队会合。 在1552年8月5日的庞扎战役（battle of ponza）中，法奥联合舰队在庞扎岛（ponza）附近与安德烈亚·多利亚的40艘战舰交战，成功击败敌舰并俘获7艘战舰。 法奥联合舰队于8月10日离开那不勒斯，返回东方，错过了巴隆·德·拉·加德，后者在一周后才带着25艘战舰和部队抵达那不勒斯。 随后，奥斯曼舰队在基奥斯（chios）过冬，那里与巴隆·德·拉·加德的舰队会合，准备进行下一年的海上行动。 --- 1553年2月1日，法兰西与奥斯曼帝国签署了一项新的联盟条约，涉及针对哈布斯堡帝国的海上合作。 同年，奥斯曼海军将领德拉古特（dragut）和科贾·西南（koca sinan）与法国舰队一起突袭了那不勒斯、西西里、厄尔巴（elba）和科西嘉（corsica）的海岸。 法奥联合舰队成功进行了针对科西嘉的入侵，为法兰西谋取利益。 这一军事联盟在1553年达到了巅峰。 1555年，法国大使米歇尔·德·科迪尼亚克（michel de codignac），继承了加布里埃尔·德·卢兹·达拉蒙（gabriel de luetz d''aramon）的职务，参与了苏莱曼大帝的波斯（persian）征战，并与奥斯曼舰队一同参与了对皮翁比诺（piombino）、厄尔巴和科西嘉的行动。 奥斯曼海军将领图尔古特·雷斯（turgut reis）是这些行动中的关键人物。 1557年12月30日，亨利二世（henry ii）给苏莱曼写信，要求他提供资金、火药和150艘驻守西方的战舰。 通过他的使节让·卡夫纳克·德·拉·维涅（jean cavenac de vigne）的努力，亨利二世在1558年获得了一支奥斯曼舰队被派往意大利，然而效果不大，除了洗劫索伦托（sorrento）外没有其他成效。 奥斯曼帝国还通过对巴利阿里群岛（balearic inds）的入侵为这一冲突做出了贡献。 最终，冲突于1559年以《凯特-甘布雷西斯和平条约》（peace of cateau-cambrésis）结束，同年亨利二世意外去世。 然而，欧洲列强之间新建立的和平让奥斯曼帝国方面产生了长期的幻灭。 第132章 法奥联盟 － 5 奥斯曼帝国的力量也被法国用于应对欧洲舞台上的宗教冲突。 1566年，在查理九世（charles ix）统治下，法国驻奥斯曼帝国大使在威廉一世（william i of orange）请求奥斯曼援助后，介入支持荷兰反抗西班牙帝国的斗争，因此考虑建立荷兰与奥斯曼帝国的联盟，并从苏莱曼大帝那里向弗兰德（nders）的“路德教徒”发出了一封信，承诺在他们请求时提供部队，并声称与他们感同身受，“因为他们不崇拜偶像，相信独一的上帝，并且与教皇和皇帝作斗争”。 当时，奥斯曼帝国确实以宗教宽容而闻名。 各种宗教难民，如胡格诺派（huguenots）、一些英国国教徒（anglicans）、贵格会徒（quakers）、重洗派（anabaptists）以及耶稣会士（jesuits）、小修道院士（capuchins）和犹太人（马拉诺人，marranos）都能在君士坦丁堡和奥斯曼帝国找到避难所，在那里他们享有居住和礼拜的权利。 此外，奥斯曼帝国还在特兰西瓦尼亚（transylvania）和匈牙利支持加尔文主义者，也支持法国的加尔文主义者。 当时的法国思想家让·博丹（jean bodin）写道： “土耳其的大皇帝以世界上任何王子的虔诚来尊重和遵循他从祖先那里继承的宗教，他并不厌恶他人奇异的宗教； 相反，他允许每个人按照自己的良心生活： 更重要的是，在他位于佩拉（pera）的宫殿附近，容忍四种不同的宗教，即犹太教、基督教、希腊教和伊斯兰教。” —— 让·博丹。 法兰西王子亨利·德·瓦卢瓦（henri de valois）于1572年当选为波兰国王，部分原因是波兰贵族希望讨好奥斯曼帝国。 当时，奥斯曼帝国处于其权力的巅峰，但在接下来的四十年里，法国将卷入激烈的法国宗教战争，而奥斯曼帝国的力量在1571年莱潘托战役（battle of lepanto）后开始缓慢减弱。 1572年，在波兰国王齐格蒙特·奥古斯特（sigismund augustus）去世后，他曾与奥斯曼帝国保持联盟，波兰选举了法国的亨利·德·瓦卢瓦，而非哈布斯堡候选人，部分原因是希望更能迎合奥斯曼帝国。 亨利·德·瓦卢瓦的选择显然是由奥斯曼大维齐尔索科卢·穆罕默德·帕夏（sokollu mehmet pasha）提议的。 亨利于1575年返回法国时，由斯特凡·巴托里（stephen báthory）接替他，巴托里在1571年也得到了奥斯曼帝国的支持，获得了特兰西瓦尼亚王位。 1574年，威廉·奥兰治（william of orange）和法国的查理九世通过其支持胡格诺派的大使达克斯主教弗朗索瓦·德·诺阿耶（fran?ois de noailles）试图争取奥斯曼苏丹塞利姆二世（selim ii）的支持，以便向西班牙国王菲利普二世（philip ii）发起新的进攻。 塞利姆二世通过一位使者提供了支持，使者试图将荷兰人与西班牙的反叛摩尔人（moriscos）和阿尔及尔的海盗联系起来。 塞利姆还派出了一支强大的舰队于1574年10月在突尼斯的攻占中取得成功，从而减轻了西班牙对荷兰的压力。 法国的胡格诺派与摩尔人在1570年代计划反对西班牙的行动中保持联系。 大约在1575年，计划制定了阿拉贡摩尔人和来自比阿尔的胡格诺派联合攻击西班牙阿拉贡的方案，该计划与阿尔及尔国王和奥斯曼帝国达成了一致，但由于约翰·奥地利（john of austria）抵达阿拉贡以及摩尔人的解除武装，这些项目未能实现。 在1576年，一支来自君士坦丁堡的三路舰队计划在穆尔西亚（murcia）和巴伦西亚之间登陆，法国胡格诺派从北方入侵，摩里斯科人完成起义，但奥斯曼舰队未能抵达。 奥斯曼帝国将继续支持法国，并在 1580 年之后继续支持荷兰人和英国人，以及支持新教徒和加尔文主义者， 作为对抗哈布斯堡王朝在欧洲霸权企图的一种方式。 不过，奥斯曼-萨法维战争（1578-1590）一度将奥斯曼人的注意力从欧洲转移开。 --- 奥斯曼帝国与波斯之间的冲突促使后者试图与其他欧洲大国建立反对奥斯曼帝国的哈布斯堡-波斯联盟，特别是与哈布斯堡帝国、一些意大利国家和哈布斯堡西班牙。 这一计划通过两次重要的外交努力得以正式化：波斯驻欧洲大使馆（1599-1602）和波斯驻欧洲大使馆（1609-1615） 。 然而，结果似乎有限。 --- 在法奥联盟开始后的三个世纪里，奥斯曼帝国有效地继续尊重其保护境内基督教社区的承诺。 接替弗兰西斯一世的法国国王们通常也维持了亲奥斯曼的政策。 许多奥斯曼大使团被接待在法国宫廷： 1533年，苏莱曼一世向弗兰西斯一世派遣大使； 1565年，苏莱曼一世向查理九世（charles ix）派遣的哈吉·穆拉德（hajji murad）大使团； 1571年，塞利姆二世（selim ii）向查理九世派遣大使； 1581年，穆拉德三世（murad iii）向亨利三世（henry iii）派遣大使。 --- 亨利四世（henry iv）登基之前，法国胡格诺派与摩尔人就针对哈布斯堡西班牙的计划进行接触。 大约在1575年，计划在阿拉贡的摩尔人与来自贝阿恩的胡格诺派一起发起联合攻击，目标是西班牙阿拉贡，这一计划得到了阿尔及尔的贝伊和奥斯曼帝国的支持，但在约翰·奥地利（john of austria）抵达阿拉贡和摩尔人被解除武装后，这些项目夭折了。 1576年，计划从君士坦丁堡派出一支三叉舰队在穆尔西亚和瓦伦西亚之间登岸，而法国胡格诺派从北方入侵，摩尔人则进行起义，但奥斯曼舰队未能如期到达（同上）。 亨利四世继续实施法奥联盟政策，并于1601年接待了穆罕默德三世（mehmed iii）的大使。 1604年，亨利四世与奥斯曼苏丹艾哈迈德一世（ahmed i）签署了《和平条约与协定》，给予法国在奥斯曼帝国中的诸多优势。 1608年，一支由弗朗索瓦·萨瓦里·德·布雷夫（fran?ois savary de brèves）领导的大使团被派往突尼斯。 1607年，另一支大使团被派往路易十三（louis xiii），1669年，穆罕默德四世（mehmed iv）向路易十四（louis xiv）派遣的大使穆特费里卡·苏莱曼·阿嘎（muteferrika suleyman a?a）在法国宫廷引起了轰动，甚至引发了一场土耳其风潮。 东方文化对法国文学产生了强烈影响，16世纪约50%的法国旅游指南都与奥斯曼帝国有关。 法国在君士坦丁堡的影响力仍然显着，1604年再次更新的协定迫使所有国家在法国的保护和旗帜下进行贸易，除了与荷兰共和国竞争影响力的英格兰和威尼斯。 在西方大国竞争影响力的背景下，法国与奥斯曼帝国的关系开始显着降温。 1643年，法国失去了对圣地的监护权，转交给了希腊人。 第133章 法奥联盟 － 6 最初，路易十四对奥斯曼帝国的态度似乎相当消极。 法国军队在1664年圣戈达德战役中协助奥地利人对抗土耳其人。 在1669年，法国人在法朗索瓦·德·博福尔（fran?ois de beaufort）的指挥下协助威尼斯抵御土耳其人围攻克里特岛。 其原因之一是路易十四与哈布斯堡家族的联盟处于变动之中，尤其是他在1660年与西班牙的玛丽·特蕾莎（marie-thérèse）结婚。 路易的母亲奥地利的安妮（anne of austria）也是哈布斯堡家族成员。 来自奥斯曼阿尔及利亚的巴巴里奴隶贸易和奥斯曼海盗是几个世纪以来的一个重大问题，导致法国定期进行惩罚性远征（1661年、1665年、1682年、1683年、1688年）。 法国海军上将亚伯拉罕·迪凯内（abraham duquesne）在1681年与巴巴里海盗作斗争，并在1682年至1683年间轰炸阿尔及尔，以帮助基督徒俘虏。 1673年，路易派遣舰队前往达达尼尔海峡，并获得新的协定，承认他为天主教徒的唯一保护者。 不久后，路易复兴了与奥斯曼帝国的联盟，以促进他的扩张政策。 路易虽然没有与奥斯曼帝国达成正式的联盟，但维持了一种有利于土耳其人的谨慎中立，鼓励他们对哈布斯堡发起新的攻击，并有效利用他们与神圣罗马帝国的冲突，以促进法国的领土利益。 在1679年和1680年，路易通过他的特使吉耶拉格（guilleragues）鼓励奥斯曼大维齐尔卡拉·穆斯塔法（kara mustafa）干预对哈布斯堡的马扎尔叛乱，但未能成功。 路易向土耳其人表示，他永远不会站在奥地利皇帝利奥波德一世（leopold i）一边，而是将军队集中在法国的东部边境。 这些保证鼓励土耳其人不续签与奥地利的20年1664年瓦斯瓦尔（vasvar）停战协议，并转向进攻。 从1683年开始，神圣罗马帝国在十六年内将精力投入与奥斯曼帝国的斗争——大土耳其战争（great turkish war）。 路易拒绝参加反对奥斯曼的神圣同盟，一个欧洲大国的联盟，采取中立立场，并鼓励穆罕默德四世在与哈布斯堡的斗争中坚持不懈。 奥斯曼大维齐尔卡拉·穆斯塔法几乎攻陷维也纳，但最终在1683年的维也纳战役中被击退。 那次事件中，路易不仅拒绝援助奥地利人，反而试图阻止约翰三世·索比斯基（john iii sobieski）拯救维也纳市，他还利用这个机会袭击阿尔萨斯和南德意志的城市。 他于1684年8月15日签署了拉蒂斯本停战协议，获得了若干领土，巩固了边界，保护了法国免受外部入侵。 1688年，路易再次攻击哈布斯堡帝国，实际上减轻了对奥斯曼帝国的压力。 由于这一行为，路易受到谴责，被称为： “最虔诚的土耳其人，最虔诚的基督教世界破坏者，最虔诚的基督教野蛮人，他对基督徒犯下了令他的异教徒盟友感到羞耻的暴行。” — 《下议院杂志》，1689 年 4 月 15 日，16 日。 奥斯曼帝国得以发起反击，并成功围困贝尔格莱德（1690年） ，但他们最终在1699年因《卡洛维茨条约》而被击败。 --- 到17世纪末，奥斯曼帝国的首次重大失败减轻了欧洲人心中的威胁感，这导致了对土耳其风格事物的艺术狂热。 土耳其风格（turquerie）时兴，正如中国风（chinoiserie）一样，成为洛可可风格的重要组成部分。 东方主义开始变得非常流行，首先是让-巴蒂斯特·范·穆尔（jean-baptiste van mour）的作品，他在1699年随查尔斯·德·费里奥尔（charles de ferriol）的大使团前往君士坦丁堡，并在那里生活直到1737年去世，后来则是布歇（boucher）和弗拉戈纳尔（fragonard）的作品。 法国文学也受到了很大影响。 1704年，第一部法语版《一千零一夜》（one thousand and one nights）出版。 法国作家们利用东方作为丰富哲学作品的方式，并借此对西方进行评论： 孟德斯鸠（montesquieu）在1721年撰写了《波斯信札》（lettres persannes），这是对西方的讽刺性论文。 伏尔泰（voltaire）则利用东方的吸引力创作了《扎伊尔》（za?re，1732年）和《坎迪德》（candide，1759年）。 17世纪的法国旅行家，如让·德·特维诺（jean de thévenot）和让-巴蒂斯特·塔弗尼耶（jean-baptiste tavernier）常常访问奥斯曼帝国。 在烹饪方面也有许多影响。 咖啡于1664年由皮埃尔·德·拉罗克（pierre de roque）引入马赛，但巴黎的咖啡风潮是由奥斯曼大使苏莱曼·阿加（suleiman aga）在1669年引发的。 时尚的咖啡馆如着名的普罗科普咖啡馆（café procope）于1689年开业，成为巴黎第一家咖啡馆。 在法国上层社会中，头戴头巾和穿着长袍成为流行趋势，人们也开始习惯于在地毯和垫子上休息。 在亨利四世（henry iv）统治期间，法国发展出了“土耳其风格”（fa?on de turquie）的地毯工业，由返回自黎凡特的皮埃尔·迪普朗（pierre dupont）创立，特别是在路易十四时期迅速崛起。 萨沃内里地毯尤其代表了这一传统（“萨沃内里的华丽地毯曾长期与土耳其地毯竞争，后来更是远远超越了它们”），这一传统经过当地口味的调整，与戈贝兰地毯（gobelins carpets）一起发展。 这个传统也传播到了英国，复兴了18世纪的英国地毯工业。 第134章 法奥联盟 － 7 在18世纪初，奥斯曼苏丹阿赫迈德三世（ahmed iii，1703–1730）努力向法国派遣使节，以正式确立法国作为针对共同的俄罗斯和奥地利敌人的战略盟友。 1720年，梅赫梅德·埃芬迪（mehmed efendi）被任命为奥斯曼帝国驻路易十五（louis xv）的大使，并前往巴黎。 他的使节为期十一个月，标志着奥斯曼帝国首次以常驻代表身份进行外交活动。 在1721至1722年间，他进行了一次广泛的考察任务，旨在收集有关奥斯曼帝国现代化的信息。 返回奥斯曼首都后，梅赫梅德·切莱比（mehmed ?elebi）以书籍的形式向苏丹汇报了他的联系人、经历和观察，这本书被称为《使节记》（sefaretname）。 另一个使团由梅赫梅德·赛义德·埃芬迪（mehmed said efendi）领导，将于1742年访问法国。 --- 在这一时期，法国与奥斯曼帝国的联系多样而频繁。 法国愿意提供帮助，以维护欧洲的战略平衡。 通过其干预以及大使路易·德·维耶讷夫（louis de villenneuve）在谈判1739年贝尔格莱德条约（treaty of belgrade）中的努力，法国有效地支持了奥斯曼帝国，使其在对抗奥地利的过程中在欧洲保持了强大的存在，持续了数十年，并“重新成为奥斯曼人在基督教世界中的最佳朋友”。 此外，由于在18世纪期间奥斯曼帝国在军事上失去了优势，它做出了多项努力，招募法国专家以实现现代化。 法国军官和冒险家克劳德-亚历山大·德·博纳瓦尔（ude-alexandre de bonneval，1675–1747）投身于苏丹马哈茂德一世（mahmud i）的服务，皈依伊斯兰教，并努力对奥斯曼军队进行现代化，建立火炮铸造厂、火药和火枪工厂以及军事工程学校。 另一位军官弗朗索瓦·巴龙·德·托特（fran?ois baron de tott）参与了奥斯曼军事改革的努力。 他成功建造了一座新的铸造厂来制造迫击炮，并在创建机动炮兵部队方面发挥了重要作用。 他在博斯普鲁斯海峡上修建了防御工事，并开设了海军科学课程，为后来的土耳其海军学院奠定了基础。 --- 在路易十六（louis xvi）统治下，从1783年开始，法国派遣了一支军事代表团前往奥斯曼帝国，以培训土耳其人在海战和 fortification（防御工事）建造方面的技能。 在1789年法国大革命之前，大约有300名法国炮兵军官和工程师在奥斯曼帝国活跃，旨在对炮兵部队进行现代化和培训。 从1784年起，安托万-查尔斯·奥贝尔（antoine-charles aubert）带着12名专家抵达君士坦丁堡（constantinople）。 同年，法国工程师安德烈-约瑟夫·拉菲特-克拉维（andré-josephfitte-vé）和约瑟夫-莫尼耶·德·库尔托瓦（joseph-monnier de courtois）也抵达，教授新成立的土耳其工程学校穆亨迪沙内-伊·哈米尤恩（muhendishane-i humay?n）中的工程绘图和技术，该学校由大维齐尔哈利尔·哈米德·帕夏（halil hamid pasha）创办。 学校使用的主要是法文教材，涉及数学、天文学、工程、武器、战争技术和航海。然而，随着1798年法奥同盟的结束，所有教师都不得不离开。 --- 在法国大革命期间，这一政策最初得以延续，因为法国显然需要一个东部的牵制力量来对抗其大陆敌人。 对于奥斯曼帝国而言，法国大革命无疑是个天赐良机，因为欧洲列强之间的冲突只会削弱那些其传统敌国的国家。 对于塞利姆三世（selim iii）来说，这是一个现代化的绝佳机会，旨在实现“新秩序”（nizam-i jedid）。 他在多个欧洲国家建立了常驻大使馆，并向法国寻求帮助。 各类专家被派遣，1795年，法国特使雷蒙·德·韦尔尼纳克-圣莫尔（raymond de verninac-saint-maur）试图建立一项同盟条约。 此外，一位名叫拿破仑·波拿巴（napoleon bonaparte）的年轻炮兵军官也计划在1795年前往君士坦丁堡，帮助组织奥斯曼的炮兵。 他没有成行，因为在他即将启程前往近东的几天，他在巴黎镇压了一场暴乱，因而被留在法国，成为了当时的督政府的得力助手。 1796年，奥贝尔-杜巴耶将军（aubert-dubayet）被派往奥斯曼宫廷，带去了炮兵设备，以及法国的炮兵和工程师，以帮助发展奥斯曼的军械库和铸造厂。 此外，步兵和骑兵军官也将负责训练斯帕希（spahis）和耶尼切里（janissaries），但他们因耶尼切里的反对而感到沮丧。 随着拿破仑一世的崛起，这段关系逐渐恶化。 --- 随着拿破仑一世（napoleon i）的崛起，法国采取了强烈的扩张政策，这使其与奥斯曼帝国（ottoman empire）直接接触。 在1797年的坎波福尔米奥条约（treaty of campo formio）后，法国获得了地中海的领土，如伊奥尼亚群岛（ionian inds）以及阿尔巴尼亚和希腊沿海的前威尼斯基地。 与奥斯曼帝国的关系瞬间变得紧张。 第135章 法奥联盟 － 8 1798年，拿破仑·波拿巴（napoleon bonaparte）入侵埃及，并与奥斯曼帝国作战，以建立法国在中东的存在，最终梦想与印度的提普·萨希卜（tippoo sahib）联手。 虽然长达数年的法奥友谊已经结束，拿破仑一世仍然声称对伊斯兰教抱有极大的尊重，并呼应奥斯曼帝国与法国之间悠久的友好关系： “埃及人民，你们会被告知我来是为了摧毁你们的宗教： 不要相信这一点！ 要回答我来是为了恢复你们的权利和惩罚侵占者，而且，比马穆鲁克人（mamluks）更重要的是，我尊重上帝、他的先知和《古兰经》…… 难道我们不是几个世纪以来，苏丹（sultan）的朋友吗？” —— 拿破仑对埃及人的讲话。 拿破仑推翻了马穆鲁克贝伊（mamluk beys），这些人是名义上受到奥斯曼帝国宗主权支配的埃及实际统治者，但他在整个埃及领土上仍然高举法国国旗与奥斯曼旗帜并列，声称自己对伊斯兰教的热爱，并表示他们是在拯救奥斯曼人免受马穆鲁克人的压迫。 然而，塞利姆三世（selim iii）立即宣告圣战（jihad），并寻求英国和俄罗斯的帮助，这两个国家都对拿破仑的征服感到威胁。 1799年1月3日，奥斯曼帝国与俄罗斯结盟，随后两天与大不列颠（great britain）结盟。 英国借此机会与奥斯曼帝国结盟，以抵御拿破仑的入侵，在1799年围攻亚喀尔（acre）时由威廉·西德尼·史密斯（william sidney smith）海军上将指挥，并在1801年阿布基尔战役（battle of abukir）中由拉尔夫·阿伯克龙比（ralph abercromby）指挥。 到1802年，法国在中东的力量彻底被击败。 --- 然而，到了1803年，法国和大不列颠再次开战，拿破仑竭尽全力试图说服奥斯曼帝国在巴尔干半岛对抗俄罗斯并加入他的反俄联盟。 另一方面，俄罗斯也在争取奥斯曼的青睐，并成功于1805年签署了防御性联盟条约（treaty of defensive alliance）。 拿破仑继续努力争取奥斯曼帝国的支持。他派遣霍拉斯·塞巴斯蒂亚尼（horace sebastiani）将军作为特使。 拿破仑承诺帮助奥斯曼帝国收复失去的领土。他给苏丹写信： “你难道对自己的利益视而不见——难道你已经停止统治了吗？ 如果俄罗斯在科尔夫（corfu）有一支人的军队，你认为那是针对我的吗？ 武装舰艇总是习惯性地驶向君士坦丁堡（constantinople）。 你的王朝即将走向毁灭…… 只信任你真正的朋友，法国。” —— 拿破仑致塞利姆三世（selim iii）的信。 1806年2月，在拿破仑于1805年12月的奥斯特利茨战役（battle of austerlitz）中取得辉煌胜利以及随之而来的神圣罗马帝国的分裂之后，塞利姆三世最终拒绝批准与俄罗斯和英国的联盟，并承认拿破仑为皇帝。 正式选择与“我们真诚和自然的盟友”法国结盟，同时与俄罗斯和英国开战。 他还派穆希布·埃芬迪（muhib efendi）前往巴黎担任大使（1806-1811年）。 塞利姆三世支持法国的决定引发了1806年俄土战争（russo-turkish war）和1807年英土战争（anglo-turkish war）。 塞利姆三世在塞巴斯蒂亚尼的帮助下击退了约翰·托马斯·达克沃斯（john thomas duckworth）指挥的英国舰队，但在与俄罗斯的多场重大交锋中失利，最终在他试图改革军队时被其杰尼萨里（janissaries）推翻，由穆斯塔法四世（mustafa iv）取而代之。 然而，穆斯塔法四世仍然坚持与法国的联盟，并派哈列特·埃芬迪（halet efendi）大使前往巴黎商讨细节。 同时，拿破仑于1807年通过签署芬肯斯坦条约（treaty of finkenstein）建立了法波斯联盟（franco-persian alliance）。 然而，在最终的逆转中，拿破仑一世于1807年7月在弗里德兰战役（battle of friend）中击败了俄罗斯。 法奥联盟得以维持，并在俄罗斯与奥斯曼帝国之间促成了一项和平协议，但奥斯曼帝国通过蒂尔西特条约（treaty of tilsit）所承诺的领土（摩尔达维亚 [moldavia] 和瓦拉几亚 [wachia]）并未归还，尽管奥斯曼帝国已经遵守了将军队移至多瑙河以南的协议。 在面对俄罗斯的背叛和法国未能执行协议的情况下，现由马哈茂德二世（mahmud ii）统治的奥斯曼帝国于1809年1月5日签署了与大不列颠的和平、商业和秘密联盟条约，彼时大不列颠已与法国和俄罗斯交战。 1812年，奥斯曼帝国与俄罗斯通过布加勒斯特条约（treaty of bucharest）达成和平，正当俄罗斯希望解放南方战线以应对拿破仑入侵俄罗斯的预期，俄罗斯保留了贝萨拉比亚（bessarabia），而奥斯曼帝国则恢复了瓦拉几亚和摩尔达维亚。 在后拿破仑时代，1815年维也纳会议（congress of vienna）上，奥斯曼帝国仍被视为欧洲现状的重要组成部分。 --- 在克里米亚战争（crimean war）中，法国-英国-奥斯曼帝国（ottoman empire）于1854年3月12日签署了针对俄罗斯的联盟条约。 在另一个合作的例子中，1860年，法国在奥斯曼帝国的叙利亚（syria）进行干预，并获得奥斯曼帝国的同意，目的是保护中东地区的基督徒，此前该地区发生了对马龙派基督徒（maronite christians）的大屠杀。 当时，法国在拿破仑三世（napoleon iii）统治下声称继续扮演其在奥斯曼帝国中保护基督徒的古老角色。 --- 关于法奥联盟的历史，就说到这。 第136章 海军改革 回到海雷丁的历史。 1533年，海雷丁·巴巴罗萨成为奥斯曼海军的海军上将之后，开始对帝国海军进行了改革。 巴巴罗萨首先将目光投向了首都的造船厂。 他很快发现那里存在普遍的浪费和混乱，土耳其人在船只的建造和设计上显得相当欠缺。 巴巴罗萨及其副手不仅是优秀的海上指挥官，还通过多年的海上冒险积累了丰富的船只修理与建造的经验。 他们曾在战斗中研究了无数被俘的船只，包括来自西班牙、那不勒斯的战舰和大型商船。 因此，几乎没有哪个地中海的水手，甚至像安德烈亚·多里亚这样的海军提督，也拥有如此广泛的关于船只的知识——从建造到修理再到战斗操作。 大维齐尔易卜拉欣在与海雷丁第一次会面时，就迅速看到了他的天赋。 他毫不犹豫地写信给苏丹说：“我们遇到了一个真正的海上天才。请毫不犹豫地任命他为帕夏（pasha）、迪瓦（divan）成员和舰队总指挥。” 在获得正式任命和苏丹及大维齐尔的全力支持后，巴巴罗萨开始改造苏丹直辖区（sublime porte）的造船厂。 正如法国驻君士坦丁堡的秘书让·谢诺（jean chesneau）在1543年所记录的那样：“土耳其的海上霸权始于海雷丁·巴巴罗萨在这个城市造船厂工作的第一个冬天。” 土耳其的领土上不缺少松树、冷杉和柏树，也能轻易从希腊人、保加利亚人、阿尔巴尼亚人以及其他奥斯曼民族中找到熟练的木匠和工匠。 过去缺乏的是协调和规划的能力，以及设计和建造方面的专业指导。 海雷丁·巴巴罗萨则提供了所有这些关键知识。 让·谢诺还提到：“在佩拉（pera）[黄金角的北岸]有一个造船厂，专门用于建造和维护战船和其他船只。 这里通常雇佣了约两百名熟练工匠，他们每天的工资是十个阿斯珀（aspers，一种奥斯曼银币），还有五十名监督员，每天挣十二个阿斯珀。 在造船厂工作的劳工数量众多，他们每天的工资为四个阿斯珀…… 整个造船厂都由一名总指挥负责，土耳其人称他为海上的贝伊勒贝伊（beylerbey），他还管理海军出航时的一切事务。 以前，这个职位通常由加里波利（gallipoli）的指挥官担任。 然而，当伟大的苏丹将这一职位授予海雷丁·巴巴罗萨时，他的年收入是14,000土耳其币，来自米蒂利尼（mitylene）、罗德岛（rhodes）和厄比厄（euboea）等岛屿——实际上，他获得的收入是这个数额的三倍。” 有趣的是，海雷丁·巴巴罗萨的薪水来源于当时爱琴海上最重要的三个岛屿，而他的故乡米蒂利尼也是其中最主要的收入来源之一。 --- 谢诺解释了海雷丁改革之前土耳其海军的状况：“在他接管之前，土耳其人除了少数海盗外，对航海技艺一无所知。 当他们想为舰队寻找船员时，往往去希腊和安纳托利亚的山区，找来牧羊人（他们称之为‘gouiounari’，意为‘看羊的人’），让他们在战船上划桨，或者在其他船上服役。 这完全是绝望之举，因为这些人既不知道如何划桨，也不懂得当水手，甚至连在海上站立都不会。 因此，土耳其人在海上从未展现出任何风采。 但突然之间，巴巴罗萨改变了这一切。” 海军上将朱里安·德·拉·格拉维埃（admiral jurien de graviere）对此表示赞同：“他改变了这一切，以至于在短短几年内，他们获得了无敌的声誉。” 巴巴罗萨首先是一位务实的人，同时也怀有宏大而深远的野心。 与哥哥奥鲁奇不同，海雷丁是一位细致周密的规划者。 正如埃克雷姆·雷希德（ekrem rechid）所说：“他看到了整个地球，所有的大陆、海洋、海岸和广袤的沙漠，梦想着一个美好的帝国，从东部延伸到西部，甚至超越西部的海洋和新世界。他梦想着用强大的人民填充新世界，在那里竖起他的旗帜和宗教，征服印度，抵达中国……” 海雷丁这一伟大的诗意构想或许并非完全虚构。 然而，在追求自己的目标时（无论这些目标是什么），他确实采取了务实的方式。 他在君士坦丁堡（constantinople）的目标，不仅是博得苏莱曼大帝的欢心，提升后者的海军实力，还包括实现他自己的野心。 此时，突尼斯（tunis）是巴巴罗萨的主要关注点。 如果他确保苏丹的造船厂在整个冬季都保持运转，这不仅出于对苏丹福祉的关心。 确实，他曾向苏丹承诺将统治突尼斯王国（由他代为统治），但他希望为自己和后代争取一个王国，覆盖从直布罗陀海峡（strait of gibraltar）到的黎波里（tripoli）的土地。 掌握了北非海岸所有值得拥有的领土，他将能够在与奥斯曼苏丹的迪瓦（divan）会议上拥有更大的话语权。 此外，作为拥有给予苏丹地中海自由航行舰队的主人（也许有一天，这些船只将把他的军队运输到意大利和西班牙本土），他也许已经意识到，甚至是无敌的苏丹也可能会把他视为不可或缺的。 “凭借自己卓越的精力，他在冬季建造了六十一艘战船，并在春季能够以八十四艘舰队出海。” 如果还有人觉得海雷丁·巴巴罗萨这样的奥斯曼人在航海技能上比不过西方的那些家伙，那可就大错特错啦，这种想法赶紧扔掉！ 实际上，航海科学在穆斯林国家得到了发展，欧洲在过去两个世纪中与穆斯林海船长的接触，获取了大量相关知识。 例如，当亨利航海家（henry the navigator）在十五世纪初开始开发大西洋航线时，他所寻求的信息来自于像哈富达·克雷克斯（jafuda cresques）这样的马略卡（mallorca）犹太人。 阿拉伯人的航海图及他们对西非、红海和印度洋的了解备受追捧。 《可兰经》写道：“是安拉为你们指定了星星，以便你们在陆地和海洋的黑暗中指引自己。” 第137章 罗盘 一份1282年的阿拉伯手稿中，记录了阿拉伯人使用磁罗盘：“叙利亚的船长们在夜晚黑暗、无法看见四个主要方向的星星时，会找一个容器盛水，避风藏于船下。 他们取一根针，插入一块刺槐木或稻草中，形成一个十字架，然后将其投入水中。 船长们再拿一个手掌大小或更小的磁石，靠近水面并用手做一个顺时针的圆形运动：针便会跟着转动。 随后，他们迅速将磁石拿开，针就会转向南北方向。 这一操作我在1242至1243年从叙利亚的的黎波里（tripoli）到亚历山大港（alexandria）的航行中亲眼见到过。” 毫无疑问，罗盘最初是由阿拉伯人引入欧洲的，他们几乎肯定是从东方和中国获得了这项知识。 --- 中国汉朝时期，最早的罗盘是由磁铁矿（lodestone）制成的，这是一种自然磁化的铁矿石。 湿式罗盘在公元4世纪时传入南印度。 后来，铁针通过与磁铁矿接触而被磁化，这种罗盘在宋朝（song dynasty）时期的1088年出现在中国，沈括（shen kuo）对此进行了描述。 干式罗盘大约在1300年左右开始出现在中世纪的欧洲和伊斯兰世界。 到20世纪初，液体填充的磁罗盘取而代之。 --- 提拉博斯基（tira-boschi）支持这一理论，认为罗盘是由阿拉伯人引入欧洲，并提到他们在科学学习和航海方面优于欧洲人。 早在1498年，我们从一份葡萄牙的描述中得知，阿拉伯人向瓦斯科·达·伽马（vasco da gama）展示的海图上不仅标有罗盘方位，而且“海岸线的标绘也极为准确，有北南和东西的两个基准”。 从阿拉伯人那里，土耳其人学到了航海技巧，而阿拉伯人技术非常娴熟。 正如历史学家西斯蒙迪（sismondi）所指出的：“中世纪的特点在于，当提到他们所谓的发现时，总是被当作是普遍使用的技术。火药、罗盘、阿拉伯数字和纸张——这些都没有被提及为新的和原创的发现。然而，它们无疑对战争、航海、科学和教育产生了彻底的变革。” 可以肯定的是，海雷丁·巴巴罗萨及其部下在航海方面有很多值得传授给土耳其船长的知识，尤其是在这一领域。 土耳其船长们几乎都在布满岛屿的爱琴海（aegean）航行，而海雷丁·巴巴罗萨和他的舰队不得不面对北非沿岸的广阔海域，以及阿尔及尔（algiers）与直布罗陀（gibraltar）之间的航道。 1483年，一位德国修士费利克斯·法伯（felix faber）在前往圣地的航行中给出了当时商船上航海方法的有趣描述： “除了领航员外，还有其他学者、占星术士和观察征兆的人，他们观察星空和天气的迹象，判断风向，并给领航员指引方向。 他们都擅长根据天空的情况来判断天气是风暴还是平静，同时还考虑海水的颜色、海豚和鱼的运动、火烟和船桨入水时的闪光等迹象。 在夜间，他们通过观察星星来判断时间……” 这位修士的描述很有趣，因为除了他将技术人员与占卜者或“观察征兆的人”混淆外，他还清晰地展示了当时一艘大船的航海部门是如何组织和运行的。 在一艘小型土耳其小型帆船上，可能不会有如此多的专家团队——也许只有两到三人，包括船长。 --- 费利克斯·法伯（felix faber）提到，水手们使用的海图上标有“以英寸为单位的比例尺，显示长和宽”，并描述了当时大多数海图上标示的航向线。 毫无疑问，海雷丁时代的土耳其船长在海上并非随意游荡，他们在导航方面并不无能，能够轻松地在选定地点会合。 这些都表明他们在航海和制图方面相当熟练。 再者，在相对较小的地中海区域，天文导航的需求并不大——古人通过简单观察夜空中的北极星和太阳的升落就能判断方向，而船长们对自己船只性能的熟悉程度足以让他们完全依赖推算航程。 地中海的潮汐几乎不值得一提，使得推算航程的计算比在大洋中更加简单和准确。 不过，他们确实有一种简单而巧妙的工具来测量纬度，称为卡马尔（kamal）。 这只是一块小木板，最简单的形式是中间穿过一根打结的绳子。 它的工作原理是： “固定长度的物体可以根据其与眼睛的距离来测量任何天体在地平线上方的高度…… 在最简单的仪器中，使用者会将每个港口的已知星高度用绳子打结，并根据找到的每个长度进行识别。 但通常情况下，绳子会按1°36’的距离打结，每四个打结为一个dubban（6°24’）……” 卡马尔是十六世纪广泛使用的十字杆的前身。 海雷丁在海上的能力毋庸置疑，他在整个征战期间从未听说过任何船只因搁浅而失踪。 此外，与西班牙人不同，西班牙人常常被北非险恶的海岸线和天气所困扰，而在巴巴罗萨的指挥下，船只似乎并未在不适合的季节进行冒险远征。 一位伟大的海军指挥官必须也是一位出色的航海家，毫无疑问，海雷丁·巴巴罗萨在成为奥斯曼帝国舰队的总司令之前就已经掌握了航海艺术。 尽管他服务于潮汐较小的地中海，而非广阔的海洋，他从小便通过真正的航海与海洋的共生关系，学习了风和天气的感觉。 他对老风暴中心的死浪、新的浪潮预示着风的到来、海岸潮流的运动，以及太阳风的模式了如指掌。 他知道“马罗比奥”（marobbio，航海名词，一种现象。）会在西西里岛南部海岸突然袭来，让海平面在平静天气中上升两到三英尺。 他还知道“哈姆辛”（khamsin，热风）或“吉贝勒”（gibleh，也是热风），这种风像熔炉般热，从北非的沙漠吹来，然后在越过海洋时吸收水分，变成了困扰马耳他群岛及意大利南部和西西里的西罗科风（siro）。 苏丹的新海军上将，像所有伟大的水手一样，熟知海洋的各个方面——以至于他似乎和海洋融为一体，彼此的本性不可分割。 他了解海洋的狂暴与愤怒，以及漫长的平静天气，也理解海洋那不可摧毁的能量。 因此，看到“海雷丁·巴巴罗萨整个冬天都在造船厂，吃饭和喝水以节省时间”，也就不足为奇了。 第138章 恐怖舰队 1534年7月，土耳其舰队从金角湾出发，由新任海军司令海雷丁率领，缓缓穿过爱琴海，向西绕过马塔潘角。 岛上的居民看到他们经过，聚集在山顶村庄里观望，心中无疑惴惴不安，不知道土耳其人是来搜寻更多基督徒的儿子充当新军（janissaries），还是计划发起某次行动，掳走他们的年轻人为船只服务。 从色雷斯（samothrace）洁白的海边小镇到偏僻的阿莫尔戈斯（amorgos）岛上的农村，人们都在关注这支庞大的新舰队南下，穿过他们祖先称为“王国之海”的海域。 然而，这片海域如今已属于奥斯曼土耳其帝国，帝国的疆域已扩展至波斯的大不里士（tabriz）。 曾经入侵欧洲的民族，在古希腊人最辉煌的岁月中被击败，如今早已无力抵抗。 甚至连波斯人也在土耳其人面前节节败退。 正如约翰·弥尔顿（john milton）所说：“巴克特里亚的苏菲（bactrian sophi）在土耳其新月的角下撤退，留下阿拉杜尔（dule）以外的荒野……” 此时，一列桨帆船的船队在新月般的队形中驶过爱奥尼亚海，带来动荡，同时也让突尼斯的穆斯林统治者感到不安。 根据记载，那年夏天，共有84艘船只在海雷丁·巴巴罗萨的指挥下从君士坦丁堡起航。 意大利和西西里的港口及沿海村庄已习惯于夏季时从巴巴里海岸驶来的瘦长船只，看到这些配有侧风帆的船只和每侧十四名桨手整齐划一地朝他们的海岸前进。 他们的了望塔分布在海岸线和岩峰上，负责提前预警敌人的到来。 从马耳他和戈佐岛（gozo）、从西西里岛、从埃加迪群岛（aegadian）和利帕里群岛（lipari），地方民兵们在夏天时都会向南观察。 然而，这一次，他们首次惊恐地发现，敌人竟然从东面袭来——不仅仅是几位掠夺的海盗船长，而是一支庞大的舰队，由巴巴罗萨亲自指挥。 他从希腊海岸出发，穿越蔚蓝的爱奥尼亚海，像地震般突然出现在常遭地震的墨西拿海峡（messina strait）。 就在这片曾被斯库拉（scy）和卡律布狄斯（charybdis）怪兽出没的海域——荷马称之为“没有水手能在经过斯库拉时不损失一些同伴的地方”——一种由人类带来的新恐怖降临了。 --- 清晨时分，寂静的海面传来桨帆船的轰鸣声——站在船头的土耳其禁卫军（janissaries）手持弓箭、火绳枪和弯刀。 桨帆船沿墨西拿海峡（messina strait）向北行驶，绕过斯巴提文托角（cape spartivento），左舷可以看到墨西拿背后的连绵山脉，远处船尾则可见埃特纳火山（mount aetna）懒洋洋地冒着烟。 他们进入了传说中的土地，却带来了自己的传奇——一个将在某种意义上主宰地中海，远超荷马（homer）诗篇的传奇。 这次对雷焦（reggio）的突袭只是16世纪改变整个地中海海岸线众多突袭中的先兆。 雷焦，这座在布匿战争期间始终忠于罗马的城市，甚至伟大的汉尼拔（hannibal）也未能攻下，如今却落入土耳其人手中。 南意大利的不幸居民开始意识到，威胁他们海岸的不仅仅是来自北非的力量，还有来自东方的土耳其人。 海雷丁和他的军队袭击了控制意大利和西西里贸易路线的城市，并将其摧毁。 居民被奴役——年轻男子被迫成为桨帆船的桨手，年轻女子则被送往君士坦丁堡的后宫。 土耳其舰队缓缓沿第勒尼安海（tyrrhenian sea）向北行进，恐吓意大利海岸线，甚至突袭了像切特拉罗（cetraro）这样的港口，捕获当地船只并掳走居民。 南意大利的通讯不畅，海雷丁的突袭消息未能及时传到那不勒斯。 如果传到了，人们肯定会期望那不勒斯的总督做好准备，派出舰队拦截土耳其人的北进。 然而，巴巴罗萨选择在那不勒斯湾西侧的黑夜中通过。 无论如何，没有发生海战。 也许总督及其顾问知道，他们有限的舰队根本无法阻止这支巨型舰队。 巴巴罗萨在那不勒斯以北的蔚蓝烟雾中消失。 几天后，一位满头大汗的骑士从加埃塔湾（gulf of gaeta）带来消息，巴巴罗萨洗劫了古老的海港斯佩隆加（sperlonga）——曾是罗马皇帝提比略（tiberius）夏季别墅的地方——并“装满了船只，带走了男人的妻子和少女”。 然而，海雷丁为苏丹设想了一件特别的战利品：一颗比其他俘虏中的简陋珍宝更加耀眼的明珠。 在斯佩隆加以西十二英里处，坐落着古老的丰迪镇（fondi），这是丰迪伯爵（counts of fondi）家族的住所。 现任伯爵夫人是着名的朱莉娅·贡扎加（giulia gonzaga），意大利最伟大的家族之一的后裔，已故教皇马丁五世（pope martin v）的亲戚，同时也是高贵的贵族韦斯帕西奥·科隆纳（vespasio colonna）的年轻寡妇。 朱莉娅·贡扎加的美貌曾为画家和诗人所赞颂，甚至传到了奥斯曼帝国苏丹的耳中。 她的徽章上绣有永不凋谢的爱之花“不凋花”（amaranth），这一标志与她的美貌相得益彰。 巴巴罗萨能为苏丹带回如此美丽、高贵的女子，正是后宫中再合适不过的珍宝。 在留下部队洗劫斯佩隆加后，海雷丁带着一支突袭队伍迅速向丰迪进发。 幸运的是，朱莉娅提前得到了土耳其人即将来袭的消息。 虽然她当时正在床上，但当一名使者跌跌撞撞地来到别墅时，她恰好来得及离开房子，身穿睡衣跃上马背，逃之夭夭。 正如冯·哈默（von hammer）在其《奥斯曼帝国史》中所述：“陪同她在午夜紧急逃亡的侍从，后来被她处以死刑——她说此人在她惊慌失措时过于大胆，趁机占了便宜。” 《海盗与海盗首领史》（histoire des pirates et corsaires）中的插图描绘了朱莉娅·贡扎加手持利剑、赤裸上身、骑马冲撞土耳其士兵的情景，而丰迪镇在她身后陷入火海。 未能捕获这位美丽的猎物，海雷丁将丰迪留给士兵们肆意掠夺。 汉密尔顿·库里（hamilton currey），虽然凭借更多的想象而非文件证据写道： “他们洗劫了丰迪，烧毁了整个小镇；他们杀死了所有能够抓到的男人，并将女人和女孩们带回舰队。 海雷丁因愤怒和失望而暴跳如雷。 他向那些未能成功的突袭者指挥官发出雷霆般的咒骂，说道： ‘这些垃圾有什么价值？我派你们出去带回一颗无价之宝，而你们却带回了这些牲口。’” 巴巴罗萨的这次初夏西海岸行动显然是为了讨好苏丹，但同样也是为了让突尼斯苏丹穆莱·哈桑（muley hassan）放松警惕。 土耳其舰队在意大利海岸的活动消息迅速传遍整个地中海。 如果哈桑曾怀疑其邻国——阿尔及尔总督（beylerbey of algiers）——对他的王国有所企图，他一定会觉得巴巴罗萨忙于在那不勒斯王国（kingdom of naples）制造混乱，自己没有什么可担心的。 毫无疑问，巴巴罗萨需要借助苏丹的舰队向君士坦丁堡的财政部展示一些回报。 奴隶和掠夺的财物从马利亚角（cape malea）绕行，经爱琴海，穿过马尔马拉海（sea of marmora），最终进入平静的金角湾（golden horn）。 在展示了这项相对简单的效率证明后，巴巴罗萨便获得了更多的自由，为苏丹增添新的领土，并使自己成为其统治者。 舰队转向西南，驶向北非。 他们身后是意大利山脉翠绿的峰峦，而西西里岛西海岸上空的埃里切山（mount erice）在渐渐远去。 孤独的埃加迪群岛也逐渐消失，舰队的目标是突尼斯的“角湾”（gulf of tunis）。 第139章 朱莉娅·贡扎加 8月16日，舰队在突尼斯大港口的咽喉拉·古莱特港 goulette）下锚，开始轰炸入口处，没有遇到任何抵抗。 穆莱·哈桑由于残暴与软弱并存，早已失去民心，立刻逃走。 正如摩根（morgan）所述：“他带着尽可能多的财宝，携妻带子，逃到了乡间阿拉伯盟友的领地。” 两天后，他带着一千名当地骑兵尝试反攻，但土耳其火绳枪手的火力让他们望而生畏，骑兵仓皇逃窜，穆莱·哈桑也随之逃亡，在内陆城市盖尔万（qairwan）寻求庇护。 突尼斯成了巴巴罗萨的领地。 因此，三十年后，他和他的兄弟——那时无名的海盗——被当时的苏丹允许在戈莱塔停靠他们的两艘战船，如今他回来了，成为这座城市的国王。 作为奥斯曼海军的总司令，被苏莱曼（suleiman）苏丹认定为最伟大的土耳其海军舰长，阿尔及尔的统治者以及几乎整个阿尔及利亚的统治者，海雷丁·巴巴罗莎是地中海世界上最伟大的君主之一。 正如桑多瓦尔（sandoval）在他的《查理五世历史》中所写：“从梅西那海峡到直布罗陀海峡，欧洲任何地方的人都无法安稳地吃饭或入睡，感到任何安全。” 苏丹的舰队现在被派往君士坦丁堡，满载着他们在意大利远征中获得的战利品。 大部分的耶尼查里（janissaries）也被送回，他们的服务得到了海雷丁·巴巴罗萨的丰厚报酬。 他带着自己的战船和大约八千名土耳其人、叛徒和摩尔人。 基督教奴隶在被俘者中占有一席之地，他们被安排去改善拉·古莱特港 goulette）的防御工事，那里建起了一座新堡垒，并驻扎了五百人的守军。 1534年的整个冬季，这项工作持续进行。 传言穆莱·哈桑（muley hassan）正在与查理五世谈判，表示如果皇帝能重新夺回突尼斯，他愿意成为其附庸。 与此同时，年末时，战船和小舰“不断在意大利的海域和沿海巡航……实际上成为了那一带的绝对主人。” 对欧洲来说，这是一个艰难的冬季。 四面八方，奥斯曼土耳其人的力量威胁着分裂的基督教。 海上贸易变得如此不安全，以至于地中海的保险费率高得令人窒息。 威尼斯被迫加征税收，以建设新战船，试图保护城市与东方的贸易。 然而，由于埃及和叙利亚已成为奥斯曼帝国的一部分，土耳其强大的新月形势力使曾经骄傲的共和国沦为昔日的影子。 热那亚在西部和中部地中海的贸易路线也受到阿尔及尔土耳其人的威胁，因而不得不提高税收，沿海修建新的防御工事，建造和武装新的战船。 许多遍布地中海各国和岛屿沿海的无数了望塔和小堡垒都可以追溯到这个时期。 与此同时，沿海城镇和渔港开始衰败，越来越多的居民搬到了山顶村庄。 离岸捕鱼曾是西西里（sicily）、撒丁岛（sardinia）和科西嘉（corsica）等岛屿的主要活动之一，如今受到严重影响——因为只有极大的勇气或饥饿才能驱使人们下水，冒着被杀、被贩卖为奴或最终沦为土耳其划船奴的风险。 海盗统治的时代已经开始，尽管随后的事件似乎缓解了欧洲的痛苦，但地中海的生活模式已被巴巴罗萨改变，以至于正常的贸易条件要几个世纪后才能恢复。 这片自罗马帝国时期就未曾统一的海域，曾被多达二十个不同的国家争夺，如今——除了西班牙及其属地——大部分都是土耳其的。 这一令人震惊的变化几乎完全是由两个人——奥鲁奇和海雷丁，即巴巴罗萨兄弟——带来的。 --- 下面是这次行动历史资料。 在1534年，巴巴罗萨率领80艘战舰从君士坦丁堡出发。 4月从西班牙人手重新夺回了科罗纳（coron）、帕特拉斯（patras）和莱潘托（lepanto）这几个城市。 1534年7月，他穿越墨西拿海峡（strait of messina），袭击了卡拉布里亚（cbria）的海岸，捕获了大量船只，包括圣卢西多城堡（castle of san lucido）。 他随后摧毁了切特拉罗（cetraro）港口及其停泊的船只。 7月，他出现在坎帕尼亚（campania），掠夺了卡普里岛（capri）和普罗奇达岛（procida），随后轰炸了那不勒斯湾（gulf of naples）的港口，俘获了7800人。 之后又出现在拉齐奥zio），轰击了盖塔（gaeta），并于8月登陆维拉圣露西亚（vi santa lucia）、斯佩隆加（sperlonga）、丰迪（fondi）、特拉奇纳（terracina）和河流台伯河（river tiber）上的奥斯提亚（ostia），使罗马的教堂钟声响起警报。 在斯佩隆加，他俘获了1万人。 当他到达丰迪时，耶尼查里（janissaries）通过主门进入城市，彻底洗劫了朱莉娅·贡扎加（giulia gonzaga）的宫殿。 接着，他洗劫、焚烧并摧毁了瓦列科尔萨（vallecorsa），屠杀了一些镇民并俘获了其他人。 南下，先后出现在蓬扎（ponza）、西西里岛（sicily）和撒丁岛（sardinia）。 最终于1534年8月攻占突尼斯，迫使哈夫斯王朝苏丹穆莱·哈桑（my hassan）逃亡。 --- 现在说说美人朱莉娅·贡扎加（giulia gonzaga）。 --- 网上可以搜索到她的油画，其美丽程度一目了然。 朱莉娅·贡扎加出生于1512年，所以海雷丁来抓她时，她才22岁，而且是个寡妇。 出生地是加祖沃洛（gazzuolo，靠近曼图阿）。 她是萨比奥内塔（sabbia）和博佐洛（bozzolo）领主路多维科·贡扎加（ludovico gonzaga）与弗朗西斯卡·费斯基（francesca fieschi）伯爵夫人的女儿。 1526年，年仅14岁的她嫁给了丰迪伯爵（count vespasiano colonna，1480–1528），并成为特拉埃托公爵（duke of traetto，现今的敏图尔诺）。 1528年，她的丈夫去世，按照遗嘱将罗迪戈伯爵（county of rodigo）继承给她，但要求她不再婚。 朱莉娅将她的宫殿打造成文化中心，因其活动和美貌吸引了众多当代人的关注，尽管她拒绝再次结婚。 她与佛罗伦萨的伊波利托·德·美第奇（cardinal ippolito de'' medici）有过一段情，后者在与她会面后死于伊特里（itri，拉齐奥南部）。 1534年8月8日至9日夜间，丰迪镇遭到海盗巴巴罗萨（barbarossa）袭击，他意图绑架朱莉娅并将其送给苏莱曼大帝。 巴巴罗萨接到奥斯曼大维齐尔易卜拉欣·帕夏（ibrahim pasha）的命令，计划将她纳入苏丹的后宫，作为奴隶妾侍，并取代苏丹的妻子罗克塞拉娜（roxna）。 朱莉娅成功逃脱，巴巴罗萨因而愤怒地屠杀了丰迪和附近斯佩隆加（sperlonga）的人口，尽管在邻近的伊特里遭到了反击。 她在夜色中逃走，只有一名骑士陪伴。 詹姆斯·雷斯顿（james reston）声称，朱莉娅后来杀了那名骑士，因为她在逃亡时几乎一丝不挂，而他目睹了太多，不过他并没有提供此说法的来源。 同时也有人推测，巴巴罗萨的行动可能是受到科隆纳家族（colonna）成员的鼓动，他们希望在维斯帕西亚诺·科隆纳（vespasiano colonna）去世后恢复自己的土地。 朱莉娅·贡扎加于1535年（22岁时）加入了那不勒斯（naples）的一所修道院。 她并没有成为修女，而是作为平信徒在修道院中生活，并继续担任罗迪戈伯爵。 1536年，她在修道院遇见了胡安·德·瓦尔德斯（juan de valdés）。 这次相遇及随后的通信使她引起了宗教裁判所的注意，例如，她在1553年写信给埃尔科莱·贡扎加（ercole gonzaga）红衣主教，表达了她对瓦尔德斯后期着作的不满。 1541年，她将封地留给了侄子维斯帕西亚诺一世·贡扎加（vespasiano i gonzaga）。 朱莉娅·贡扎加于1566年去世，享年53岁。 在她去世后，她与皮耶特罗·卡尔内塞基（pietro carneshi）的通信导致后者因异端被烧死（1567年）。 第140章 突尼斯的得与失 － 1 巴巴罗萨在夺取突尼斯时可能显得过于冒进。 如果他打算确保自己的新领土，他应该保留苏丹的舰船和禁卫军（janissaries）。 但这可能并不可行，因为苏莱曼大帝正与波斯作战（这是他统治期间为数不多的战略错误之一），无法承受在北非留下如此多的宝贵士兵。 巴巴罗萨或许认为，考虑到欧洲的分裂状态，即便是查理五世也难以对突尼斯发起大规模远征，但他显然错了。 查理五世无法忽视巴巴罗萨占领突尼斯对他西西里领土构成的威胁。 如果他允许土耳其人在突尼斯立足，他很快就会发现西西里变得难以维持。 由凯尔·邦半岛（cape bon）到特拉帕尼（trapani）和马尔萨拉（mars）的港口不到一百英里，土耳其舰队轻松可以在这个距离内发起攻击。 他们可以在二十四小时内穿越西西里海峡，袭击并摧毁海岸线，然后在消息尚未传到巴勒莫（palermo）之前就返回突尼斯。 查理并没有那么多战舰可以调配，无法在西西里西部长期驻扎一支舰队：如果他想让巴巴罗萨在突尼斯安稳，这显然是绝对必要的。 查理派遣一名间谍向巴巴罗萨提供“北非领主”，以换取他改变的忠诚，或者如果失败，则刺杀他。 然而，在拒绝这个提议后，海雷丁·巴巴罗萨用弯刀砍下了间谍的头。 唯一的解决方案就是立即夺回突尼斯，并恢复成为一个西班牙友好附庸的统治者。 穆莱·哈桑（muley hassan）准备接受皇帝的条件以换取他的复位，而查理或许并不知道或不在乎这个被流放的统治者在突尼斯是最受厌恶的人。 无论如何，他毫不拖延地开始筹备在第二年抓住机会对突尼斯的攻击。 格拉纳达的总司令蒙德哈尔侯爵（marquis de mondejar）接到命令，募集人力和资金，并在安达卢西亚港口外为军队建立营地。 安德烈亚·多利亚、教皇、那不勒斯、西西里和萨丁岛的副王们立即被告知这一皇帝计划，并按情况寻求或命令他们提供帮助。 圣约翰骑士团（knights of st. john），作为查理五世的封臣，统治着马耳他，也被要求提供援助——他们在任何情况下都不太可能拒绝这种请求。 对抗异教徒的战争是他们的使命。 意大利的军队被告知准备在春季出征。 命令也发往德国，让帝国军队保持准备状态。 来自那不勒斯和西西里的其他部队也在接受突尼斯攻击的训练。 侵略舰队的主力将来自西部的西班牙港口，而其他船只将从热那亚、巴勒莫、那不勒斯和萨丁岛的卡利亚里汇合。 这一行动的计划非常周密。 查理五世和他的顾问们显然意图尽量避免因之前在危险的北非海岸的失败而导致的任何意外。 或许正是因为他们充分意识到土耳其对西班牙的威胁（而不是将其视为“几个海盗”的活动）确保了他们远征的成功。 海雷丁也深知自己既没有足够的人手，也没有足够坚固的城市来抵御大规模的攻击。 1535年春初，他将十五艘大型战船派往博讷（bone），一个位于突尼斯和阿尔及尔之间的小港口。 他从以往的经验中得知，让自己的船只在强敌抵达时被困在港口是致命的。 他在海岸的整个立足点是依靠海权建立的，他无意在突尼斯陷落时失去这一主要武器。 显然，他必须准备等待，看看查理和他的舰队能否成功会合以进行联合行动。 他也必须希望无论是低效还是某种自然灾害能够在舰队出发前打乱这一庞大的舰队。 不过，如果他们成功，他已经在博讷和阿尔及尔（algiers）保障了自己的舰队。 如果局势不妙，他也有了退路。 1535年5月底，皇帝与舰队的主力从巴塞罗那（barcelona）出发。 6月10日，他们在卡利亚里与意大利和西西里部分舰队和军队会合。 离开巴萨罗那的舰船总数为四百，而最终出发前往突尼斯的舰队报告有六百艘。 --- 资料记录。 查理五世召集了一支约30,000名士兵的大军，74艘由被锁链束缚的新教徒划动的战船，以及包括圣安娜（santa anna）在内的300艘帆船，其中葡萄牙的圣若望·巴普蒂斯塔（s?o jo?o baptista）号是当时世界上最强大的船只，以驱逐奥斯曼帝国势力。 查理五世为此付出了相当可观的费用，达到100万杜卡特，与他在多瑙河（danube）对抗苏莱曼大帝时的费用相当。 出乎意料的是，征服突尼斯的资金来自于从新世界航行的大帆船，弗朗西斯科·皮萨罗为释放印加国王阿塔瓦尔帕而获得了200万达卡特金币，但他还是在1533年8月29日处决了阿塔瓦尔帕。 尽管查理五世提出请求，弗朗西斯一世还是拒绝了法国对这次远征的支持，并解释说，在1533 年奥斯曼帝国大使团访问法国之后，他与海雷丁·巴巴罗萨签订了为期三年的休战协议。 弗朗西斯一世也在与苏莱曼大帝谈判，计划在1534 年与奥斯曼帝国大使团商议之后联合进攻查理五世。 弗朗西斯一世只同意了教皇保罗三世的要求，即在远征期间基督徒之间不得发生战斗。 --- 德·格拉蒙（de grammont）在他的《阿尔及尔历史》（histoire d''alger）中叙述这些事件： “他们于6月13日启航，并于14日抵达突尼斯，立即攻击拉古莱特 goulette） 。 拉古莱特的防御工事良好，但突尼斯城本身并不坚固。 在经过多次小规模冲突后，巴巴罗萨带着他的土耳其军队走出乡野。 与此同时，当地部队从皇帝军队的后方和侧翼发动攻击。 7月14日，拉古莱特被攻克，而在20日，当城前的战斗开始时，镇内被囚禁的名基督徒俘虏挣脱了锁链，在一名名叫保罗·西蒙（paul simeon）上尉的指挥下，袭击了已经因战斗而疲惫不堪的禁卫军。” 突尼斯的攻击之所以立即取得成功，主要归功于在战役第一天攻拉古莱特。 这个功劳几乎完全属于威名赫赫的圣约翰骑士团。 骑士团从马耳他前来参战，带来了四艘战斗加利船和他们舰队的旗舰——一艘巨大的商船。 这艘船几乎无疑是当时世界上最大的战斗舰艇。 由于它的炮火迅速将拉古莱特的新墙炸成碎片，为骑士团的攻击打开了缺口，因此对这艘巨大船只的描述似乎是合适的。 第141章 突尼斯的得与失 － 2 这艘船有八层甲板，仓库和储藏室的空间巨大，可以在海上航行六个月，而不必靠岸获取任何补给，连水也不例外。 因为它在那段时间有着巨量的新鲜水源，清澈而甘甜。 船员们吃的也不是干饼，而是每天烤制的新鲜白面包，谷物由大量手动磨坊磨成，而它的烤箱容量如此之大，一次可烤制两千个大面包。 船身外包裹了六层不同金属的护甲，其中两层在水下，采用铅制和青铜螺丝（青铜螺丝不会像铁螺丝那样消耗金属），并且建造工艺极为精湛，绝不会沉没，任何力量也无法将其淹没。 豪华的房间，装备有五百人的军械库。 至于各种火炮的数量，无需多说，仅需知道其中有五十门异常巨大的火炮。 而最引人注目的是，这艘巨大的船只速度和灵活性无与伦比，帆的操控也令人惊叹，收放帆和进行所有海上操作都毫不费力。 不仅如此，船员人数也达到三百人。 另外还有两艘各有十五个划桨座的加利船，一艘加利船在其后拖曳，另一艘则拖至甲板上。 此外还有各种大小的船只，也被拖上了船。 而且这艘船的侧面强度如此之大，尽管它多次参与战斗，身上也被许多炮弹击中，但没有一发炮弹能够直接穿透，甚至连其防护层都未曾越过。 --- 这头巨兽提醒土耳其人，他们在造船方面还有很多可以向骑士们学习的地方，而他们对“宗教”（the religion）的战斗精神已经有所了解。 因此，骑士团的圣约翰骑士们率先冲锋攻击缺口也就不足为奇了。 来自法国分会的骑士科西耶（chevalier cossier）领衔冲锋。 不久，骑士团的八角白十字旗在攻破的城墙上高高飘扬。 甚至连禁卫军（janissaries）也在这些不屈的男子面前溃逃。 如果说城市中基督教奴隶的逃脱和反抗最终使得突尼斯落入查理五世手中，那么对拉古莱特 goulette）的突然而辉煌的攻击使得这一奖品在他掌握之中。 连海雷丁·巴巴罗萨也认识到了这些对手的优良品质。 有趣的是，直到十八世纪，当圣约翰骑士团处于衰落之时，摩根（morgan）仍能描述他们在穆斯林敌人中依然受到的尊重：“他们是优秀的私掠者，他们是人，因此表现得……如果他们不是亲吻十字架的基督徒，并且和我们一样是敌人，他们绝对值得我们尊敬，甚至我们中最优秀的人也会以能称他们为兄弟而感到自豪，甚至在他们的指挥下作战。” 但是现在，拉古莱特的堡垒已被攻克，城市在前奴隶手中，海雷丁·巴巴罗萨意识到自己别无选择，只能实施逃脱计划。 他与主要副手、来自斯米尔纳的犹太人锡南（sinan）和阿伊丁（aydin），以及其他土耳其人一起撤退到博内（bone），在那里他们的船只在等待着。 查理在这场胜利中的巨大失误（这是他和整个欧洲将长时间遗憾的事）就是没有在这个胜利时刻消灭土耳其人。 此时，查理应当将城市留给少数部队，迅速追击海雷丁，在战场上击败他。 查理拥有足够的军队，暂时也掌握了海上的指挥权。 此外，他正在一个许多居民对他和基督徒并不比对海雷丁·巴巴罗萨和他的土耳其人更敌对的地方作战。 他没有这样做，正是他为当时欧洲军队被允许掠夺攻陷城市而付出的代价。 --- 如果一座城市在墙壁尚未被攻破之前正式投降，那么围攻军的领导人与主要市民之间会举行会议，讨论投降的条件，正式商定货币和其他贡品的征收。 然而，如果城市的墙壁已经被攻破，且仍然顽强抵抗，显然无意投降，那么根据战争规则，攻击方可以将城市交给部队三天三夜。 在这段时间内，士兵们通过洗劫、强奸和掠夺来获取战役的报酬。 对于突尼斯这座穆斯林城市来说，显然不会期望有任何怜悯。 事实上，这种报复行为是由土耳其人而非突尼斯人挑起的，这一点毫无区别。 街道成了一片狼藉，房屋则成了谋杀和侮辱的巢穴。 连天主教的编年史家也承认伟大皇帝的淫荡和愤怒军队所犯下的可怕暴行。 由此引发的城市大屠杀估计造成 30,000 人死亡。 很难想象，当德意志、西班牙和意大利的武装力量在突尼斯虐待和屠杀无辜、无助的人们时，伟大的维齐尔易卜拉欣（grand vizir ibrahim）却作为征服者率领狂野的亚洲部队进入巴格达（baghdad）和塔布里兹（tabriz），而没有一座房屋或一个人受到骚扰。 土耳其军队的纪律远比任何欧洲军队严格。 在征服亚洲小亚细亚、希腊、东欧和中东的漫长岁月中，奥斯曼帝国的苏丹、维齐尔和帕夏们明白，毁灭的城市是贫瘠的遗产。 他们更愿意支付士兵的薪水，仅在特殊情况下允许掠夺，并且仅限于严格的时间限制。 土耳其士兵更害怕他们的军官和军士，而不是敌人。 这种确保纪律的高效方式后来被许多西方军队所采用。 为了西班牙的利益，突尼斯被重新夺回，现在又交还给穆莱·哈桑（muley hassan）。 一旦拉古莱特的堡垒安全，就成为西班牙的领土，并驻扎西班牙守军（就像之前阿尔及尔的佩尼翁一样）。 恢复的城市统治者每年需交纳贡品，不得有基督徒作为奴隶，也不允许土耳其人或其他私掠者使用港口作为活动基地。 表面上看，这似乎是一个伟大的胜利，查理五世的征服在欧洲受到热烈庆祝。 海雷丁·巴巴罗萨被击败，成千上万的基督徒获得自由，地中海贸易在狭窄的西西里海峡的威胁似乎已被消除。 不幸的是，对于西班牙和欧洲来说，未能跟进最初的成功使得查理的整个战役显得空洞。 摩根（morgan）称巴巴罗萨在追随者的鼓动下决定彻底撤离西地中海： “他的几位指挥官建议他，最好快点前往黎凡特，以寻求大苏丹的帮助，来夺回他们失去的东西。因为他们认为继续在那些西海域中停留绝对不安全，皇帝迟早会毁灭他们。 在这番谈话中，海雷丁十分愤怒，生气地回应道：“你说去黎凡特？我会背对敌人吗？我必须逃到君士坦丁堡寻求庇护吗？你放心，我更愿意去弗兰德（nders）！” 于是，他没有向任何人通报他的意图，命令大家跟随他的战船。” --- 这段对话当然是虚构的——或许只是口述传统，但它传达了正确的感觉。 毫无疑问，我们知道海雷丁·巴巴罗萨接下来的行动细节。 他没有理会那些胆怯的副手和支持者，而是立即向皇帝王国发起了侵略战争。 像他一生中的其他时刻一样，海雷丁展现出作为一位大师级战略家和战术家的所有品质。 如果他常常准备主动“撤退以便更远地跳跃”，他也意识到，当对手迫使自己撤退时，他们不会期待对方在撤退期间开始新的侵略行动。 巴巴罗萨下令他的船长们“毫不犹豫地跟随他”，便立刻出海。 人们可能会认为他会前往阿尔及尔（algiers）以加强那座城市，以防查理五世决定再次沿海岸进攻，摧毁“土耳其海盗”。 事实恰恰相反——这位海军上将在地中海向西北航行。 西班牙及其附属岛屿——巴利阿里群岛的人们对阿尔及尔的私掠者毫不关心。 他们清楚查理五世正带着一支庞大的舰队在突尼斯，打算摧毁巴巴罗萨并消除对他们海岸和海域的威胁。 在天主教皇帝的本土海域，他们没有其他可怕的东西，因此当突击队到达时，他们的了望塔和哨岗几乎无人值守。 海雷丁·巴巴罗萨的十五艘小型战船从博内（bone）快速驶来，还有一些他召集来的船只从阿尔及尔出发。 巴利阿里群岛的居民从福门特拉（formentera）、伊比萨（ibiza）和马略卡（mallorca）的悬崖上向南眺望，毫不怀疑这就是帝国舰队，正从主力舰队中抽调出水和补给。 “这一切不过是狡诈的海雷丁所策划的。 为了更好地迷惑并确认他们的错误，他挂起了西班牙和意大利的旗帜…… 经过南巴利阿里群岛，舰队向北驶去，绕过梅诺卡岛（menorca），冲进了岛北岸的马翁（mahon）大港。 “在平稳的好天气中，”海军航海员说，“港口入口处可以停泊。” 但这些入港的船只并无停泊的意图。 一艘大型葡萄牙商船静静地停在那里，向“皇帝的船只”鸣放友好的礼炮。 对此，来自船头的炮火轰鸣，火绳枪的劈啪声和箭雨随之而来。 尽管被惊愕的葡萄牙人勇敢抵抗，这艘船最终还是被俘。 土耳其舰队现在驶向安静的马翁镇，镇坐落于一片舒适的防御水域。 它们迅速掠过在那愉快的海湾中闪烁着绿色的岛屿，无视那些微不足道的掠夺。 在靠近城镇的倾斜海岸，舰队在口哨、锣声和鞭子的指挥下转向，船尾朝岸靠近。 舷梯放下，士兵们如暴怒的黄蜂般冲了出去，他们是被驱逐出突尼斯的复仇者。 当安德烈亚·多里亚（andrea doria）按照皇帝的命令在北非海岸寻找巴巴罗萨时，后者正忙于劫掠皇帝的领地。 马翁港被洗劫，六千人被俘虏成奴隶，港口和大港的防御设施被彻底摧毁。 许多大炮被带走（这算是对在拉古莱特 goulette]失去的大炮的一种补偿），港口仓库的所有储备和贵重物品都被装上小型战船和被俘的葡萄牙商船。 巴巴罗萨确实失去了突尼斯，但他通过这一高明之举展示了他对海权的深刻理解。 当他们离开被洗劫的城市时，火焰在夜空中噼啪作响，照亮了优雅海湾的水面，有人说他转向那些曾建议他谨慎的副手问道：“你们认为呢？这难道不是比去黎凡特要好得多吗？” 第142章 赫瑞姆 － 1 海雷丁·巴巴罗萨建立了阿尔及尔王国，并将其作为奥斯曼帝国的附属国。 虽然他未能守住突尼斯，但这一损失在他有生之年并不算重大。 穆莱·哈桑（muley hassan）没有长久地成为皇帝的附庸，其继任者很快意识到他们的命运与土耳其紧密相连，而非西班牙。 海雷丁最初在海上积累的财富，现在必须转向陆地，全心投入到他熟悉的水域。 他将阿尔及尔的行政事务交给了一位朋友和亲信——哈桑·阿嘎（hassan aga）。 1535年深秋，海雷丁启航前往君士坦丁堡。 在北非生活超过三十年的他，将西地中海视为家园。 如今，他离开了这个曾使他声名显赫的地方，一个基督徒用来吓唬不听话孩子的名字。 他回到了黎凡特水域，那是他青少年时期度过的地方，再也没有回到阿尔及尔。 摩根（morgan）指出，他撤退的原因是“对失去如此美好的国家——突尼斯感到遗憾，因此他决心亲自请求苏丹苏莱曼大帝提供强有力的增援，以恢复突尼斯。” 尽管巴巴罗萨希望得到几艘苏丹的船只和一支禁卫军（janissaries）军队以重新夺回突尼斯，但苏丹当时有更重要的事务要处理，特别是针对他最伟大的海军将领。 巴巴罗萨在君士坦丁堡的造船厂度过的第一个冬天，显示了他不仅懂得船只，还有卓越的行政能力。 苏丹需要一位海军大将，还需要一支强大的海军。 近年来，威尼斯和热那亚在爱奥尼亚（ionian）和亚得里亚海（adriatic）愈发活跃。 帕特雷（patras）、莫东（modon）被占领，以及在指挥科林斯湾（corinthian gulf）狭窄入口的堡垒中的西班牙驻军，这一切都让苏莱曼意识到，尽管他在陆地上强大，但为了保卫海岸线，他需要一支强大的海军。 如今，阿尔及尔的贝伊勒贝伊（beylerbey）海雷丁·巴巴罗萨被正式召回，负责指挥奥斯曼海军。 他已在基督教主要强国西班牙的侧翼建立了一个土耳其的附属国，现在被要求在意大利的长腿上挂上土耳其的舰队。 1536年春季，发生了一件事件，虽然对巴巴罗萨的事业影响不大，但不可忽视，因为它是一个将最终摧毁奥斯曼帝国的疾病的症状。 苏莱曼的大维齐尔易卜拉欣（ibrahim）被着名（或臭名昭着的）罗克塞拉娜（roxna）谋杀。 罗克塞拉娜是一个俄罗斯神父的女儿，她已说服苏莱曼大帝谋杀其子穆斯塔法（mustafa），以便自己的儿子塞利姆（selim）能够继承王位（最终成为塞利姆二世，称为“塞利姆醉汉”）。 罗克塞拉娜促使杀害易卜拉欣的原因是希望让她的女婿鲁斯特姆·帕夏（rustem pasha）接替易卜拉欣的大维齐尔之位。 易卜拉欣是一位模范的大维齐尔，拥有卓越的智慧和能力。 他的去世是土耳其的损失，也是敌人的获益。 随着罗克塞拉娜——后宫苏丹娜（harem sultana）的出现，女性在土耳其国家事务上的灾难性影响开始显现，最终削弱了整个帝国的行政机构。 18世纪法国的闺房政治与后宫中的阴谋相比显得微不足道且相对文明。 在后宫，像一窝母蜘蛛（每个都希望自己的后代存活并继承），苏丹的宠妃们编织着谋杀阴谋的网络。 --- 罗克塞拉娜（roxna），如果你在网上搜索她的图片，你会发现一个长得十分美丽的女人。 现在就来说说她的历史。 --- 罗克塞拉娜是当时的欧洲大使对她的称呼，意为“鲁塞尼亚女人”或“鲁塞尼亚人”，以表明她的鲁塞尼亚起源。 她的土耳其名字是赫瑞姆，或者赫瑞姆·苏丹（hurrem sultan）。 大约在1504年出生，1558年4月15日去世。 罗克塞拉娜其实是乌克兰语的发音。 她是奥斯曼帝国苏丹苏莱曼大帝的首席妃子和合法妻子。 她成为了奥斯曼历史上最有权势和影响力的女性之一，在被称为“女性苏丹”的时期中扮演了重要角色。 罗克塞拉娜出生于鲁塞尼亚（ruthenia），当时是波兰王国的一个东部地区，现在的乌克兰罗哈廷（rohatyn）），她出身于一个鲁塞尼亚东正教家庭。 她在一次奴隶袭击中被克里米亚鞑靼人捕获，最终通过克里米亚奴隶贸易被带到奥斯曼帝国的首都君士坦丁堡。 进入了皇宫后宫，她的名字被改为赫瑞姆，逐渐晋升，成为苏丹苏莱曼的宠妃。 苏莱曼大帝打破了奥斯曼的传统，娶赫瑞姆为妻，使她成为了自己的合法妻子。 之前的苏丹只娶外来的自由贵族女子。 她是第一位获得“哈塞基·苏丹”（haseki sultan）这一专门为她设立称号的皇室妃子。 赫瑞姆在苏丹的宫廷中度过了余生，与丈夫保持密切关系，并与他育有六个孩子，包括未来的苏丹塞利姆二世（selim ii）。 赫瑞姆是所有后来的苏丹和目前仍在世的奥斯曼王朝成员的祖先。 赫瑞姆最终掌握了权力，影响了奥斯曼帝国的政治。 通过她的丈夫，她在国家事务中发挥了积极作用。 她甚至担任了苏丹的顾问，给波兰国王齐格蒙德二世·奥古斯图斯（sigismund ii augustus，1548-1572年在位）写外交信件，并资助了许多公共工程（包括哈塞基·苏丹综合体和赫瑞姆·苏丹浴室）。 她于1558年在君士坦丁堡去世，埋葬在苏莱曼清真寺综合体内的一座陵墓中。 --- 大多数资料一致认为，赫瑞姆（hurrem）最初来自鲁塞尼亚（ruthenia），当时是波兰王室的一部分。 她出生于罗哈廷（rohatyn），距利沃夫68公里，这个地方是波兰王国鲁塞尼亚省的一个主要城市，现今属于乌克兰。 她的母语是鲁塞尼亚语，现代乌克兰语的前身。 根据16世纪末和17世纪初的资料，如波兰诗人萨缪尔·特瓦尔多夫斯基（samuel twardowski，卒于1661年），他在土耳其研究此事，赫瑞姆似乎是出生于一个名叫哈夫里洛·利索夫斯基（hawrylo lisovski）的男子之女，他是一位鲁塞尼亚裔的东正教牧师，妻子名为列克桑德拉（leksandra）。 在塞利姆一世统治期间（1512年至1520年之间），克里米亚鞑靼人在东欧的克里米亚—诺盖奴隶袭击中绑架了她。 鞑靼人可能最初将她带到克里米亚城市喀法（kaffa），这是奥斯曼奴隶贸易的一个重要中心，随后才将她送往君士坦丁堡。 梅卡的宗教人物谢赫·库特布·阿尔丁·纳赫拉瓦利（shaykh qutb al-din al-nahrawali）在1558年访问君士坦丁堡时，在他的回忆录中提到。 赫瑞姆曾是哈恩切尔·汉扎德·法特玛·泽伊内普·苏丹（han?erli hanzade fatma zeynep sultan）的家庭中的一个仆人，她是苏丹巴耶济德二世（sultan bayezid ii）之子穆罕默德（?ehzade mahmud）的女儿，苏丹在登基时将她赠予了苏莱曼大帝。 在君士坦丁堡，苏莱曼的母亲哈夫萨·苏丹（hafsa sultan）选择将赫瑞姆作为礼物送给她的儿子。 其他版本则声称，是苏莱曼的密友和未来的大维齐尔易卜拉欣·帕夏（ibrahim pasha）将赫瑞姆引入他的后宫。 赫瑞姆后来成功成为奥斯曼帝国后宫的第一位哈塞基·苏丹（haseki sultan）。 米哈伊洛·利图阿努斯（michalo lituanus）在16世纪写道：“现任土耳其苏丹最爱的妻子——他第一位儿子的母亲，正是从我们的土地上被绑架而来的。” 当时的欧洲大使称她为罗克塞拉娜，意为“鲁塞尼亚女人”或“鲁塞尼亚人”，以表明她的鲁塞尼亚起源。 她是奥斯曼帝国中拥有最多肖像画的苏丹妃，尽管这些肖像是画家通过想象创作的。 网上有很多她的画像，都不一样，但都很美。 --- 赫瑞姆大约在十六岁时进入后宫。 她进入后宫的确切年份尚不清楚，但人们相信她在1520年苏莱曼大帝登基时就已成为他的妾室，因为他们的第一个孩子是在1521年出生的。 赫瑞姆从后宫奴隶成为苏莱曼合法妻子的非凡崛起引起了她的竞争对手和公众的嫉妒与不满。 她很快成为苏莱曼最显着的妃子，仅次于居尔巴哈·马希德夫兰·哈图（gulbahar mahidevran hatun），而他们的关系是单配偶制。 虽然她孩子出生的确切日期存在争议，但学术界普遍认为，她的前五个孩子——谢赫扎德·梅赫梅德（?ehzade mehmed）、米赫里玛·苏丹（mihrimah sultan）、塞利姆二世（selim ii）、谢赫扎德·阿布杜拉（?ehzade abduh）和谢赫扎德·拜耶济德（?ehzade bayezid）——在接下来的五到六年内相继出生。 苏莱曼和赫瑞姆的最后一个孩子，谢赫扎德·贾汉吉尔（?ehzade cihangir）则是在1531年出生，但到那时赫瑞姆已经生下足够多健康的儿子，确保了奥斯曼王朝的未来。 赫瑞姆被允许生下多个儿子，这严重违反了旧的后宫原则“一个妾母—一个儿子”，该原则旨在防止母亲对苏丹的影响和血亲兄弟间争夺王位的冲突。 赫瑞姆成为了苏莱曼大帝多数孩子的母亲。 她在1521年生下了第一个儿子梅赫梅德（mehmed，后于1543年去世），随后又生下四个儿子，彻底改变了马希德夫兰作为苏丹唯一幸存儿子的母亲的地位。 苏莱曼的母亲哈夫萨·苏丹（hafsa sultan）控制了这两位女性（赫瑞姆与马希德夫兰）之间的竞争。 据贝尔纳多·纳瓦杰罗（bernardo navagero）的报告，由于激烈的竞争，两位女性之间发生了争吵，马希德夫兰打了赫瑞姆，这让苏莱曼大帝非常生气。 根据土耳其历史学家内杰特·萨卡奥卢（necdet sakao?lu）的说法，这些指控并不真实。 在苏莱曼的母亲哈夫萨·苏丹于1534年去世后，赫瑞姆在宫廷中的影响力增强，她接管了后宫的管理。 赫瑞姆成为了统治者的唯一伴侣，并获得了“哈塞基”（haseki）称号，意为“最宠爱者”。 当苏莱曼释放并娶了她，或者在之前的几年里，她成为了哈塞基·苏丹（haseki sultan），称号中加入“苏丹”一词表示她是王朝的一部分。 大约在1533年，苏莱曼在一场盛大的正式仪式上娶了赫瑞姆。 这是历史上第一次一位前奴隶被提升为苏丹合法妻子的地位，这一发展令宫廷和城市的观察者们感到震惊。 婚礼庆典于1534年举行。 第143章 赫瑞姆 － 2 赫瑞姆成为第一个获得“哈塞基·苏丹”（haseki sultan）称号的妃子。 这个称号使用了一百年，反映了帝国妃子（大多数是前奴隶）在奥斯曼宫廷中的巨大权力，使她们的地位高于奥斯曼公主。 在这种情况下，苏莱曼大帝不仅打破了旧习俗，还为未来的奥斯曼苏丹开创了一种新传统：以正式仪式结婚，并赋予妃子在宫廷中，尤其是在继承事务上的重大影响力。 赫瑞姆的日薪为2000阿克切（ak?e，奥斯曼银币），使她成为奥斯曼帝国中薪水最高的女性之一。 婚礼后，流传着苏丹的自主权受到限制，受到妻子的支配与控制的观念。 此外，在奥斯曼社会中，母亲在儿子的教育和职业指导中扮演着更具影响力的角色。 在苏莱曼的母亲哈夫萨·苏丹于1534年去世后，赫瑞姆成为苏莱曼最可信的消息来源。 在她给苏莱曼的一封信中，她告知他首都的瘟疫情况。 她写道：“我最亲爱的苏丹！如果你询问关于伊斯坦布尔的情况，这座城市仍在遭受瘟疫；然而，这次并不像之前那样。愿真主保佑，它会在你回到城市后尽快消散。我们的祖先说，瘟疫在秋天树木落叶后会消失。” 后来，赫瑞姆成为第一位在苏丹宫廷中终身居住的女性。 在奥斯曼皇室传统中，苏丹的妃子通常只会在儿子成年（约16或17岁）之前留在后宫，此后她的儿子将被送往远方省份治理，而她的母亲也会随之而去。 这一传统被称为“桑贾克贝利克”（sancak beyli?i）。 妃子们除非她的儿子继位，否则不会返回君士坦丁堡。 赫瑞姆无视这一古老的习俗，即使她的儿子们前往治理帝国的偏远省份，她仍然留在后宫。 此外，赫瑞姆在君士坦丁堡居住期间，搬出了位于旧宫（eski saray）的后宫，因一场火灾而永久迁入托卡比宫（topkap? pce）。 一些资料表明，她搬入托卡比并不是因为火灾，而是因为她与苏莱曼的婚姻。 无论如何，这都是对既定习俗的重大突破，因为征服者梅赫梅德（mehmed the conqueror）曾明确颁布法令，禁止任何女性居住在处理政府事务的同一建筑内。 赫瑞姆在托卡比居住后，该宫殿被称为新宫（saray-? jedid）。 --- 她在苏莱曼大帝出征期间给他写了许多情书。 在她的一封信中，她写道： “在我把头放在地上，亲吻你所踏足的土地后，我的民族之日、财富，我的苏丹，如果你问我，你的仆人因思念你而燃起火焰，我就像那颗被烤焦的肝脏（此处意指心），胸口被摧毁，眼中充满泪水，无法再分辨昼夜，沉浸在渴望的海洋中，绝望，因你的爱而疯狂，处境比费尔哈特（ferhat）和马君（majnun）更糟糕，你这炽热的爱意，因我与你的分离而燃烧。 就像那只夜莺，因与你的离别而不再停止叹息和呼救，我就是这样的状态。 愿真主不把这样的痛苦降临在你的敌人身上。 我最亲爱的苏丹！ 自从我上次听到你的消息已经一个半月了，真主知道我日夜在等待你回来而泪流满面。 当我不知道该如何是好时，唯一的真主让我得到了你的好消息。 一听到这个消息，真主知道，我重获新生，因为我在等待你时仿佛已经死去。” 苏莱曼大帝用他的笔名穆希比（muhibbi），为赫瑞姆·苏丹（hurrem sultan）创作了这首诗： “孤独的角落宝座，我的财富，我的爱，我的月光。 我最真诚的朋友，我的知己，我的存在，我的苏丹，我唯一的爱。 最美丽的中最美丽的…… 我的春天，我欢笑的爱，我的白昼，我的心上人，笑靥如花…… 我的植物，我的甜蜜，我的玫瑰，这个世上唯一不让我烦恼的人…… 我的伊斯坦布尔（istanbul），我的卡拉曼（caraman），我的安纳托利亚（anatolia）之地 我的巴达赫尚（badakhshan），我的巴格达（baghdad）和霍拉桑（khorasan） 我的美发女子，我斜眉之爱，我眼中满是顽皮的爱…… 我将永远歌颂你 我，心碎之恋的爱人，泪眼满盈的穆希比，我感到幸福。” --- 赫瑞姆·苏丹被认为是奥斯曼历史上第一位关心国家事务的女性。 她成功地达成了前所未有的成就，正式成为苏莱曼大帝的妻子。 尽管当时并没有法律禁止苏丹与妾侍结婚，但整个奥斯曼宫廷反对这桩婚姻，苏莱曼大帝也没有尊重传统。 这场婚礼可能发生在1533年6月，尽管确切的日期仍然不明。 赫瑞姆的地位和她的哈塞基（haseki）头衔都是独一无二的。 苏莱曼大部分时间都在进行军事征战，因此他需要一个可靠的人来提供宫廷内的情况信息，于是选择了赫瑞姆·苏丹。 苏莱曼给赫瑞姆写的信件保存至今，从中可以看出苏丹对罗克塞拉娜（roxna）的深厚感情和对她的思念，她不仅是他的主要政治顾问，也是他伟大的哈塞基。 历史学者指出，在他统治的早期阶段，苏莱曼依赖与母亲的通信，而不是与哈塞基的通信，因为赫瑞姆对语言掌握得不够好。 实际上，赫瑞姆给苏丹写的第一封信使用了官僚语言，这表明这些信件是在宫廷文书的帮助下写成的。 凭借她的智慧，她担任了苏莱曼的首席顾问，涉及国家事务，并似乎在外交政策和国际政治方面产生了影响。 她经常作为政治顾问陪伴在他身边，她在会议上盖上印章，并通过铁丝窗观看会议。 垂帘听政？ 通过这些开创性的举动，她开启了奥斯曼帝国的“女性统治”（sultanate of women）时代。 赫瑞姆的影响力如此显着，以至于宫廷中流传着关于苏丹被施了魔法的传闻。 她在苏莱曼心中的影响力使她成为奥斯曼历史上和当时世界上最强大的女性之一。 即使作为一名妾侍，她的权力也与帝国后宫中最强大的女性相媲美，而这位女性通常是苏丹的母亲或瓦利德·苏丹（valide sultan）。 赫瑞姆·苏丹是最强大的哈塞基·苏丹，因为她是唯一一位通过合法婚姻获得瓦利德·苏丹的角色和权力的人。 因此，她在奥斯曼历史上成为了一个备受争议的人物，常常被指控策划和操控她的政治对手。 --- 赫瑞姆·苏丹在国家事务中的影响力使她不仅成为了最有影响力的女性之一，也成为了奥斯曼历史上一个颇具争议的人物。 尤其是在与马希德夫兰（mahidevran）及其子舍赫扎德·穆斯塔法（?ehzade mustafa）之间的竞争，以及与大维齐尔帕加勒·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha）和卡拉·艾哈迈德·帕夏（kara ahmed pasha）之间的斗争。 赫瑞姆和马希德夫兰分别为苏莱曼大帝生下了六位舍赫扎德（奥斯曼王子）：穆斯塔法、梅赫梅德、塞利姆、阿卜杜拉（在三岁时去世）、巴耶齐德和贾汉基尔。 马希德夫兰的儿子穆斯塔法是长子，继承顺序中排在赫瑞姆的孩子之前。 按照传统，当新的苏丹登基时，他会下令杀死所有兄弟，以确保没有权力斗争。 这一做法被称为“兄弟大屠杀”（karde? katliam?）。 穆斯塔法得到了易卜拉欣·帕夏的支持，后者于1523年成为苏莱曼的大维齐尔。 赫瑞姆通常被认为至少在一定程度上对提名继承人的阴谋负责。 尽管她是苏莱曼的妻子，却并没有担任任何正式的公共职务。 然而，这并未阻止赫瑞姆施加强大的政治影响力。 由于在艾哈迈德一世（ahmed i）统治之前，帝国缺乏正式的继承人提名机制，因此继承通常伴随着竞争王子的死亡，以避免内乱和叛乱。 为了避免她的儿子被处决，赫瑞姆利用她的影响力，排除那些支持穆斯塔法登基的人。 作为苏莱曼军队的指挥官，易卜拉欣最终因在与波斯萨法维帝国的战争中所犯的失误而失宠，他在一次战役中自封了包含“苏丹”一词的头衔。 之后，他与其前导师伊斯肯德尔·切莱比（?skender ?elebi）在军事领导权和职位上屡次发生冲突。 这些事件导致他于1536年被苏莱曼下令处决。 人们普遍认为，赫瑞姆的影响促成了苏莱曼的这一决定。 在短短八年内经历了三位大维齐尔后，苏莱曼大帝选择了赫瑞姆的女婿，米赫里玛·苏丹（mihrimah sultan）的丈夫，达马特·鲁斯特姆·帕夏（damat rustem pasha）担任大维齐尔。 学者们猜测，赫瑞姆与米赫里玛·苏丹和鲁斯特姆·帕夏的联盟可能帮助她的一个儿子巩固了王位。 多年后，随着苏莱曼长期统治的结束，他的儿子之间的竞争变得明显。 穆斯塔法后来被指控引发动荡。 在1553年对萨法维波斯的征战中，由于对叛乱的恐惧，苏莱曼下令处决穆斯塔法。 根据一个来源，他在同年因计划推翻父亲的罪名被处决；关于他被指控的叛国罪是否成立尚无定论。 传闻赫瑞姆·苏丹与她的女儿和女婿鲁斯特姆·帕夏密谋对付穆斯塔法，他们想将穆斯塔法描绘成一个与伊朗沙阿（shah）秘密联系的叛徒。 根据赫瑞姆·苏丹的指示，鲁斯特姆·帕夏在穆斯塔法的印章上刻字，并发送了一封似乎是穆斯塔法口述的信件给塔赫马斯布一世（shah tahmasb i），随后将沙阿的回复送给苏莱曼。 第144章 赫瑞姆 － 3 在穆斯塔法去世后，马希德夫兰失去了作为继承人母亲的地位，迁往布尔萨（bursa）。 虽然她的最后岁月并不贫困，因为赫瑞姆的儿子塞利姆二世（selim ii）在1566年后成为新苏丹，并给予她丰厚的薪水。 赫瑞姆于1558年去世后，她的恢复才得以实现。 赫瑞姆的小儿子贾汉基尔据说在同父异母兄弟被谋杀几个月后因悲伤而去世。 尽管关于赫瑞姆在易卜拉欣、穆斯塔法和卡拉·艾哈迈德处决中的角色的故事广为流传，但实际上这些故事没有第一手资料作为依据。 关于赫瑞姆的所有其他描绘，包括16世纪和17世纪奥斯曼历史学家的评论，以及欧洲外交官、观察者和旅行者的记载，都是高度派生和推测的。 因为无论是奥斯曼人还是外国访客，都无法进入围绕皇宫的多个墙壁所包围的内宫，所以他们主要依赖于仆人或宫廷人员的证词，或是伊斯坦布尔流传的民间八卦。 甚至威尼斯大使在苏莱曼宫廷的报告，作为迄今为止关于赫瑞姆最广泛和客观的第一手西方资料，常常充满了作者对后宫谣言的个人解读。 大多数其他16世纪关于赫瑞姆的西方资料，如奥基尔·德·布斯贝克（ogier de busbecq）的《土耳其信件》（turcicae episte）、尼古拉斯·德·莫法（nichs de moffan）关于舍赫扎德·穆斯塔法谋杀的记载、保罗·乔维奥（paolo giovio）关于土耳其的历史编年史，以及路易吉·巴萨诺（luidgi bassano）的旅行叙述，都是基于传闻而来的。 --- 赫瑞姆作为苏莱曼大帝在国家事务上的顾问，似乎对外交政策和国际政治产生了影响。 她写给波兰国王齐格蒙特二世·奥古斯都（sigismund ii augustus）的两封信件得以保存，并且在她的生涯中，奥斯曼帝国与波兰之间的关系通常较为平和，形成了波兰—奥斯曼的联盟。 在她写给齐格蒙特二世的第一封简短信中，赫瑞姆表达了对新国王登基的最高祝贺和喜悦，庆祝他在1548年父亲齐格蒙特一世（sigismund i the old）去世后登上波兰王位。 信件背面有一个印章。 这是奥斯曼帝国历史上首次也是唯一一次女性苏丹与国王之间的书信交流。 此后，尽管赫瑞姆的继任者努尔巴努·苏丹（nurbanu sultan）和萨菲耶·苏丹（safiye sultan）与女王们交换过信件，但没有其他苏丹娜能像赫瑞姆那样亲自联系国王。 她恳请国王信任她的使者哈桑·阿迦（hassan a?a），让他带去她的口信。 在她写给齐格蒙特·奥古斯都的第二封信中，赫瑞姆对听说国王身体健康并对苏莱曼大帝表示诚挚友好的态度感到非常高兴。 她引用苏莱曼大帝的话说：“与老国王我们如同兄弟，如蒙全能的真主的恩赐，与这位国王我们将如父子般亲密。” 在这封信中，赫瑞姆还赠送给齐格蒙特二世两套亚麻衬衫和裤子、一些腰带、六条手帕和一条手巾，并承诺将来送上一件特别的亚麻长袍。 有理由相信这两封信不仅仅是外交上的姿态，苏莱曼提到的兄弟或父亲般的感情也不是简单的政治权宜之计。 这些信件还表明赫瑞姆希望与国王建立个人联系。 在他1551年写给齐格蒙特二世的信中，关于皮奥特·奥帕林斯基（piotr opalinski）大使的事，苏莱曼提到“您的姐妹和我的妻子。” 这一表述是否暗示波兰国王与奥斯曼哈塞基之间的深厚友谊，或暗示更为亲密的关系，其亲密程度无疑指向当时两个国家之间的特殊联系。 赫瑞姆的一些刺绣作品，或至少是在她监督下制作的作品，如1547年赠予伊朗的塔赫马斯布一世（tahmasp i shah）和1549年赠予齐格蒙特二世的作品，至今仍有流传。 --- 除了她的政治事务，赫瑞姆还参与了从麦加（makkah）到耶路撒冷的多个公共建筑工程，可能部分受到了哈伦·拉希德（harun al-rashid）的妻子祖拜达（zubaida）的影响。 她的首批慈善基础设施包括一座清真寺、两所古兰经学校（麦德拉萨）、一座喷泉，以及位于君士坦丁堡女子奴隶市场（avret pazary）附近的妇女医院（哈塞基苏丹综合体，haseki sultan plex）。 这是米马尔·西南（mimar sinan）以首席帝国建筑师身份建造的第一个综合体。 她在埃迪尔内（adrianopole）和安卡拉（ankara）建造了清真寺综合体。 她还委托建造了赫瑞姆·苏丹浴场（hurrem sultan bathhouse），以服务于附近圣索非亚（hagia sophia）的朝圣者社区。 在耶路撒冷，她于1552年建立了哈塞基·苏丹施舍（haseki sultan imaret），这是一座公共施舍厨房，为贫困者提供食物，据说每天可以供养至少500人两次。 她还在麦加建立了一座公共施舍厨房。 --- 赫瑞姆于1558年4月15日因不明疾病去世。 在她生命的最后几年，她的健康状况非常糟糕。 传说苏丹为了不打扰妻子在病中的安宁，命令宫中所有的乐器被焚烧。 在她去世的最后一天，他没有离开赫瑞姆的床边。 苏丹在赫瑞姆去世后写给哈塞基（haseki）的告别献词，至今保存下来，显示了苏莱曼大帝对赫瑞姆的深厚爱意。 她被葬在一座圆顶陵墓中，陵墓装饰着精美的伊兹尼克（iznik）瓷砖，描绘了天堂的花园，或许是为了向她的微笑和快乐的本性致敬。 她的陵墓毗邻苏莱曼的陵墓，后者是一座更为阴郁的圆顶建筑，位于苏莱曼尼耶清真寺（suleymaniye mosque）的庭院内。 --- 赫瑞姆的同时代人形容她是一位极为美丽的女性，因为她的红发而与众不同。 赫瑞姆很聪明且性格和蔼。 她对诗歌的热爱被认为是她受到苏莱曼大帝宠爱的重要原因之一，苏莱曼本身也是一位伟大的诗歌爱好者。 赫瑞姆以对穷人的慷慨着称。 她建造了许多清真寺、伊斯兰学校（madrasah）、公共浴室（hammam）以及供朝圣者休息的地方，尤其是前往伊斯兰圣城麦加（makkah）的朝圣者。 她最大的慈善事业是位于耶路撒冷的伟大慈善基金（great waqf），这是一个大型的施粥厨房，专门为贫困者提供食物。 虽然人们普遍认为赫瑞姆是一位狡猾、善于操控和冷酷无情的女性，甚至会处决任何阻碍她的人，但她的慈善行为与这一形象形成了鲜明对比，因为她关心贫困者。 着名乌克兰作家帕夫洛·扎赫雷贝尔尼（pavlo zahrebelny）将赫瑞姆形容为“一位聪明、善良、理解他人、心胸开阔、坦诚、才华横溢、慷慨、情感丰富且感恩的女性，她关心的是灵魂而非身体；她不受金钱等世俗诱惑的影响，倾向于科学和艺术；总之，她是一位完美的女性。” --- 赫瑞姆在现代土耳其和西方都广为人知，成为众多艺术作品的主题。 1561年，赫瑞姆去世三年后，法国作家加布里埃尔·布尼昂（gabriel bounin）创作了一部名为《苏丹夫人》 soltane）的悲剧。 这部悲剧标志着奥斯曼帝国首次在法国舞台上亮相。 赫瑞姆还激发了许多绘画、音乐作品（包括约瑟夫·海顿（joseph haydn）的第63号交响曲）、一部由德尼斯·西奇宁斯基（denys sichynsky）创作的歌剧、一部芭蕾舞剧、几部戏剧以及主要用俄语和乌克兰语写成的几部小说，还包括英语、法语、德语和波兰语的作品。 在早期现代西班牙，她出现在奎维多（quevedo）等作家的作品中，以及洛佩·德·维加（lope de vega）的几部戏剧中。 在一部名为《圣联盟》的剧作中，提香（titian）出现在威尼斯参议院的舞台上，声称刚刚拜访了苏丹，并展示了他的作品《红苏丹夫人》（sultana rossa）或罗克塞拉娜（roxna）的画作。 2007年，乌克兰港口城市马里乌波尔的穆斯林为纪念罗克塞拉娜（roxna）开设了一座清真寺。 在2003年的电视剧《赫瑞姆苏丹》中，土耳其女演员兼歌手居尔本·埃尔根（gulben ergen）饰演赫瑞姆。 2011年至2014年的电视剧《辉煌世纪》（muhte?em yuzy?l）中，赫瑞姆由土耳其裔德国女演员梅里耶姆·乌泽尔利（meryem uzerli）饰演，最后一季由土耳其女演员瓦希德·佩尔钦（vahide per?in）饰演。 在2022年的电影《三千年的渴望》（three thousand years of longing）中，赫瑞姆由梅根·盖尔（megan gale）饰演。 --- 尽管男性欧洲艺术家无法进入赫瑞姆的后宫，但关于这位着名苏丹夫人的文艺复兴时期绘画作品却层出不穷。 因此，学者们一致认为，欧洲艺术家为奥斯曼女性创造了一个在很大程度上是虚构的视觉形象。 艺术家提香（titian）、梅尔基奥尔·洛里赫（melchior lorich）和塞巴尔德·贝哈姆（sebald beham）都对赫瑞姆的视觉表现产生了重要影响。 赫瑞姆的画像强调了她的美丽和财富，几乎总是描绘她佩戴华丽的头饰。 威尼斯画家提香被认为在1550年画过赫瑞姆。 尽管他从未访问过君士坦丁堡，但他可能是根据想象描绘了她的外貌，或者手头有她的素描。 在给西班牙国王菲利普二世的一封信中，提香声称在1552年向他发送了一幅这位“波斯女王”（queen of persia）的画作。 佛罗里达州萨拉索塔的林灵博物馆（ringling museum）在1930年左右购买了这幅画的原作或复制品。 提香对赫瑞姆的画作与他为赫瑞姆的女儿米赫里玛（mihrimah sultan）所作的肖像非常相似。 --- 以上便是关于赫瑞姆，罗克塞拉娜的历史。 第145章 威尼斯共和国 － 1 回到海雷丁的历史。 正是在易卜拉欣的建议下，海雷丁被任命为海军大将，所有曾受到已故维齐尔青睐的人也开始受到怀疑。 然而，对海雷丁·巴巴罗萨而言，奥斯曼宫廷的政治权力和影响力并不吸引他。 在过去三十年里，他学会了如何在西班牙人、意大利人、阿尔及尔人、摩尔人和柏柏尔人之间生存，并不打算置身于任何看似华丽的枷锁之中。 幸运的是，罗克塞拉娜（roxna）并没有野心将她的亲信安插在舰队里。 更重要的是，尽管海雷丁的职位得益于易卜拉欣，但对他所建立的海军使用政策与已故维齐尔截然相反。 易卜拉欣出生于达尔马提亚（dalmatia），曾是威尼斯的臣民，对威尼斯始终怀有感情，这导致他执政期间两者之间保持友好关系。 这就是为什么许多爱琴海的岛屿，包括克里特（crete）在内，仍然是威尼斯的领土，且未受到奥斯曼的袭扰。 而海雷丁·巴巴罗萨则西地中海（western mediterranean）和中地中海（central mediterranean）建立了土耳其的海权，决心根除基督教势力在黎凡特、爱琴海和亚得里亚海（adriatic）上的存在。 对他而言，奥斯曼旗帜未能占据距离土耳其-欧洲最近的水域显得极其不合理。 鉴于苏莱曼大帝的政策是稳步向西扩展帝国，巴巴罗萨毫不费力地向苏丹指出，为实现雄心，必须将离他领土最近的海域完全置于奥斯曼的控制之下。 过去，西班牙人和热那亚人是巴巴罗萨的主要敌人，但现在，他们的位置被威尼斯取代。 尽管威尼斯共和国（republic of venice）与崇高门（sublime porte，土耳其中央的代指）在技术上是和平的，但一些鲁莽的威尼斯船只最近开始袭击在君士坦丁堡与北非之间航行的苏丹船只。 如果苏丹对此感到愤怒，他的新海军大将则是怒火中烧。 他无法容忍这些“十字基督徒”在他的领水中为所欲为，而他自己在阿尔及尔和柏柏尔海岸也一直这样做了多年。 --- 接下来说说威尼斯还有威尼斯共和国。 --- “威尼斯”这个名字源自公元前10世纪居住在该地区的古代维内提人（vi）。 这座城市历史上是威尼斯共和国的首都，持续了近千年，从810年到1797年。 它在中世纪和文艺复兴时期是一个主要的金融和海洋强国，也是十字军东征和勒班托战役的集结地，同时也是丝绸、谷物和香料贸易的重要中心，从13世纪到17世纪末，威尼斯在艺术方面也具有重要地位。 威尼斯被认为是第一个真正的国际金融中心，起源于9世纪，并在14世纪达到鼎盛，这使得威尼斯在大部分历史上都成为一个富裕的城市。 几个世纪以来，威尼斯拥有众多沿亚得里亚海（adriatic）和意大利半岛的领土，对建筑和文化产生了显着影响，至今仍然可见。 威尼斯造船厂被许多历史学家认为是历史上第一个工厂，也是威尼斯海军力量的基地。 1797年，威尼斯的主权在拿破仑的手中结束。 随后在1866年，威尼斯成为意大利王国的一部分。 威尼斯有很多称号：“拉多米南特” dominante）、“拉塞雷尼西马” serenissima）、“亚得里亚海的女王”（queen of the adriatic）、“水之城”（city of water）、“面具之城”（city of masks）、“桥之城”（city of bridges）、“漂浮之城”（the floating city）和“运河之城”（city of canals）。 --- 尽管没有保存下来的历史记录直接涉及威尼斯的建立或建造，传统和现有证据使得多位历史学家一致认为，威尼斯的原始居民是来自附近罗马城市的难民。 如帕多瓦（patavium）、阿奎莱亚（aquileia）、特雷维索（tarvisium）、阿尔蒂努姆（altinum）和孔科尔迪亚（concordia），以及来自未受保护的乡村，正是为了逃避接连不断的日耳曼和匈奴入侵。 这一点得到了关于所谓“使徒家族”的文件支持，这十二个威尼斯的创始家族选举了第一位公爵（doge），他们在大多数情况下的血统可以追溯到罗马家族。 一些晚期罗马来源揭示了在原始沼泽泻湖上的岛屿上生活的渔民，他们被称为泻湖居民（incecunae”）。 根据匈牙利编年史《chronicon pictum》，威尼斯的建立图景显示，匈奴王阿提拉（att）围攻阿奎莱亚（aquileia），城市的居民首先逃到一个海岛上，然后在里亚尔托岛上建立了威尼斯。 早在公元166年至168年，夸第（quadi）和马可曼尼（maranni）就摧毁了该地区主要的罗马城镇，即今天的奥德尔佐（oderzo）。 这一部分的罗马意大利在5世纪初再次被西哥特人（visigoths）攻陷，约50年后又被阿提拉率领的匈奴人征服。 568年，伦巴第人（lombards）最后一次也是最持久地移民到意大利半岛北部，使东罗马帝国仅剩下如今威尼托（vo）沿海的一小块地区，包括威尼斯。 罗马\/拜占庭领土被组织为拉文纳督区（exarchate of ravenna），由古老港口的总督（exarch）管理，并由君士坦丁堡皇帝任命。 拉文纳和威尼斯仅通过海路相连，随着威尼斯人的孤立，他们获得了越来越大的自治权。 新的港口相继建立，包括威尼斯泻湖中的马拉莫科（mmo）和托尔切洛（torcello）。 大法官（tribuni maiores）形成了泻湖岛屿的最早中央常设治理委员会，起源于约568年。 --- 威尼斯的第一位传统公爵（doge）是保罗·卢西奥·阿纳费斯托（paolo lucio anafesto，anafestus paulicius），他于697年当选，这一点在约翰的最古老编年史中有所记载，约在公元1008年。 有些现代历史学家声称，保罗·卢西奥·阿纳费斯托实际上是督区的总督保罗（exarch paul），而保罗的继任者马尔切洛·特加利亚诺（marcello tegalliano）则是保罗的军事长官（magister militum），字面意思是“士兵的主人”。 726年，督区的士兵和市民因破坏偶像的争议而起义，受教于教皇格雷戈里二世（pope gregory ii）。 作为其主人的责任，督区总督拜占庭皇帝利奥三世（byzantine emperor leo iii）被谋杀，许多官员在混乱中逃亡。 大约在此时，泻湖地区的人民首次选举了自己的独立领导者，尽管这与起义的关系并不明确。 乌尔苏斯（ursus）是117位“公爵”中的第一位。 无论他最初的看法如何，乌尔苏斯支持皇帝利奥三世成功的军事远征，收复拉文纳（ravenna），并派遣了人和船只。 为了表彰这一点，威尼斯被“授予众多特权和让步”，乌尔苏斯本人也被利奥确认为公爵（dux）。 751年，伦巴第国王艾斯图尔夫（aistulf）征服了大部分拉文纳督区，使威尼斯成为一个孤立且日益自主的拜占庭前哨。 在此期间，当地拜占庭总督的座位设在马拉莫科（mmo）。 随着伦巴第征服其他拜占庭领土，前往该地区寻求庇护的难民增加，泻湖上的岛屿定居点可能也随之增加。 775\/776年，奥利沃洛（olivolo）的主教座被设立。 在阿涅洛·帕尔蒂恰科（agnello particiaco，811–827年）担任公爵期间，公爵的座位从马拉莫科迁至更为安全的里亚尔托（rialto），即今日的威尼斯。 随后，这里建立了扎卡里亚修道院（st zachary）、第一座公爵宫殿和圣马克大教堂（basilica of st. mark），以及奥利沃洛和里亚尔托之间的防御城墙。 --- 查理曼（charlemagne）试图将威尼斯（venice）纳入他的统治之下。 他命令教皇驱逐威尼斯人在亚得里亚海沿岸的五城邦（pentapolis）。 查理曼的儿子意大利的佩平（pepin of italy），伦巴第国王，在父亲的授权下，开始对威尼斯本身进行围攻。 然而，这次围攻被证明是一次代价高昂的失败。 围攻持续了六个月，佩平的军队在当地沼泽的疾病中遭受了严重损失，最终在810年被迫撤退。 几个月后，佩平本人也死于在那里感染的疾病。 此后，查理曼与拜占庭皇帝尼基弗鲁斯（nicephorus）在814年达成协议，承认威尼斯为拜占庭领土，并授予该市在亚得里亚海沿岸的贸易权利。 在828年，随着从亚历山大获得被称为圣马可（st mark）遗物的收购，这座新城市的声望有所提升。 这些遗物被安置在新建的教堂中。 威尼斯随处可见的有翼狮子是圣马可的象征。 主教座也迁至里亚尔托（rialto）。 随着社区的持续发展，以及拜占庭的权力逐渐减弱，其自身的自治权也在增长，最终导致了独立的实现。 第146章 威尼斯共和国 － 2 从9世纪到12世纪，威尼斯发展成为一个强大的海洋帝国。 除了威尼斯之外，还有其他七个重要的海洋共和国：热那亚（genoa）、比萨（pisa）和阿马尔菲（amalfi）；较少人知的有拉古萨（ragusa）、安科纳（ancona）、盖塔（gaeta）和诺利（noli）。 威尼斯在亚得里亚海的战略位置使其海军和商业力量几乎无懈可击。 在打击达尔马提亚海岸的海盗后，这座城市成为西欧与世界其他地区之间的繁荣贸易中心，特别是与拜占庭帝国和亚洲的贸易，威尼斯的海军保护了海上航线免受海盗侵扰。 威尼斯共和国在1200年之前夺取了亚得里亚东岸的一些地方，主要出于商业原因，因为那里的海盗对贸易构成威胁。 公爵（doge）已经拥有达尔马提亚公爵（duke of dalmatia）和伊斯特里亚公爵（duke of istria）的头衔。 后来的陆地领土，延伸到加尔达湖ke garda）西至阿达河（adda river），被称为特拉法尔玛（terraferma）。 这些领土部分是为了抵御好战邻国，部分是为了保障阿尔卑斯贸易路线，部分是为了确保对城市所依赖的大陆小麦的供应。 在建立海洋商业帝国的过程中，威尼斯主导了盐的贸易，控制了爱琴海的大部分岛屿，包括克里特（crete）和塞浦路斯（cyprus），并成为近东的重要权力中介。 按照当时的标准，威尼斯对其陆地领土的管理相对开明，贝尔加莫（bergamo）、布雷西亚（brescia）和维罗纳（verona）等城镇的市民在威尼斯主权受到入侵者威胁时团结起来扞卫威尼斯的主权。 --- 威尼斯与君士坦丁堡保持着密切的关系，曾两次获得东罗马帝国的贸易特权，称为金牛（golden bulls）或“金玺”（chrysobulls），以换取对东帝国抵抗诺曼（norman）和土耳其（turkish）侵扰的支持。 在第一份金玺中，威尼斯承认对帝国的臣服；而在第二份中则没有，反映出拜占庭（byzantium）的衰退和威尼斯力量的上升。 威尼斯在第四次十字军东征（fourth crusade）后成为一个帝国力量，该东征偏离了航向，最终于1204年占领并洗劫了君士坦丁堡，建立了拉丁帝国。 由于这次征服，威尼斯带回了大量拜占庭的战利品，其中包括来自君士坦丁堡赛马场（hippodrome）的镀金青铜马，这些马最初被放置在威尼斯圣马可大教堂（st mark''s basilica）的入口上，原件已被替换为复制品，目前存放在大教堂内。 在君士坦丁堡陷落后，前东罗马帝国被拉丁十字军和威尼斯进行分割。 威尼斯随后在地中海开辟了一个影响力范围，称为群岛公国（duchy of the archipgo），并占领了克里特（crete）。 占领君士坦丁堡被证明是结束拜占庭帝国的决定性因素，正如失去小亚细亚的主题（anatolian themes）后，曼齐克特战役（manzikert）的结果一样。 尽管拜占庭人在半个世纪后重新控制了这座被毁坏的城市，但拜占庭帝国已经在根本上削弱，直到1453年，征服者穆罕默德（sultan mehmet the conqueror）再次夺回这座城市，拜占庭帝国才彻底沦为过去的影子。 --- 威尼斯位于亚得里亚海（adriatic sea）沿岸，一直与拜占庭帝国（byzantine empire）和中东进行广泛贸易。 到13世纪末，威尼斯已成为整个欧洲最繁荣的城市。 在其权力和财富的巅峰时期，威尼斯拥有36,000名水手和3,300艘船只，主导着地中海（mediterranean）的商业。 威尼斯的主要家族相互竞争，争相建造宏伟的宫殿，并支持最伟大、最有才华的艺术家的作品。 城市由大议会（great council）治理，该议会由威尼斯的贵族家庭成员组成。 大议会负责任命所有公共官员，并选举200到300人的参议院。 由于这个群体过于庞大，不利于高效管理，因此有一个十人委员会（council of ten，亦称公爵委员会或西尼奥里亚[signoria]）控制着城市的许多行政事务。 大议会中选出的一位成员被称为“总督”（doge），或公爵，担任首席执行官. 他通常会一直持有这一头衔，直到去世，尽管一些总督因受到寡头同僚的压力而被迫辞职，隐居于修道院。 威尼斯的政府结构在某种程度上类似于古罗马的共和制度，设有选举产生的首席执行官（总督）、贵族组成的参议院以及有限政治权力的一般市民，最初市民有权批准或拒绝每位新当选的总督。 教会和各种私人财产与军事服务密切相关，尽管在城市内部没有骑士封地。圣马可骑士团（cavalieri di san marco）是威尼斯设立的唯一骑士团，任何市民在未获得政府同意的情况下，不能接受或加入外国骑士团。 威尼斯在其独立时期始终保持共和国体制，政治与军事分开，除非偶尔总督亲自负责军事事务。 战争被视为商业的另一种延续。因此，城市早期雇佣大量雇佣兵在外服务，后来当统治阶级忙于商业时，则依赖外国雇佣兵。 尽管威尼斯人民普遍保持东正教（orthodox roman catholic）的信仰，但威尼斯州以自由于宗教狂热而闻名，在反宗教改革期间没有因宗教异端而处决任何人。 这种明显的冷淡态度导致威尼斯与教皇（papacy）频繁发生冲突。 在这种背景下，英国神职人员威廉·贝德尔（william bedell）的着作尤其引人注目。威尼斯多次面临教皇的禁令威胁，并两次遭到实施。其中第二次，最为人知，是在1606年，由教皇保罗五世（pope paul v）下令实施的。 15世纪，德国新发明的印刷机迅速传播到欧洲，威尼斯很快就采用了这一技术。 到1482年，威尼斯成为世界印刷中心，主要印刷商是阿尔杜斯·曼努提乌斯（aldus manutius），他发明了可以放在马鞍袋中的平装书（paperback books）。 他的阿尔杜印刷版（aldine editions）包括几乎所有已知希腊手稿的翻译。 --- 威尼斯（venice）的漫长衰退始于15世纪。 威尼斯在塞萨洛尼基围城战（siege of thessalonica，1422-1430）中与奥斯曼帝国（ottoman empire）对抗，并在1453年派遣舰船帮助防御被围困的君士坦丁堡（constantinople）。 君士坦丁堡沦陷后，苏丹梅赫梅德二世（sultan mehmed ii）宣告了一系列奥斯曼-威尼斯战争的开始，这场战争使威尼斯失去了许多东地中海的领土。 瓦斯科·达·伽马（vasco da gama）于1497年至1499年的航行开启了通往印度的海路，绕过好望角，这摧毁了威尼斯的垄断地位。 威尼斯的划桨船在穿越大洋时处于劣势，因此在争夺殖民地的竞赛中被落在了后面。 1348年，黑死病（ck death）对威尼斯造成了毁灭性打击，并在1575年至1577年再次爆发。 在这三年内，瘟疫造成约50,000人死亡。1630年，1629-1631年的意大利瘟疫使威尼斯150,000名公民中的三分之一丧生。 在文艺复兴后期，威尼斯开始失去作为国际贸易中心的地位，因为葡萄牙（portugal）成为欧洲与东方贸易的主要中介，直接打击了威尼斯巨额财富的基础。 法国（france）和西班牙（spain）在意大利战争（italian wars）中争夺对意大利的霸权，削弱了威尼斯的政治影响力。然而，威尼斯仍然是农业产品的重要出口国，直到18世纪中叶，依然是一个显着的制造中心。 第147章 威尼斯共和国 － 3 威尼斯共和国在1797年5月12日被拿破仑·波拿巴（napoleon bonaparte）征服，失去了独立地位，这一事件发生在第一次联合战争（war of the first coalition）期间。 拿破仑在城市的犹太人中被视为某种解放者，他拆除了犹太人区（ghetto）的门，结束了对犹太人在城市中居住和旅行时间及地点的限制。 1797年10月12日，拿破仑签署《坎波福尔米奥条约》（treaty of campo formio），威尼斯成为奥地利（austria）的领土。 1798年1月18日，奥地利人控制了这座城市。 --- 威尼斯共和国（republic of venice）。 --- 威尼斯公国（duchy of venice）于9世纪在拜占庭的海洋威尼斯领土上诞生。 根据传统，第一位公爵（doge）是在697年被选举产生，但这一历史人物的真实性存疑，可以与727年因叛乱而被刺杀的总督保罗（paul）相提并论。 威尼斯的皮耶特罗·安东尼奥（pietro antonio）在1688年出版的《泻湖之城历史》中写道：“关于这个家族何时到达亚得里亚海并没有确切的记录，但根据岛屿居民，王子们欢迎他们并以显着的财富支持他们，于697年促成了第一位王子马尔科·康塔里尼（marco contarini）的提名，他是22名岛屿法庭中的一员，参与了选举。” 726年，皇帝利奥三世（leo iii）试图将破坏偶像的政策扩展到拉文纳（ravenna）总督区，引发了该地区的多次叛乱。 作为回应，当地人民任命了几位公爵以取代拜占庭的总督，特别是威尼斯任命了奥尔索（orso）为公爵，他在泻湖执政了十年。 奥尔索去世后，拜占庭将该省的治理权交给了军事法官（magistri militum），这一体制一直持续到742年，皇帝授予人民任命公爵的权力。 威尼斯人民通过拥戴选举了奥尔索之子西奥达托（theodato），他决定将公国的首都从赫拉克利亚（heraclia）迁至梅塔马乌科（metamauco）。 751年，伦巴第人（lombard）征服拉文纳，随后查理曼的法兰克人（franks）在774年征服了伦巴第王国，并在800年建立了加洛林帝国。 这极大地改变了泻湖的地缘政治背景，导致威尼斯人民分裂为两个派系： 一个是由城市埃奎利乌姆（equilium）领导的亲法兰克派，另一个是在赫拉克利亚的亲拜占庭派。 经过805年的一系列小冲突，公爵奥贝莱里奥（obelerio）决定同时袭击这两个城市，将其居民驱逐到首都。 控制局势后，公爵将威尼斯置于法兰克人的保护之下，但由于拜占庭的海上封锁，他决定重新效忠东部皇帝。 810年，法兰克军队在佩平（pepin）的指挥下入侵泻湖，迫使当地居民撤退到里沃尔托（rivoalto），开始了围攻，直到拜占庭舰队的到来，法兰克人被迫撤退。 随着法兰克人征服的失败，公爵奥贝莱里奥被亲拜占庭的贵族阿涅洛·帕尔特西帕佐（agnello participazio）取代，他于812年将首都永久迁至里沃尔托，宣告了威尼斯城市的诞生。 阿涅洛·帕尔特西帕佐当选后，试图通过与一位继承人（共公爵）共同执政来使公爵职务世袭。 该制度使阿涅洛的两个儿子贾斯蒂尼亚诺（giustiniano）和乔瓦尼（giovanni）分别担任公爵，乔瓦尼在836年因无法应对达尔马提亚的纳伦特海盗而被罢免。 乔瓦尼·帕尔特西帕佐（giovanni partecipazio）被罢免后，皮耶特罗·特拉多尼科（pietro tradonico）当选，他通过签署《洛塔尔条约》（pactum lotharii）与加洛林帝国建立了商业关系，开始了该省与拜占庭帝国的长期脱离进程。 864年，特拉多尼科因阴谋被杀后，奥尔索一世·帕尔特西帕佐（orso i participazio）当选，恢复了对海盗的斗争，成功保护了道贾多（dogado）免受撒拉逊人和阿基里亚教区（patriarchate of aquileia）的攻击。 奥尔索将公爵职位传给了他的长子乔瓦尼二世·帕尔特西帕佐（giovanni ii participazio），他在征服盐贸易的竞争城市科马基奥（hio）后，决定让位于当时的格拉多教区（patriarch of grado）教区长兄，但后者拒绝。 887年，由于没有继承人，人民在会议（concio）上一致选举了皮耶特罗一世·坎迪亚诺（pietro i candiano）。 会议成功选举了六位公爵，直到皮耶特罗三世·坎迪亚诺（pietro iii candiano），他在958年将共公爵职位授予他的儿子皮耶特罗，后者在次年成为公爵。 由于土地所有权的关系，皮耶特罗四世·坎迪亚诺（pietro iv candiano）对神圣罗马帝国的政治视野较为接近，因此试图在威尼斯建立封建制度，导致976年爆发的叛乱，最终导致首都被焚毁和公爵被杀。 这些事件使威尼斯贵族在公爵政策中的影响力逐渐增加，公爵被刺杀后引发的冲突直到991年皮耶特罗二世·奥尔塞奥洛（pietro ii orseolo）当选才得到解决。 --- 皮耶特罗二世·奥尔塞奥洛（pietro ii orseolo）通过与神圣罗马帝国和拜占庭帝国签署新的商业特权，为威尼斯的商业扩张提供了显着推动。 除了外交，公爵还恢复了自9世纪开始的与纳伦特海盗的战争，并在1000年成功征服了伊斯特里亚和达尔马提亚的沿海城市。 1054年的大分裂和1073年投资权之争在一定程度上影响了威尼斯的政治，威尼斯的注意力转向了诺曼人在南意大利的到来。 1081年，诺曼人占领杜拉斯（durr?s）和科孚岛（corfu），迫使拜占庭帝国请求威尼斯舰队的支援，威尼斯决定参与拜占庭-诺曼战争，承诺获得广泛的商业特权和军事费用的补偿。 次年，皇帝阿历克修斯一世·科门纽斯（alexios i komnenos）授予威尼斯金令（chrysobol），这一商业特权使威尼斯商人在多个拜占庭港口享受大幅税收减免，并在杜拉斯和君士坦丁堡建立了威尼斯区。 战争于1085年结束，诺曼军队在领导人罗伯特·吉斯卡德（robert guiscard）去世后撤回了普利亚（puglia）。 1118年上任的皇帝约翰二世·科门纽斯（john ii komnenos）决定不续签1082年的金令，激起了威尼斯的反应，威尼斯于1122年对拜占庭帝国宣战。 战争于1126年以威尼斯的胜利告终，迫使皇帝签订了一项新协议，其条件比之前更为优厚，使拜占庭帝国完全依赖于威尼斯的贸易和保护。 为了削弱日益强大的威尼斯，皇帝向安科纳（ancona）、热那亚（genoa）和比萨（pisa）等海洋共和国提供了大量商业支持，使与已在亚得里亚海上占据主导地位的威尼斯共存变得越来越困难，甚至将该海域重新命名为“威尼斯湾”。 1171年，皇帝决定驱逐君士坦丁堡的威尼斯商人，新的战争爆发，最终以恢复现状告终。 在12世纪末，威尼斯商人的商业往来扩展至整个东方，他们可以依靠庞大而稳定的资本。 与意大利其他地区一样，威尼斯在12世纪经历了导致市政时期的变革。 在这一世纪，公爵的权力开始下降：最初仅由少数法官支持，1130年决定将后来的威尼斯大议会（great council）——智慧委员会（consilium sapientium）置于公爵权力之旁。 在同一时期，除了驱逐神职人员参与公共生活外，还建立了新的机构，如四十委员会（council of forty）和小委员会（minor council），在公爵的就职演说中，他被迫宣誓效忠共和国，称为公爵誓言（promissione ducale）。 因此，威尼斯市（mune of venice）开始形成，旨在规制公爵权力的各类议会逐渐成型。 --- 在12世纪，威尼斯由于其在东方的商业利益决定不参与十字军东征，而是集中精力维护其在达尔马提亚的领土，这些领土屡次受到匈牙利人的围攻。 局势在1202年发生变化，当时公爵恩里科·丹多洛（enrico dandolo）决定利用第四次十字军东征的机会来结束扎达尔战争（zara war），次年，经过二十年的冲突，威尼斯征服了扎达尔，赢得了战争，重新控制了达尔马提亚。 然而，威尼斯的十字军舰队并未止步于达尔马提亚，而是继续向君士坦丁堡进发，于1204年围攻该城，从而结束了拜占庭帝国的统治，正式使威尼斯成为一个独立国家，切断了与前拜占庭统治者的最后联系。 帝国被分裂为十字军国家，威尼斯从中获得了摩雷亚的众多港口和爱琴海的多个岛屿，包括克里特岛和伊维亚岛，形成了“海上国”（stato da màr）。 除了领土的征服，公爵还获得了东罗马帝国四分之一和一半的领主称号，从而有权任命君士坦丁堡的拉丁宗主教，并有可能派遣威尼斯代表参加东拉丁帝国的政府事务。 第四次十字军东征结束后，威尼斯将精力集中于征服克里特，这一过程一直持续到1237年。 威尼斯对东部贸易路线的控制愈加紧迫，这导致与热那亚的冲突增加，1255年爆发了圣萨巴斯战争。 1258年6月24日，两共和国在阿克雷（acre）交锋，最终以威尼斯的压倒性胜利告终。 1261年，尼西亚帝国（empire of nicaea）在热那亚共和国的帮助下成功解散东拉丁帝国，重新建立了拜占庭帝国。 威尼斯与热那亚之间的战争再次爆发，经过一系列激烈的战斗，战争于1270年以克雷莫纳和约结束。 1281年，威尼斯在战斗中击败了安科纳共和国，1293年，威尼斯、拜占庭帝国和热那亚之间爆发了新一轮战争，此次战争在库尔佐拉战役（battle of curz）中以热那亚的胜利告终，并于1299年结束。 第148章 威尼斯共和国 － 4 在战争期间，威尼斯实施了多项行政改革，建立了新的机构，以取代如参议院等的民众机构，权力逐渐集中在约十个家族手中。 为了避免封建领主制的产生，公爵决定增加大议会（maggior consiglio）的成员数量，但不改变家族的数量，因此在1297年实施了“大议会封闭”（serrata del maggior consiglio）。 这一规定使一些旧家族的权力下降，1310年，在费拉拉战争的失败借口下，这些家族组织了蒂耶波洛阴谋（tiepolo conspiracy）。 政变失败后，公爵皮耶特罗·格拉德尼戈（pietro gradenigo）设立了十人委员会（council of ten），负责压制任何对国家安全的威胁。 在威尼斯的内陆，马斯蒂诺二世·德拉·斯卡拉（mastino ii de sc）发动的战争对威尼斯的贸易造成了严重经济损失，因此在1336年，威尼斯成立了反斯卡利杰联盟。 次年，联盟进一步扩大，帕多瓦（padua）重新归入卡拉雷西家族的统治。 1338年，威尼斯征服了特雷维索，成为陆地国的第一个核心，并在1339年签署了一项和平条约，斯卡利杰家族承诺不干涉威尼斯的贸易，并承认威尼斯对特雷维索的主权。 1343年，威尼斯参加了斯米尔尼奥特十字军，但由于匈牙利人围攻扎达尔，参与被暂停。 热那亚向东方的扩张引发了黑死病，导致两共和国之间的竞争重新出现，1350年双方在海峡战争中交锋。 在萨皮恩扎战役（battle of sapienza）中失败后，公爵马里诺·法列罗（marino faliero）试图建立城市领主制，但政变被十人委员会挫败，委员会于1355年4月17日判处公爵死刑。 随后的政治动荡促使匈牙利国王路易一世（louis i of hungary）攻击达尔马提亚，1358年通过扎达尔条约征服了该地区。 共和国的弱势导致克里特岛和的里雅斯特（trieste）爆发叛乱，但叛乱被镇压，从而重申了威尼斯对“海上国”的统治。 威尼斯与热那亚之间的冲突再次恢复，1378年双方在基奥贾战争（war of chioggia）中交锋。 起初，热那亚成功占领基奥贾和威尼斯泻湖的广泛区域，但最终胜利的是威尼斯。 战争于1381年8月8日以都灵条约（treaty of turin）结束，确认热那亚退出地中海的统治竞争。 --- 在1403年，热那亚（当时已处于法国统治下）与威尼斯之间进行的最后一场主要战役在莫东（modon）展开，最终胜利使威尼斯获得了海上霸权和对东方贸易路线的主导地位。 然而，这一地位很快就受到奥斯曼帝国不可阻挡崛起的挑战。 随着穆罕默德一世（mehmed i）结束奥斯曼内战并确立自己为苏丹，敌对行动随之展开，直到1416年，皮耶特罗·洛雷丹（pietro loredan）在加利波利（gallipoli）附近对土耳其军队赢得了一场决定性的胜利。 威尼斯还沿达尔马提亚海岸扩展，从伊斯特里亚（istria）到阿尔巴尼亚（albania），后者是在匈牙利内战中从那不勒斯国王拉迪斯劳斯dius of naples）手中获得的。 拉迪斯劳斯即将输掉战争，决定逃往那不勒斯，但在此之前，他同意以10万杜卡特金币的较低价格出售他几乎丧失的达尔马提亚城市的权利。 威尼斯利用这一机会，迅速安置贵族治理该地区，例如，在扎达尔（zara）任命菲利波·斯蒂帕诺夫（filippo stipanov）伯爵。 威尼斯的这一举动是为了回应米兰公爵贾恩·加莱亚佐·维斯康蒂（gian galeazzo visconti）扩张的威胁。 控制东北主要陆路也是确保贸易安全的必要条件。 到1410年，威尼斯拥有3300艘舰艇（配备名船员），并接管了现在的威尼托（vo）大部分地区，包括在1405年宣誓效忠威尼斯的维罗纳（verona）和帕多瓦（padua）等城市。 直到15世纪，意大利城邦的奴隶依然相对丰盈。 威尼斯的奴隶贸易分为巴尔干奴隶贸易和黑海奴隶贸易。 1414年至1423年间，从卡法（caffa）进口的约1万名奴隶通过黑海奴隶贸易被出售到威尼斯。 --- 在15世纪初，威尼斯共和国开始向陆地扩展。 因此，1404年收购了维琴察（vicenza）、贝卢诺（belluno）和费尔特雷（feltre），1405年收购了帕多瓦（padua）、维罗纳（verona）和埃斯特（este）。 达尔马提亚（dalmatia）的局势在1408年通过与匈牙利国王西吉斯蒙德（sigismund of hungary）达成休战而得到解决，但匈牙利的困难最终使共和国巩固了其亚得里亚海的统治。 局势在1412年8月底的莫塔战役（battle of motta）中达到高潮，当时一个由匈牙利人、德国人和克罗地亚人组成的侵略军，由皮波·斯帕诺（pippo spano）和米克洛什·马尔查利（miklos marczali）指挥，攻击威尼斯在莫塔的阵地，遭遇了惨重的失败。 1420年休战期满后，威尼斯立即入侵阿奎利亚（aquileia）大主教区，并征服了特拉乌（trau）、斯帕拉托（spto）、杜拉佐（durazzo）及其他达尔马提亚城市。 在伦巴第（lombardy），威尼斯于1426年收购了布雷西亚（brescia），1428年收购了贝加莫（bergamo），1499年收购了克雷莫纳（cremona）。 1454年，针对威尼斯的叛乱阴谋在坎迪亚（candia）被破获。 该阴谋由西菲斯·弗拉斯托斯（sifis stos）领导，反对在佛罗伦萨公会（council of florence）上达成的教会统一的宗教改革。 1481年，威尼斯重新夺回了附近的罗维戈（rovigo），此前威尼斯曾于1395年至1438年间占有该地。 奥斯曼帝国早在1423年就开始了海上战争，与威尼斯共和国为争夺爱琴海（aegean）、伊奥尼亚海（ionian）和亚得里亚海的海上控制权展开了长达七年的战争。 1463年，奥斯曼帝国占领了波斯尼亚王国（kingdom of bosnia）后，与威尼斯的战争再次恢复，并持续到1479年，在辛科德拉（shkodra）围城后的有利和平条约签署。 1480年，奥斯曼帝国不再受威尼斯舰队的阻碍，围攻了罗德岛（rhodes），并短暂占领了奥特朗托（otranto）。 1489年2月，之前为十字军国家（kingdom of cyprus）的塞浦路斯岛被纳入威尼斯的领土。 到1490年，威尼斯的人口已增至约18万人。 --- 与奥斯曼帝国的战争在1499年至1503年间恢复。 1499年，威尼斯与法国国王路易十二（louis xii）结盟，反对米兰，夺取了克雷莫纳（cremona）。 同年，奥斯曼苏丹开始进攻勒班托（lepanto），并派遣了一支大型舰队支援其海上攻势。安东尼奥·格里马尼（antonio grimani），一个更像商人和外交家而非水手的人，在1499年的佐基奥海战（battle of zonchio）中被击败。 土耳其人再次掠夺了弗留利（friuli）。 威尼斯更倾向于与土耳其和海上进行和平，而不是全面战争，因此放弃了勒班托、杜拉佐（durazzo）、莫东（modon）和科罗尼（coron）的基地。 威尼斯的注意力因罗马涅（romagna）地区的微妙局势而转移。 罗马涅当时是意大利最富有的土地之一，名义上属于教皇国，但实际上被分割成一系列小领地，难以被罗马军队控制。 所有邻国都渴望获得威尼斯的土地，因此在教皇朱利乌斯二世（pope julius ii）的领导下，于1508年加入了坎布雷联盟（league of cambrai）。 教皇想要罗马涅；皇帝马克西米利安一世（maximilian i）想要弗留利和威尼托；西班牙想要阿普利亚港口；法国国王想要克雷莫纳；匈牙利国王想要达尔马提亚，且每个人都希望获得其他国家的一部分。 进攻威尼斯的庞大军队从法国发起。 1509年5月14日，威尼斯在阿格纳德洛战役（battle of agnadello）中惨遭重创，这是威尼斯历史上最为关键的时刻之一。 法国和帝国军队占领了威尼托，但威尼斯通过外交努力设法摆脱困境。 威尼斯将阿普利亚港口割让给西班牙以达成和解，朱利乌斯二世很快意识到威尼斯的最终毁灭所带来的危险——当时威尼斯是唯一能与法国王国或奥斯曼帝国抗衡的意大利势力。 内陆市民应声高呼“马尔科，马尔科”（marco, marco），安德烈亚·格里蒂（andrea gritti）于1509年7月重新夺回帕多瓦（padua），成功抵御了围攻的帝国军队。 西班牙和教皇与法国的联盟解散，威尼斯也从法国手中恢复了布雷西亚（brescia）和维罗纳（verona）。 经过七年的毁灭性战争，威尼斯共和国重新获得了西至阿达河（adda river）的内陆领土。 尽管这场失败最终转变为胜利，1509年的事件标志着威尼斯扩张的结束。 在1489年，威尼斯控制塞浦路斯的第一年，土耳其人攻击了卡尔帕西亚半岛（karpasia penins），进行掠夺并俘获人们卖为奴隶。 第149章 威尼斯共和国 － 5 1539年，土耳其舰队攻击并摧毁了利马索尔（limassol）。 由于担心日益扩张的奥斯曼帝国，威尼斯加强了法马古斯塔（famagusta）、尼科西亚（nicosia）和基尔尼亚（kyrenia）的防御，但大多数其他城市却易于被攻陷。 到1563年，威尼斯的人口已降至约16.8万人。 1570年夏季，土耳其人再次发起进攻，但这次是全面入侵，而非突袭。 约6万名军队，包括骑兵和炮兵，在穆斯塔法·帕夏（mustafa pasha）的指挥下，于1570年7月2日无阻地登陆在利马索尔附近，并对尼科西亚发起围攻。 在城市陷落的那一天，即1570年9月9日，2万名尼科西亚居民被处死，所有教堂、公共建筑和宫殿都遭到洗劫。 屠杀的消息迅速传播，几天后，穆斯塔法毫无抵抗地攻占了基尔尼亚。 然而，法马古斯塔进行了抵抗，防御持续到1570年9月直至1571年8月。 法马古斯塔的沦陷标志着塞浦路斯进入奥斯曼时期。 两个月后，由威尼斯、西班牙和教皇舰船组成的圣联盟海军，在奥地利的唐·胡安（don john of austria）指挥下，在勒班托战役（battle of lepanto）中击败了土耳其舰队。 尽管在海上战胜了土耳其人，塞浦路斯仍在接下来的三个世纪中处于奥斯曼统治之下。 到1575年，威尼斯的人口约为17.5万人。 但部分由于1575到1576年的瘟疫，到1581年，人口降至12.4万人。 --- 根据经济历史学家扬·德·弗里斯（jan de vries）的说法，到17世纪初，威尼斯在地中海的经济实力已经显着下降。 德·弗里斯将这种衰退归因于香料贸易的丧失、竞争力下降的纺织工业、复兴的天主教会在图书出版方面的竞争、三十年战争对威尼斯主要贸易伙伴的不利影响，以及棉花和丝绸进口成本的增加。 1606年，威尼斯与教皇国之间发生了冲突，因两名被指控轻微犯罪的神职人员被捕，以及一项限制教会享有和获取土地财产的法律。 教皇保罗五世（pope paul v）认为这些条款违反教会法，并要求废除。 当这一要求被拒绝后，他对威尼斯施加了禁令，禁止神职人员执行几乎所有的祭司职责。 威尼斯对此禁令和逐出教会的行为毫不在意，命令其神父继续履行职务。 威尼斯在这一决定上得到了修士保罗·萨尔皮（paolo sarpi）的支持，他是一位尖锐的争议作家，并于1606年被任命为威尼斯议会的神学和教会法顾问。 禁令在一年后被解除，法国介入并提出了一项妥协方案。威尼斯对重申任何公民都不高于正常法律程序的原则感到满意。 与哈布斯堡西班牙和神圣罗马帝国的竞争导致威尼斯在意大利和北亚德里亚海的最后几场重要战争。 1615年至1618年间，威尼斯在乌斯科克战争（uskok war）中与奥地利的费迪南德大公（archduke ferdinand）交战，在北亚德里亚海和共和国的东部边界作战。 而在西部的伦巴第，威尼斯军队在1617年与西班牙米兰总督佩德罗·德·托莱多·奥索里奥（don pedro de toledo osorio）的部队在克雷马（crema）附近发生小规模冲突，1618年又在伦巴第乡村进行交战。 在同一时期，西班牙那不勒斯总督佩德罗·特列斯-吉隆（don pedro téllez-giron）因商业纠纷与威尼斯在拉古萨（ragusa）战斗，之前他间接支持费迪南德参与乌斯科克战争。 脆弱的和平未能持久，1629年，威尼斯共和国在曼图亚继承战争（war of the mantuan session）中重新与西班牙和神圣罗马帝国开战。 在这场短暂的战争中，由普罗维迪托尔扎卡里亚·萨格雷多（provveditore zaria sagredo）指挥的威尼斯军队，在法国盟友的增援下，在维拉布纳战役（battle of vibuona）中惨遭帝国军队的溃败，威尼斯最亲密的盟友曼图亚遭到洗劫。 然而，神圣罗马帝国和西班牙在其他地方的失败确保了威尼斯没有领土损失，曼图亚公国被恢复给查尔斯二世·贡扎加（charles ii gonzaga），他是威尼斯和法国支持的候选人。 17世纪下半叶，威尼斯与奥斯曼帝国之间也爆发了长期战争。 在克里特战争（cretan war，1645-1669）中，经过长达21年的英雄围攻，威尼斯失去了其主要的海外领土——克里特岛（crete），尽管仍保留了斯皮纳龙加（spinalonga）和苏达（suda）的基地，而在达尔马提亚则取得了一些进展。 然而，在1684年，威尼斯趁奥斯曼帝国在大土耳其战争中与奥地利交战的机会，发起了摩里亚战争（morean war），该战争持续到1699年，威尼斯成功征服了希腊南部的摩里亚半岛。 --- 然而，这些收获并没有持续太久。 在1714年12月，土耳其开始了最后一场土耳其—威尼斯战争，此时摩里亚（morea）“缺乏任何一种即使在邻近地区也很可贵的补给，而这些地区又不易受到海上攻击”。 土耳其占领了提诺斯岛（tinos）和埃基纳岛（aegina），穿越地峡，占领了科林斯（corinth）。 威尼斯舰队指挥官达尼埃莱·多尔芬（daniele dolfin）认为，拯救舰队比为摩里亚冒险更为明智。 当他最终赶到现场时，纳乌普利亚（nauplia）、莫顿（modon）、科罗内（corone）和马尔瓦西亚（malvasia）已经沦陷。 仍然由威尼斯掌控的伊奥尼亚群岛的列夫卡斯（levkas）以及克里特岛上的斯皮纳龙加（spinalonga）和苏达（suda）基地也被放弃。 土耳其最终在科孚岛（corfu）登陆，但守卫成功将其击退。 与此同时，土耳其在1716年8月5日的彼得瓦拉丁战役（battle of petrovaradin）中遭到奥地利人的惨重打击。 然而，威尼斯在1717年和1718年在爱琴海和达达尼尔海峡的海军行动几乎没有取得成功。 根据1718年7月21日的帕萨罗维茨条约（treaty of passarowitz），奥地利获得了大量领土，但威尼斯失去了摩里亚，而其在阿尔巴尼亚和达尔马提亚的小规模收获对此几乎没有补偿。 这是与奥斯曼帝国的最后一场战争。 到1792年，曾经辉煌的威尼斯商船队已减少到仅309艘商船。 尽管威尼斯作为海上帝国衰退，但它仍然拥有位于波河谷以北的大陆领土，向西延伸几乎到米兰。 其许多城市在18世纪期间，受益于威尼斯和平（pax viae）。 安杰洛·艾莫（angelo emo）于1784年被任命为共和国的最后一任海军总指挥（capitano generale da mar）。 --- 到1796年，威尼斯共和国已经无法自卫，因为其战争舰队仅有四艘战船和七艘小帆船。 1796年春，皮埃蒙特（皮埃蒙特公国，duchy of savoy）沦陷于入侵的法国军队之手，奥地利军队从蒙特诺特（montenotte）被击退到洛迪（lodi）。 拿破仑指挥的军队穿越中立的威尼斯边界，追击敌人。 到年底，法国军队已占领威尼斯国境，直抵阿迪杰河（adige river）。 维琴察（vicenza）、卡多雷（cadore）和弗留利（friuli）被奥地利军队控制。在接下来的战役中，拿破仑瞄准了阿尔卑斯山对面的奥地利领土。 在列奥本和约（peace of leoben）的初步协议中，条款尚未公开，奥地利以和平的代价获得了威尼斯在巴尔干的领土（1797年4月18日），而法国则获得了威尼斯的伦巴第部分。 在拿破仑的最后通牒下，路多维科·马宁（ludovico manin）于5月12日无条件投降并退位，而大议会宣布共和国结束。 根据波拿巴的命令，公共权力转移到法国军事总督领导下的临时市政府。10月17日，法国和奥地利签署了坎波福尔米奥条约（treaty of campo formio），同意共享共和国的所有领土，新的边界设在阿迪杰河以西。 意大利民主派，尤其是年轻诗人乌戈·福斯科洛（ugo foscolo），将该条约视为背叛。 被解散的共和国的都城部分成为奥地利领土，称为威尼斯省。 --- 威尼斯共和国的历史，就说到这。 接下来补充点之后的事。 威尼斯在1805年通过《普雷斯堡条约》（treaty of pressburg）从奥地利手中被夺取，成为拿破仑的意大利王国（kingdom of italy）的一部分。 1814年，拿破仑被击败后，威尼斯再次被归还给奥地利，并成为奥地利控制下的伦巴第-威尼斯王国（kingdom of lombardy–via）的一部分。 1848年，丹尼尔·马宁（daniele manin）领导的叛乱短暂地重建了威尼斯共和国，但在1849年被镇压。 1866年，在第三次意大利独立战争（third italian war of independence）之后，威尼斯及整个威尼托（vo）成为新成立的意大利王国（kingdom of italy）的一部分。 从18世纪中叶开始，特里斯特（trieste）和教皇的安科纳（ancona）逐渐成为自由港，经济上对威尼斯形成越来越大的竞争。 特别是哈布斯堡王朝的特里斯特蓬勃发展，并日益通过1869年开通的苏伊士运河（suez canal）连接亚洲和中欧，而威尼斯则迅速失去了竞争优势和商业实力。 在第二次世界大战（world war ii）期间，这座历史名城基本上没有遭受攻击，唯一引人注目的攻击是1945年3月英国皇家空军（royal air force）对城市中德国海军行动的精确打击行动“碗手行动”（operation bowler），这次攻击成功摧毁了目标，几乎没有对城市本身造成建筑损害。 然而，梅斯特雷（mestre）和马尔盖拉（marghera）的工业区以及通往帕多瓦（padua）、特里斯特和特伦托（trento）的铁路线路多次遭到轰炸。 1945年4月29日，英国第八军（british eighth army）在弗雷伯爵（lieutenant general freyberg）指挥下，解放了威尼斯，该地曾是反穆索里尼意大利游击队活动的温床。 1987年，威尼斯被列入联合国教科文组织（unesco）世界遗产名录，正式铭刻为“威尼斯及其泻湖”（venice and itsgoon）。 现代威尼斯是意大利东北部的一座城市，也是威尼托（vo）地区的首府。 它建在126个岛屿上，这些岛屿之间由开阔水域和运河分隔。 城市的部分区域通过472座桥梁相连。 这些岛屿位于浅水的威尼斯泻湖（viangoon）内，泻湖是一个封闭的海湾，位于波河（po）和皮亚韦河（piave）入海口之间。 关于威尼斯的历史，就说到这。 第150章 科孚岛 － 1 在1536年，君士坦丁堡的造船厂和军火库成了热火朝天的工作场所。 为了进一步挑衅苏莱曼大帝和他的海军大将，安德烈亚·多里亚（andrea doria）竟然胆敢带着二十五艘战舰从梅西那（messina）出航，抓获了十艘土耳其商船。 在确保他的奴隶和掠夺的货物返回西西里后，他又穿越了夏季的爱奥尼亚海（ionian sea）。 此时，多里亚已年过七十，仍是一位地中海强大的船长。 他在巴巴罗萨被驱逐出突尼斯方面发挥了重要作用，现在他决心将战争带入敌人的领土。 科孚岛（corfu）以南十英里有一个小岛，名为帕克斯（paxos）。 几个世纪前，这片水域曾发生过古科孚希腊人与科林斯人之间的海战，最终引发了致命的伯罗奔尼撒战争，使雅典（athens）陷入了毁灭，如今的雅典不过是一个贫穷的土耳其村庄。 安德烈亚·多里亚的战舰也来到了这片水域，狠狠击败了一支由达达尼尔海峡（dardanelles）总督的副手指挥的土耳其舰队。 战斗结束后，捕获的土耳其战舰被拖入帕克斯的小港口。 岛上的希腊本地人和守卫港口的威尼斯人欣喜若狂，看到被仇恨的土耳其人被迫在胜利者的桨座上劳作。 确实，在巴巴罗萨登上土耳其海军的舞台之前，奥斯曼船只及其指挥官的表现似乎极其低效。 但这一切很快就会改变。 此刻，这场失败的耻辱在君士坦丁堡被深深感受到。 苏丹，尤其是他的海军大将，感到必须采取行动，以抹去多里亚两次新胜利所带来的损失和羞辱。 海雷丁·巴巴罗萨已获得人手和物资，带来了作为当时最杰出的水手的声誉；现在必须由他来证明自己的名声和地位。 1537年5月，海雷丁·巴巴罗萨率领土耳其舰队从金角湾（golden horn）平静的水域出航。 他身后有超过一百艘战舰（有些记载说多达二百艘），他现在有能力实现自己的雄心。 --- 土耳其的计划经过深思熟虑：对意大利东海岸进行海上攻击，同时苏丹本人则带领二万大军前往阿尔巴尼亚（albania）瓦洛那（valona）。 计划是苏丹和军队穿越瓦洛那与布林迪西（brindisi）之间的狭窄海峡，攻占这个古老而伟大的海港，然后向北推进，进入意大利。 布林迪西的总督也在苏丹的工资单上，准备向土耳其人打开城门。 然而，由于总督的背叛在攻击启动前几天被揭露，这一计划最终失败了。 与此同时，巴巴罗萨在一位编年史家的话中，“如瘟疫般洗劫了阿普利亚（apulia）的海岸。” 安德烈亚·多里亚当时在梅西那，似乎不敢插手。 他的舰队不足以与巴巴罗萨在过去一年中建立的力量抗衡。 船上装满了数千名奴隶和掠夺品，这位海军大将不得不不情愿地遵循苏丹的召回。 后者决定，鉴于与威尼斯的关系破裂，要围攻科孚岛，这是爱奥尼亚群岛中最重要的一个，自1204年拜占庭帝国分裂以来，一直是威尼斯的领土。 --- 关于科孚岛。 --- 科孚岛（corfu）或凯尔基拉（kerkyra）是爱奥尼亚海中的一个希腊岛屿。 该岛是科孚区域单元（corfu regional unit）的一部分，由三个市镇管理，此外还有奥托诺伊（othonoi）、埃雷伊库萨（ereikoussa）和马特拉基（mathraki）等岛屿。 该岛的主要城市也名为科孚（corfu），人口32,095。 科孚岛是爱奥尼亚大学（ionian university）的所在地。 --- 科孚岛最早的记载出现在约公元前1300年的迈锡尼希腊语单词“ko-ro-ku-ra-i-jo”（意为“来自凯尔基拉的人”），以线性b音节文字书写。 根据斯特拉波（strabo）的记载，科尔基拉（corcyra）是荷马史诗中的舍里亚岛（scheria），其最早的居民是法埃阿基人（phaeacians）。 一些学者确实将该岛认定为舍里亚，即荷马《奥德赛》中描述的法埃阿基人的岛屿，但对此理论尚未找到确凿无疑的证据。 阿波罗尼乌斯（apollonius of rhodes）在其作品《阿尔戈英雄记》（argonautica）中描绘该岛为阿尔戈英雄们所造访的地方，杰森（jason）和美狄亚（medea）则在“美狄亚的洞穴”（medea''s cave）结婚。 阿波罗尼乌斯称该岛为德雷帕内（drepane），希腊文意为“镰刀”，因为人们认为它隐藏着克罗诺斯（cronus）用来阉割其父乌拉诺斯（uranus）的镰刀，而法埃阿基人则是乌拉诺斯的血脉。 在另一种说法中，阿波罗尼乌斯将埋藏的镰刀认定为德墨忒耳（demeter）的镰刀，但德雷帕内这个名称可能源自该岛的镰刀形状。 根据一位注释家的说法，该岛最初被称为马克里斯（macris），是酒神狄俄尼索斯（dionysus）的奶妈逃到此地后命名的。 一些学者主张科孚岛是塔佛斯（taphos），即莱勒基亚人（lelegian taphians）的岛屿。 根据斯特拉波的记载，利布尔尼亚人（liburnians）曾在科尔基拉岛（korkyra，科孚岛）统治了一段时间，直到公元前8世纪。 他们被科林斯人（corinthians）驱逐出科尔基拉。 在锡拉库萨（syracuse）建立之前，科孚岛可能在公元前730年左右就被科林斯的移民所占据，但显然之前就有来自埃雷特里亚（eretria）的移民流入。 科尔基拉位于希腊与大希腊（magna grecia）之间的商业有利位置，加上岛南部肥沃的低地，促进了其发展。 或许由于非科林斯移民的影响，该岛的居民与母城的关系截然不同，保持着独立甚至敌对的态度。 这种对立在公元前7世纪初达到高潮，当时他们的舰队在公元前665年进行希腊历史上首次记录的海战。 这场敌对最终以科尔基拉被科林斯暴君佩里安德（periander）征服而告终，他促使新臣民加入阿波罗尼亚（apollonia）和阿纳克托里昂（anactorium）的殖民活动。 岛屿不久后重新获得独立，并从此致力于纯粹的商业政策。 在公元前480年的波斯入侵中，科孚岛出动了第二大希腊舰队（60艘船），但没有积极参与战争。 公元前435年，科孚岛再次与科林斯就埃皮达姆斯（epidamnus）的控制权发生争执，并寻求雅典（athens）的援助。 这种新的联盟是伯罗奔尼撒战争（peloponnesian war）的主要直接原因之一，科孚岛作为雅典的海军基地发挥了相当大的作用，但其舰队并未提供太多帮助。 科孚岛几乎因两个寡头派系试图发动革命而沦陷。 每次都是民众派最终胜利，并对对手进行了血腥的报复（公元前427年和公元前425年）。 在雅典的西西里远征中，科孚岛作为供应基地。 公元前410年，寡头派的第三次失败后，科孚岛基本上退出了战争。 公元前375年，科孚岛再次加入雅典联盟。 两年后，它被斯巴达（spartan）军队围困，尽管繁荣的乡村遭到毁灭，科孚岛成功坚持，直到解围。 在希腊化时期，科孚岛受到多方攻击。 公元前303年，经过卡桑德（cassander）的徒劳围攻后，斯巴达将军克利奥尼穆斯（cleonymus）短暂占领了岛屿，随后科孚岛重新获得独立，后来又遭到锡拉库萨的阿卡索克利斯（agathocles）攻击并征服。 他将科孚岛作为女儿兰纳萨nassa）嫁给伊庇鲁斯国王皮洛斯（pyrrhus）的嫁妆。 此后，岛屿成为伊庇鲁斯联盟（epirotic alliance）的成员。 或许就在那时，卡西奥佩（cassiope）的定居点被建立，以作为伊庇鲁斯国王远征的基地。 该岛在伊庇鲁斯联盟中保持了直到公元前255年，当亚历山大（alexander）去世后变为独立。 公元前229年，在帕克斯海战后，岛屿被伊利里亚人（illyrians）占领，但迅速被罗马舰队解救，并至少在公元前189年之前仍为罗马的海军基地。 此时，科孚岛由一名长官（大概是由执政官任命）治理，但在公元前148年，科孚岛被划归马其顿省（province of macedonia）。 公元前31年，科孚岛成为奥古斯都（octavian，后来称为奥古斯都皇帝）对抗马克·安东尼（mark antony）的基地。 第151章 科孚岛 － 2 基督教早期传入科孚岛（corfu）。 圣保罗（saint paul）的两个门徒，塔尔苏斯的贾森（jason of tarsus）和帕特拉的索西帕特鲁斯（sosipatrus of patras），传播福音。 根据传统，科孚市及岛上的大部分地区都皈依了基督教。 他们的遗物被安放在旧大教堂内（位于现今的老堡垒位置），直到约公元100年为他们建造专门的教堂。 在晚期古代（晚罗马\/早拜占庭时期），该岛成为伊庇鲁斯老省（epirus vetus）的一部分，隶属于伊利里库姆的统治。 公元551年，在哥特战争期间，东哥特人袭击了该岛，摧毁了当时被称为切尔苏波利斯（chersoupolis，意为“岬角上的城市”）的科孚城，因为它位于加尔齐察湾（garitsa bay）和卡诺尼（kanoni）之间。 在接下来的几个世纪里，主要居民点迁移到现今老堡垒的位置，那里崎岖的山丘为抵御袭击提供了自然保护。 从新址的双峰上，这座中世纪城市获得了新名称科里弗（korypho，意为“山顶之城”）或科尔福伊（korphoi，意为“山峰”），因此现代西方名称“科孚”（corfu）由此而来。 然而，城市的前身，即今称为帕莱奥波利斯（piopolis，意为“旧城”）的地方，依然有人居住了几个世纪。 自至少9世纪早期起，科孚岛及其他爱奥尼亚群岛成为凯法罗尼亚主题（theme of cephallenia）的一部分。 这个海军主题为拜占庭帝国提供了防御屏障，抵御西方威胁，并在保障拜占庭在南意大利领土的海上通道方面发挥了重要作用。 事实上，来自中期拜占庭时期（8至12世纪）的旅行者报告清楚表明，科孚是“东西方旅行的重要中转站”。 科孚的中世纪名称首次出现在克雷莫纳的吕特普兰德（liutprand of cremona）968年使团拜访拜占庭宫廷的记载中（拉丁化为coryphus）。 在马其顿王朝（867–1054）时期，科孚享有相对的和平与安全，这使得在帕莱奥波利斯城墙外建造一座纪念贾森和索西帕特鲁斯的宏伟教堂成为可能。 尽管如此，公元933年，城市在其大主教阿尔塞尼奥斯（arsenios）的领导下抵御了一次撒拉逊（saracen）袭击。 阿尔塞尼奥斯随后被封为圣，成为该市的守护神。 马其顿时代的和平与繁荣在公元1033年被一次撒拉逊袭击打断，但更重要的是新威胁的出现： 随着诺曼征服南意大利，雄心勃勃的诺曼国王们开始向东方扩张。 --- 在一个世纪的时间里，科孚三次成为诺曼入侵拜占庭的首要目标。 第一次诺曼占领从公元1081年到1084年， 直到拜占庭皇帝阿莱克修斯一世·科穆宁（alexios i komnenos）寻求威尼斯共和国的援助，才得以结束，以换取对威尼斯商人的广泛商业特许权。 公元1147年，安提阿的乔治（george of antioch）再次夺取科孚，曼努埃尔一世·科穆宁（manuel i komnenos）经过十个月的围攻才在1149年收复该岛。 在公元1185年的第三次入侵中，岛屿再次被西西里王威廉二世（william ii of sicily）占领，但很快被伊萨克二世·安杰洛斯（isaac ii angelos）夺回。 在拜占庭帝国解体的过程中，岛屿被热那亚海盗（1197–1207）占领，随后被威尼斯驱逐。 公元1214年，科孚归属伊庇鲁斯的希腊统治者（greek despots of epirus），并于1259年作为嫁妆赠予西西里国王曼弗雷德（manfred of sicily）。 曼弗雷德于1267年去世后，科孚归属于安茹家族（house of anjou）。 因此，科孚成为由法国的安茹王朝（frankish charles of anjou）建立和统治的阿尔巴尼亚安茹王国的一部分。 在此期间，岛屿遭受了各种冒险者的严重侵扰。 科孚岛是欧洲最早有罗姆人（romani）定居的地方之一。 约在1360年，建立了一个名为acinganorum的封地，主要是罗姆人农奴。 从1386年起，科孚被威尼斯共和国控制，1401年获得正式主权，并一直保持直到1797年的法国占领。 科孚岛成为filiki etaireia活动传播的中心通过约阿尼斯·卡波迪斯特里亚斯（ioannis kapodistrias）和狄奥尼修斯·罗马斯（dionysios romas）等贵族，在希腊侨民和欧洲各地的亲希腊社会中传播。 --- 从中世纪到17世纪，科孚岛（corfu）被认为是欧洲国家对抗奥斯曼帝国的堡垒，成为欧洲最具防御性的地方之一。 岛上的防御工事被威尼斯共和国用来抵御奥斯曼帝国的侵入。 科孚岛多次成功抵御了奥斯曼的围攻，直到拿破仑战争后转为英国统治。 科孚（kerkyra）在整个亚得里亚海被称为“威尼斯之门”时期（整个亚得里亚海为威尼斯湾）从1401年到1797年一直处于威尼斯的控制之下，尽管数次受到奥斯曼海军和陆军的袭击，并经历了1537年、1571年、1573年和1716年四次显着的围攻。 在这些围攻中，城市防御力量一次次展现出强大。 威尼斯强大的防御工事，以及一些老拜占庭城堡（如安杰洛卡斯特罗（angelokastro）、卡西奥皮城堡（kassiopi castle）、加尔迪基（gardiki）等）的坚固，是科孚岛能够保持自由的重要因素。 威尔·杜兰特（will durant）声称，科孚岛之所以成为希腊少数未被奥斯曼征服的地区之一，归功于威尼斯共和国。 奥斯曼帝国多次尝试占领科孚岛，首次是在1431年，当时奥斯曼军队在阿里·贝伊（ali bey）指挥下登陆。 奥斯曼人试图攻占城市堡垒并掠夺周边地区，但被击退。 1537年的科孚围攻是奥斯曼帝国首次大规模围攻。 围攻始于1537年8月29日，名奥斯曼士兵登陆并掠夺岛屿，并俘获人作为奴隶。 尽管乡村遭到破坏，城市堡垒在长达十二天的围攻中始终坚守，最终由于后勤不善和流行病导致奥斯曼军队损失惨重，未能成功占领该岛。 三十四年后，在1571年8月，奥斯曼军队再次尝试征服该岛。 在夺取希腊大陆的帕尔加（parga）和穆尔托斯（mourtos）后，他们袭击了帕克斯群岛（paxi inds）。 随后，他们在科孚岛的东南海岸登陆，并在从岛屿南端的莱夫基米（lefkimi）到东部中段的伊普索斯（ipsos）之间建立了大规模滩头阵地。 这些地区再次遭到洗劫。然而，城市堡垒再次坚守，证明了科孚人与威尼斯人的坚定不移以及威尼斯的城堡建筑工程技能。 位于西北海岸靠近帕莱奥卡斯特里察（piokastritsa，意为“旧城堡”）的安杰洛卡斯特罗城堡也成功抵挡了攻击。如今，该城堡已成为旅游景点。 这些在岛屿东西两侧的失败对奥斯曼帝国来说是决定性的，他们放弃了围攻并撤离。 两年后，他们再次重启进攻。 在非洲进行一次胜利的战役后，他们登陆科孚，给农村地区带来了浩劫。 在威尼斯-科孚联合军队的反击下，奥斯曼军队被迫离开城市，乘船逃走。 科孚的第二次大围攻发生在1716年，正值最后一次奥斯曼-威尼斯战争（1714–1718）。 在1715年征服伯罗奔尼撒（peloponnese）后，奥斯曼舰队出现在与科孚相对的布特罗图姆（buthrotum）。 7月8日，奥斯曼舰队携带人从布特罗图姆驶向科孚，并在伊普索斯建立了滩头阵地。 同一天，威尼斯舰队在科孚海峡遭遇奥斯曼舰队，并在随后的海战中击败了他们。 7月19日，奥斯曼军队在攻占了几个外缘堡垒后，抵达科孚城周边的山丘并对其发起围攻。 尽管经历了多次攻击和激烈战斗，奥斯曼人仍无法突破防线，被迫在22天后撤围。 5000名威尼斯和外国雇佣军，以及3000名科孚人，在施尔本伯爵（count von der schulenburg）的指挥下，再次获得胜利。 这一胜利在很大程度上归功于坚固的防御工事，威尼斯的城堡工程技术再次在巨大的压力下证明了其有效性。 奥斯曼帝国的撤退在欧洲广泛庆祝，科孚被视为西方文明对抗奥斯曼潮流的堡垒。 然而，如今这一角色常常被忽视或不为人知，但在威尼斯作曲家安东尼奥·维瓦尔第（antonio vivaldi）的《朱迪莎凯旋（juditha triumphans）》中得到了赞颂。 第152章 科孚岛 － 3 科孚岛（corfu）的城市建筑与其他主要希腊城市的风格截然不同，这与科孚岛独特的历史密切相关。 从1386年到1797年，科孚岛由威尼斯贵族统治，城市的许多建筑反映了这段时期的特色，当时岛屿隶属于威尼斯共和国，狭窄的小巷中多层建筑林立。 科孚的旧城受到了明显的威尼斯影响，是希腊的世界文化遗产之一。在威尼斯时期，城市还建造了希腊的第一座歌剧院（nobile teatro di san giao di corfu）。 在这几个世纪中，许多讲威尼斯语的家庭定居于科孚岛，他们被称为科孚意大利人（corfiot italians），直到20世纪下半叶，威尼斯方言（vo da mar）在科孚岛仍有使用。 期间，当地的希腊语吸收了大量意大利语和威尼斯语的词汇，其中许多至今仍被广泛使用。 国际着名的出生于威尼斯的英国摄影师费利切·贝阿托（felice beato，1832-1909）被认为在科孚岛度过了大部分童年。 此外，许多意大利犹太人在威尼斯统治时期避难于科孚岛，讲他们自己的语言（意大利希伯来语，italkian），这是一种融合了希伯来语和意大利语的威尼斯或阿普利亚方言，并夹杂了一些希腊语词汇。 在威尼斯的四个世纪统治期间，威尼斯促进了天主教会的发展。 如今，大多数科孚岛居民为希腊东正教徒，但小部分天主教少数群体（5%）与东正教社区和谐共处，这一信仰源于威尼斯的历史。 这些现代的天主教徒大多数来自马耳他，也有来自意大利的人，如今天主教社区约有4000人（其中三分之二为马耳他裔），他们几乎全部居住在科孚城的威尼斯“城堡”内。 与其他本土希腊天主教徒一样，他们在复活节的庆祝中使用与希腊东正教会相同的日历。 科孚城的圣雅各伯和圣基督佛大教堂是科孚、扎金索斯（zakynthos）和基法利尼亚（cephalonia）罗马公教大主教区的教堂所在地。 这座岛屿也是希腊学者的避难所，1732年，它成为现代希腊的第一所学院的所在地。 科孚的神职人员和学者尼凯弗鲁斯·西奥托基斯（nikephoros theotokis，1732-1800）在希腊以教育工作者而闻名，后来他移居俄罗斯，成为东正教大主教。 科孚岛的文化以多种方式吸收了威尼斯的影响。 与其他伊奥尼亚群岛（见伊奥尼亚群岛的美食）一样，当地的烹饪中融入了这些元素。 如今，科孚的菜肴包括威尼斯美食和食谱：“帕斯提萨达（pastitsada）”源自威尼斯语“pastissada”（意大利语：“spezzatino”），以及科孚岛上最受欢迎的菜肴“索弗里托（sofrito）”、“斯特拉帕查达（strapatsada）”、“萨沃罗（savoro）”、“比安科（bianco）”和“曼多拉托（mandto）”。 --- 根据1797年的《坎波·福尔米奥条约》（treaty of campo formio），科孚岛（corfu）被割让给法国，法国在此占领了两年，将其作为科尔基尔省（département of corcyre），直到被俄土联合舰队在乌沙科夫（admiral ushakov）的指挥下驱逐。 此后，科孚短暂成为一个在奥斯曼帝国宗主权下自我治理的七岛联邦（heptanesos）的首都。 1807年，根据《蒂尔西特条约》（treaty of tilsit），其派系纷争的政府再次被法国总督弗朗索瓦-泽维尔·东泽洛（fran?ois-xavier donzelot）接管，1809年，科孚被一支英国皇家海军舰队围攻，但未能攻下，该舰队已占领了所有其他伊奥尼亚群岛（ionian inds）。 在拿破仑（napoleon）在滑铁卢战役（battle of waterloo）中被最终击败后，伊奥尼亚群岛根据1815年11月5日的《巴黎条约》（treaty of paris）成为英国的保护国，称为伊奥尼亚群岛联合国（united states of the ionian inds）。 科孚成为英国伊奥尼亚群岛高级专员的驻地。 英国统治时期带来了对新道路的投资、改进的供水系统，以及伊奥尼亚学院（ionian academy）的扩展为大学。 在这一时期，希腊语成为官方语言。 在一次公投后，希腊第二国民大会（second national assembly of the greeks）在雅典选举出新的国王，丹麦的威廉亲王（prince wilhelm，威廉）以乔治一世（george i）的名义继位，并将伊奥尼亚群岛作为来自英国的加冕礼赠礼。 1864年3月29日，英国、希腊、法国和俄罗斯签署《伦敦条约》（treaty of london），承诺在条约生效后将主权转让给希腊。 因此，在5月21日，随着高级专员的公告，伊奥尼亚群岛正式与希腊统一。 --- 1891年，发生了一场反犹太大屠杀，反对犹太人参加选举。 后来，血腥诽谤引发骚乱，持续三周，约有 22 名犹太人死亡。 一部分犹太人宁愿离开该岛，主要前往塞萨洛尼基，因为奥斯曼领土更受欢迎。 正是在这些事件之后，阿尔伯特·科恩的家人定居在马赛。 --- 在第一次世界大战期间，科孚岛成为了撤退到这里的塞尔维亚军队的避难所，这些士兵是乘坐盟军的船只从被奥地利人、德国人和保加利亚人占领的祖国逃来的。 在他们停留期间，许多塞尔维亚士兵因疲惫、食物短缺和各种疾病而死去。 他们的大部分遗体被安葬在靠近维多岛（vido）的海底，维多岛是科孚港口入口处的一座小岛。 为了感谢希腊民族，感恩的塞尔维亚人在维多岛上竖立了一座感谢碑。 因此，维多岛周围的水域被塞尔维亚人民称为蓝色坟墓（blue tomb），这是根据米卢丁·博伊奇（milutin boji?）在第一次世界大战后写的一首诗而命名的（塞尔维亚语：Плaвa Гpo6hnцa，va grobnica）。 --- 1923年，意大利与希腊发生外交争端后，意大利军队炮轰并占领了科孚岛。 国际联盟以对意大利有利的方式解决了科孚岛事件。 --- 在希腊-意大利战争期间，科孚岛于1941年4月被意大利人占领。 直到1943年9月，他们将科孚及其他爱奥尼亚群岛视为与希腊分开的实体进行管理，这是根据贝尼托·穆索里尼（benito mussolini）的命令，意在实现意大利复兴主义（italian irredentism），使科孚成为意大利王国的一部分。 在第二次世界大战期间，希腊军队的第十步兵团主要由科孚岛士兵组成，负责保卫科孚。 该团参与了拉齐德斯行动（operationtzides），这是一次未能阻止意大利军队的尝试。 希腊向轴心国投降后，科孚岛沦为意大利控制和占领之下。 1941年11月的第一个星期日，来自科孚岛各地的高中学生参加了针对占领意大利军队的抗议活动，这些学生抗议是被占领的希腊最早的显性人民抵抗行动之一，在战时的欧洲也算是较为罕见的现象。 随后，大量科孚人逃往希腊大陆的伊庇鲁斯（epirus），并加入了s和edes的游击队，参与正在大陆上聚集的抵抗运动。 --- 1943年，意大利法西斯政权垮台后，纳粹开始控制该岛。 1943年9月14日，科孚遭到德军空军的轰炸。 这次轰炸摧毁了城市的大部分建筑，包括教堂、住宅和整个街区，尤其是犹太区（evraiki）。 其他损失还包括城市的市场（aγop?）和贝拉·威尼斯酒店（be venezia）。 最严重的损失是爱奥尼亚学院（i?νio? Αkaδημ?a）、市立剧院（在1901年取代了nobile teatro di san giao di corfu）、市立图书馆和爱奥尼亚议会的历史建筑。 在德军入侵后，意大利军队投降，岛上沦为德国占领。 科孚当时的市长科拉斯（kos）是一位公认的合作者，纳粹占领政府在岛上颁布了多项反犹太法。 1944年6月初，盟军在轰炸科孚以分散诺曼底登陆的注意力时，盖世太保（gestapo）抓捕了城市的犹太人，暂时将他们囚禁在旧堡（pio frourio），并在6月10日将他们送往奥斯维辛二号（auschwitz ii），大多数人在那里被毒气杀害。 大约200名总人口1900的犹太人逃脱。当时许多当地居民为逃脱纳粹的200名犹太人提供了庇护和避难。 在犹太区（evraiki，意为犹太区）现在有一座犹太教堂，约有65名成员，仍然使用他们的原语言意大利犹太语（italkian）。 --- 科孚岛（corfu）于1944年10月14日被英国军队解放，具体由第40皇家海军突击队（40th royal marine mando）登陆，当时德国正撤出希腊。 英国皇家海军在1944年和1945年对科孚海峡（corfu channel）进行了扫雷，并发现该地区没有地雷。 不久之后，新成立的共产主义阿尔巴尼亚（albania）在该海域布设了一大片水雷，导致了科孚海峡事件（corfu channel incident）。 这一事件引发了科孚海峡案（corfu channel case），英国在国际法院对阿尔巴尼亚人民共和国（people''s republic of albania）提起诉讼。 --- 二战和希腊内战之后，科孚岛在希腊政府的重建总计划下进行了重建，许多古典建筑的元素依然保留。 岛上的经济发展，但部分居民迁往希腊其他地区。 在意大利占领期间兴建的建筑，如学校和政府大楼，重新用于民用。 1956年，第一任希腊总督伊奥里斯·卡波迪斯特里亚（ioannis kapodistrias）的亲属玛利亚·德西拉·卡波迪斯特里亚（maria desy kapodistria）当选科孚市市长，成为希腊第一位女性市长。 科孚综合医院（corfu general hospital）也在此期间建成。 1950年代，电力进入了各个村庄，希腊广播电台（hellenic radio）在科孚的分站于1957年3月启用，1960年代引入电视，1995年开始连接互联网。 爱奥尼亚大学（ionian university）于1984年成立。 --- 以上就是科孚岛的历史。 第153章 奥斯曼的火炮 现在回到海雷丁的历史，继续围攻科孚岛的部分。 尽管苏莱曼大帝将他的整个军队和三十门大炮（包括一门重达五十磅的巨炮，世界上最大的火炮）部署在科孚岛，但岛上的城堡和防御工事顽强抵抗，直到秋季来临，奥斯曼都未能攻陷城堡，军队和舰艇只好决定撤离。 乍一看，这一年的战役似乎并不成功，布林迪西（brindisi）和科孚岛都未落入土耳其之手。 然而，海雷丁·巴巴罗萨早前对阿普利亚（apulia）的突袭，带来了大量奴隶和掠夺，如今已被他对爱奥尼亚和爱琴海的毁灭性进攻所覆盖。 帕克斯（paxos），不久前还是安德烈亚·多里亚得胜之所，如今已被占领，绝大多数居民被奴役。 这些海上的掠夺者同样对威尼斯在爱奥尼亚的其他领土进行了劫掠，威力甚至超过了那些定期侵扰岛屿的地震。 巴巴罗萨在冬季向金角湾航行途中，经过马塔潘角（cape matapan），在爱琴海肆虐，其威力甚至超过了冬季的风暴。 几乎所有威尼斯的岛屿突然发现与奥斯曼帝国的长期和平宣告结束。 它们的商船被抓，年轻男性被迫成为桨手劳作，年轻女性则被绑架，运往君士坦丁堡出售。 更糟的是，他们被告知，若不想再次遭受袭击，必须向崇高门（sublime porte，代指奥斯曼）缴纳年贡。 威尼斯曾与土耳其发生过冲突，但这是她第一次面对一个建造良好、人员充足且由海雷丁·巴巴罗萨指挥的奥斯曼舰队。 威尼斯共和国一定会痛苦地懊悔当初愚蠢地挑起这场冲突的日子。 威尼斯的经济依赖海上贸易，任何干扰都将对其造成灾难。 尽管在接下来的近两个世纪里，她仍将保持在希腊及岛屿上的领土。 时而失去，时而收复，总是勇敢抵抗。 但从奥斯曼苏丹苏莱曼大帝召回巴巴罗萨重组奥斯曼舰队的那一刻起，威尼斯的命运就已注定。 --- 虽然科孚岛未能攻克，奥斯曼的大炮还是值得说下。 历史上最着名的大炮是在奥斯曼帝国制造的，瞄准兵摧毁了君士坦丁堡的城墙，帮助奥斯曼人在1453年攻陷了这座城市。 这座古老城市的防御系统比英国人、勃艮第人和法国人所征服的城镇与城堡的防御要强大得多。 正如一位希腊历史学家所说：“君士坦丁堡的城墙是文明世界中最着名且复杂的防御系统；它保护这座城市免受每一位假想征服者的侵扰，长达十五个世纪。” 如果我们将“文明世界”这一短语替换为“西方世界”，那么这位历史学家的说法是正确的。 君士坦丁堡的防御被认为几乎是固若金汤的。 然而，这并未能阻挡苏丹穆罕默德二世（sultan mehmed ii，1432–1481）。 年轻、聪明且意志坚定的他进行了细致的准备，收集材料——硝石、硫磺、铜、铁，并以高额薪水和创造性自主权吸引大炮制造者。 最着名的制造者是一位名叫尤尔班（urban）的匈牙利人，他是拜占庭皇帝的员工。 因未能获得加薪而愤怒，他越境与穆罕默德二世会面。 苏丹问尤尔班是否能制造出足以破坏君士坦丁堡城墙的炮。 尤尔班回答说：“我的大炮发射的炮弹能将它们摧毁，甚至连巴比伦的城墙也不例外。” 穆罕默德二世雇佣了他，并支付了丰厚的薪水。 正如一位编年史家所言：“如果拜占庭皇帝能给他四分之一的薪水，他就不会逃出君士坦丁堡。” 尤尔班工作了三个月，积累了四十吨锡和铜，设计模具、熔化、铸造。 最终，一位当代人士写道：“一个可怕且前所未见的怪物被建造出来。” 资料显示，这门大炮长达二十到三十英尺（六到九米）。 每次发射它特别制造的石弹，需要数百磅火药，而每颗石弹的重量在一千二百到一千八百磅之间（约五百五十到八百公斤）。 2000年代早期，一些学者测量了这门怪物遗留下来的炮弹，发现其直径为三十九英寸（约九十九厘米）！ --- 一位拜占庭（byzantine）当代人写道，这门大炮“是令人恐惧的景象；如果听说过它，人们根本不愿接受或承认它的存在。” 在准备发射测试炮时，首都的居民被警告要寻找掩护：炮声可能让人失声，甚至导致孕妇流产。 这门大炮在穆罕默德（mehmet）宫殿的大门附近发射。 地面震动，轰鸣声传至四英里外，炮弹飞行了一英里，留下一个六英尺深的弹坑。 运输这门大炮需要六十头牛拉三十辆货车，由两百名搬运工引导。 五十名木匠和两百名工人在他们之前，建造桥梁和整平地面。 最终，它被安装到炮阵中，瞄准了君士坦丁堡的城墙。 这并不是唯一一门指向城市的炮。 穆罕默德拥有数十件巨型炮。 正如一位目击者所写，一些大炮发射的石弹高达膝盖，而另一些则达到腰部。 另一位目击者写道：“他们有五十门大炮和五百门小炮。” 还有一位目击者表示，其他的大炮也并不比这门怪物小多少。 许多炮发射重达五百磅的炮弹，另一些则是八百磅的。 这些大炮向君士坦丁堡城墙最薄弱的部分开火，连续轰炸了五十五天。 正如一位希腊当代人克里托布洛斯（kritoboulos）所述： “石头以巨大的力量和速度撞击城墙，立刻使其摇动和倒塌，石头本身则破碎成许多碎片，四处散落，砸伤附近的人。有时它会摧毁整段墙体，有时摧毁半段，有时则是塔楼、炮台或城垛的较大或较小部分。 没有任何部分的墙足够坚固、抵抗力足够强或厚度足够大，能够承受这种力量和这种石弹的冲击。” 然而，这门怪物本身并不是特别有效。 为了瞄准它，必须逐块在其下方堆积木梁，然后用绳索将其固定在位，以免因爆炸的力量而滑动，错过目标。 每次发射后，必须用热油冷却，并且每三小时只能发射一次。 有些记录甚至说它在围城战早期就发生了裂缝，之后从未得到适当的修复。 --- 但穆罕默德其他的炮兵同样有效，包括小型炮，这些炮开始在欧洲和奥斯曼帝国中取代巨型炮。 防守者修复了缺口，并用自己的优良火炮抵挡攻击者，这些火炮 “一次可以发射五到十颗子弹，每颗子弹大约有核桃大小，具有强大的穿透力。 如果其中一颗击中武装的士兵，会穿透他的盾牌和身体，继续击中任何在他面前的人，甚至击中第三个，直到火药的力量减弱。 因此一发子弹可能击中两到三个人。” 但防守者的数量远不及攻方。 在最后的攻击中，苏丹的军队冲破了缺口。 奥斯曼人进行了掠夺、抢劫、强奸和屠杀：“城市里的血流淌如同暴雨后排水沟里的雨水。” 古城的沦陷被视为军事历史上的一个关键事件，象征着炮兵的胜利。 着名历史学家迈克尔·霍华德（michael howard）写道：“土耳其炮兵摧毁君士坦丁堡的城墙象征着……西方人历史长河中一个时代的结束。” 近年来，有学者写道：“1453年穆罕默德二世攻陷君士坦丁堡，可能是第一个结果由炮兵力量决定的重要事件。” 这一观点追溯到启蒙时代的英国历史学家爱德华·吉本（edward gibbon），他曾写道：“这种震耳欲聋的炮火是针对那些仅为抵御古代较弱武器而建造的城墙和塔楼。” 吉本认为土耳其人之所以如此现代，是因为欧洲人的自身过错：叛逃者泄露了技术和工艺，这是一种“叛徒的背叛”。 当然，这一观点是有缺陷的。 土耳其人并不落后，他们的军事力量是当时的尖端，甚至在某些方面超越了西欧的能力。 同样重要的是，认为技术摧毁君士坦丁堡的观点被夸大了。 一方面，拜占庭人也拥有当时最先进的火炮。 此外，经济和财政因素也起了作用。 拜占庭人在开支上远远落后。 炮兵制造者尤尔班并不是唯一一个感觉薪水过低、在城墙另一边找到更好机会的人。 我们还必须给予穆罕默德本人应有的认可，他是一位沉默寡言但精明的领导者，对征服表现出深厚的兴趣。 当时的人甚至指出他“设计了各种机器”。 例如，在某个时刻，他的炮手试图瞄准一些敌舰，但发现炮弹的瞄准被城墙挡住。 根据一位编年史家的描述，穆罕默德提议建造“一种稍微改动设计的不同炮，可以将石头发射到很高的地方，这样当石头落下时，会击中舰船的中部并将其击沉。 他说，必须先进行瞄准和校平，通过数学计算来获取测量，然后再发射。”这门炮的效果极佳。拜占庭人不仅在支出上落后，他们在领导上也落后。 然而，毫无疑问，火炮改变了围攻战术。 当现代火炮遇上古老城墙时，城墙败下阵来。 正如吉本（gibbon）所写：“在这个时代的总体战争中，优势在于那些常常是攻击者的一方；一段时间内，攻防的比例被悬置。” 许多历史学家都沿袭了吉本的观点，认为火炮改变了攻防之间的平衡，这一理论已成为军事历史中的普遍认知。 奥斯曼人攻下拜占庭的君士坦丁堡时就有如此强大的火炮，科孚岛上部署的火炮威力可想而知。 第154章 马耳他骑士团 － 1 海雷丁·巴巴罗萨以从未在此水域见过的壮举进入金角湾。 的确，许多苏丹和他的军队曾以胜利者的身份返回城市，带回被征服者，并扩展帝国版图。 但这些只是军事胜利。 对于君士坦丁堡的居民而言，看到舰船能够获得与军队同样的战利品是一种新鲜体验。 当海雷丁·巴巴罗萨在哈吉·哈利法（hajji khalifa）的描述“亲吻皇家马鞍”时，他带回了四十万金币、千名年轻女性和一千五百名年轻男性。 作为对他的主人的个人礼物，他还送去了两百名穿着猩红衣服的男孩，手里端着金银器皿，以及另外两百人，部分携带布匹，部分则手持装满硬币的刺绣钱包。 “土耳其海军的缔造者、海军大将和灵魂，”正如杜罗（duro）在他的西班牙海军史中对他所言，海雷丁·巴巴罗萨不仅为苏丹在科孚城墙前的撤退报了仇。 他在这场战役中的行为，不能被视为仅仅是一次大规模的海盗行为。 威尼斯挑起了与土耳其的战争，而作为奥斯曼舰队的总司令，海雷丁·巴巴罗萨将战争带入了威尼斯的领土。 他的暴力是那个时代的一部分，正如在突尼斯所见，这并非仅限于“可怕的土耳其人”。 事实上，一位法国大使后来评论巴巴罗萨的舰队，认为土耳其战舰中有着值得其欧洲敌人效仿的纪律和秩序。 --- 法国与奥斯曼帝国达成同盟，并不意味着人们会怀疑大使有任何特定的偏见。 即使是马耳他骑士团（knights of malta），这些穆斯林的永恒敌人，也对海雷丁·巴巴罗萨及其继任者表示了一种从未给予海盗的尊重。 在宗教战争中，圣约翰骑士团的大团长，除了他是基督徒这一点外，几乎与巴巴罗萨处于相同的位置。 大团长让·帕里索·德·瓦莱特（jean parisot de valette）在1565年成功抵御土耳其的进攻时，曾在土耳其的一艘战舰上服役。 若在海战中失败被俘虏，也在情理之中。 传说瓦莱特曾登上基督教的战舰，发现伟大的德拉古特（dragut），他正在船上划桨。 瓦莱特善意地鼓励道：“这是战争的习俗，德拉古特先生（senor dragut）。” 土耳其私掠船长则回答：“是的，命运的变化。” 这个世界是残酷的。 没有人会自以为在这个世界上拥有任何“权利”，除了他自己智慧和力量所争取到的权利。 --- 接下来开始说马耳他骑士团、大团长让·帕里索·德·瓦莱特以及伟大的德拉古特。 --- 首先是马耳他骑士团（knights of malta）。 正式名称为耶路撒冷、罗德岛和马耳他的圣约翰主权军事医院骑士团（sovereign military hospitaller order of saint john of jerusalem, of rhodes and of malta）。 通常被称为马耳他骑士团（order of malta）或马耳他骑士（knights of malta），是一个天主教的世俗宗教团体，传统上具有军事、骑士和贵族性质。 现代名字是马耳他主权军事秩序（sovereign military order of malta，smom），尽管该秩序没有领土，但通常被视为国际法下的主权实体。 马耳他骑士团与医院骑士团（knights hospitaller）保持连续性，该骑士团由布拉杰德·杰拉德（blessed gerard）于公元1099年在耶路撒冷王国成立。 骑士团由一位选举产生的王子和大团长（grand master）领导。 座右铭是“扞卫信仰和帮助穷人”。 tuitio fidei et obsequium pauperum。 --- 马耳他骑士团的成员包括约13,500名骑士、女骑士和牧师。 其中有33名为宣誓的正义骑士（knights of justice）。 直到1990年代，最高级别的会员资格，包括官员，要求证明贵族血统。 最近，为底层骑士和女骑士（不要求证明贵族血统）创建了一条特殊晋升路径，使他们能够晋升为最高级别，并有资格担任该秩序的职务。 马耳他骑士团如今的主要角色是提供人道主义援助和协助国际人道关系。 自1994年以来，马耳他骑士团在联合国大会享有常驻观察员地位。 该骑士团在120多个国家雇佣约52,000名医生、护士、助理和急救人员，辅以95,000名志愿者，帮助儿童、无家可归者、残疾人、老年人、临终病人、难民和麻风患者，不分种族或宗教。 通过其全球救援组织马耳他国际（malteser international），该团体为自然灾害、流行病和战争的受害者提供援助。 骑士团与113个国家保持外交关系，签订条约，并发行自己的护照、货币和邮票。 其位于罗马的两个总部建筑享有治外法权，并在其他国家设有大使馆。 意大利国家新闻社（agenzia nazionale stampa associata）称其为“世界上最小的主权国家”。 三位主要官员被视为公民。 尽管该秩序自1994年以来一直是联合国大会的观察员，但这一地位是基于其“长期致力于提供人道主义援助和在国际人道关系中所发挥的特殊作用”而授予的。 同样的类别也被其他非国家实体如国际奥委会和国际红十字会所持有。 --- 医院骑士团（圣约翰骑士团）的历史在本书最前面的章节有提到过一次，但篇幅较少，这里详细的记录一次。 医院骑士团（knights hospitaller）的起源可以追溯到约1048年。 来自古老的阿马尔菲海洋共和国的商人获得了埃及哈里发的授权，在耶路撒冷建立一座教堂、修道院和医院，以照顾任何宗教信仰或种族的朝圣者。 圣约翰（st. john of jerusalem）骑士团——管理圣地朝圣者医院的修道社群——在创始人宗教兄弟杰拉德（gerard）的指导下变得独立。 在1113年2月15日，教皇帕斯卡二世（pope paschal ii）通过《教皇诏书》（papal bull）《pie posttio voluntatis》批准了医院的建立，并将其置于圣座的保护之下，授予其自由选举管理者的权利，不受其他世俗或宗教权威的干预。 凭借这份《教皇诏书》，医院骑士团成为一个不受地方教会控制的骑士团。 所有骑士都是宗教人士，受到贫穷、贞洁和服从这三项修道誓言的约束。 在十字军东征期间，耶路撒冷基督教王国的建立使得该骑士团承担起对病人、朝圣者和被占领土的军事防御任务。 因此，该骑士团将扞卫信仰的职责加入了其医疗使命中。 随着时间的推移，该骑士团采用了白色八角十字作为其象征，这一标志至今仍在使用。八个角代表耶稣在《登山宝训》中所宣告的八个福气。 --- 1291年阿卡围城战后，当圣地最后一个基督教据点陷落时，该组织首先在塞浦路斯定居。 在1310年，由大团长弗劳克斯·德·维拉雷（fra'' foulques de viret）领导，骑士们在罗德岛重新集结。 为了扞卫基督教世界，骑士团需要组织一支海军力量，因此他们建立了一支强大的舰队，航行于东地中海，为基督教的利益而战，包括在叙利亚和埃及的十字军东征。 在14世纪初，骑士团的机构和来自欧洲各地的骑士根据他们所讲的语言进行了分组。 最初的七个这样的群体，或称语言，分别来自普罗旺斯（provence）、奥弗涅（auvergne）、法国（france）、意大利（italy）、阿拉贡（navarre）、英格兰（ennd，包含苏格兰和爱尔兰）以及德国（germany）。 到了1492年，当卡斯蒂利亚（castile）和葡萄牙（portugal）从阿拉贡的语言中分离出来时，这一数量增至八个。 每个语言群体包括优先院（priories）或大优先院（grand priories）、司法区（bailiwicks）和指挥部（manderies）。 骑士团由大团长、罗德王子（prince of rhodes）及其委员会进行管理。 从一开始，教皇特许授予的独立性和维护及部署武装力量的普遍认可权利，构成了骑士团国际主权的基础，使其能够铸造自己的货币并与其他国家保持外交关系。 骑士团的高级职位由不同语言群体的代表担任。 在1523年，经过六个月的围攻和与苏莱曼大帝（sultan suleiman the magnificent）的舰队及军队的激烈战斗后，城墙因爆破而崩塌。 在经过谈判的投降后，骑士们带着武器离开了罗德岛（前文库尔托奥卢章节）。 第155章 马耳他骑士团 － 2 骑士团直到1530年才拥有自己的领土，当时大团长菲利普·德·维利耶（fra'' philippe de villiers de l''isle adam）占领了马耳他岛（malta）。 该岛是由神圣罗马皇帝查理五世和他的母亲卡斯蒂利亚女王琼娜（queen joanna of castile）以西西里国王的身份授予骑士团的，得到了教皇克莱门特七世（pope clement vii）的批准，骑士团因此需遵守《马耳他猎鹰的贡品》（tribute of the maltese falcon）的条件。 在1565年，骑士们在大团长让·德·瓦莱特（fra'' jean de valette，曾在土耳其船上和德拉古特一起划桨）的领导下，成功防御了奥斯曼帝国的围攻，持续了三个多月。 骑士团的舰队在1571年的莱班托海战（battle of lepanto）中对奥斯曼海军力量的最终摧毁做出了贡献，该战役由西班牙国王菲利普二世（king philip ii of spain）的异母兄弟奥地利的约翰（john of austria）指挥。 宗教改革将西欧分裂为新教和天主教国家，对骑士团也产生了影响。 在包括英格兰、苏格兰和瑞典在内的多个国家，骑士团解散。 在其他国家，如荷兰和德国，部分司法区或指挥部（骑士团的行政区划）经历了新教转变。 这些“约翰骑士团”在德国、荷兰、瑞典以及包括美国和南非在内的许多其他国家存续下来。 骑士团被确立为在任何基督教国家之间的战争中保持中立。 从1651年到1665年，骑士团统治了加勒比海的四个岛屿。 在1651年5月21日，它购买了圣巴瑟米岛（saint barthélemy）、圣基督山（saint christopher）、圣克鲁瓦岛（saint croix）和圣马丁岛（saint martin）。 这些岛屿是从刚刚解散的法国外岛公司（pagnie des ?les de l''amérique）手中购买的。 到1665年，这四个岛屿被出售给了法国西印度公司（french west india pany）。 --- 1798年，拿破仑领导法国占领马耳他。 拿破仑要求大团长费迪南德·冯·霍姆佩施·祖·博尔海姆（ferdinand von hompesch zu bolheim）允许他的舰船进入港口，补给水和物资。 大团长回复说，每次只能允许两艘外国船只进入港口。 拿破仑意识到这一程序将耗费时间，令他的军队暴露在英国海军上将霍雷肖·纳尔逊（admiral horatio nelson）面前，于是立即下令对马耳他发起炮击。 法国士兵于6月11日早晨在七个登陆点登陆马耳他并发动攻击。 经过数小时的激烈战斗，西部的马耳他人被迫投降。 拿破仑与堡垒首都瓦莱塔（valletta）展开谈判。 面对远远强于自己的法国军队和西马耳他的失守，大团长同意投降。 霍姆佩施于6月18日离开马耳他前往的里雅斯特（trieste）。 他于1799年7月6日辞去大团长职务。 骑士们虽然分散，但骑士团依然以减弱的形式存在，并与欧洲各国政府谈判，寻求在德意志中介化过程中重新获得权力。 俄罗斯皇帝保罗一世（paul i）为最多骑士提供了在圣彼得堡（saint petersburg）的庇护，这一举动催生了俄罗斯的骑士医院传统，以及骑士团在俄罗斯帝国骑士团中的认可。 在圣彼得堡的难民骑士们选举保罗沙皇为他们的大团长，这使得他成为霍姆佩施大团长的竞争对手，直到霍姆佩施退位，使保罗成为唯一的大团长。 保罗一世除了天主教大优先区外，还创建了一个“俄罗斯大优先区”，其下有不低于118个指挥部，规模庞大且向所有基督徒开放。 然而，保罗作为大团长的选举从未在天主教教规下得到确认，他实际上是骑士团的事实上的大团长，而非法理上的。 到19世纪初，骑士团因失去在欧洲的优先区而严重削弱。 骑士团收入的仅10%来自传统的欧洲来源，其余90%由俄罗斯大优先区生成，直到1810年。 这部分体现在1805年至1879年间，骑士团的治理由副官而非大团长负责，直到教皇利奥十三世（pope leo xiii）恢复了大团长职务。 这标志着骑士团作为人道主义和宗教组织的复兴。 1806年9月19日，瑞典政府向骑士团提供了哥特兰岛（gond）的主权。 由于这意味着骑士团要放弃对马耳他的主张，骑士团拒绝了这一提议。 --- 法国占领马耳他的军队将医院骑士团驱逐出境。 在马耳他被夺取与总和平之间的十七年间，“选举一位兄弟首领以履行大团长的职务，从而保持这个主权机构的活力，这一形式上的工作得到了恪守”。 大团长的副手和临时大团长职位由大执事（bailiff）长、索尔提科夫伯爵（counto soltikoff）、乔瓦尼·托马西（giovanni tommasi）、德·加维拉（de gaevera）、乔瓦尼·耶·塞特内尔斯（giovanni y centelles）、德·坎迪达（de candida）和科洛雷多伯爵（count colloredo）担任。 他们的任期持续到保罗皇帝于1801年去世。 《亚眠条约》（treaty of amiens，1802年）要求英国撤出马耳他，马耳他将被恢复给重新建立的圣约翰骑士团，其主权将由所有主要欧洲强国保障，并将在最终和平时确定。 然而，由于英国对该条约的异议，这一安排并未实现。 波拿巴拒绝了英国关于马耳他十年租约的提议，促使英国重新激活对法国海岸的封锁。 英国于5月18日对法国宣战。 1802年的条约从未得到实施。 英国以法国在西印度群岛、意大利和瑞士的帝国主义政策为由恢复了敌对行动。 --- 1815 年维也纳会议（congress of vienna）确认失去马耳他。 短暂居住在墨西拿（messina）、卡塔尼亚（catania）和费拉拉ferrara）后，骑士团的总部于1826年迁至费拉拉，1834年迁至罗马。 位于康多蒂路68号的骑士宫（magistral pce）和阿文蒂诺山（aventine hill）上的骑士别墅（magistral vi）享有治外法权。 从1839年到1841年，伦巴第-威尼托（lombardy-via）和西西里（sicily）的大修道得以恢复。 教皇利奥十三世（pope leo xiii）在1879年恢复了大团长一职，结束了75年的空缺，确认乔瓦尼·巴蒂斯塔·切斯基（giovanni battista ceschi a santa croce）为恢复的马耳他骑士团的首任大团长。 然而，这一时期失去马耳他的领土并未影响骑士团的主动和被动外交权，这在法律上对国际地位的绝对延续具有重要意义，无论之前的领土所有权如何。 最初的医院修会使命成为该骑士团的主要活动，并在 20 世纪变得越来越强大，尤其得益于世界许多国家的大修道院和国家协会所开展的活动的贡献。 第一次世界大战和第二次世界大战期间，医院和慈善活动在大团长卢多维科·奇吉·阿尔巴尼·德拉·罗韦雷（fra'' ludovico chigi albani de rovere，1931–1951）的领导下大规模展开。 在大团长安杰洛·德·莫雅纳·迪·科隆纳（fra'' angelo de mojana di cologna，1962–88）和安德鲁·伯蒂（fra'' andrew bertie，1988–2008）的领导下，项目得到了扩展。 2013 年 2 月，该骑士团庆祝其获得教皇承认 900 周年，与教皇本笃十六世举行了公众接见，并在圣彼得大教堂由红衣主教塔西西奥·贝尔托内（cardinal tarcisio bertone）举行了弥撒。 --- 骑士团在2016年12月开始经历领导危机，当时阿尔布雷希特·冯·博泽拉杰（albrecht freiherr von boesger）抗议大团长马修·费斯廷（fra'' matthew festing）将其解除大总理职务。 博泽拉杰因在缅甸的一个联合慈善项目中发现其他援助团体分发避孕套而被解除职务，该项目旨在帮助性奴隶保护自己免受艾滋病的侵害。 2017年1月，教皇方济各（pope francis）下令恢复博泽拉杰的职务，并要求费斯廷辞职。 方济各还任命了乔瓦尼·贝基乌（giovanni biu）大主教（后来成为红衣主教）作为他在骑士团的个人代表，边缘化了骑士团的红衣主教赞助人雷蒙德·伯克（raymond burke），直到选出新的大团长。 教皇有效地接管骑士团的举动被一些人视为与传统和骑士团独立性的背离。 2017年5月，骑士团任命玻利维亚政府委员会成员毛罗·贝尔特罗·古铁雷斯（mauro bertero gutiérrez）领导其宪法改革进程。 2017年6月，骑士团领导层在年会中穿着便服而非正式的全套军服，打破了传统。 2019年5月，骑士团全章会议首次有三名女性参与62名与会者。 2020年11月1日，教皇方济各任命西尔瓦诺·托马西（silvano tomasi）大主教（后来成为红衣主教）取代贝基乌，成为其在骑士团的特别代表，重申了该职务作为其唯一代表的职责。 2022年9月3日，教皇方济各公布了骑士团的新宪法，并对主权委员会进行了临时任命。 他安排于2023年1月25日召开特别全章会议，以便在此期间对他的临时任命进行常规任命。 1月26日，全章会议对主权委员会进行了六年任期的选举，选出了与方济各去年9月任命的四名成员相同的成员，以及他所命名的九名顾问中的六名。 2023年6月19日，教皇方济各任命贾恩弗兰科·基兰达（gianfranco ghinda）红衣主教接替伯克担任骑士团的赞助人。 第156章 让·帕里索·德·瓦莱特 现在来说说这位曾在德古拉特船上当过桨手的大团长让·帕里索·德·瓦莱特。 让·帕里索·德·瓦莱特（jean parisot de valette），约1495年2月4日出生，1568年8月21日去世。 他是一位法国贵族，担任马耳他骑士团第49任大团长，从1557年8月21日到1568年去世。 在作为骑士医院的成员期间，他在普罗旺斯语言区ngue de provence）加入骑士团，并在罗德岛与土耳其军队作战，表现出色。 作为大团长，瓦莱特成为骑士团的英雄和最杰出的领导者，指挥了1565年马耳他大围城战（great siege of malta）的抵抗，通常被视为历史上最伟大的围城之一。 瓦莱塔（valletta）的奠基石于1566年由瓦莱特奠定。 他未能见证瓦莱塔的完工，因为他于1568年去世，随后由皮埃尔·德·蒙特（pierre de monte）接任。 --- 他出生于法国西南部的奎尔西（quercy），是拉瓦莱特 valette）贵族家族的一员，该家族在法国已经有多个世代的重要地位，家族中的许多成员曾参与十字军东征。 让·帕里索·德·瓦莱特的祖父伯纳德·德·拉瓦莱特（bernard de valette）是一位骑士和国王的侍卫，他的父亲吉洛特（guillot）是法国骑士（chevalier de france）。 让·帕里索是让·路易·德·诺加雷特·德·拉瓦莱特（jean louis de nogaret de valette）——第一任埃佩尔农公爵（duke of épernon）的远房表亲。 尽管他的出生年份通常记载为1494年，但两位关于马耳他大围城（great siege of malta）的编年史家弗朗西斯科·巴尔比·迪·科雷吉奥（francisco balbi di correggio）和伊波利托·桑斯（hipolito sans）都表示他当时67岁，这意味着他可能出生于1498年。 在他的圣约翰骑士团历史中，18世纪的历史学家阿贝·维尔托（abbe vertot）指出，瓦莱特确实与苏莱曼大帝和奥斯曼地面部队指挥官基兹拉阿赫梅德利·穆斯塔法·帕夏（k?zhmedli mustafa pasha）同龄，这意味着在围城时他实际上已经70岁。 --- 让·帕里索·德·瓦莱特大约在1514年20岁时加入了骑士团，从那时起他再也没有返回法国或他的家族庄园。 他在1522年参与了罗德岛大围城，并陪伴大团长菲利普·维耶尔·德·利尔-亚当（philippe villiers de l''isle-adam），在奥斯曼土耳其苏丹苏莱曼大帝的驱逐下，骑士团从罗德岛被迫撤离。 在失去罗德岛后，查理五世皇帝将马耳他群岛和的黎波里授予骑士团。 1538年，他因袭击一名男子而被关押在戈佐（gozo）监狱四个月。 1541年，瓦莱特参与了一场针对阿卜杜勒·拉赫曼·库斯特·阿里（abd-ur-rahman kust aly）的海战，受了伤，他的舰船圣·乔瓦尼（san giovanni）被俘。 瓦莱特被巴巴里海盗俘获，成为一名划船奴隶达一年（和伟大的德古拉特），后来在一次换俘中重获自由。 1546年，瓦莱特成为的黎波里的总督，他试图恢复这个脆弱城市的秩序。 在1554年，他被选为骑士团舰队的总指挥。 这对普罗旺斯语言区ngue of provence）来说是一个极大的荣誉，因为在骑士团的大部分历史中，大海军上将的职位通常由意大利语言区的骑士（knight grand cross）担任。 在这个职位上，他赢得了一个在那个伟大船长时代显赫的名字，并与那个时代最伟大的基督教海上指挥官之一马图兰·罗梅加斯骑士 （chevalier mathurin romegas） 享有同等的声誉。 实际上，双方都有极具才华的水手。 如果说瓦莱特、罗梅加斯和胡安·德·奥地利（juan de austria）是基督教势力在海上能调动的最佳指挥官。 那么伊斯兰势力则能召集海雷丁·巴巴罗萨和德拉古特（dragut）等同样杰出的海军和领导才能的海军上将。 阿贝·德·布兰通（abbe de branthome）形容瓦莱特是一位“非常英俊的人，流利地讲多种语言，包括意大利语、西班牙语、希腊语、阿拉伯语和土耳其语。” --- 1557年，在大团长克劳德·德·拉·桑格尔（ude de sengle）去世后，骑士团考虑到即将到来的攻击，选举瓦莱特 valette）为大团长。 1560年，他与哈布斯堡帝国结成联盟，计划重新征服的黎波里，但这次远征在杰尔巴战役（battle of djerba）中以基督教的失败告终。 尽管如此，骑士团的舰队还是成功救助了几艘其他的基督教船只。 在他统治的后期，瓦莱特大大增强了骑士团的海军力量。 --- 他组织了马耳他的防御，在1565年的马耳他大围城中作战，成功击退了土耳其军队。 在围城期间，人数远远少于敌人的基督教军队在长达三个月的时间里坚守住了阵地，抵御了包含不少于30,000名士兵的奥斯曼军队，其中包括禁卫军（janissaries）和约193艘船只的苏丹舰队。 经过约一个月激烈战斗，圣·艾尔莫堡（fort st. elmo）沦陷，但骑士团成功在比尔古（birgu）和圣格列亚（senglea）坚守，直到增援部队抵达。 奥斯曼的工兵最初通过当地线人的情报和侦查任务评估圣艾尔莫的防御工事，认为堡垒会在三天内沦陷。 骑士指挥官勒·桑德（le sande）在围城末期从西西里带着增援部队抵达，他下令从马耳他的山丘发起全面进攻。 他们攻击奥斯曼军队，直到奥斯曼军队退回海中，此时海水已因血流而完全变成红色。 正是在这个时候，奥斯曼军队登上了他们的船只，朝君士坦丁堡驶去。 在返回君士坦丁堡的途中，他们一度考虑反击。 然而，他们在这一点上已经损失了太多士兵、物资，士气也低落，无法发起任何实质性的反击。 围城结束后的头几天，一名马耳他士兵在营火旁坐着，开始构思一首后来在地中海广为流传的歌曲： 金色的马耳他，银色的马耳他，珍贵金属的马耳他， 我们永远不会占领你。 不，即使你如同葫芦般柔软， 即使你只用洋葱皮保护！ 这时，从城垛上传来了一个声音： 我是那位摧毁了土耳其舰队的存在—— 还有君士坦丁堡和加拉提亚（gtia）所有的战士！ 由于骑士团的胜利，瓦莱特在欧洲赢得了很高的声望，但他拒绝了红衣主教的职位，以保持与教皇的独立。 这被认为体现了他作为一名战士牧师的谦逊和谦卑。 --- 在大围城之后，瓦莱特于1566年委托建设新城瓦莱塔（valletta），亲手奠基。 这一切发生在西贝拉斯山（mount sciberras）的坡道上，正是土耳其军队的精锐部队试图攻占圣艾尔莫堡（fort saint elmo）时死去的地方。 土耳其人原以为堡垒会在三四天内沦陷，但由于防守者的勇敢，圣艾尔莫堡坚持了30天。 这座以创始人命名的城市——“谦卑之城瓦莱塔”（humilissima civitas vallettae）成为欧洲最贵族和最独特的堡垒，常被称为“超级豪华”（superbissima）——“最骄傲的”。 至今，瓦莱塔依然是马耳他的首都。 瓦莱特在一间小教堂祈祷时中风，不久后于1568年8月21日去世，正好是他成为大团长的十一周年纪念日。 瓦莱特从未见过完工的瓦莱塔。 他的墓（呈棺材形状）位于骑士团教堂的地下室（现为圣约翰联合大教堂，st. john''s co-cathedral），坐落在瓦莱塔的城墙内。 墓碑上的铭文由他的拉丁秘书奥利弗·斯塔基（sir oliver starkey）撰写，斯塔基是大围城时最后一位英格兰语言区的骑士，铭文用拉丁语写道： “这里安息着瓦莱特。 值得永恒的荣耀。 他曾经是非洲和亚洲的灾祸， 也是欧洲的保护盾。 凭借他神圣的武器驱逐了野蛮人，他是第一个葬在这座心爱的城市中的人。 这座城市的创始人。” --- 瓦莱特被称为从未背弃誓言的人，但有报道称他在罗德岛有一个名叫凯瑟琳（catherine）的情妇，昵称为“希腊女人”（greque），并且与她生下了一个私生子，名为巴尔泰米（barthélemy de valette）。 博内洛（bonello）找到的文件证据表明，巴尔泰米于1568年被法国国王查理九世（charles ix）合法化。 还有人声称瓦莱特至少还有一个孩子，名叫伊莎贝拉·古阿斯科尼（isabe guasconi），据说是与一位来自佛罗伦萨的罗德岛贵族的妻子发生的关系。 伊莎贝拉后来嫁给了佛罗伦萨绅士斯特法诺·布瓦诺科尔西（stefano buonorsi），但他在1568年7月31日谋杀了她，发生在他们婚后不久。 谋杀后，布瓦诺科尔西带着伊莎贝拉的财富逃离了岛屿，之后再无音信。 第157章 德拉古特 － 1 德拉古特（dragut，土耳其语：turgut reis），1485年出生，1565年6月23日去世。 他是一位奥斯曼帝国的海盗、海军指挥官、总督和贵族。 在他的指挥下，奥斯曼帝国的海上力量扩展至北非。 德拉古特因其军事才能而备受认可，被称为“有史以来最伟大的海盗战士”，被认为是“所有土耳其领导人中无疑最能干的人”，以及“地中海的无冕之王”。 他被绰号是——“伊斯兰教拔出的剑”。 一位法国海军上将形容他为“地中海的活地图”，并称他在陆地上的能力可以与当时最优秀的将领相提并论，认为“没有人比他更配得上国王这个称号”。 他的导师海雷丁·巴巴罗萨（hayreddin barbarossa）曾表示，德拉古特在“捕鱼和勇气”方面都领先于他。 除了在苏莱曼大帝统治下担任奥斯曼帝国海军的海军上将和海盗，德拉古特还被任命为阿尔及尔（algiers）和杰尔巴（djerba）的贝伊（bey），以及地中海的贝伊勒贝伊（beylerbey），随后又成为的的黎波里的贝伊（bey）和帕夏（pasha）。 在担任的黎波里帕夏期间，德拉古特在这座城市进行了一系列伟大的建设，使其成为整个北非海岸上最令人印象深刻的城市之一。 --- 德拉古特出生于卡拉托普拉克（karatoprak，今天因他而被称为图尔古特·雷伊斯 turgutreis），位于小亚细亚爱琴海沿岸的博德鲁姆（bodrum）。 在博德鲁姆半岛的西端的萨拉瓦洛斯（saravalos）小区。 也可能是在小亚细亚爱琴海沿岸的卡拉巴（karaba?）村。 德拉古特的家族可能是希腊基督教徒或土耳其穆斯林。 12岁时，他因在使用矛和射箭方面的非凡天赋而被一位奥斯曼帝国的军官注意，并被招募入伍。 在他的支持下，年轻的图尔古特（turgut）成为一名熟练的水手和杰出的炮手，并接受了炮兵和攻城炮术的训练，这项技能在德拉古特未来的成功和作为出色海军战术家的声誉中发挥了重要作用。 最终，奥斯曼土耳其总督在1517年将图尔古特带到了埃及，他以炮手的身份参与了奥斯曼帝国对埃及的征服。 在开罗期间，他进一步提高了自己的技能。 在师傅去世后，图尔古特前往亚历山大港，并在加入锡南帕夏（sinan pasha）的舰队后开始了他的水手生涯。 由于他在炮击敌船方面的成功，他立即成为了这位着名海盗的心腹船员。 图尔古特很快掌握了航海技能，并成为一艘双桅小船的船长，拥有该船四分之一的股份。 在几次成功的战役后，他成为了这艘小船的唯一拥有者。 后来，图尔古特成为了一艘快艇的船长和拥有者，并用当时最先进的火炮装备它，开始在东地中海活动，特别是针对威尼斯和爱琴海岛屿之间的航运路线。 1520年，他加入了海雷丁·巴巴罗萨（hayreddin barbarossa）的舰队，后者成为了他的保护者和挚友。 图尔古特很快被巴巴罗萨提升为首席中尉，指挥12艘快艇。 在1526年，图尔古特·雷伊斯（turgut reis）攻占了西西里岛的卡波·帕塞罗（capo passero）堡垒。 在1526年至1533年期间，他多次在西西里王国和那不勒斯王国的港口登陆，拦截往返于西班牙和意大利之间的船只，捕获了许多船只。 1533年5月，图尔古特·雷伊斯指挥四艘小船和18艘帆船，在艾吉纳岛附近捕获了两艘威尼斯战船。 在1538年6月和7月，他陪同海雷丁·巴巴罗萨在亚得里亚海追捕安德烈亚·多利亚（andrea doria），并在阿尔巴尼亚海岸以及普雷韦扎（preveza）湾和莱夫卡达岛捕获了几个堡垒。 在1538年8月，图尔古特·雷伊斯攻占了克里特岛的坎迪亚（candia）以及爱琴海的几处其他威尼斯领土。 --- 在1538年9月的普雷韦扎战役（battle of preveza）中，图尔古特·雷伊斯（turgut reis）指挥着20艘战船和10艘快艇，担任奥斯曼舰队的中心后卫，击败了圣联盟（holy league）。 圣联盟是一个短命的基督教联盟，由马耳他骑士团、教皇国、威尼斯、西班牙、那不勒斯和西西里组成，指挥官是安德烈亚·多利亚（andrea doria）。 尽管圣联盟的船只数量达到302艘，士兵多达60,000人，德拉古特和奥斯曼舰队仅以112艘船和12,000名士兵，便给基督教联盟造成了决定性的失败。 在战斗中，德拉古特用他的两艘快艇捕获了教皇的战船，该战船由吉安巴蒂斯塔·多维齐（giambattista dovizi）指挥，他不仅是骑士，还担任比比耶纳（bibbiena）的修道院院长，并将他和他的船员俘获。 在1539年，图尔古特·雷伊斯指挥着36艘战船和快艇，重新夺回了被威尼斯夺回的卡斯特尔努沃（castelnuovo）。 在战斗中，他击沉了两艘威尼斯战船，并捕获了三艘。 仍在1539年，他在科孚岛（corfu）登陆时，遇到了由弗朗切斯科·帕斯夸利戈（francesco pasqualigo）指挥的12艘威尼斯战船，并捕获了安东尼奥·达·卡纳尔（antonio da canal）的战船。 随后，他在克里特岛（crete）登陆，与安东尼奥·卡尔博（antonio calbo）指挥的威尼斯骑兵部队作战。 --- 同年晚些时候，当苏莱曼大帝任命杰尔巴（djerba）省省长锡南·帕夏（sinan pasha）为驻苏伊士的奥斯曼红海舰队的新总指挥时，图尔古特·雷伊斯（turgut reis）被任命为他的继任者，成为杰尔巴省的省长。 在1540年初，图尔古特·雷伊斯在圣玛格丽塔·利古雷（santa margherita ligure）沿海捕获了几艘热那亚船只。 在1540年4月，他指挥两艘战船和13艘快艇登陆戈佐岛（gozo），对该岛进行洗劫。他随后在潘特莱里亚岛（pantelleria）登陆，并带领25艘船袭击西西里和西班牙的沿海地区，造成了严重的损失，以至于查理五世下令安德烈亚·多利亚派出81艘战船追击他。 从那里，图尔古特·雷伊斯航行到提尔雷尼亚海（tyrrhenian sea），轰炸了科西嘉岛南部的港口，特别是帕拉斯卡（psca）。 他后来还捕获并洗劫了附近的卡普拉亚岛（capraia）。 --- 图尔古特·雷伊斯（turgut reis）后来向科西嘉岛航行，并在岛西岸的吉罗拉塔（girta）停靠船只。 在吉罗拉塔战役中，他在修理船只时遭到意外袭击，图尔古特·雷伊斯和他的部下遭到安德烈亚·多利亚的侄子贾内蒂诺·多利亚（giatino doria）、乔治·多利亚（giorgio doria）和珍蒂尔·维吉尼奥·奥尔西尼（gentile virginio orsini）联合部队的攻击。 图尔古特·雷伊斯被捕，并被迫在贾内蒂诺·多利亚的船上作为桨手工作近四年，之后被囚禁在热那亚（genoa）。 海雷丁·巴巴罗萨曾提出支付赎金以换取他的释放，但遭到拒绝。 在1544年，当海雷丁·巴巴罗萨带着苏莱曼大帝派出的210艘船从法国返回，以协助弗兰西斯一世与西班牙的法土联盟时，他出现在热那亚，围攻该市，迫使热那亚人进行谈判以释放图尔古特·雷伊斯。 安德烈亚·多利亚邀请巴巴罗萨在他的法索洛（fassolo）宫殿讨论此事，两位海军指挥官达成协议，以3500个金币的代价释放图尔古特·雷伊斯。 巴巴罗萨将他的备用旗舰和几艘其他舰船的指挥权交给图尔古特·雷伊斯，并在同年，图尔古特·雷伊斯登陆科西嘉岛的博尼法乔（bonifacio），占领了该市，对热那亚的利益造成了损害。 1544年，他还袭击了马耳他的戈佐岛，并与骑士乔瓦尼·希梅内斯（giovanni ximenes）的部队作战，同时捕获了几艘从西西里运送贵重货物的马耳他船只。 在1545年6月，他袭击了西西里的海岸，并轰炸了提尔雷尼亚海的几个港口。 7月，他掠夺了卡普拉亚岛，并带着15艘战船和快艇登陆利古里亚（liguria）和意大利海岸。 在接下来的几天里，他登陆拉斯佩齐亚湾（gulf of spezia），占领了拉帕洛（rapallo）、佩利（pegli）和莱万托（levanto）。 1546年，他在突尼斯占领了马赫迪亚（mahdia）、斯法克斯（sfax）、苏塞（sousse）和阿尔蒙纳斯提尔（al-munastir），之后以马赫迪亚为基地攻击马耳他的圣约翰骑士团。 在1546年4月，他袭击了利古里亚的海岸。 在5月，他仍然在利古里亚，带领1000人捕获了萨沃纳省的拉伊古利亚igueglia）。 随后他捕获了安多拉（andora），并将该镇的市长作为囚犯。 在那里，他和他的部队稍作休息，然后继续攻击意大利海岸，在圣洛伦佐·阿尔·马雷（san lorenzo al mare）登陆。 他还摧毁了奇维扎村（civezza）。 从那里，他再次航向马耳他，并围攻戈佐岛。 在1546年6月，查理五世任命安德烈亚·多利亚迫使图尔古特·雷伊斯远离马耳他，而多利亚的部队驻扎在法维尼亚岛（favignana）。 然而，这两位海军指挥官并未会面，因为图尔古特·雷伊斯在1546年8月航行至土伦（toulon），在那里停留了几个月，让他的部队在法国港口的安全环境中休息。 第158章 德拉古特 － 2 在1546年7月海雷丁·巴巴罗萨去世后，图尔古特·雷伊斯（turgut reis）继任为奥斯曼帝国在地中海的海军最高指挥官。 在1547年7月，得知那不勒斯王国因托莱多副王皮埃尔·托莱多（don pietro of toledo）的叛乱而动荡，图尔古特·雷伊斯再次以23艘战船和快艇袭击马耳他，因为这使得从那里向马耳他提供海军支援的可能性极小。 图尔古特·雷伊斯将部队登陆在马尔萨·希罗科（marsa sciro），这是岛屿最南端，面向非洲海岸的地方。 从那里，奥斯曼军队迅速向圣凯瑟琳教堂（church of santa caterina）附近进发。 教堂塔楼的守卫在看到图尔古特·雷伊斯的部队后逃跑了，这使他们无法点燃火药桶——当时常用的警告当地居民遭受攻击的方式。 在掠夺岛屿后，图尔古特·雷伊斯向西西里的卡波·帕塞罗（capo passero）进发，捕获了朱利奥·奇卡拉（giulio cic）的战船，他是维琴佐·奇卡拉公爵（duke vincenzo cic）的儿子。 随后他航行至埃奥利群岛（aeolian inds），在萨利纳岛（salina ind）捕获了一艘运载贵重货物的马耳他商船。 从那里，他航行至阿普利亚（apulia），并在1547年7月底袭击了萨尔维（salve）市。 之后，他前往卡拉布里亚（cbria），迫使当地居民逃向山上的安全地带。 从那里，他又去了科西嘉岛，捕获了一些船只。 --- 1548年，图尔古特·雷伊斯被苏莱曼大帝任命为阿尔及利亚的贝勒贝伊（beylerbeyi，首席总督）。 同年，他下令在杰尔巴的海军船坞建造了一艘四桨战船，并在1549年开始使用。 1548年8月，他在那不勒斯湾的卡斯特拉马雷·迪·斯塔比亚（castemare di stabia）登陆，占领了这座城市以及附近的波佐利（pozzuoli）。 随后，他前往普罗奇达（procida）。 几天后，他在普罗奇达附近的卡波·米塞诺（capo miseno）捕获了一艘满载士兵和黄金的西班牙战船。 在同一时间，他还在那不勒斯湾捕获了马耳他战船“卡特里内塔号” caterta），船上载有70,000金币，这些金币是圣约翰骑士团（knights of st. john）从法国教堂筹集的，目的是加强当时由马耳他控制的的黎波里（tripoli）的防御。 1549年5月，他率领21艘战船启航前往利古里亚（liguria），并于7月袭击了拉帕洛（rapallo），随后在圣弗鲁托索（san fruttuoso）为船只补充水和其他补给。 接着他驶向波托菲诺（portofino）并在港口登陆，然后在圣雷莫（san remo）捕获了一艘从巴塞罗那前往那不勒斯的阿拉贡战船（aragonese galley）。 从那里，他先驶向科西嘉岛（corsica），随后前往卡拉布里亚（cbria），并袭击了帕尔米市（palmi）。 1550年2月，图尔古特·雷伊斯率领36艘战船重新夺回了马赫迪亚（mahdia）以及阿尔·穆纳斯提尔（al munastir）、苏塞（sousse）和突尼斯的大部分地区。 1550年5月，他袭击了撒丁岛（sardinia）和西班牙的港口，并率领六艘战船和14艘快艇在其海岸登陆。 同年5月，他尝试占领科西嘉岛的博尼法乔（bonifacio），但未能成功。 返回突尼斯的途中，他在马耳他停靠，补充水源并收集马耳他骑士团的活动情报。 之后他继续航行前往利古里亚。 1550年6月，当图尔古特·雷伊斯在热那亚附近航行时，安德烈亚·多里亚（andrea doria）和马耳他骑士团的贝利夫·克劳德·德·拉·桑格勒（bailiff ude de sengle）袭击了突尼斯的马赫迪亚。 同时，图尔古特·雷伊斯正忙于第三次袭击拉帕洛，并在西班牙海岸进行劫掠。 随后他航行至第勒尼安海，并于7月初在撒丁岛西海岸登陆，之后返回杰尔巴。 在杰尔巴，他得知多里亚和克劳德·德·拉·桑格勒正在攻击马赫迪亚和突尼斯。 他集合了一支4500人的部队和60名骑兵，前往马赫迪亚援助当地的抵抗力量。 然而未能成功，他和他的部队返回了杰尔巴。 1550年9月，马赫迪亚向西班牙、西西里和马耳他联军投降。 与此同时，图尔古特·雷伊斯正在杰尔巴的海滩上修理他的船只。 10月，安德烈亚·多里亚率领舰队出现在杰尔巴，并用他的船只封锁了岛屿泻湖的入口，将图尔古特·雷伊斯的战船困在坎特拉海峡（channel of cantera）。 图尔古特·雷伊斯通过紧急挖掘的运河，将所有战船从陆地拖过上了涂满润滑剂的宽道，转移到岛屿的另一侧，并向伊斯坦布尔航行。 在途中，他俘获了两艘前往杰尔巴支援多里亚部队的船只，一艘热那亚战船和一艘西西里战船。 突尼斯苏丹的儿子，西班牙的盟友阿布·贝克尔王子（prince abu beker）就在热那亚战船上。 --- 抵达伊斯坦布尔后，图尔古特·雷伊斯在苏莱曼大帝的指示下，动员了一支由112艘战船和两艘大船（galleasses）组成的舰队，携带名禁卫军（janissaries）。 于1551年启航，与奥斯曼海军将领锡南·帕夏（sinan pasha）一起前往亚得里亚海，轰炸威尼斯港口，给威尼斯的航运造成了严重损失。 1551年5月，他们登陆西西里岛，轰炸了岛屿的东海岸，尤其是奥古斯塔（augusta）市，以此报复西西里总督在入侵和摧毁马赫迪亚（mahdia）中的角色。 在那次入侵中，大部分居民都被西班牙、西西里和马耳他联军大屠杀。 之后，他们试图占领马耳他，在南部港口马尔萨·穆斯基耶托（marsa muscietto）登陆，约有人参与。 随后，他们围攻了比尔古（birgu）和圣格莱亚（senglea）的堡垒，之后向北进攻姆迪纳（mdina），但在意识到以手头的部队数量无法攻陷岛屿后，撤回了围攻。 相反，他们转向邻近的戈佐岛（gozo），在那里轰炸了堡垒数天。 骑士团的总督加拉西亚·德·塞斯（gtian de sesse）意识到抵抗是徒劳的，于是投降了堡垒，海盗们随即掠夺了小镇。 图尔古特和锡南将几乎整个戈佐岛的人口（大约5000人）俘获，从戈佐的m?arr ix-xini港口启航，驶向利比亚，将俘虏送往塔尔胡纳·瓦·穆斯拉塔（tarhuna wa msta）。 他们随后航行至的黎波里，计划征服这一战略港口城市及其周边地区。 --- 在1551年8月，图尔古特·雷伊斯袭击并占领了的黎波里（即奥斯曼帝国的的黎波里地区，现代利比亚），该地区自1530年以来一直是圣约翰骑士团的领地。 堡垒指挥官加斯帕雷·德·维勒斯（gaspare de villers）以及其他一些西班牙和法国籍的骑士被俘。 然而，在法国驻君士坦丁堡大使加布里埃尔·达拉蒙（gabriel d''aramon）的干预下，法国骑士被释放。 当地领袖阿卡·穆拉特（a?a murat）最初被任命为的黎波里的总督，但随后图尔古特本人接管了该地区。 为了表彰他的功劳，苏莱曼大帝将的黎波里及其周边地区授予图尔古特，并给予他“标准领主”（sanjak bey）的称号。 在1551年9月，图尔古特·雷伊斯驶向利古里亚（liguria），占领了塔贾（taggia）市，并在奥斯曼军队在里瓦·特里戈索（riva trigoso）海滩登陆后，占领了意大利里维埃拉的其他港口。 在那年晚些时候，他返回的黎波里，试图扩展自己的领土，占领了整个米斯拉塔（misrata）地区，一直到西部的祖瓦拉（zuwara）和杰尔巴（djerba）。 向内陆推进，他扩展领土，直到到达杰贝尔（gebel）。 第159章 德拉古特 － 3 在1552年，苏莱曼大帝任命图尔古特·雷伊斯为奥斯曼舰队的总司令，该舰队根据苏丹与法国国王亨利二世（henry ii）签订的条约派往意大利。 图尔古特·雷伊斯首先在西西里的奥古斯塔（augusta）和利卡塔（licata）登陆，然后占领了潘特莱里亚岛（pantelleria）及其城堡。 在1552年7月，他登陆陶尔米纳（taormina），随后轰炸并瘫痪了波利卡斯特罗湾（gulf of policastro）的港口。 他之后登陆帕尔米（palmi），占领了这座城市，然后驶向那不勒斯湾（gulf of naples），与由锡南·帕夏（sinan pasha）指挥的奥斯曼舰队另一支分队和由波林·德·拉·加尔德（polin de garde）指挥的法国舰队会合。 到达会合地点后，图尔古特·雷伊斯在斯卡乌里（scauri）海滩停靠船只，与锡南·帕夏的舰队会合，但他们的法国盟友未能准时出现。 在等了几天后，锡南·帕夏决定根据苏莱曼的命令，因会晤延迟或推迟而返回君士坦丁堡。 图尔古特·雷伊斯说服锡南·帕夏与他一起前往，他们的联合舰队轰炸了撒丁岛（sardinia）和科西嘉岛（corsica）的多个港口，之后占领了庞扎岛（ponza）。 从那里，土耳其舰队驶向拉齐奥zio），轰炸了教皇国和那不勒斯王国的港口，尽管亨利二世向教皇保证奥斯曼舰队不会损害梵蒂冈的财产。 然而，由于恶劣天气，图尔古特·雷伊斯和西南帕夏返回那不勒斯湾，并在马萨·卢布伦塞（massa lubrense）和索伦托（sorrento）登陆，占领了这两个城镇。 他们后来占领了波朱利（pozzuoli）以及整个海岸线，直到明图诺（minturno）和诺拉（n）。 作为回应，安德烈亚·多里亚从热那亚出发，带着40艘战船驶向那不勒斯。 当两支舰队在那不勒斯附近首次交锋时，图尔古特·雷伊斯成功捕获了七艘战船，其中包括乘坐着神圣罗马帝国许多德国士兵的马德鲁齐上校（colonel madruzzi）。 两支舰队随后向南航行，在1552年8月5日，图尔古特·雷伊斯在庞扎战役中击败了安德烈亚·多里亚指挥的西班牙-意大利舰队。 --- 在取得这一胜利后，苏莱曼大帝任命图尔古特·雷伊斯为地中海的贝勒贝伊（beylerbeyi，地区总督）。 在1553年5月，图尔古特·雷伊斯从爱琴海出发，带着60艘战船，占领了卡罗托内（crotone）和卡斯特洛（castello）这两个加尔布里亚（cbria）地区的城市，然后向内陆推进。 随后，他登陆西西里，掠夺了岛上的大部分地区，直到在利卡塔（licata）停下来给船只补给水。 在1553年8月，他洗劫了潘特莱里亚岛（pantelleria）。 之后，他袭击了西西里南部的西亚卡（scia）和莫迪卡（modica）。 然后他前往塔沃拉拉岛（tavra）和撒丁岛（sardinia），接着驶向波尔托·埃尔科莱（porto ercole），在海岸登陆，之后继续航向埃尔巴岛（elba），在那里捕获了马尔奇亚纳·马里纳（marciana marina）、里奥（rio）和卡波利维里（capoliveri）。 从那里，他航行至科西嘉岛（corsica），代表法国攻占了博尼法乔（bonifacio）和巴斯蒂亚（bastia），法国作为奥斯曼帝国的盟友，为征服提供了30,000金币作为火药费用。 离开科西嘉岛后，图尔古特·雷伊斯返回埃尔巴岛，试图攻占皮翁比诺（piombino）和波尔托费拉约（portoferraio），但最终放弃了，转而占领了皮亚诺萨岛（pianosa），并重新夺回了卡普里岛（capri）及其城堡（该岛在1535年曾被巴巴罗萨（barbarossa）占领），随后返回伊斯坦布尔（istanbul）。 在1554年，他从博斯普鲁斯（bosphorus）出发，带着60艘战船，在奇奥斯（chios）过冬。 从那里，他驶向亚得里亚海（adriatic sea），在维耶斯特（vieste）附近登陆，攻占并洗劫了这座城市，杀死了5,000名居民。 之后，他驶向达尔马提亚（dalmatia），轰炸了海洋共和国拉古萨（ragusa）的港口。 在1554年8月，他登陆奥尔贝泰洛（orbetello），袭击了托斯卡纳（tuscany）的海岸。 第二年，在1555年7月，他在卡波·瓦蒂卡诺（capo vaticano）登陆，从那里进军到切拉米卡（ceramica）和圣卢西多（san lucido），轰炸了这两座城市，随后攻占了保拉（pa）和圣诺切托（santo noceto）。 他接着驶向埃尔巴岛，攻占了波普洛尼亚（populonia），然后袭击了皮翁比诺。 从那里，他驶向科西嘉岛，洗劫了巴斯蒂亚，俘获了6,000人。 之后，他袭击了卡尔维（calvi），然后驶向撒丁岛，轰炸了该岛的港口。 最后，他转向利古里亚（liguria），在奥斯佩达莱蒂（ospedaletti）登陆，攻占了城市及其周边海岸线。 随后，他在圣雷莫（san remo）登陆，之后返回伊斯坦布尔。 --- 在1556年3月，图尔古特·雷伊斯被任命为的黎波里的帕夏。 在这里，他加强了环绕城市的城堡墙，并建造了火药堡垒（dar el barud）。 他还加强了港口的防御，并在旧的圣彼得堡垒（fortress of san pietro）的位置上建立了图尔古特堡垒（dragut fortress）。 在1556年7月，他再次出海，登陆在兰佩杜萨岛mpedusa）的圣玛利亚角（cape santa maria），捕获了一艘运送马耳他防御弹药和武器的威尼斯人船只。 之后，他登陆利古里亚，攻占了贝尔杰吉（bergeggi）和圣洛伦佐（san lorenzo）。 在1556年12月，他攻占了突尼斯的加夫萨（gafsa），并将其并入自己的领土。 在1557年夏天，他带着60艘战船离开博斯普鲁斯（bosphorus），抵达塔兰托湾（gulf of taranto），在卡拉布里亚（cbria）登陆，攻击了卡里亚提（cariati），成功占领了这座城市。 随后，他登陆了阿普利亚（apulia）的港口。 在1558年，他将位于的黎波里以南约70英里处的加里扬（gharyan）纳入自己的领土。 然后，他以一支禁卫军（janissaries）部队击败了贝尼·乌利德王朝（beni oulid dynasty），并将其领土并入奥斯曼帝国。 接着，他攻占了塔奥尔加（taorga）、米斯拉塔（misrata）和塔基奥拉（tagiora），并重新夺回了杰尔巴岛（djerba），将其纳入自己的省份。 在1558年6月，他在梅西纳海峡（strait of messina）与皮亚莱·帕夏（piyale pasha）的舰队会合，两位海军将领共同攻占了卡拉布里亚的雷焦（reggio cbria），并洗劫了这座城市。 随后，图尔古特·雷伊斯前往艾奥利群岛（aeolian inds），占领了其中几个岛屿，之后在萨勒诺湾（gulf of salerno）的阿马尔菲（amalfi）登陆，攻占了马萨·卢本塞（massa lubrense）、坎通（cantone）和索伦托（sorrento）。 他还登陆了特雷德尔格雷科（torre del greco）、托斯卡纳（tuscany）沿岸和皮翁比诺（piombino）。 在8月，他在马耳他附近捕获了几艘船只。 在1558年9月，他与皮亚莱·帕夏会合，两位海军将领袭击了西班牙沿岸，随后攻占了梅诺卡岛的西尤塔德拉（ciutade），对岛上的港口造成了严重损害。 在1559年，他击退了西班牙对阿尔及尔的攻击，并镇压了的黎波里的一次叛乱。 同年，他在梅西纳附近捕获了一艘马耳他船只。 得知船员们透露骑士们正准备对的黎波里进行大规模攻击后，他决定返回那里，加强城市的防御。 与此同时，图尔古特·雷伊斯在突尼斯及其相邻的内陆地区树敌甚多，这些地方名义上属于奥斯曼帝国，但实际上是独立的统治者。 在1560年，这些统治者与西西里的副王切尔达（viceroy cerda）结盟，而切尔达受西班牙国王菲利普二世（philip ii）的命令，联合他们的力量共同进攻的黎波里。 然而，菲利普二世的努力以失败告终，因为由皮亚莱·帕夏（piyale pasha）和图尔古特·雷伊斯（turgut reis）指挥的奥斯曼舰队，在杰尔巴战役（battle of djerba）中，以86艘战船决定性地击败了由菲利普二世所率领、拥有200艘船只的基督教联盟舰队。 --- 1561年3月，图尔古特·雷伊斯和乌鲁奇·阿里·雷伊斯（ulu? ali reis）在马雷蒂莫岛（marettimo）附近俘虏了文森佐·奇卡拉（vincenzo cic）和路易吉·奥索里奥（luigi osorio）。 1561年6月，图尔古特在斯特龙博利岛（stromboli）登陆。 同年7月，他俘获了七艘由骑士吉马伦斯（guimarens）指挥的马耳他（malta）战船，随后以3000金币的赎金释放了他。 图尔古特在戈佐岛（gozo）停留以补充战船的水源后，便返回的黎波里（tripoli）。 1561年8月，他包围了那不勒斯，并用35艘战船封锁了港口。 1562年4月，他派出侦察船探查马耳他岛的各个角落。 同年，他围攻了西班牙控制的奥兰（oran）。 1563年，他在格拉纳达（granada）省的海岸登陆，俘获了阿尔穆涅卡尔（almu?écar）等沿海城镇，并俘虏了4000人。 随后他在马拉加登陆。 同年4月，他以20艘战船支援萨利赫·雷伊斯（salih reis）的舰队，并在奥斯曼帝国围攻奥兰期间轰炸了梅尔萨·埃尔·凯比尔堡垒（fortress of mers-el-kebir）。 1563年9月，图尔古特驶向那不勒斯，并在卡普里岛（capri）附近俘获了六艘载有贵重货物和西班牙士兵的船只。 随后他在那不勒斯的基亚亚（chiaia）区登陆并占领了该地。 接着他前往利古里亚（liguria）和撒丁岛（sardinia），袭击了沿海城镇，尤其是奥里斯塔诺（oristano）、马尔切利诺（marcellino）和埃尔科伦托（ercolento）。 随后他进入亚得里亚海（adriatic sea），在阿普利亚（apulia）和阿布鲁佐（abruzzo）的海岸登陆。 他还曾两次在墨西拿（messina）附近的圣乔万尼（san giovanni）登陆，带领28艘战船。 1563年10月，他驶向西西里（sicily）的卡波帕塞罗（capo passero），随后再次在戈佐岛（gozo）登陆，并与骑士们短暂交战。 --- 1565年，当苏莱曼大帝下令进行马耳他大围攻（great siege of malta）时，图尔古特·雷伊斯于5月31日带领1600名士兵（根据一些消息来源为3000名士兵）和15艘船（13艘桨帆船和2艘小桨帆船，另一些来源提到为17艘船）。 与皮亚莱·帕夏（piyale pasha）及奥斯曼军队会合。 他在马尔萨穆斯切托（marsa muscietto）的入口登陆，这个岬角后来以他的名字命名为“图尔古特角”（dragut point）。 在那里，图尔古特会见了奥斯曼帝国陆军指挥官克泽拉赫梅德利·穆斯塔法·帕夏（k?zhmedli mustafa pasha），当时他正在围攻圣·埃尔莫堡（fort st. elmo）。 图尔古特建议他应尽快攻占防御薄弱的奇塔代拉（cittade）和姆迪纳（mdina），但这一建议未被采纳。 随后，图尔古特安排集中更多的火炮轰击新建的圣·埃尔莫堡，该堡垒控制着大港（grand harbour）的入口，看起来比其他堡垒更弱。 他还加入了炮击行动，使用了他自己的30门火炮。 仅在24小时内，奥斯曼军队就发射了6000发炮弹。 图尔古特意识到圣·埃尔莫堡与对岸的骑士总部圣·安杰洛堡（fort st. angelo）之间仍能进行通讯，于是他下令完全围困圣·埃尔莫堡，目的是将其与圣·安杰洛堡隔离开来。 1565年6月18日，图尔古特在他的位置附近被炮弹击中，一块岩石碎片击中了他的头部。 目前尚不清楚这发炮弹是从圣·安杰洛堡发射的，还是他被土耳其火炮的误伤击中。 图尔古特因伤势严重，五天后于1565年6月23日去世。 西班牙和意大利历史学家如弗朗西斯科·巴尔比·迪·科雷吉奥（francisco balbi di correggio）记录了图尔古特死后其军队在马耳他的最终失败。 许多历史学家认为，如果他活着，围攻可能会取得成功。 然而，他的死导致了奥斯曼帝国两位高级军官之间的内讧，这继而引发了一系列灾难性的决策，从而帮助骑士们得以幸存。 图尔古特的遗体由乌鲁奇·阿里·雷伊斯（ulu? ali reis）运送回的黎波里，并安葬在城堡后面的西迪·达尔古特清真寺（sidi darghut mosque）中。 该清真寺至今仍在使用。 第160章 神圣联盟 法土同盟于1536年秘密签订。 法国作为一个基督教国家，与穆斯林敌人结盟的行为常常受到谴责。 戈弗雷·费舍尔（sir godfrey fisher）在其《巴巴里传奇》（barbary legend）中简明扼要地总结了法国行为的利弊： “弗兰西斯一世以其善变的良心和不可预测的外交政策，几乎没有展现出作为基督教的扞卫者或英雄的形象…… 对土耳其的特别谴责，以及对阿尔及尔的指责，源于法土同盟的存在，这一同盟通常被归于1536年，被视为根本邪恶和‘不洁’的，号称是法国众多不幸的根源。 更合理的说法是，羞愧感可能源于那些因无耻的欺骗和无尽的野心而造成的可耻局面。 那些诸侯、教皇和共和国毫不犹豫地向苏丹支付贡金以求庇护，或求助于他对抗彼此。 根据海多（haedo）和后来的作家，互相指责和公开洗脏衣服的行为，导致了土耳其人对基督徒的蔑视。” 土耳其人蔑视基督徒并不令人惊讶。 他们看到基督徒一方面宣称某事，另一方面却又做出相反的行为。 如果君士坦丁堡的宫廷阴谋可耻，那么与欧洲的宫廷阴谋相比也不算更糟。 法国国王弗朗西斯一世因为对查理五世的恐惧和仇恨，想与崇高门达成私下协议，苏丹的官员们完全愿意给予帮助。 巴巴罗萨在西地中海待了许多年，遇到过来自地中海沿岸各国的不同身份的人，他对他们都有了解。 尽管基督徒口口声声反对或谴责法国与奥斯曼结盟，但他们最关心的仍是自己的领土和经济利益。 巴巴罗萨选择支持法国以削弱皇帝，摧毁热那亚和威尼斯的政策，实在是相当明智的选择。 --- 1537 年 7 月，海雷丁的舰队在奥特朗托（otranto）登陆并占领了这座城市。 这座城市曾屡遭奥斯曼侵犯。 在1480年，穆罕默德二世（sultan mehmed ii）派遣了一支奥斯曼舰队，在盖迪克·阿赫梅德·帕夏（gedik ahmed pasha）的指挥下入侵罗马。 该军队于1480年7月28日抵达阿普利亚（apulia）海岸，经过两周的围攻，于1480年8月11日攻陷了奥特朗托。 胜利的奥斯曼军队屠杀了所有男性居民。 在名居民中，只有人幸存。 约有800名市民因拒绝改信伊斯兰教而被斩首，他们被称为“奥特朗托的殉道者”（martyrs of otranto），并于2013年5月12日由教皇方济各（pope francis）封圣。 斯特法诺·彭迪内利大主教（archbishop stefano pendinelli）也被殉道。 在1480年8月至9月之间，意大利和欧洲王国未能帮助那不勒斯国王费迪南德（king ferdinand of naples），只有他的表兄西班牙的费迪南德大公（ferdinand the catholic）、西西里王国（kingdom of sicily）和后来的热那亚共和国（republic of genoa）提供了支持。 在1481年，教皇在恐慌中呼吁组织由那不勒斯国王费迪南德领导的十字军，并获得了匈牙利国王马提亚斯·科尔维努斯（matthias corvinus）军队的加入。 奥斯曼军队在这座城市控制了13个月。 穆罕默德二世在征服意大利其他地区的途中去世。 他的继任者巴耶济德二世（sultan bayezid ii）下令将盖迪克·阿赫梅德·帕夏绞死。 1481年9月11日，奥斯曼军队放弃了这座城市。 1537 年，海雷丁·巴巴罗萨再次占领奥特朗托，还有卡斯特罗要塞和普利亚的乌真托市。 --- 在1537年8月，吕特菲·帕夏（lutfi pasha）和海雷丁·巴巴罗萨（barbarossa）率领一支庞大的奥斯曼舰队，占领了属于威尼斯共和国的爱琴海和伊奥尼亚海岛屿，包括西罗斯（syros）、埃基纳（aegina）、伊奥斯（ios）、帕罗斯（paros）、提诺斯（tinos）、卡尔巴阡（karpathos）、卡索斯（kasos）、基提拉（kythira）和纳克索斯（naxos）。 同年，巴巴罗萨袭击了科孚岛（corfu，同前文），摧毁了岛上的农业耕作，并几乎将乡村的人口全部奴役。 然而，科孚岛的旧堡垒（old fortress）有着4000人的威尼斯驻军和700门火炮，几次攻击未能攻下堡垒后，土耳其人不情愿地再次登船，随后又袭击了卡拉布里亚（cbria）。 这些损失促使威尼斯请求教皇保罗三世（pope paul iii）组织一个针对奥斯曼的“神圣联盟”（holy league）。 --- 在1537年的整个冬季，军械库和船厂再次全力运作。 新舰队的维护、更新和扩展，主要得益于过去一年的财政成功。 苏莱曼大帝对瓦洛纳（valona）的远征代价高昂，但巴巴罗萨对阿普利亚以及爱奥尼亚和爱琴海岛屿的掠夺，为其带来了人力、物资和资金。 在准备科孚岛（corfu）战役期间，苏莱曼大帝于1537年7月13日至1537年8月18日在瓦洛纳（vlora）逗留了一段时间。 正是在他逗留期间，开始修建了瓦洛纳城堡。 瓦洛纳对奥斯曼帝国具有战略重要性，因为它可以用作通往西欧的桥头堡。 早在1480年，奥斯曼帝国首次利用这个战略重要的海湾向意大利派遣军队并占领了奥特朗托（otranto）的城堡。 --- 1537年底，奥斯曼帝国已经处于权力的巅峰，分裂而且不和的欧洲却在不安地等待着春天的到来。 第161章 普雷韦扎战役 － 1 爱琴海上的岛屿，虽然许多都荒芜且贫困，在耀眼的天空下像裸露的白骨般闪闪发光，但它们曾经繁荣富饶。 早在古典时代，人们就开始破坏这些岛屿的自然环境。 由于对砍伐树木用于造船和建房的后果缺乏认识，人们没有重视植树造林来保护土壤。 然而，在拜占庭统治的漫长世纪中，许多岛屿重新恢复了相当的繁荣。 爱琴海的海盗被消灭，农业得到鼓励，贸易也十分兴盛。 同样，在拜占庭帝国被拉丁人征服并瓜分后，许多成为热那亚和威尼斯富裕家族封地的岛屿也有了秩序和繁荣。 比如希俄斯岛(chios)、萨摩斯岛(samos)、米蒂利尼岛(mitylene)以及其他许多岛屿都受益于那些关注自己财产获利的人的治理。 现在没有树木和水源的希德拉岛(hydra)，在16世纪时被称为“松树之地”，可见其过去的繁茂景象。 但在土耳其人统治下，这些岛屿遭受了漫长的衰落。 土耳其人引入了遍地可见的山羊，它们都是“树苗杀手”。 奥斯曼统治者对岛民唯一的关心就是年复一年能否缴纳足够的贡品。 直到我们这个世纪，这种衰退才刚刚开始得以遏制。 威尼斯与土耳其之间的战争又给许多在此之前尚能保持相对和平与繁荣的爱琴海岛屿带来了新的毁灭性打击。 --- 1538年春天，海雷丁·巴巴罗萨再次率领一支由一百多艘桨帆船组成的舰队，出征那些在去年被征服的岛屿，要求年度贡品。 在途中，他也没有忽略那些处于威尼斯或热那亚统治下的小岛。 第一个感受到奥斯曼舰队恐怖力量的是斯基亚索斯岛(skiathos)，它位于尤比亚岛(euboea)南端，扼守沃洛斯湾(gulf of volos)的入口。 库科纳里斯湾(koukkonaries bay)的长长沙滩吸引了小型船只靠岸，而较大的桨帆船则绕岛而行，直奔南海岸的主港口。 在港口与库科纳里斯之间，矗立着城堡和小型防御城镇。 土耳其人从两侧进攻，用了不过六天时间就将薄弱的防御设施摧毁，涌入城内并屠杀了守军。 然后，他们留下了一批禁卫军驻守，搜刮岛上的男人和财富后，继续向下一个目标进发。 这场春季爱琴海突袭战由此拉开序幕。 这些毫无防御力的小城镇在大量士兵和炮火的猛烈轰炸下毫无抵抗之力。 曾经为威尼斯的力量与繁荣做出贡献的岛屿，一个接一个落入了土耳其人的掌控之中。 斯基亚索斯岛(skiathos)的失陷，意味着土耳其人掌控了重要的沃洛斯湾。 斯波拉德斯群岛(sporades)的其他岛屿，如斯科佩洛斯岛(skopelos)、凯利德罗米岛(khelidromi)和佩拉戈斯岛(pgos)，迟早也会被轻易征服。 舰队向南行驶了四十英里，跨越狂风肆虐的海面，接下来劫掠了孤立的斯基罗斯岛(skyros)，攻占了属于威尼斯纳克索斯公爵(dukes of naxos)的城堡。 威尼斯在其与君士坦丁堡进行贸易的辉煌时代中建立的岛屿生命线，开始一个接一个地落入奥斯曼苏丹手中。 现在轮到威尼斯共和国学习那条曾教训过许多人的艰难训条： “那些希望进行远途贸易的人，要么拥有强大的舰队，要么与其贸易区域内的统治者保持良好关系。” 而如今，威尼斯的舰队已经远远不如奥斯曼帝国的舰队，同时威尼斯也失去了与奥斯曼苏丹的友好关系。 --- 从斯基罗斯岛(skyros)继续向南，就是安德罗斯岛(andros)，这个狭长的岛屿控制着多罗海峡(doro channel)。 该海峡又是从爱琴海南部通往雅典和基克拉泽斯群岛(cydes)的主要航道。 威尼斯人早已认识到该岛的重要性，在他们的保护下，安德罗斯由泽诺家族(zeno)和索马里瓦家族(sommariva)治理。 尽管直到1566年，安德罗斯岛才完全落入土耳其人的统治，但它现在也被迫向苏丹缴纳贡品，以此代替向其征收人力的徭役。 其他不如安德罗斯繁荣的岛屿则被迫提供桨手，坐在桨座上为土耳其船只划桨。 不可避免的是，自从海雷丁·巴巴罗萨决定挑战欧洲海军强国的大型桨帆船后，他不得不放弃早期只依靠土耳其人操控的小型桨帆船的偏好。 1537年和1538年他对爱奥尼亚群岛和爱琴海诸岛的突袭，不仅仅是为了扩展苏丹的领土，更是为了找到足够的桨手来组建他庞大的舰队。 虽然没有确凿的记录，但可以推测他的海军上将旗舰可能是由禁卫军操控的。 在那个时期，整个禁卫军军团的兵力不超过两万人。 因此，除了海军上将的旗舰外，很难抽调更多精锐士兵去其他船只。 然而，在后来的日子里，随着禁卫军军团的规模大幅扩展，雇佣他们作为桨手变得十分普遍。 在海雷丁·巴巴罗萨的舰队中，一小部分禁卫军士兵被安排在奴隶之中，不仅改善了他们的纪律和表现，还充当了一种“耳目”，防范奴隶叛乱——这是所有桨帆船的军官和船长们时刻担心的问题。 如果在海战中，奴隶们设法挣脱或打破了他们的锁链，船只几乎会立刻被奴隶占领。 因此，船员中有禁卫军士兵是一种不错的保险措施。 海雷丁·巴巴罗萨和他的舰队继续南下，经过高耸的火山岛圣托里尼(santorin)，穿过克里特海(sea of crete)，补足桨手的数量。 克里特岛自1204年以来一直是威尼斯的领地，其首都坎迪亚(candia)是威尼斯东部通信链上的重要港口之一。 土耳其人袭击了这座城市，但由于无法攻破防御工事，只好满足于俘获那些没来得及与驻军一起避难的居民。 随后他们继续沿着海岸行进，洗劫了沿途的小村庄和渔港。 根据一份记载，超过八十个村庄被屠杀和焚毁，他们的年轻男子被奴役。 远离大陆的迪亚岛(dia)、亚尼萨德斯岛(yiani-sadhes)、库弗尼西岛(koufonisi)和盖杜罗尼西岛(gaidhouronisi)也向土耳其人提供了桨手，这些海上历练的渔民被迫在桨座服役。 古老的克劳达岛(uda)——现今的加夫多斯岛(gavdos)，见证了船帆如同巨大的翅膀般掠过东方地平线。 正是在这里，圣·保罗(st. paul)前往罗马的旅途中几乎遭遇海难，后来在马耳他最终发生了船难： “当南风徐徐吹来…… 他们靠近克里特岛航行。 但不久之后，起了一阵强烈的暴风，称为‘尤拉克利顿风’(euroclydon)。 船被风卷住，无法顶风航行，我们只得任其漂流。 航行到一个名叫克劳达(uda)的岛屿下面时，我们费了很大的力气才把小船弄上来……” 就在土耳其舰队漫不经心地沿着克里特岛南部海岸航行，偶尔偏离航线以从肥沃的乡村获取补给，给船只加水，并从农民村庄中掠夺时，一艘桨帆船从爱奥尼亚群岛疾驰而来，带来了紧急情报。 威尼斯、热那亚和教皇(pope)的联合舰队在海上活动，由皇帝查理五世的海军上将安德烈·多里亚总体指挥，他们已在亚得里亚海(adriatic)被发现，正朝爱奥尼亚群岛南部驶来。 第162章 普雷韦扎战役 － 2 这件事，或类似的情况，肯定是海雷丁·巴巴罗萨早已预料到的。 他绝不会相信自己前一年的行动会不受到挑战。 实际上，更有可能的是，他在掠夺阿普利亚和爱奥尼亚群岛、爱琴海诸岛的威尼斯岛屿时，是在故意“招惹麻烦”。 他对这一消息的立即反应似乎证实了这一点。 他不仅没有退回到爱琴海的安全地带，反而召集了自己的舰队，向西北驶向爱奥尼亚海。 --- 他最近还得到了来自埃及的约二十艘桨帆船的增援，其中的指挥官包括可怕的锡南(sinan)、穆拉德(murad)和萨拉赫(sh)，以及德拉古特(dragut)。 埃及分舰队的到来显然不是偶然的。 人们可以合理地推测，巴巴罗萨的所有行动都是有意为之。 目的在于引诱安德烈亚·多里亚、威尼斯和皇帝查理五世的舰队进入爱奥尼亚海，进行一场“大海战”。 在希腊西海岸，帕特雷湾(gulf of patras)以北，列夫卡斯岛(levkas)以北一些的地方，有一个狭窄的入口通向阿尔塔湾(gulf of arta)。 该海湾在古典时代被称为安布拉基亚湾(ambracian gulf)，是爱奥尼亚海的一个巨型内海，从东到西约二十五英里，从北到南约十英里。 海湾的入口狭窄曲折，有些地方宽度还不到四分之一英里。 此外，入口处被离岸的沙洲所阻挡，即使在天气良好的情况下，小船穿过这些沙洲也很困难，而当北风吹起时几乎无法通行。 在这些各种障碍之间，有一条仅一根缆索宽的航道，能够让谨慎的航海者进入这个内海的安全地带。 就在这里，公元前31年发生的阿克提姆战役（battle of actium），安东尼(antony)和克娄巴特拉(cleopatra)的军队在历史上最重要的海战之一决定性地击败，这场战斗将世界交给了未来的奥古斯都·凯撒(augustus caesar，屋大维)。 巧合的是，阿克提乌姆战役发生在九月，而命中注定的是，又一场决定地中海命运的大战也将在九月发生于安布拉基亚湾外。 这就是普雷韦扎战役(battle of preveza)，因控制狭窄海峡的土耳其村庄而得名。 --- 皇帝联军舰队的集结是一个漫长而缓慢的过程。 这在只依赖桨或者帆作为航船动力的时代几乎是不可避免的。 那支正向南驶向科孚岛(corfu)的舰队——这正是消息让巴巴罗萨北上进入爱奥尼亚海的原因——仅仅是整个庞大舰队的一部分。 这支庞大的舰队正是打算用来对付海雷丁·巴巴罗萨的。 即便如此，这支正在科孚岛附近集结的舰队也是一支实力强大的作战舰队，由文森佐·卡佩罗(vincenzo capello)率领威尼斯舰队，马可·格里马尼(marco grimani)指挥教皇舰队。 这只舰队包括八十一艘威尼斯船只——桨船和帆船——很快又得到了三十六艘教皇舰队和另外三十艘来自西班牙的桨帆船增援。 这本身就是一个相当可观的阵容。 按数量来说，这应该足以应对海雷丁·巴巴罗萨的舰队，后者总共有大约150艘船。 但这一次，皇帝希望能做到绝对的优势，以确保他的首席提督安德烈亚·多里亚彻底击溃奥斯曼帝国。 因此，在安德烈亚·多里亚的直接指挥下，又集结了四十九艘桨船。 这些船本应已经抵达科孚岛(corfu)，但因为安德烈亚·多里亚和皇帝都相信这将是他们的王牌而延迟抵达。 终于，不少于五十艘大型战斗帆船也加入了大型舰队。 这些大型帆船作战舰艇，配备了大量火炮，已经在大西洋和新世界的海域中确立了它们的主导地位。 人们自信地认为，它们强大的火力能够在奥斯曼舰队的桨船接近之前，摧毁这些敌人。 纳尔逊(nelson)有一天会评论道：“没有什么比停泊在港口里让船只和人员腐烂得更快了。” 如果在十八世纪这句话是正确的，那么在十六世纪就更加适用。 当时的卫生标准臭名昭着，任何大规模集结的军队，无论是在营地，还是船上几乎都不可避免地导致疾病。 但除了这种危险，指挥官之间不稳定的关系，也因为他们在科孚岛的延误而恶化。 威尼斯在其他意大利国家中几乎没有朋友！ 几个世纪以来，威尼斯最大而且最致命的敌人就是——热那亚。 安德烈亚·多里亚就是热那亚人，他与威尼斯海军将领的关系能有多差可想而知。 西班牙人则对任何意大利人都没有什么好感。 这时，格里马尼(marco grimani)和卡佩罗(vincenzo capello)，无论彼此之间的私人感情如何，现在都团结在对缺席的安德烈亚·多里亚的不满之中。 卡佩罗肯定会觉得，作为一名热那亚人的副指挥官是多么糟糕——不论安德烈亚·多里亚的声望有多高。 但在安德烈亚·多里亚几乎不可理解地没有露面期间，大型舰队仍然被迫闲置在科孚岛，简直是雪上加霜。 --- 就在海雷丁·巴巴罗萨的舰队在伯罗奔尼撒半岛(peloponnese)的西海岸稳步前进，取得接连胜利的同时，意大利人和西班牙人却在集结地中焦虑不安。 如果皇帝查理五世的目的是利用他的联合舰队彻底打破土耳其的海上力量，那么，威尼斯方面虽然同意这一目标，但主要还是关注爱奥尼亚群岛（属于威尼斯）的安全。 格里马尼(marco grimani)关心的却是教皇的领土，以及消除奥斯曼对意大利西海岸的威胁。 西班牙人远离故土，是皇帝查理五世的手下，但对从火中救出教皇或威尼斯的棋子并没有什么兴趣。 有趣的是，首先对科孚岛的无所事事，感到厌倦并决定向南突袭土耳其领土的居然是格里马尼，而不是威尼斯的卡佩洛。 现在无法知道这是否是完全独立的行动，或者是格里马尼和卡佩洛之间商定的，旨在激怒土耳其人并引诱他们向北而来。 不管怎样，马尔科·格里马尼(marco grimani)现在率领教皇舰队从科孚岛出发，袭击了位于阿尔塔湾(gulf of arta)入口处的普雷韦扎(preveza)。 这个行动或许仅仅是一次闪电突袭。 尽管，格里马尼可能想知道土耳其舰队是否恰巧藏身于这个大海湾。 无论哪种情况，他都没有实现目标。 因为，土耳其舰队都不在阿尔塔，格里马尼被迫在普雷韦扎堡垒的炮火下撤退，损失了一些士兵，并且船只也受到了损害。 消息很快传到了海雷丁·巴巴罗萨的耳中，他正在从赞特(zante)和凯法利尼亚(cephallonia)的南方逼近。 他加快了速度，希望能在安提帕克索斯岛(antipaxos ind)和普雷韦扎之间的公海上捕捉敌人。 但马尔科·格里马尼在短暂的突袭后已经撤退回科孚岛。 海雷丁·巴巴罗萨将舰队转向右舷，驶向普雷韦扎海峡。 在此之前，已有超过1500年的时间，曾经的奥古斯都·凯撒的军队进入这些水域后，当地人从未见过如此庞大的船只集结。 桨船接连而来，伴随着桨和链条的叹息、吱吱作响。 成百上千的桨叶齐齐击打水面，像夏雨般的声音，舰船上的鼓声如同远处山丘上的雷鸣。 巴巴罗萨正在带领奥斯曼舰队沿着曲折的海峡驶入阿尔塔湾，在那里他将对抗世界上所有海军的攻击。 他将舰队锚定在阿尔塔湾的内部。 桨船们以大半圆阵形停泊，船头的炮口全部指向北面的瓦希港(port vathi)与西面的阿克提乌姆(aktium)之间的狭窄入口。 没有敌方船只能绕过那个角落而存活——而且，由于进水道狭窄，只有一艘船能够通过。 海雷丁·巴巴罗萨选择了地中海上最好的自然防御位置之一。 正如汉密尔顿·库雷(hamilton currey)所指出的： “巴巴罗萨现在占据的位置与屋大维(octavius)在与安东尼的战斗中占据的位置相同。后者的角色现在由安德烈亚·多里亚担任……” 随着安德烈亚·多里亚及其舰队抵达科孚岛，巨人之间的冲突，序幕已然拉开。 第163章 普雷韦扎战役 － 3 1538年9月22日，帝国舰队终于在五十艘因夏季漫长静风而延误的帆船到来后增强。 随着地中海的天气开始转变，风也开始吹起，这些帆船终于能够展现其优势。 然而，这种混合舰队问题在于，适合帆船的天气并不适合桨船，反之亦然。 安德烈亚·多利亚处于一种困扰众多指挥官的境地，直到帆船的优势明显确立之前。 1538年9月25日，他等到了有利的风后，顺风而行，驶向普雷韦扎和阿尔塔湾。 海雷丁·巴巴罗萨的舰队已经进入了这个海湾，等待着敌人的到来。 莱恩·普尔ne poole）这样细致的海军历史学家在其着作《巴巴里海盗》（the barbary corsairs）中也犯了一个错误，他推断十六世纪的海战是由不懂海战的人进行的： “在9月25日，联合舰队出现在海湾的入口处，海雷丁·巴巴罗萨第一次意识到自己在海湾中的巨大好运。 尽管他的数量少，但如果在公海上交战，他的舰队可能会被彻底毁灭。 然而，他驻扎在一个宽敞安全的港口，在友好的海岸上，背后有敌人无法穿越的障碍，他可以等待机会，抓住敌人的弱点……” 这段描写暗示着一个已经掌控西地中海、创建阿尔及尔王国、掌控了土耳其海军，并多次证明自己是伟大海军指挥官的海雷丁·巴巴罗萨，仅仅是“运气”好，才在安德烈亚·多利亚将联合舰队从安提帕克索斯（antipaxos）经过戈马罗斯湾（gomaros bay）驶向普雷韦扎海峡时，恰巧进入阿尔塔湾，并占据了普雷韦扎堡背后的有利位置。 这绝不仅仅是海雷丁·巴巴罗萨的“巨大好运”！ --- 从当时的海图上看，海雷丁·巴巴罗萨似乎被困在阿尔塔湾中，被彻底封锁了。 实际上，他的背后都是友好国家的人，这样就不用担心补给短缺的问题。 更何况，他守住了一个固若金汤的位置。 他所要做的只是等待敌人犯错，然后利用现在的优势。 实际上，这也正是他所做的。 北风曾助力帆船南下，推动战船前进，却没有变成可怕风暴——每小时可达一百节的亚得里亚海北风——可能会摧毁整个舰队。 天气平静下来，船只舒适地停靠在普雷韦扎海角的保护之下。 从海湾狭窄入口到普雷韦扎的港口维阿提（port vathi）之间蜿蜒三英里，土耳其舰队在那里锚泊。 安德烈亚·多利亚在任何时候都不可能考虑将他的舰队驶入这个受普雷韦扎堡垒主导的危险水道——然后直接从阿克提乌姆（actium）岬角驶入海雷丁·巴巴罗萨的战船的火力之下。 无论如何，他的大多数船只，尤其是大型战船和吃水深的帆船，都不可能穿越沙洲。 即使如此，舰队的引导船，一艘位于最左侧的巨大帆船，锚泊在两米半的水深处。 这意味着船底下的水深不到两米（六英尺）。 此外，这个季节时常会有从西边刮起的狂风，可能会使舰队处于下风岸边的危险之中。 因此，安德烈亚·多利亚的位置并不令人满意。 海雷丁·巴巴罗萨也面临着同样的问题。 安德烈亚·多利亚可能会让他的部队和火炮登陆，围攻普雷韦扎。 如果他这么做，结果毫无疑问。 堡垒和城墙相对薄弱，根本无法抵挡安德烈亚·多利亚多利亚施加的重火力。 如果普雷韦扎沦陷，海雷丁·巴巴罗萨将真正被困。 从控制水道的高地上，帝国军队可以阻止他进入海洋，同时轰炸他的舰队。 确实，他可以随时撤退到阿姆布拉基亚湾（ambracian gulf）的深处，但如果海岸线都被敌人占领了，这就毫无意义了。 那时，安德烈亚·多利亚几乎可以在自己合适的时机将所有舰队（排除一些吃水最深的船只）通过普雷韦扎水道驶入。 如果安德烈亚·多利亚面临着在敌岸上冒险的危险，海雷丁·巴巴罗萨也被困在这个宽敞但口径狭窄的“口袋”中。 海雷丁·巴巴罗萨还面临着一些与安德烈亚·多利亚和威尼斯指挥官相似的政治问题。 尽管他是海军大将，但仍然必须十分关注他的高级指挥官们。 许多人认为，作为在奥斯曼帝国常规军中服役的军人，他们理应比这个在他们头顶发号施令的前海盗地位更高。 尤其是锡南·雷伊斯（sinan rais），一个极具勇气但战略上无知的老派奥斯曼战士，是海雷丁·巴巴罗萨的主要批评者之一。 他和他的派系主张应立即登陆尽可能多的士兵，并在对岸建立战壕，以防止敌人登陆和攻击普雷韦扎。 海雷丁·巴巴罗萨认为这是愚蠢的，任何接近安德烈亚·多利亚火炮射程的部队都会被消灭。 如果他们因此损失了大部分优秀部队，将极大削弱舰队，甚至于给后续的海战带来灾难性影响。 --- 与此同时，海雷丁·巴巴罗萨所担心的这个问题，安德烈亚·多利亚的旗舰上也召开了一次战争会议，积极讨论着。 负责帝国军队的将领费尔南多·德·冈萨加（fernando de gonzaga）正在劝说海军上将进行大规模登陆并占领普雷韦扎。 他指出，既然舰队不可能在普雷韦扎的火炮控制下沿水道前进，那么从逻辑上来看，就是攻占堡垒、夺取高地，并设下对土耳其舰队的陷阱。 这是合理的建议，但安德烈亚·多利亚拒绝了。 拒绝登陆的理由与海雷丁·巴巴罗萨的相似。 如果他们在陆地上遭受重创，舰队在随后的海战中将会被大大削弱。 考虑到他船上有大量士兵——其中许多人不过是执行军事行动的乘客——他的论点听起来站不住脚。 但更有说服力的理由，可能也是他拒绝登陆的真正原因，是他明确表示担心如果在部队上岸时突然刮起狂风，他将不得不撤回舰队。 士兵们就会在敌占地区孤立无援，最终被海雷丁·巴巴罗萨的禁卫军击溃。 正是天气——狂风的危险——促使了安德烈亚·多利亚在这一阶段行动中的全部决策。 他非常担心，如果刮起西风或北风，可能会使整个舰队在普雷韦扎和南面的德马塔湾（demata bay）被毁灭。 安德烈亚·多利亚在普雷韦扎战役中的一系列行动必须考虑到这一年里的这个时节。 那是九月底，地中海的天气很不稳定。 这是一个夏季的平静之后，狂风、剧烈雷电、危险的水龙卷肆虐的月份。 由于等待帆船的时间过长，安德烈亚·多利亚错失了成功战斗的机会。 他在大多数地中航船尽量靠近安全港口的时刻到达。 八月才是与海雷丁·巴巴罗萨决战的时机。 虽然安德烈亚·多利亚的建议没有遭到质疑地被冈萨加将军接受了，但另一方面，海雷丁·巴巴罗萨在约束他那些好战指挥官方面却不够成功。 在不情愿的情况下，海雷丁·巴巴罗萨在9月26日被说服，允许一支由穆拉德·雷伊斯（murad reis）指挥的禁卫军部队登陆普雷韦扎。 他们沿着狭窄的陆地通道走向面对意大利和西班牙联合舰队的海滩。 正如海雷丁·巴巴罗萨所预见的那样，禁卫军刚开始在岸上挖掘工事，海上战船的火炮便开火了。 这是一场屠杀。 战船的如此强大火力，很少有土耳其人见过。 海雷丁·巴巴罗萨本人也从未遇到过，尽管他很聪明，不可能没听说过其威力和精准度。 可能正是由于穆拉德·雷伊斯不知道欧洲人能在他们的船上装载如此强大的火炮，导致了这一场灾难。 土耳其禁卫军在炮火轰击下完全无法建筑工事，被迫无序撤退。 在炮火轰击下，禁卫军在沙滩上留下了许多尸体。 海雷丁·巴巴罗萨的观点因这场毫无必要的损失而得到了悲伤且充分的证明。 从此再也没有人质疑他的决定。 军事指挥官们以痛苦的方式吸取了教训。 他们明白了，在与战争有关的任何事务中——无论是陆地还是海洋——海雷丁·巴巴罗萨这样一位毕生致力于战斗并凭借能力获得现有地位的人所给出的建议不应被轻视。 第164章 普雷韦扎战役 － 4 同一天下午，安德烈亚·多利亚从舰队主力中分派出一支他的战舰小队，向南驶过海峡的入口。 这可能是试图引诱海雷丁·巴巴罗萨离开他安全的锚地。 如果真是如此，这位狡猾的老水手并不会轻易上当。 海雷丁·巴巴罗萨如同栖息在希腊西海岸岩缝中的章鱼，准备在有值得出手的机会时展开触手，但不会被小而无关紧要的诱饵所吸引。 他只是在海峡中派出数量相当于安德烈亚·多利亚舰队的战舰来回应。 双方展开了一场精彩但未分胜负的交锋。 安德烈亚·多利亚的战舰试图诱使土耳其人离开普雷韦扎岬角的掩护，以便使用舰队的重炮摧毁他们，而海雷丁·巴巴罗萨的战舰则试图引诱基督徒驶入海峡，让他们进入普雷韦扎的火炮范围。 双方的透明战术都没有取得成功。 除了在极远距离进行了一些交火外，并未发展成真正的海战。 现在对于两位海军上将来说，显然都没有任何一方打算在对己不利的情况下挑起争斗。 这场两位当时最伟大的船长之间的海上交锋展示了海雷丁·巴巴罗萨作为一名精明的战略家和战术家。 至于安德烈亚·多利亚，意大利人将他视为主要海军英雄之一，他虽然犯下了最大错误——在战场上迟到。 但后来的事情将使他陷入更加不利的局势。 在9月26日至27日的夜间，安德烈亚·多利亚决定撤离他在普雷韦扎外的阵地。 他仍然对可能被困在背风海岸感到担忧。 所以决定向南前进：要么前往莱夫卡斯（levkas）附近的瓦西利科湾（vasilico bay）避风；要么进入莱夫卡斯、梅加尼西岛（meganisi ind）与希腊本土之间的水域。 毫无疑问，他预计会被追随。 通过离开普雷韦扎地区并向南推进，远离北面的威尼斯岛屿。 他可以对苏莱曼大帝的领地构成威胁。 海雷丁·巴巴罗萨绝不能让这支庞大的舰队进入帕特拉斯湾（gulf of patras），或者——绕过进入爱琴海并攻击土耳其本土。 事实上，安德烈亚·多利亚拥有足够大的舰队，甚至可以尝试围攻君士坦丁堡。 --- 虽然不能认同哈密尔顿·柯里（hamilton currey）将海雷丁·巴巴罗萨称为“海盗”的说法，但他对巴尔巴罗萨在普雷韦扎那令人难以预料的四十八小时内行动的评价却是准确的： “一个海盗具备道德勇气似乎自相矛盾； 如果这种品质曾在最高程度上展现过，那就是海雷丁·巴巴罗萨在普雷韦扎战役中的表现。 在1538年9月，无论是对阿尔塔湾内外正在发生的事件的理性审视，还是在他何时应战、何时避免战斗、何时果断冲向敌人、何时耐心等待直至心理上的最佳时机时，海雷丁都展现了自己最为出色的一面。 锡南·雷伊斯、穆拉德·雷伊斯和其他数十位同僚在他周围吵嚷着。 他们向他投以侮辱，称他为‘海盗’……但这位‘海盗’保持了冷静，也保持了耐心。” 尽管许多其他指挥官必然对海雷丁·巴巴罗萨的迅速崛起心存嫉妒，但考虑到他是由苏莱曼大帝任命为总司令的，他们未必敢当面侮辱他。 然而，从奥斯曼帝国历史中的其他事件我们知道，高层权力斗争往往伴随着暴力与阴谋。 正是那派主张不惜一切代价采取行动的阵营，迫使海雷丁·巴巴罗萨允许那些没用的禁卫军登陆。 9月27日早晨，土耳其人看到敌人的主力部队已经离去，只剩下零星的落后船留在视线中，沿着莱夫卡斯狭长而荒凉的海岸向南航行，经过德马塔湾（demata bay）。 土耳其舰队立即接到命令，起锚追击。 当时只有轻微的北风——这是安德烈亚·多利亚的帆船最理想的风向——而海雷丁·巴巴罗萨不能错失片刻良机。 在那个时代，失败的代价既不是丢失封号也不是失去公司董事会的席位。 苏莱曼大帝的刽子手随时准备好将那些未能给主君带来胜利的人的头颅与身体分离。 --- 普雷韦扎狭窄的海峡再次被辉煌的奥斯曼舰队所照亮。 奥斯曼帝国的桨帆船和小桨帆船首尾相连，划破浅浅的水面，掀起泡沫，绕过海角驶向大海。 阿克提乌姆角（actium point），这个曾见证安东尼希望破灭并与克娄巴特拉（cleopatra）一起耻辱逃亡的地方，这次已经记录了安德烈亚·多利亚与海雷丁·巴巴罗萨之间冲突的开端。 此时，安德烈亚·多利亚和他的船队沿着莱夫卡斯岛西岸排成一长列。 一些船刚刚通过德玛塔湾（demata bay），另一些船则在绕过祖阿纳角（cape zuana），而还有一些船已经接近塞索拉岛（ses），约在十英里以南。 虽然要批评安德烈亚·多利亚多里亚在普雷韦扎战役中的行动，但也应公平地指出，他当时指挥的是一支由桨帆船和大型帆船组成的混合舰队——这几乎是一种不可调和的组合，后来这种组合在西班牙无敌舰队（spanish armada）对抗英格兰时也成为灾难的原因之一。 在顺风时，帆船远远领先，而桨帆船则落在后方。 但当风向不利或无风时，帆船会悬停不动，而桨帆船则不得不放弃无风航行的优势，等待帆船。 这正是现在发生的情况。 帮助安德烈亚·多里亚从普雷韦扎撤退的北风开始在日出时减弱，甚至消失。 整整一天，水手们都在努力操作帆具，试图抓住从莱夫卡斯岛陡峭山坡上吹来的每一丝微风。 桨帆船则在划行和休息间交替，努力保持编队，不至于与帆船拉开太大距离。 刺耳的哨声充斥在空气，如同黎明时焦躁不安的鸟儿——这些银哨的声音来自监工和下级军官，他们用哨声发布各种操作命令。 这些声音是桨帆船生活的一部分。 奴隶在加入划桨队时的首要任务就是学习每种哨声或一系列哨声的含义。 让·马泰尔·德·贝热拉克（jean marteilhe de bergerac）在他关于自己作为法国桨帆船奴隶的回忆录中写道： “所有的操作和任务都通过不同的哨声来传达…… 我记得有一次，我们的船员捉到了一只云雀，把它挂在笼子里。 这只鸟很快学会了模仿各种哨声，以至于它经常会模仿哨声，导致我们去执行那些并没有被下令的操作。 最终，船长命令我们把鸟处理掉——我们很高兴这样做，因为它让我们不得安宁……” 第165章 普雷韦扎战役 － 5 随着夜幕降临，微风如往常般在这一片海域悄然拂起。 随着陆地的温度下降，海风开始从内陆光秃秃的山脉上再次吹回。 安德烈亚·多里亚舰队中较轻的帆船得以慢慢向南行进。 然而，对于那些沉重的战舰来说，这微弱的夜风却难以撑起它们盐渍凝结的帆布。 因此，舰队中最大、最强的船只，被远远落在了后面。 这艘船是当时的“壮丽战舰”，被称为“威尼斯战舰”（galleon of venice），由最有才干的威尼斯海军将领之一亚历山德罗·康达尔米耶罗（alessandro condalmiero）指挥。 康达尔米耶罗负责所有威尼斯帆船，而他的旗舰被认为是整个地中海最强大的战舰。 正如圣约翰骑士团（knights of st. john）旗舰“罗得岛大克拉克战舰”（great carrack of rhodes）一样，“威尼斯战舰”结构坚固，船底包覆装甲，搭载了大量火炮。 然而，由于其吃水深、整体吨位大以及相对笨重的结构，使它比其他战舰，尤其是桨帆船，慢了许多。 这就是为什么当安德烈亚·多里亚的舰队缓缓向南行驶，朝莱夫卡斯岛南端的杜卡托角（cape dukato）前进时，亚历山德罗·康达尔米耶罗的旗舰成为队伍中最后一艘掉队的船只。 9月28日上午，风从南方逆向刮起，这让安德烈亚·多里亚处境十分不安。 他将自己的旗舰停泊在塞索拉岛（ses）附近，但这个位置并不适合作为舰队的锚地。 因为塞索拉与莱夫卡斯岛沿岸之间是深水区。 在那陡峭的海岸线上，既没有港湾，甚至没有岛屿可供停靠。 一些船停泊在近岸，而另一些则在他旗舰南面五英里处靠近一个被称为“萨福之跃”（sappho''s leap）的陡峭白色悬崖下，据说女诗人萨福曾从这里跳崖自尽。 另一些船在塞索拉以北五英里以上的地方，而“威尼斯战舰”还未绕过约十英里外的祖阿纳角（cape zuana）。 因此，整个帝国舰队如今沿着莱夫卡斯岛险峻的海岸线呈一条散乱的长线分布。 如果安德烈亚·多里亚从普雷韦扎撤退的目的是诱使海雷丁·巴巴罗萨出击并在公海与其交战，那么现在就是重新集结舰队、借助南风回到北方迎战土耳其人的时机。 然而，出人意料的是，安德烈亚·多里亚并未采取任何行动。 他停泊在塞索拉岛附近，似乎没有尝试重新集结舰队，或采取任何有建设性的措施。 就在这时，奥斯曼舰队出现在视线内，绕过莱夫卡斯岛北端，从德玛塔湾（demata bay）驶出。 巴巴罗萨的旗舰位于呈微微弯曲如弯刀的阵型中央，德拉古特（dragut）指挥右翼，而萨拉赫·雷伊斯（sh rais）率领左翼。 位于他们前进的路线上，是康达尔米耶罗的旗舰，气势非凡、造型高耸的巨型战舰——“威尼斯战舰”，使奥斯曼纤长的桨帆船相形见绌。 此时的水面一平如镜，没有一丝涟漪搅动巨船的影子。 --- 康达尔米耶罗一看到奥斯曼舰队接近，立刻派出一艘划桨小艇来到安德烈亚·多里亚处，请求指示，并希望派遣桨帆船前来支援，以应对即将到来的战斗。 当他做好准备应对不可避免的攻击时，小艇带着回复回来了，消息称增援部队很快就会赶来。 海雷丁·巴巴罗萨的桨帆船在这艘静止的巨舰面前犹豫不决，他们知道自己那轻型的前炮火力完全无法与这艘巨舰匹敌。 唯一的办法是让各小队分批次攻击，逐波袭来，然后撤退，重新装填，再次回击。 第一波桨帆船立刻被派遣向康达尔米耶罗进攻。 在威尼斯狮子旗帜下，康达尔米耶罗身披铠甲，站在他船的船尾高台上，身影十分显眼。 第一轮齐射中，一发炮弹击中了主桅杆，主桅杆连同缆绳与帆布一同坠入海中。 这让桨帆船大受鼓舞，仿佛准备冲撞船体般靠近了过来，同时，他们也因大舰没有还击而更有信心。 康达尔米耶罗已命令他的威尼斯炮手们静候，直到他下达命令方可开火。 他们不能浪费炮弹，必须等到可以确定侧舷炮能精准命中目标。 于是，“威尼斯战舰”这艘巨大的黑暗战舰静静地漂浮在水中，炮手们握着火绳随时待命，上层甲板上的船员们在船舷下伏低身体。 康达尔米耶罗进一步命令炮手们不要浪费炮弹尝试单独瞄准个别目标，而是将火炮对准来袭船只的航线，利用跳弹效果打击桨帆船——就像一个男孩将石头跳着扔过水面。 他相信这种方法比让炮手们试图瞄准单个船只发射更有效。 这一判断被证明是正确的。 当海雷丁·巴巴罗萨的第一波桨帆船接近这艘静止的战舰几百码时，所有炮口齐发，雷霆般的火焰和死亡降临。 新的舰队——帆船重炮舰队，这种将主宰世界直到蒸汽时代的舰队，在普雷韦扎战役的首战中展示了侧舷炮火的强大威力，在海战中有着决定性作用。 在此之前，决定胜负的总是灵活机动性，最后进行登船的战术——这种战术自古典时期以来一直如此。 然而，帆船如今可以建造得足够大，搭载的火炮火力足以与陆上堡垒相媲美，这一事实将彻底改变海战的面貌。 土耳其桨帆船在第一波攻击以重大伤亡和严重的船只损毁告终。 一艘桨帆船当场沉没，几艘被毁。 平静的蓝色海面上布满了挣扎的人、破损的船只、倾倒的桅杆和破碎的弃桨。 奴隶们在炮弹从他们头顶掠过或击碎他们的桨叶时尖叫着，用锁链敲打船板。 木屑像恶狠狠的刀刃一样，在被扫射的桨帆船上下呼啸飞溅。 它们如一群被熊掌打退、撕裂的狗群般，撤退到“威尼斯战舰”火炮的射程之外。 此时，康达尔米耶罗开始冷静而精准地操控火炮，瞄准环绕的桨帆船，不浪费弹药，静待对方停船或转向，以便炮手们瞄准几乎静止的目标开火。 指挥战斗的海雷丁·巴巴罗萨立即下令桨帆船从威尼斯船只的左右两舷分批攻击，但不进入近距离射程。 他希望利用船首炮来慢慢摧毁这艘巨舰，杀死船员，以至于它最终会沉没或被迫投降。 第166章 普雷韦扎战役 － 6 与此同时，安德烈亚·多里亚的桨帆船在哪里？ 在战斗开始之前，他已经被告知需要增援。 从塞索拉岛（ses ind）到祖阿纳角（cape zuana），舰队的主力距离十英里，因此以每小时四节的速度，应该在两个半小时内就能将桨帆船送到康达尔米耶罗（condalmiero）那里。 然而，漫长的一天过去了，土耳其的桨帆船在这艘受损的巨舰周围快速进出，却没有人来支援它。 尽管风又一次减弱，他的整个帆船舰队都处于无风状态。 这是皇帝所依赖的能获得胜利的战船。 但安德烈亚·多里亚始终没有提供他所承诺的桨帆船支援。 下午，在威尼斯旗舰周围战斗激烈进行时，南方出现了轻柔的微风。 这应该是安德烈亚·多里亚集中舰队并向北航行以消灭土耳其人的理想时机。 他拥有压倒性的数量，强大的重型战船，现在又有了顺风。 然而，热那亚海军上将安德烈亚·多里亚却在莱夫卡斯沿岸反复调整航线，三个多小时毫无进展。 有记录显示，安德烈亚·多里亚的两位高级指挥官马尔科·格里马尼（marco grimani）和文琴佐·卡佩洛（vincenzo capello）曾登上旗舰，恳请他带领舰队北上，与土耳其人全力交战。 毕竟，这就是他们联手的目的，这也是他们在科孚岛等了那么久的原因，他们希望借助压倒性的火力摧毁海雷丁·巴巴罗萨和奥斯曼舰队，彻底解决这个问题。 然而，直到9月28日下午晚些时候，安德烈亚·多里亚才终于下令舰队起航，朝北航行。 即便如此，他并没有直接朝土耳其舰队进发，而是将舰队拉向海面，仿佛在挑衅他们跟随自己，在深海上与他对峙，远离危险的海岸。 海雷丁·巴巴罗萨并没有意思接受这种挑战，他之前也没有打算离开普雷韦扎。 当他的大部分桨帆船继续攻击康达尔米耶罗的战舰时，其他桨帆船则是沿海岸巡航，寻找任何可以捕获的落单敌舰。 海雷丁·巴巴罗萨的船只比敌人少，所以他无法且不愿意被引入一场大型舰队战斗。 他的策略是不断骚扰敌舰的侧翼，挑选落单的船只。 他的直觉和行动都是正确的，充分显示出他在航海方面比安德烈亚·多里亚更具优势。 毫无疑问，海雷丁·巴巴罗萨——在普雷韦扎有一个安全的港口，可以在恶劣天气来临时迅速撤退——也希望能够刮起一场狂风，摧毁基督徒舰队。 然而，他没有足够的好运。 “上帝的风”没有吹来，也没有将敌人驱散。 另一方面，安德烈亚·多里亚当天的表现可以说是不可原谅的——非常不可原谅，以至于人们常常暗示他可能希望看到威尼斯舰队因失去旗舰而削弱。 这个想法并非没有可能。 我们必须记住，安德烈亚·多里亚的一生历史显示他总是能够在合适的时候变换立场，而且在政治上缺乏原则。 然而，他有着作为一个海军上将的最大缺点：他是一个高度政治化的人物，政治家的身份优先于海军将领。 但如果无法相信他因为政治原因，故意让康达尔米耶罗处于无援的境地，他的行为似乎就难以理解。 毫无疑问，他更希望在开阔海域进行一场设定好的海战。 但他是否真的相信海雷丁·巴巴罗萨会离开适合灵活快速桨帆船的沿海水域，在有利于大型帆船的环境下，与强大得多的敌人交战呢？ --- 当安德烈亚·多里亚将舰队驶向宽广海面，汉密尔顿·库瑞（hamilton currey）评论那是“执行无用的游行演习”时，土耳其桨帆船正忙着在太阳落山前捕捉任何落单的敌舰。 这样，一艘威尼斯桨帆船在队伍的末端被拦截、登船并被捕获。 同时，对“威尼斯战舰”（galleon of venice）的无效攻击持续进行，奥斯曼舰队一波接一波地撤回去修整，以应对这艘巨型战舰的致命火力。 通过炮手对目标有信心命中之前不开炮，利用跳蛋的攻击，康达尔米耶罗在当天取得了最令人惊叹的成功。 他展示了一艘由训练有素的水手操作坚固的大型帆船，绝对可以胜过任何桨帆船。 在普雷韦扎战斗中，威尼斯战舰的成功防御，对于那些能看出门道的人来说，确定地中海桨帆船的末日已经到来了。 海雷丁·巴巴罗萨足够聪明，知道该何时停止浪费人力和舰船，因此在日落不久前，威尼斯方面正期待着一次集中攻击时，土耳其海军上将命令他的舰船撤退。 一些历史学家认为这反映了海雷丁·巴巴罗萨的神经失常，认为他在失败。 然而，这场胜利无疑属于康达尔米耶罗，这位勇敢的威尼斯指挥官成功地在夜间向北航行，安全抵达了科孚岛。 但毫无意义的损失可不是海雷丁·巴巴罗萨能接受的，而在这一点上，他领先于大多数土耳其军事将领的思想。 土耳其领导者通常倾向于以简单的“压路机”战术使用大量人员和物资。 也就是人海战术。 海雷丁·巴巴罗萨重新部署了自己的桨帆船，并在黑暗降临之前的最后一小时，利用它们捕获了一些与安德烈亚·多里亚舰队主力脱离的较小帆船。 到那天结束时，奥斯曼舰队不仅捕获了一艘威尼斯桨帆船，还捕获了一艘来自教皇舰队的桨帆船和五艘西班牙帆船。 这对于一两艘桨帆船的沉没和几艘其他船只的损坏来说，算是不错的回报了。 安德烈亚·多里亚的舰队却没有捕获到一艘土耳其船只，也没有一艘土耳其船只的降旗。 由于他拒绝与实力远逊己方的土耳其舰队交战，而且没有利用自己压倒性的火力优势，安德烈亚·多里亚失去了获得胜利的所有机会。 此时的战场完全属于海雷丁·巴巴罗萨。 --- 在夜间，南风增强。 土耳其舰队撤退到祖阿纳角（cape zuana）以外，进入莱夫卡斯北岸的庇护区。 安德烈亚·多里亚本可以在他的舰队面前，北向科孚海峡（corfu channel）的开阔海域中停下来等待黎明。 然后，在顺风到来时，他甚至可以占据攻击土耳其舰队的有利位置。 然而，当黎明来临时，土耳其人惊讶地发现，整个帝国舰队正在朝北航行，前往科孚岛。 安德烈亚·多里亚已经撤出了战斗海域。 他的决定令人费解，在普雷韦扎战役之后，他还想在皇帝面前保持指挥威望将变得非常困难。 桑多瓦尔（sandoval）在他的《查理五世历史》（history of charles v）中提到，海雷丁·巴巴罗萨在后来的回忆中常常捧腹大笑，声称安德烈亚·多里亚甚至在船头熄灭了他的海军指挥灯——以便没人能看到他溜走。 对于安德烈亚·多里亚的撤退行为，唯一可以找到的辩解理由是——他是一位地中海海军上将，习惯于使用桨帆船，但对于操控大量重型帆船，经验却很少。 他混合舰队，从一开始就让他感到非常棘手。 安德烈亚·多里亚感到了恐惧——如果在风浪中的浅滩，失去了皇帝的舰船，后果可不敢设想。 这种恐惧感削弱了他的勇气和判断力。 --- 普雷韦扎战役因此结束。 在各个方面，海雷丁·巴巴罗萨都展现出优于安德烈亚·多里亚的能力。 海雷丁·巴巴罗萨的舰队比对方少了近五十艘船。 许多重型帆船的单艘火力甚至相当于整整一支桨帆舰队，但当安德烈亚·多里亚撤退时，海雷丁·巴巴罗萨已经捕获了七艘敌舰。 若不是康达尔米耶罗的英勇抵抗对他的桨帆船造成了损害，他几乎可以做到这一切而没有任何伤亡。 当帝国舰队在科孚岛重新抛锚，准备返回各自的母港时，可以想象威尼斯舰队离开亚得里亚海时的心情。 海雷丁·巴巴罗萨返回了普雷韦扎。 马车驿站迅速将“皇帝舰队战败”和安德烈亚·多里亚联合三大基督教强国的军队逃亡的消息传达给苏莱曼大帝。 当他的海军上将胜利的消息最终传到他在保加利亚的扬博尔（yambol）时，他点亮全城以示庆祝，并向君士坦丁堡发去一份公文，命令进行胜利游行，前往圣索非亚大教堂（santa sophia，曾是东正教的心脏）和其他清真寺，以感谢真主给予苏丹海军力量的成功。 为了表彰这场胜利，苏莱曼大帝将海雷丁·巴巴罗萨的年收入增加了十万阿斯珀尔（aspers）。 当胜利舰队抵达君士坦丁堡时，奥斯曼帝国没有哪个角落不知道——“海上之王”（king of the sea）是如何证明自己有资格获得这一称号的。 海雷丁·巴巴罗萨将苏丹的西地中海主权掌握在手中，现在也将东地中海的主权交给了他。 现在，从黑海到摩洛哥的大西洋海岸，没有人能挑战苏莱曼大帝了。 他的海军上将在地中海中是至高无上的，已将其变为“土耳其湖”（a turkishke）。 如果说1538年到1566年苏莱曼大帝去世的这些年是奥斯曼帝国历史上最辉煌的时期，这在很大程度上归功于海雷丁·巴巴罗萨。 第167章 阿尔及尔的狂风 普雷韦扎战役结束后的下一年，也就是1539 年，海雷丁·巴巴罗萨占领了爱奥尼亚海和爱琴海几乎所有剩余的基督教前哨。 在1539年夏天，海雷丁占领了斯基亚索斯岛（skiathos）、斯基罗斯岛（skyros）、安德罗斯岛（andros）和塞里福斯岛（serifos），并从西班牙人手中夺回了卡斯特尔努沃（castelnuovo），西班牙人在普雷韦扎战役（battle of preveza）后曾将其占领。 他还占领了附近的里桑堡（castle of risan），并与锡南·雷伊斯一起进攻了威尼斯的卡塔罗堡（cattaro）和位于佩萨罗（pesaro）附近的西班牙圣维内兰达堡（santa veneranda）。 威尼斯最终在1540年10月与苏莱曼大帝签署了和平条约，同意承认奥斯曼帝国的领土扩张，并支付30万杜卡特金币。 --- 在1540年9月，查理五世皇帝联系了海雷丁·巴巴罗萨，邀请他担任他的首席海军将领以及西班牙在北非的领土统治者，但巴巴罗萨拒绝了这个提议。 皇帝很愤怒。 查理五世次决定消除巴尔巴里海盗的威胁——大多数人都是在海雷丁·巴巴罗萨训练出来的。 奥鲁奇和海雷丁建立的阿尔及尔王国成为西班牙侧面的难以忍受的刺痛。 来自北非的海盗袭击者，自海雷丁·巴巴罗萨（barbarossa）1535年离开后，完全没有消停过。 海盗们在海雷丁·巴巴罗萨的继任者哈桑手下，对基督教势力的战争以无尽恶意继续着。 皇帝决定，解决这一问题的唯一办法是直击其核心——阿尔及尔。 尽管他在1519年未能攻下这座城市，但现在他要报仇。 在1540年的整个冬天，他让西班牙和那不勒斯的造船厂准备一支巨大的舰队的不停劳作。 这支舰队将比安德烈亚·多利亚所率领的舰队还要庞大，而后者在海雷丁·巴巴罗萨面前可谓惨败。 不幸的是，皇帝犯了一个毁掉上一次海军远征的相同错误——他出航的时间太晚。 直到十月，来自西班牙、热那亚、教皇领地和那不勒斯的所有舰船才在马略卡岛的帕尔马（palma）集结。 围绕在皇帝和国王身边的崇拜氛围使他们相信，只要他们亲自到场，计划就不会出错！ 尽管安德烈亚·多利亚多次抗议，皇帝坚持认为此时出动军队攻打阿尔及尔不会太晚。 --- 1541年10月19日，一支超过五百艘船只的舰队——已经受到巨风的影响——摇摇晃晃地驶入阿尔及尔湾。 其中有超过一百艘装载着来自德国和意大利的帝国部队的西班牙帆船，还有来自那不勒斯和西西里的运输船，所有的西班牙骑士则乘坐两百艘战船，并由五十艘战舰护航。 在这些西班牙将领中，埃尔南·科尔特斯（hernando cortes）——墨西哥征服者，也在其中。 估计约有两万五千名士兵登上了这支准备进攻阿尔及尔的庞大舰队。 四天后，所有部队都已上岸。 看起来，安德烈亚·多利亚对阿尔及尔海岸天气的悲观预测将被证明是错误的。 阳光明媚，海面平静，一切似乎都为成功的战役做好了准备。 当地的部队，柏柏尔人和摩尔人，在压倒性力量面前匆忙撤退。 几乎没有遭到抵抗，这支伟大的侵略军开始向城市进发。 对哈桑而言，这似乎意味着他的统治即将结束，而他在海雷丁·巴巴罗萨手中获得的所有权利将注定落于基督教徒之手。 正如海雷丁的兄弟奥鲁奇在二十三年前于特莱姆森（tlemcen）附近那条孤独山谷中失去的一样。 登陆一天后，城市在北侧以外的所有方向都被围困。 大炮都已部署完毕，帝国部队和他们的统治者感到信心满满。 认为终于能够将阿尔及尔的“癌症”从北非切除。 第一次攻击定于10月24日的早晨进行，届时火药、炮弹及其他物资应该已经以足够的数量装船完成，以便发起进攻。 但这次，与普雷韦扎时的安德烈亚·多利亚不同，皇帝的运气不好。 在23日的夜晚，典型的秋季暴雨来袭。 一股冷空气从地中海迅速吹来，倾盆大雨冲刷着城市后面的山脉，使海岸变成了一片泥泞的沼泽。 10月24日的早晨，军队受到狂风和寒冷雨水的侵扰。 火药被浸湿，火绳几乎无法保护，更别说点燃。 原本应是伟大攻击开始的日子，军队却陷入了被动防守的困境。 --- 哈桑和他的土耳其军队从受到威胁的城市冲了出来，将侵犯者击退。 意大利部队因天气因素而士气低落，率先撤退。 随后德国和西班牙的军队也紧随其后。 唯独那些不屈不挠的马耳他骑士，他们为这次远征提供了一支舰队和一支步队，拒绝在敌人面前溃逃。 他们选择了一如既往的荣誉行动。 如果他们在攻城的话，必定会最先冲入缺口，但如今——既然军队在撤退——他们便成为了殿后。 正如莱恩·普尔ne poole）在《巴巴里海盗》（the barbary corsairs）中所写：“马耳他骑士最后离去，他们的红色外套如新鲜的伤口般闪亮，面朝敌人，掩护了撤退。” 确实，这一天的灾难对于皇帝来说证明了一个在战争中早已众所周知的事实——人数不是最重要的，而是纪律、训练和士气。 只有马耳他骑士在帝国军队的狼狈撤退中获得了信誉。 摩根（morgan）在他的《阿尔及尔史》（history of algiers）中提到：“每当发生小冲突或战斗时，尤其是在那场被土耳其人谈论至今的着名交锋中，马耳他骑士们集结成团，击溃了一支强大的土耳其军队，甚至到达了贝布·阿祖恩（beb-azoun）城门，将他们的匕首插在门上，哈桑·阿嘎（hassan aga）本人便以最大的努力去平息那场混乱……” 哈桑在他的土耳其军队的带领下迫使骑士们撤退，但并没有投降。 他们一路抵抗，挡住了哈桑骑兵的进攻，从而给其他军队争取了时间，撤回到设定的位置。 查理五世、他的参谋和部分部队在俯瞰海面和卸货点的山坡上就位。 最终，在这漫长而艰苦的一天结束时，皇帝和他的骑兵一起下山去支援他们英勇的后卫。 哈桑的军队撤回了，但马耳他骑士却损失了大部分。 --- 风速迅速达到狂风级，猛烈袭击停泊的舰队和严酷的阿尔及尔海岸。 风向从北转向东北，翻滚的海浪带着来自六百多英里外热那亚湾（gulf of genoa）的海水袭来。 航行的战船在狂风的侵袭下拖曳着沉重的上部结构、高耸的桅杆和笨重的帆杆。 有些船勉强驶离岸边，但大多数则无力移动。 一个接一个，它们与邻近的船只相撞，或者被拖拽着的锚困在拍打着的岩石上。 这是历史上最严重的海上灾难之一。 在10月25日的整夜和第二天的早晨，有140艘帆船在阿尔及尔海岸遭遇不幸。 这场狂风猛烈到在几个世纪后的阿尔及尔，仍被称为“查理的狂风”（charles’s gale）。 哈桑和他的土耳其军队、本地的柏柏尔人，以及来自西班牙的流亡摩尔人没有浪费这个机会。 他们扑向那些摇摇欲坠上岸的士兵和水手，残忍地将他们屠杀。 “随着光线的增强，场面显得愈发可怕。 海湾中的船只要么断了缆绳，要么失去了锚位，在海上漂浮，互相碰撞，粉身碎骨，要么冲上岸，在岩石和沙滩上翻覆。 所有绕过阿波罗岬（promontory of apollo）的船只也遭遇了同样的命运…… 乡村的摩尔人看到这种毁灭后，蜂拥到海边。 当那些可怜的人们试图上岸，想要回到营地时，他们被那些无情的非洲人（无论男女）残忍地剥得一丝不挂，用长矛刺穿。” “愿你的旨意成就”（thy will be done）——据说这是查理五世在俯瞰他破碎的舰队和毁灭的军队时所说的话。 撤退命令被下达，前往位于阿尔及尔以东约二十英里的马蒂富湾（bay of matifou），在那里安德烈亚·多里亚率领的舰队残余在风暴平息后成功重聚。 士气低落的军队被刺骨的暴雨鞭打着，受到哈桑和他的土耳其军队以及所有当地无组织部队的持续攻击。 即便他们重新登上船只，痛苦并未结束，因为又一股北风袭来。 舰队再次在海岸上四散。 当皇帝和他受损的海军在11月底最终回到西班牙时，他们已经损失了8000名士兵、300名西班牙贵族军官、无数的战舰和150艘帆船。 西班牙军队在此之前未曾遭遇如此巨大的灾难，直到查理五世的儿子菲利普二世（philip ii）派遣的无敌舰队（armada）对英格兰的出征。 正如朱里安·德·拉·格拉维埃（jurien de graviere）所说：“非洲的气候显然不适合骑士的壮举。” 查理此次远征的代价惨重，却为未来几个世纪奠定了阿尔及尔王国（kingdom of algiers）的安全。 海雷丁·巴巴罗萨对奥斯曼帝国的贡献注定成为整个欧洲的一个刺痛，直到十九世纪。 然而，每当欧洲统治者考虑对巴巴里海盗采取联合行动时，那个可怕灾难的记忆也随之浮现，那是战神在穆斯林一方显现的时刻，仿佛“他一吹气，他们便四散。” 在阿尔及尔，奴隶市场供大于求，后来土耳其人常常将1541年称为“基督徒一个洋葱一头出售的时代。” 第168章 埃尔南·科尔特斯 － 1 接下来说说这位埃尔南·科尔特斯（hernando cortes）。 他绝对是这场战役的倒霉蛋，在风暴中差点被淹死。 但他在墨西哥时，确实干出了一番成绩，被称为“墨西哥征服者”。 埃尔南·科尔特斯，瓦哈卡谷第一侯爵（1st marquess of the valley of oaxaca），1485年12月出生，1547年12月2日去世。 他是一位西班牙征服者，率领远征队导致了阿兹特克帝国的覆灭。并 在16世纪初将现今大部分墨西哥本土地区纳入卡斯蒂利亚国王的统治之下。 科尔特斯属于西班牙探险者和征服者的那一代人，他们开启了西班牙在美洲殖民的第一阶段。 科尔特斯出生在西班牙的麦德林（medellin），其家族属于小贵族。 他选择在新大陆追寻冒险与财富，先是前往伊斯帕尼奥拉岛（hispani），随后到达古巴（cuba），在那里他获得了一份恩给制地契（enienda，指可以支配一定数目的土着劳动力的权利）。 在短暂的时间里，他还担任了西班牙在岛上建立的第二个城镇的市长（alcalde，即“地方法官”）。 1519年，他被选为前往大陆的第三次远征队的队长，部分自费资助了此次远征。 他与古巴总督迭戈·韦拉斯凯斯·德·奎利亚尔（diego velázquez de cuér）之间的敌意导致了在最后一刻撤销了此次远征的命令。 但科尔特斯无视这一命令，坚持出发。 抵达大陆后，科尔特斯成功地通过与部分土着结盟对抗其他部落的策略取得了胜利。 他还利用一位土着女性多尼亚·玛丽娜（do?a marina）作为翻译，她后来为他生下了第一个儿子。 当古巴总督派出使者逮捕科尔特斯时，他与这些使者作战并取得胜利，将增援的部队编入自己的队伍。 科尔特斯直接向国王写信请求认可他的成功，而不是因叛乱而受到惩罚。 在他推翻了阿兹特克帝国后，科尔特斯获得了瓦哈卡谷侯爵的头衔，而更高贵的“总督”（viceroy）头衔则被授予另一位高位贵族安东尼奥·德·门多萨（antonio de mendoza）。 1541年，科尔特斯返回西班牙，六年后因自然原因去世。 --- 除了德国艺术家克里斯托夫·韦迪茨（christoph weiditz）在《服饰书》（trachtenbuch）中的插图外，据称还有三幅埃尔南·科尔特斯（hernán cortés）的肖像画可能是在他在世时创作的，尽管这些肖像只留下了复制品。 这些肖像均描绘了科尔特斯晚年时期的样子。 由贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略（bernal diaz del castillo）撰写的关于征服阿兹特克帝国的记述中，对埃尔南·科尔特斯的外貌有详细的描述： “他身材高大，体态匀称，体格结实，脸色稍显灰暗，不是很开朗，若脸型稍长会更合适。 他的眼神有时显得温柔，有时则严肃庄重。 他的胡须稀疏而黑，与头发一样，发型与胡须保持一致。 他胸膛高耸，背部线条优美，身材清瘦且腹部平坦。” --- 埃尔南·科尔特斯于1485年出生在梅德林镇（medellin），当时它是卡斯蒂利亚王国的一个小村庄，而现在是西班牙埃斯特雷马杜拉（extremadura）巴达霍斯省（badajoz）的一个市镇。 他的父亲马丁·科尔特斯·德·蒙罗伊（martin cortés de monroy），生于1449年，其父母分别是罗德里戈或鲁伊·费尔南德斯·德·蒙罗伊（rodrigo 或 ruy fernández de monroy）和妻子玛丽亚·科尔特斯（maria cortés），是一位拥有显赫家族血统但经济拮据的步兵上尉。 埃尔南的母亲名叫卡塔利娜·皮萨罗·阿尔塔米拉诺（catalina pizarro altamirano）。 通过母亲这一系，埃尔南是弗朗西斯科·皮萨罗（francisco pizarro）的远房表兄弟，后者后来征服了今秘鲁境内的印加帝国（inca empire）。 需要注意的是，这位弗朗西斯科·皮萨罗不是指和科尔特斯一起征服阿兹特克帝国的另一位弗朗西斯科·皮萨罗（francisco pizarro）。 科尔特斯的外祖母莱奥诺尔·桑切斯·皮萨罗·阿尔塔米拉诺（leonor sánchez pizarro altamirano）是皮萨罗的父亲冈萨洛·皮萨罗·伊·罗德里格斯（gonzalo pizarro y rodriguez）的堂姐妹。 通过父亲这一系，埃尔南还与伊斯帕尼奥拉岛（hispani）的第三任总督尼古拉斯·德·奥万多（nicolás de ovando）有亲缘关系。 他的曾祖父是蒙罗伊五世领主罗德里戈·德·蒙罗伊·阿尔马拉斯（rodrigo de monroy y almaraz）。 根据他的传记作者兼牧师弗朗西斯科·洛佩斯·德·戈马拉（francisco lopez de gomara）的记述，科尔特斯在童年时期面色苍白且体弱多病。 在14岁时，他被送去萨拉曼卡（smanca）跟随叔叔学习拉丁语。 后来的历史学家将这种私人辅导误认为是他在萨拉曼卡大学（university of smanca）就读的经历。 两年后，科尔特斯回到梅德林的家中，这让他的父母感到不满，他们原本希望他能为一份有前途的法律职业做好准备。 然而，这两年在萨拉曼卡的学习，加上他在巴利亚多利德（vadolid）和后来在伊斯帕尼奥拉岛作为公证人的长期培训与经验，让他掌握了卡斯蒂利亚的法律知识，这些知识后来帮助他为未经授权的墨西哥征服行动提供合法的依据。 在他生命的这一阶段，戈马拉形容科尔特斯为一个冷酷、傲慢且顽皮的人。 这位16岁的年轻人返回家乡后，感到被小镇的局限性束缚住了。 这时，关于克里斯托弗·哥伦布（christopher columbus）在新大陆的激动人心的发现的消息正不断传回西班牙。 --- 埃尔南·科尔特斯原计划与家族熟人兼远房亲戚尼古拉斯·德·奥万多（nicolás de ovando）一同前往美洲，后者是新任命的伊斯帕尼奥拉岛（hispani）总督。 然而，科尔特斯因受伤未能成行。 他在接下来的一年中在国内游历，可能大部分时间都在西班牙南部的港口加得斯（cadiz）、帕洛斯（palos）、圣卢卡尔（sanlucar）和塞维利亚（seville）度过。 1504年，他终于启程前往伊斯帕尼奥拉，并成为殖民者。 --- 科尔特斯乘坐阿隆索·金特罗（alonso quintero）指挥的船只抵达伊斯帕尼奥拉，金特罗试图欺骗上级，提前到达新大陆以获取个人利益。 金特罗的叛逆行为或许在科尔特斯的后续生涯中成为了他的榜样。 1504年，18岁的科尔特斯抵达伊斯帕尼奥拉首都圣多明各（santo domingo），并登记成为该地公民，这使他获得了一个建筑地块和耕地。 此后不久，总督尼古拉斯·德·奥万多（nicolás de ovando）授予他一块恩给制地契（（enienda），并任命他为阿苏亚德孔波斯特拉（azua de post）镇的公证人。 在接下来的五年里，他似乎在殖民地站稳了脚跟。 1506年，科尔特斯参与了伊斯帕尼奥拉和古巴的征服活动。 为了表彰他的贡献，远征领导人奖励了他一大片土地和一些泰诺人（taino）奴隶。 --- 1511年，埃尔南·科尔特斯随同迭戈·韦拉斯凯斯·德·奎利亚尔（diego velázquez de cuér）出征征服古巴，后者是伊斯帕尼奥拉（hispani）总督的一名助手。 此后，韦拉斯凯斯被任命为古巴总督。 26岁的科尔特斯被任命为财政官员，负责确保王室收到此次远征所得利润的五分之一，即所谓的“国王五分之一税”。 韦拉斯凯斯对科尔特斯印象深刻，为他在殖民地谋取了一个重要的政治职位。 科尔特斯成为韦拉斯凯斯总督的秘书，并且两次被任命为圣地亚哥（santiago）的市政官（alcalde）。 在古巴，科尔特斯成为了有产者，获得了一块恩给制地契（enienda），可以使用印第安人劳力来从事他的矿产和畜牧业。 这个新的权力地位也使他成为新的领导，殖民地的敌对势力随后求助于他。 1514 年，科尔特斯领导了一群人，要求将更多的印第安人分配给定居者。 随着时间的推移，科尔特斯与韦拉斯凯斯总督的关系逐渐紧张。 科尔特斯还与韦拉斯凯斯总督的嫂子卡塔利娜·苏亚雷斯卷入了一段恋情。 韦拉斯凯斯的不满似乎部分基于他认为科尔特斯在玩弄卡塔利娜的感情。 科尔特斯一度被卡塔利娜的另一位妹妹吸引，但在韦拉斯凯斯总督的压力下，最终不情愿地与卡塔利娜结婚。 然而，通过此举，他希望获得她家族及韦拉斯凯斯的好感。 直到在印第安群岛度过了近15年后，科尔特斯才开始超越作为古巴首府市长及一个成功殖民地的重要人物的地位，展望更广阔的前景。 1518年，韦拉斯凯斯派遣弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·科尔多瓦（francisco hernández de cordoba）和胡安·德·格里哈尔瓦（juan de grijalva）前往墨西哥的前两次探险，科尔特斯都错过了。 当消息传到韦拉斯凯斯那里，得知胡安·德·格里哈尔瓦已在大陆上建立了一个殖民地，并且那里拥有丰富的银矿和金矿时，韦拉斯凯斯决定派遣增援。 1518年10月，科尔特斯被任命为这次新远征的总司令（captain-general），但他被建议迅速行动，以防韦拉斯凯斯改变主意。 凭借科尔特斯作为行政官员的经验，从多次失败探险中获得的知识以及出色的演讲能力，他在一个月内聚集了六艘船和三百名士兵。 此时，韦拉斯凯斯的嫉妒心爆发，决定将远征交给他人负责。 然而，科尔特斯迅速在古巴的其他港口集结了更多人手和船只。 第169章 埃尔南·科尔特斯 － 2 1518年，韦拉斯凯斯任命埃尔南·科尔特斯为一支探险队的指挥官，任务是探索墨西哥内陆并确保其殖民化。 然而，最后一刻，由于两人之间的旧怨，韦拉斯凯斯改变了主意，撤销了科尔特斯的委任。 科尔特斯无视命令，在公然叛逆的行为中依旧出发，于1519年2月启程。 他在古巴的特立尼达（trinidad, cuba）停留，招募了更多士兵并购得更多马匹。 在大约11艘船、500名士兵（其中包括经验丰富的奴隶）、13匹马和少量大炮的陪同下，科尔特斯在玛雅人（maya）领土上的尤卡坦半岛（yucatán penins）登陆。 在那里，他遇到了杰罗尼莫·德·阿吉拉尔（geronimo de agur），一位西班牙方济会神父。 阿吉拉尔在一次船难中幸存，随后被玛雅人俘虏，但最终逃脱。 阿吉拉尔学会了乔塔尔玛雅语（chontal maya），能够为科尔特斯进行翻译。 科尔特斯几乎没有军事经验，但他证明自己是一个有效的指挥官，带领他的这支小型部队取得了对沿海印第安人的早期胜利。 1519年3月，科尔特斯正式宣告这片土地归属西班牙王室。 随后他前往塔巴斯科（tabasco），在那儿遇到抵抗，并战胜了当地的土着。 他从被征服的土着那里获得了二十名年轻的土着女性，并让她们全部改信基督教。 在这些女性中有拉·马林切 malinche），她后来成为科尔特斯的情妇以及他儿子马丁（martin）的母亲。 马林切精通纳瓦特尔语（nahuatlnguage）和乔塔尔玛雅语，这使得科尔特斯能够通过阿吉拉尔与阿兹特克人（aztecs）沟通。 1519年复活节的圣胡安·德·乌卢阿（san juan de ulua），科尔特斯会见了阿兹特克帝国皇帝蒙特苏马二世（moctezuma ii）的总督坦迪尔（tendile）和皮塔尔皮托克（pitalpitoque）。 为了消除任何撤退的念头，科尔特斯在韦拉克鲁斯（veracruz）附近的海岸处自毁舰队。 --- 在韦拉克鲁斯，科尔特斯会见了一些阿兹特克（aztec）进贡者，并请求他们安排与阿兹特克帝国统治者特拉托阿尼（toani）蒙特苏马二世（moctezuma ii）的会面。 蒙特苏马多次拒绝见面，但科尔特斯决意不放弃。 他在韦拉克鲁斯留下一百人，并于1519年8月中旬率领600名士兵、15名骑兵、15门大炮以及数百名土着搬运工和战士，向特诺奇提特兰（tenochtitlán）进发。 在前往特诺奇提特兰的途中，科尔特斯与一些土着民族建立了联盟，例如森波阿拉（cempo）的托托纳克人（totonacs）和特拉斯卡拉（xc）的纳瓦人（nahuas）。 最初，奥托米人（otomis）以及随后特拉斯卡拉人（s）与西班牙人从1519年9月2日至5日进行了一系列三次战斗。 在某一刻，迪亚斯（diaz）曾说道，“他们从四面八方包围了我们”。 科尔特斯不断释放俘虏并传递和平的消息，最终特拉斯卡拉人认识到西班牙人是蒙特苏马的敌人。 年长的希科滕卡特尔（xicotencatl the elder）和马希斯卡辛（maxixcatzin）说服了特拉斯卡拉年轻的战争领袖希科滕卡特尔（xicotencatl the younger），认为与新来者结盟比杀死他们更为有利。 1519年10月，科尔特斯及其队伍，在大约1,000名特拉斯卡拉战士（xcalteca）的陪同下，向墨西哥中部的第二大城市乔卢拉（chol）进军。 科尔特斯在中央广场聚集了成千上万名土着贵族，随后进行了大屠杀，杀害了众多手无寸铁的贵族成员，并部分烧毁了城市。 这一举动可能是他有意为之，以向在特诺奇提特兰等待他的阿兹特克人传递恐惧，也有可能是他后来在接受调查时所宣称的——他担心土着的背叛而以此杀鸡儆猴。 --- 当科尔特斯抵达特诺奇提特兰时，西班牙人已拥有一支庞大的军队。 1519年11月8日，他们受到蒙特苏马二世（moctezuma ii）的和平接待。 蒙特苏马故意让科尔特斯进入阿兹特克（aztec）的首都——岛城特诺奇提特兰，企图更好地了解他们的弱点，以便日后予以打击。 蒙特苏马给西班牙人赠送了丰厚的金饰，这不仅未能安抚他们，反而激起了他们对掠夺的野心。 在写给国王查理五世的信中，科尔特斯声称他在此时了解到，阿兹特克人认为他是羽蛇神（quetzalcoatl）的使者，甚至是羽蛇神本人——这一说法已被一些现代历史学家所质疑。 然而很快，科尔特斯得知，几名支持托托纳克人（totonacs）的西班牙人在沿海被阿兹特克人杀害，于是他决定将蒙特苏马作为人质软禁在宫殿中，通过他间接统治特诺奇提特兰。 --- 与此同时，韦拉斯凯斯派遣另一支由潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯（pánfilo de narváez）领导的远征，前往对抗科尔特斯，该远征于1520年4月抵达墨西哥，拥有1100名士兵。 科尔特斯在特诺奇提特兰（tenochtitlán）留下200名士兵，带着其余的人去面对纳尔瓦埃斯。 尽管人数上处于劣势，科尔特斯还是战胜了纳尔瓦埃斯，并说服其余的纳尔瓦埃斯部下投靠自己。 在墨西哥，科尔特斯的一名副手佩德罗·德·阿尔瓦拉多（pedro de alvarado）在大神庙（great temple）内实施了大屠杀，引发了当地的叛乱。 科尔特斯迅速返回特诺奇提特兰。 1520年7月1日，蒙特苏马二世（moctezuma ii）被杀。 西班牙记录称他是被自己的人用石头打死的，尽管一些人声称他是被西班牙人杀害的，因为西班牙人意识到他无法安抚当地人。 面对敌对的人群，科尔特斯决定逃往特拉斯卡拉（xc）。 在“悲惨之夜”（noche triste，1520年6月30日至7月1日），西班牙人设法从特诺奇提特兰逃脱，穿过特拉科潘（copan）堤道，而他们的后卫则遭到屠杀。 科尔特斯掠夺的大部分财富（以及他的火炮）在这次惊慌失措的逃离中损失殆尽。 --- 在奥图姆巴（otumba）战斗后，他们成功抵达特拉斯卡拉（xc），损失了870名士兵。 在盟友的帮助下，科尔特斯的人终于获胜，得到了来自古巴的增援。 科尔特斯开始对特诺奇提特兰实施消耗战政策，切断供应并征服阿兹特克的盟友城市。 在围攻期间，他在湖中建造了小型战船，慢慢摧毁城市的一部分，以避免在城市环境中作战。 墨西哥人（mexicas）退回到特拉特洛尔科（telolco），甚至成功地伏击追击的西班牙军队，造成重创，但最终成为岛屿上抵抗征服者的最后一部分。 特诺奇提特兰的围攻以西班牙人的胜利和城市的毁灭而告终。 1521年1月，科尔特斯挫败了由安东尼奥·德·维拉法纳（antonio de vifana）领导的针对他的阴谋，维拉法纳因该罪名被绞死。 最终，在1521年8月13日捕获特诺奇提特兰的统治者夸乌特莫克（cuauhtémoc）后，阿兹特克帝国被征服，科尔特斯能够将其归为西班牙领土，将城市重新命名为墨西哥城（mexico city）。 从1521年到1524年，科尔特斯亲自治理墨西哥。 --- 许多历史资料都提到，科尔特斯受到西班牙王室的不公待遇，并且他在建立新西班牙（new spain）方面的贡献换来的只有忘恩负义。 这种看法出现在科尔特斯自己的信件和后来的传记中，作者是弗朗西斯科·洛佩斯·德·戈马拉（francisco lopez de gomara）。 然而，事情可能比这更复杂。 科尔特斯自身的成就感、特权感和虚荣心可能在他与国王的关系恶化中发挥了作用。 科尔特斯个人并未受到不公正的回报，但他很快便对自己和同伴所获得的补偿表示不满。 他认为自己高人一等，因此无视王室的多项命令，更加不明智的是，他在1524年10月15日致皇帝的信中公开承认了这一点。 在这封信中，科尔特斯不仅以相当直接的方式提到征服墨西哥是完全由于他本人，而且故意承认了他的不服从，这无疑会给人留下极其不利的印象。 查理五世任命科尔特斯为新征服领土的总督、总指挥和首席法官，并将其称为“海洋之新西班牙”。 但这让科尔特斯感到非常不快的是，同时也任命了四名皇家官员来协助他治理——实际上使他处于密切观察和管理之下。 科尔特斯开始建设墨西哥城，摧毁了阿兹特克的寺庙和建筑，然后在阿兹特克的废墟上重建，这座城市很快成为美洲最重要的欧洲城市。 科尔特斯成功建立了新城市，并任命人员将西班牙的统治扩展到整个新西班牙，于1524年实施了恩给制地契制度（enienda system）。 他为自己和随行人员保留了许多恩贡达，这被他们视为征服中美洲的应得奖励。 然而，后来的到达者和对科尔特斯怀有敌意的派系成员抱怨这种偏袒，使他们受到排斥。 1523年，王室——可能受到科尔特斯敌人丰塞卡主教（bishop fonseca）的影响——派遣了一支由弗朗西斯科·德·加雷（francisco de garay）指挥的军事力量，以征服和定居墨西哥北部的帕努科（pánuco）地区。 这对科尔特斯来说又是一次挫折，他在致国王的第四封信中提到自己是其死敌迭戈·韦拉斯凯斯·德·奎利亚尔（diego velázquez de cuér）、迭戈·哥伦布（diego columbus）和丰塞卡主教以及弗朗西斯科·加雷的阴谋受害者。 通过向国王的上诉，加雷的影响力被有效制止，国王发出法令禁止加雷干预新西班牙的政治，迫使他放弃斗争。 第170章 埃尔南·科尔特斯 － 3 尽管科尔特斯在前往大陆并领导征服远征时无视了迭戈·韦拉斯凯斯（diego velázquez）的权威，但他的辉煌成功得到了王室的奖励，授予他一枚徽章，这是一种高度荣誉的标志，符合征服者的要求。 授予徽章的文件总结了科尔特斯在征服墨西哥中的成就。 国王的宣言部分如下： “我们尊重您所经历的诸多劳苦、危险和冒险，并希望您和您的后代能得到更充分的荣誉…… 我们决定，除了您已有的家族徽章外，您还可以拥有并佩戴一个被广为认可的徽章，一个盾牌……” 该授予文件详细说明了徽章的图案，中央部分被划分为四个象限。 在上方，有一只“白色背景上的黑色双头鹰，这是帝国的徽章”。 下面是“红色背景上的金狮，纪念您，埃尔南·科尔特斯，凭借您的勤奋和努力，将事情发展到上述状态”（即征服）。 其他两个图案的具体内容直接与墨西哥相关，其中一个展示了三个王冠，代表征服时代的三位阿兹特克皇帝：莫克特莫（moctezuma）、库伊特拉瓦克（cuihuac）和库阿乌特莫克（cuauhtemoc），另一个图案则显示了阿兹特克首都特诺奇提特兰（tenochtitlán）。 围绕着中央盾牌的是七个湖泊周边城邦及其领主的象征，科尔特斯征服了这些领主。 领主“将被展示为被锁链束缚的囚犯，锁链下方将有一个锁，位于盾牌之下”。 --- 科尔特斯的妻子卡塔琳娜·苏亚雷斯于1522年夏季抵达新西班牙，她的妹妹和兄弟也随同而来。 此时，他们的婚姻关系非常尴尬，因为卡塔琳娜是古巴总督迭戈·韦拉斯凯斯（diego velázquez）的亲属，而科尔特斯已经摆脱了韦拉斯凯斯的权威，因此他现在是韦拉斯凯斯的敌人。 卡塔琳娜并没有贵族头衔，因此此时与她的婚姻并未提升科尔特斯的地位。 他们的婚姻没有子女。 由于科尔特斯与多位土着女性生育了孩子，包括与他的翻译者多娜·玛丽娜（do?a marina）在1522年生下的一个儿子，科尔特斯知道自己有能力生育。 此时，科尔特斯唯一的男性继承人是私生子，但仍以科尔特斯的父亲马丁·科尔特斯（martin cortés）命名。 卡塔琳娜·苏亚雷斯于1522年11月1日至2日的夜晚神秘去世。 当时有指控称科尔特斯谋杀了妻子。 对此事进行了调查，采访了多位家中的居民和其他人。 调查的文件在十九世纪在墨西哥发表，这些档案文件在二十世纪被发现。 卡塔琳娜·苏亚雷斯的去世引发了一场丑闻和调查，但科尔特斯因此得以自由选择与更符合他财富和权力地位的高层人士再婚。 --- 从1524年到1526年，科尔特斯（cortés）领导了一次前往洪都拉斯的探险，在那里他击败了克里斯托瓦尔·德·奥利德（cristobal de olid），后者在古巴总督迭戈·贝拉斯克斯（diego velázquez）的影响下声称拥有洪都拉斯。 科尔特斯担心夸乌特莫克（cuauhtémoc）可能在墨西哥发起叛乱，于是将他带到了洪都拉斯。 在一次有争议的举动中，夸乌特莫克在旅途中被处决。 因奥利德的叛变而愤怒的科尔特斯下令逮捕贝拉斯克斯，他确信贝拉斯克斯是奥利德叛变的幕后黑手。 然而，这一举动只会进一步疏远卡斯蒂利亚王室和印地安委员会（council of indies），这两个机构都开始对科尔特斯日益增强的权力感到不安。 科尔特斯给查理五世的第五封信试图为他的行为辩护，信的结尾对“各种强大的竞争对手和敌人”进行了尖锐的攻击，称他们“蒙蔽了陛下的眼睛”。 查理五世同时也是神圣罗马帝国皇帝，对于遥远的殖民地几乎没有时间管理（查理的大部分统治时间都用于与法国、德国的宗教改革者以及不断扩张的奥斯曼帝国的战争），除非这些殖民地有助于为他的战争提供资金。 在征服的那一年1521年，查理五世正忙于处理他在德国的事务，而乌特勒支的主教阿德里安（bishop adrian of utrecht）在西班牙担任摄政。 韦拉斯凯斯和丰塞卡（fonseca）说服摄政任命了一位专员，赋予其调查科尔特斯行为的权力，甚至可以逮捕他。 科尔特斯曾说，“和自己的同胞竞争比与阿兹特克人竞争还要困难”。 1526年，科尔特斯在库埃纳瓦卡（cuernavaca）为自己建造了一座宏伟的住宅——科尔特斯宫，这个地区靠近首都（现代墨西哥中部偏南），他在此拥有大量的恩给制地契（enienda）地产。 韦拉斯凯斯总督继续成为他的一根刺，与西班牙殖民部门的首席官员胡安·罗德里格斯·丰塞卡（bishop juan rodriguez de fonseca）联手在印地安委员会中削弱他。 在科尔特斯返回探险几天后，庞斯·德·莱昂（ponce de leon）暂停了科尔特斯担任新西班牙（new spain）总督的职务。 随后，庞斯·德·莱昂生病，并在抵达后不久去世，任命马尔科斯·德·阿吉拉尔（marcos de agur）为市长。 年迈的阿吉拉尔也生病，并任命阿隆索·德·埃斯特拉达（alonso de estrada）为总督，埃斯特拉达在1527年8月的皇家法令中得到了确认。 科尔特斯被怀疑毒死了他们，因此没有接管政府。 埃斯特拉达派迭戈·德·菲戈罗亚（diego de figueroa）南下。 菲戈罗亚抢劫坟墓并勒索贡品，最后在运载这些财宝的船只沉没时丧命。 阿尔博尔诺斯（albornoz）说服阿隆索·德·埃斯特拉达释放贡萨洛·德·萨拉萨尔（gonzalo de szar）和奇里诺斯（chirinos）。 当科尔特斯愤怒地抱怨他的一名追随者的手被砍掉后，埃斯特拉达下令将他流放。 --- 1528年，科尔特斯返回西班牙，他向国王查理五世申诉。 胡安·阿尔塔米拉诺（juan altamirano）和阿隆索·巴连特（alonso valiente）留在墨西哥，作为科尔特斯在他缺席期间的代表。 科尔特斯以极大的光彩出现在查理五世的宫廷面前。 此时查理五世已经回国，科尔特斯直截了当地回应了敌人的指控。 他否认自己隐瞒了应归王室的黄金，显示出自己贡献的远超过法定的五分之一。 事实上，他在建造墨西哥城的新首都方面花费奢华，这座城市建立在阿兹特克首都特诺奇提特兰（tenochtitlán）的废墟上，而特诺奇提特兰是在摧毁阿兹特克帝国的围城中被夷为平地的。 查理五世以极高的礼遇接见了他，并授予他圣地亚哥骑士勋章。 作为对他扩展仍然年轻的西班牙帝国努力的回报，科尔特斯在1529年获得了贵族头衔“堂”（don），但更重要的是被封为“瓦哈卡谷的侯爵”（marqués del valle de oaxaca）。 在他那位名望较低的第一任妻子卡塔利娜·苏亚雷斯（catalina suárez）于1522年去世后，娶了西班牙贵族女子多娜·胡安娜·德·苏尼加（do?a juana de zu?iga）。 此次婚姻生育了三个孩子，其中还有一个儿子也叫马丁。 作为长子，合法的马丁·科尔特斯·德·苏尼加（don martin cortés y zu?iga）成为科尔特斯的继承人，并继承了瓦哈卡谷地侯爵的头衔和财产。 科尔特斯的合法女儿包括多娜·玛丽亚（do?a maria）、多娜·卡塔琳娜（do?a catalina）和多娜·胡安娜（do?a juana）。 侯爵的贵族头衔和封地一直传给他的后代，直到1811年。 瓦哈卡谷是新西班牙最富有的地区之一，科尔特斯在23个指定的恩赐地（eniendas）中拥有23,000名附庸，世代相传。 尽管他在土地和附庸方面得到了确认，但他并未恢复担任总督，且在新西班牙的行政管理中再也没有获得任何重要职务。 在他前往西班牙的旅行期间，殖民行政人员管理不善，他的财产被滥用。 他在一场诉讼中站在了当地土着一方。 --- 在探险下加利福尼亚之后，科尔特斯（cortés）于1541年返回西班牙，试图驳斥那些对他提起多起诉讼的愤怒平民（因债务、滥用权力等问题）。 他返回时穿过人群，向皇帝查理五世问好，皇帝询问他是谁。 科尔特斯回答说：“我是一位为您贡献了更多省份的人，比您的祖先留下的城市还要多。” 查理五世最终允许科尔特斯参加他指挥的安德烈亚·多利亚舰队，参与1541年对阿尔及尔的伟大远征，当时阿尔及尔是奥斯曼帝国的一部分。 在这次战役中，科尔特斯在追击阿尔及尔的帕夏（pasha）时，差点在一场暴风雨中溺亡。 --- 由于花费了大量自己的钱来资助远征，他现在背负了沉重的债务。 1544年2月，他向皇家国库提出索赔，但在接下来的三年里没有得到回应。 他感到厌倦，决定于1547年返回墨西哥。 当他抵达塞维利亚时，患上了痢疾。 1547年12月2日，他因患胸膜炎在塞维利亚省的卡斯蒂列哈·德·拉·克斯塔（castilleja de cuesta）去世，享年62岁。 他在遗嘱中妥善照顾了他的许多混血和白人子女，以及每位母亲。 他在遗嘱中请求将他的遗体最终安葬在墨西哥。 在去世前，他要求教皇解除他四个孩子的“私生子”身份，其中包括他与多娜·玛丽娜（do?a marina，也就是 malinche）所生的马丁，据说是他最喜欢的孩子。 然而，他的女儿多娜·卡塔利娜（do?a catalina）在父亲去世后不久去世。 --- 他去世后，因多种原因，他的遗体被转移了超过八次。 1547年12月4日，他被埋葬在塞维利亚圣伊西多罗·德尔·坎波教堂（san isidoro del campo）的梅迪纳公爵（duke of medina）陵墓中。 三年后（1550年），由于公爵需要空间，他的遗体被移至同一教堂的圣卡塔琳娜祭坛。 在遗嘱中，科尔特斯请求将他的遗体安葬在他命令建立的墨西哥科约阿坎（coyoacan）修道院中，但该修道院从未建成。 因此在1566年，他的遗体被送往新西班牙，并安葬在德特克斯科科（texcoco）圣弗朗西斯科教堂（san francisco de texcoco），他的母亲和其中一位姐妹也被安葬在那里。 第171章 尼斯之火 － 1 如前文所述，在海雷丁·巴巴罗萨最后的岁月，以在政治上促进法国与奥斯曼帝国之间被的“亵渎联盟”来行动。 弗朗西斯一世，这个在许多方面都有着典型文艺复兴人特质的统治者，在政治方面也表现出独特的玩世不恭。 在他努力抵御查理五世野心扩张的过程中，他早已意识到，海雷丁·巴巴罗萨所创造的新土耳其海军力量为地中海乃至欧洲局势带来了新的变化。 早在1536年，一支由土耳其和法国舰艇组成的小型联合舰队就曾与西班牙海军的舰船交战，并随后在马赛（marseilles）共同过冬。 在这一年里，两国之间在某个时候签署了正式的联盟。 如果说弗朗西斯一世与奥斯曼帝国在海上的联合目标相当明确，那么可以理解那位精明的外交家与统治者苏莱曼大帝的动机就没那么简单。 他的目标是最终征服欧洲，而如果这些基督徒相互对立，那显然对他利用他们的竞争、敌意和阴谋是有利的。 正如之前所提到的，穆斯林土耳其人对欧洲基督徒的蔑视在很大程度上源于这些所谓的和平之子的自私行为——他们实际上并没有比穆斯林世界的各国更团结。 尽管一些法国历史学家对与基督教世界敌人结盟感到不安，其他一些欧洲国家的历史学家则乐于揭露法国的背叛，但这一局势并不新鲜。 出于政治、地理和经济原因，法国人总是被迫寻找最符合其临时利益的联盟。 早在13世纪，他们就未曾犹豫地参与了威尼斯人分割基督教拜占庭帝国的计划，以实现法兰西与威尼斯的共同利益。 在后来的几个世纪里，他们也毫不迟疑地签订一些可能让道德主义者感到绝望的条约和协议。 有趣的是，几个世纪后，法国人对大不列颠（great britain）称之为“背信弃义的阿尔比恩”（perfidious albion），这或许并不是一种侮辱，而是一种不情愿的赞美——英国人在某些时候曾经在这场民族游戏中击败过法国。 对于巴巴罗萨来说，正如对苏莱曼一样，这一联盟似乎只带来了好处。 他和他的主人都明白，土耳其在欧洲的真正敌人是西班牙和帝国的力量。 任何能加速这个复杂政治和军事机器解体的事情，对土耳其来说都是有利的。 他深知法国海军几乎微不足道，只有西班牙与威尼斯和热那亚的联盟才能在某种程度上威胁到土耳其在地中海的霸主地位。 因此，显而易见的行动路线是与法国合作，以打击查理五世（charles v）。 如果皇帝能被击倒，之后处置法国就不再困难。 --- 戈弗雷·费舍尔爵士（sir godfrey fisher）在《巴巴里传说》（barbary legend）中评论了这一时期的政治局势： “在这个时候，基督教世界的其他地方似乎都生活在对西班牙‘普遍统治’的恐惧中，而法国和威尼斯之间的裂痕如此深刻，据说自1504年以后，他们再也没有正式并肩作战过。 因此，不仅突尼斯的居民，甚至欧洲的天主教徒、路德教徒和希腊人常常更倾向于接受土耳其的保护或统治。 受到压迫的基督徒逃往更自由和开明的阿尔及尔，就像匈牙利人逃往土耳其领土一样。 甚至在遥远的英格兰也有一些人渴望与摩洛哥和土耳其的苏丹建立关系，以及与海雷丁·巴巴罗萨建立联系。 必须记住，穆斯林对其他信仰和国家的态度往往比新兴的欧洲强权更为宽容。 后者被他们的激进民族主义困扰，以至于无法理解如何共同合作以实现共同利益。” 十六世纪的欧洲几乎相同的局面在二十世纪后半叶的非洲和亚洲部分地区也有所体现。 因此，在1543年，弗朗西斯一世的强烈邀请下，苏丹派遣他的海军大将率领一百艘战舰出航，协助法国对抗皇帝。 显然，这次远征的目的是尽可能地对皇帝的领地造成伤害，海雷丁·巴巴罗萨也没有错过任何机会。 雷焦（reggio）——守卫着梅西纳海峡（strait of messina）的北侧，再次遭到劫掠。 据一份报告称，州长的女儿被俘并成为巴巴罗萨的妻子。 “一位美丽的少女，”摩根（morgan）说，“只有十八岁，海雷丁对她情有独钟，以至于娶了她，并因此释放了她的父母。” 阳光炙烤的卡拉布里亚（cbria）海岸线和村庄再次见证了土耳其帆船的推进。 人们逃往高耸于碧海之上的山村，土耳其人如同渔民拖网一般，捕捞着所有沿海的交通，以及那个贫困土地上的所有男女和珍贵财物。 诺曼·道格拉斯（norman dous）在他的《旧卡拉布里亚》（old cbria）中记录了这一南意大利地区遭受的许多悲剧，他指出，尽管对这些土耳其劫掠的描绘相当悲惨，但还有比穆斯林更应责备的其他人： “在撒拉逊时代（中世纪早期，撒拉逊人），威尼斯人实际上向土耳其人出售基督教奴隶。” 帕里诺（parrino）提到了十六世纪针对引诱儿童上船并将其出售为奴隶给穆斯林的基督教水手所颁布的七项法规。 --- 在经过那不勒斯（naples）以北时，土耳其舰队围攻了守卫古城盖塔（gaeta）的城堡。 显然，这不仅仅是一场简单的海盗袭击——正如一些历史学家所描述的海雷丁在1543年的行动。 海盗或私掠者并不会攻击像雷焦（reggio）这样的强化城市，也不会故意围攻像盖塔这样的坚固堡垒。 很明显，苏莱曼大帝对他的海军大将的指示是尽可能多地对皇帝的领土和统治造成损害。 夺取城堡并劫掠城市后，舰队向北移动，以便在马赛（marseilles）的狮子湾与法国军队会合。 那个夏天，苏丹的舰队——一个理论上是所有基督教世界敌人的穆斯林舰队——平静地沿着法国里维埃拉（riviera）海岸航行，令人感到惊讶。 一旦把查理五世的领土抛在身后，海雷丁·巴巴罗萨（barbarossa）确保他的船只和水手的行为是无可挑剔的。 关于他在土伦的后期停留，一位访客写道：“在土伦，你会觉得自己置身于君士坦丁堡（constantinople），每个人都以极大的秩序和公正进行自己的事务……没有任何军队比这支军队生活得更加严格或有序。” 当巴巴罗萨抵达马赛时，发现他所要求的任何安排都没有被落实，他怒不可遏。 法国人没有准备好正确的物资重量，请求的海军物资没有到达，简而言之，拖延而且无能。 这个曾重组了苏丹的造船厂、建立土耳其海军并使其成为地中海最有效物力的人并不习惯这样的低效。 在被年轻的恩基昂公爵（duke of enghien）弗朗索瓦·德·布尔邦（francois de bourbon）接待时，海雷丁·巴巴罗萨毫不犹豫地告诉了他对于安排的看法——或者更准确地说，是对于缺乏安排的看法。 观察者们惊讶地注意到，他受到公爵和所有贵族以及法国高级军官的热情接待，仿佛他是一个极具分量的人物。 但尽管有众多编年史家的记载，关于海雷丁这位暴力海盗的传说已经根深蒂固。 值得注意的是，巴巴罗萨之所以名声如此不好，主要就是因为法国人的记载。 原因并不难想到。 海雷丁·巴巴罗萨被法国人欺骗，并被法国人严重辜负。 此外，法国人自己后来犯下了暴行，他们当时或者后来都把责任推到海雷丁·巴巴罗萨的头上。 第172章 尼斯之火 － 2 在请求土耳其盟友的帮助后，弗朗西斯一世发现自己不得不采取行动对抗查理五世，这让他处于尴尬的境地。 然而，他并不觉得自己有足够的力量与皇帝展开一场严肃的战役，同时在法国，他也遭到了因与土耳其人结盟的猛烈攻击。 有人认为，达成这样的联盟（尽管可能在政治上是有利的）已经够糟糕的了。 让一支庞大的土耳其舰队真的出现在法国港口，公开向整个欧洲宣告这一联盟，实在是愚蠢而危险的。 这为法国的敌人提供了一个有力的宣传武器，甚至激发了人们对皇帝的好感，而这些人原本对他的野心心怀不满。 尽管如此，弗朗西斯必须提供一些证据，证明他对帮助的请求是认真的，并且他的军队已经准备好上战场。 在对马赛（marseilles）的法国低效感到厌恶之后，海雷丁·巴巴罗萨已经准备好面对接下来的事情。 法国国王提议对尼斯（nice）发动攻击，土耳其海军大将对此表示同意。 但是为此次行动提供的部队与马赛的造船厂和供应部门一样低效，当法土联合舰队出现在城市附近时，发现又一次出现了效率低下的情况。 海雷丁·巴巴罗萨甚至惊呼道：“这些士兵是什么？竟然把船只装满了酒桶，却忘记带火药！” 即使是法国驻威尼斯大使蒙吕克（montluc）在1544年也坦诚承认，在前一年土耳其远征期间，土耳其军队的行为、管理和纪律远胜于任何欧洲国家。 “他们更坚韧，”他写道，“更服从，也更能忍耐。他们有一个巨大的优势，那就是除了战争，什么都不考虑……” 实际上，土耳其人是专业军队——正如他们在围攻尼斯时所展现的。 尼斯之所以如此迅速陷落，主要是由于土耳其围城炮兵的高效，城墙上打开了一个大缺口。 按照当时的惯例，一旦缺口被打开，受围困城市或堡垒的总督就有权要求体面的投降条款。 只有当被围者继续抵抗直到被压倒，城市才被视为可被掠夺和屠杀。 这次，总督正式投降了他的城市，法土联合军队随之进入。 接下来发生的事情从残存的记录中并不难得知。 这样做很重要，因为后来的法国诽谤指责土耳其人背信弃义，将城市付之一炬。 无论如何，尼斯被劫掠并烧毁了。 但是，谁对此负责呢？ 西班牙的记载一致认为，是法国人烧毁了这座城市，在这样做之后，他们便撤回了土伦（toulon）的基地。 所有证据显示，当尼斯被劫掠和烧毁时，土耳其舰队和炮兵——他们在此次行动中的角色已经完成——已撤回到维尔弗朗什（villefranche）的锚地。 留下来驻守城镇的正是法国人，海雷丁·巴巴罗萨当然对在此驻军没有任何兴趣。 在这方面，戈弗雷·费舍尔爵士（sir godfrey fisher）引用了法国元帅维耶维尔（marshal vieilleville）的证据： “尼斯城在违背投降条款的情况下被劫掠，随后又被烧毁。 但对此不能责怪巴巴罗萨和他的军队，因为他们在此事发生时已经远离…… 这种诽谤是为了维护法国的荣誉和声誉，实际上也是为了基督教世界的荣誉。” 由于来自法国和西班牙的资料都足以证明海雷丁·巴巴罗萨舰队和军队的纪律水平极高，因此，真相所在无可置疑。 在撤回到冬季驻地土伦之前，海雷丁·巴巴罗萨派出了一支由萨拉赫·雷伊斯（sh rais）指挥的舰队去骚扰皇帝的本土西班牙。 他们袭击了毫无防备的加泰罗尼亚（catalonia）海岸——因为西班牙人误以为巴巴罗萨的所有船只都在法国——劫掠了多个港口和海湾。 萨拉赫·雷伊斯随后撤回阿尔及尔过冬，而海雷丁·巴巴罗萨和他的舰队则前往土伦。 他一如既往地彻底执行了苏丹的命令。 在地中海两岸，在意大利和西班牙，他对查理五世的土地和人民造成了相当大的损害。 他完成了法国人要求他做的事情，向整个欧洲展示了哪个舰队主宰着地中海。 --- 然而，这次远征是否对苏莱曼大帝真正有益是值得怀疑的。 显然，法国人在履行他们的承诺时并不可靠。 无论如何，在一年之内，这一联盟就已名存实亡。 弗朗西斯一世又一次改变了他的外交政策，与查理五世达成了协议。 通过这项协议，法国和西班牙很快能够从北意大利诸国中获取相当可观的领土。 此时，法土舰队在土伦（toulon）港并肩度过冬季。 在这几个月里，天主教法国人和穆斯林土耳其人的联盟对法国人以及整个欧洲来说都显得奇特而明显。 据说，海雷丁·巴巴罗萨甚至禁止法国人敲响土伦的教堂钟声以召集信徒参加弥撒，尽管这个说法的可信度存疑。 毫无疑问，这支庞大的穆斯林舰队在天主教法国的主要海军基地停泊，显得格外不协调。 更不协调的是，这些船上的划船者大多是被奴役的意大利人、西班牙人，甚至法国人。 苏丹和海雷丁·巴巴罗萨的权力在1543年的冬季向欧洲展现得淋漓尽致。 次年春季，在与弗朗西斯一世签订的合同下，舰队的口粮和薪水终于得到保障，海雷丁启程前往君士坦丁堡（constantinople）。 苏丹的密报无疑让他知道了弗朗西斯一世与查理五世之间即将展开的和解。 无论如何，即便他对这一欧洲关系的变化并不知情，苏丹也不愿意让他的大部分舰队在君士坦丁堡缺席太久。 圣约翰骑士团已经开始显示出日益活跃的迹象，因为他们在马耳他建立了新的基地。 有些海盗在爱琴海仍然活跃，而这片海的岛屿中还有许多未解决的问题。 第173章 海雷丁之死 － 1 在1544年春天，海雷丁·巴巴罗萨在第二次攻击圣雷莫（san remo）后，登陆博尔盖托·圣斯皮里托（borghetto santo spirito）和切里阿莱（ceriale），击败了另一支西班牙-意大利舰队，并深入掠夺那不勒斯王国（kingdom of naples）。 随后，他带着210艘船航行到热那亚，威胁要攻击这座城市，除非释放图尔古特·雷伊斯（turgut reis，也就是德拉古特），后者在1540年被贾内蒂诺·多里亚（giatino doria）在科西嘉（corsica）俘获，此后被关押在热那亚的一艘船上。 海雷丁·巴巴罗萨受到安德烈亚·多里亚的邀请，在他位于热那亚法索洛（fassolo）的大公馆（vi del principe）讨论此事。 两位海军将领以3500杜卡特金币的交换条件谈判释放图尔古特·瑞斯。 随后，海雷丁成功击退了对南部法国进一步攻击的西班牙，但在查理五世与苏莱曼大帝达成停战协议后，他被召回伊斯坦布尔。 1544年5月，海雷丁·巴巴罗萨从圣玛格丽特岛（sainte-marguerite）港口离开普罗旺斯，第三次袭击圣雷莫。 当他出现在瓦多·利古雷（vado ligure）时，热那亚共和国为了拯救其他热那亚城市免受进一步攻击，向他支付了一笔可观的款项。 1544年6月，海雷丁·巴巴罗萨出现在厄尔巴岛。 他威胁要轰炸皮翁比诺（piombino），除非这座城市的领主释放十年前在突尼斯被西班牙人俘获并受洗的锡南·雷伊斯（sinan reis）的儿子，最终成功获得释放。 接着，他占领了托斯卡纳（tuscany）格罗塞托（grosseto）省的卡斯蒂廖内·德拉·佩斯凯亚（castiglione de pescaia）、塔拉莫内（tmone）和奥尔贝特洛（orbetello）。 在这里，他摧毁了巴尔托洛梅奥·佩雷蒂（bartolomeo peretti）的墓，并焚烧了其遗骸，佩雷蒂在前一年（1543年）烧毁了他的父亲在米蒂利尼（mytilene）的房屋。 之后，他占领了蒙蒂亚诺（montiano），并占领了波尔图·埃尔科莱（porto ercole）和吉利奥岛（isle of giglio）。 他后来攻击了奇维塔韦基亚（civitavhia），但法国特使莱昂·斯特罗齐（leone strozzi）说服巴巴罗萨解除围城。 奥斯曼舰队随后袭击了撒丁岛（sardinia）海岸，1544年7月在伊斯基亚（ischia）登陆，攻陷了该市及福里奥（forio）和普罗西达岛（procida），俘获了4000名囚犯，并奴役了2000到7000名利帕里（lipari）居民。 之后，他威胁波祖阿利（pozzuoli）。 遇到30艘由贾内蒂诺·多里亚指挥的划桨战船，巴巴罗萨迫使他们驶向西西里并在墨西拿（messina）寻求庇护。 由于强风，奥斯曼舰队未能攻击萨莱诺（salerno），但成功在附近的帕利努罗角（cape palinuro）登陆。 海雷丁·巴巴罗萨随后进入梅西纳海峡（strait of messina），在卡托纳（catona）、菲乌马拉（fiumara）和卡拉纳na，靠近雷焦·卡拉布里亚）登陆，之后又在卡里亚蒂（cariati）和利帕里登陆，这是他在意大利半岛的最后一次登陆。 在那里，经过15天的轰炸后，他最终攻陷了拒绝投降的城堡。 在1545年离开城市进行“最后”的海军远征，期间轰炸了西班牙本土的港口，并最后一次登陆马约卡（majorca）和梅诺卡（menorca）。 随后，他返回君士坦丁堡，在博斯普鲁斯海峡（bosphorus）建造了一座宫殿，位于今天萨瑞耶尔（sar?yer）区的比尤克德雷（buyukdere）。 --- 海雷丁·巴巴罗萨于1545年在君士坦丁堡退休，将阿尔及尔的接任权交给他的儿子哈桑·帕夏（hasan pasha）。 随后，他开始向穆拉迪·锡南·雷伊斯（muradi sinan reis）讲述自己的回忆录。 这些回忆录由五卷手稿组成，称为《海雷丁·帕夏的征服》。 如今，这些手稿在托普卡匹皇宫（topkap? pce）和伊斯坦布尔大学图书馆（istanbul university library）展出。 它们由巴比阿里文化出版公司（bab?ali kultur yay?nc?l???）整理并出版，名为《舰长帕夏的航海日志》（kaptan pa?a''n?n seyir defteri），作者为土耳其学者阿赫梅特·希姆希尔吉尔教授（prof. dr. ahmet ?im?irgil）。 此外，这些回忆录也被改编为小说《地中海是我们的》（akdeniz bizimdi），作者为m.埃尔图鲁尔·迪兹达（m. ertu?rul duzda?）。 巴巴罗萨还是米卡·瓦尔塔里的小说《流浪者》（the wanderer，1949年）中的主要角色之一。 ---- 在1546年7月，海雷丁·巴巴罗萨在博斯普鲁斯海峡（bosphorus）上的宫殿中去世，周围是那条曾多次将他的战船冲向爱琴海的湍急河流。 海雷丁是因一场常见于夏季的热病去世，享年六十三岁。 而法国人却恶意的报告为“他因后宫的种种恶习而精疲力竭”。 “即便在伟大的希腊和罗马征服者之中，也没有一个能与他相提并论，”阿贝·德·布朗托姆（abbe de brantome）写道。 由于阿贝是圣约翰骑士团（knights of st. john）最为仇视的敌人之一，这一赞誉显得更加令人信服。 海雷丁·巴巴罗萨不仅是一位伟大的战士——土耳其人一直尊同这一点——而且还是当时的第一海员。 此外，凭借着他的勤奋、毅力和耐心，他建立了一个将持续数百年的伟大王国。 第174章 海雷丁之死 － 2 他的成功几乎无人可比。 生于一个希腊岛屿，作为一名默默无闻的土耳其士兵的幼子，他凭借着坚韧不拔的性格和努力奋斗，攀升至与那些出身显赫的国王和统治者平起平坐，甚至在许多方面超越了他们。 “在土耳其人中，尤其是在海员中，仍然受到如此崇敬，以至于从伊斯坦布尔（constantinople）出发的任何航程， 无论是公共还是私人，都必须先拜访他的墓地，在那里他们念诵《古兰经》的第一章（fedha），以祈求成功，并在抵达和离开时以大小火器向这位功勋卓着的个体致敬，所有这一切都伴随着隆重而庄严的仪式……” --- 在1551年，即海雷丁·巴巴罗萨（kheir-ed-din barbarossa）去世五年后，他的伟大副手德拉古特，成功地将的黎波里（tripoli）堡垒从圣约翰骑士团（knights of st. john）手中夺回，进一步威胁到西班牙与西西里（sicily）及黎凡特（levant）之间的通讯。 德拉古特在海上的威力与海雷丁·巴巴罗萨相当——他被形容为“地中海的活地图”——成为了的黎波里的苏丹（sultan），他的墓地至今仍可见。 1565年，年届八十的他在马耳他（malta）围城战中阵亡。 但在此之前，他为土耳其军队又取得了一项重大胜利。 在1560年，他与巴巴罗萨的继任者皮阿利（piali）一同，在海雷丁·巴巴罗萨的老藏身之地杰尔巴岛（djerba）附近，对西班牙海军造成了毁灭性的打击。 此时，菲利普二世（philip ii）已继承了父亲查理五世的西班牙王位，据说他一生中遭受的两次最大败仗便是对英格兰的无敌舰队（armada）和对土耳其的杰尔巴战役。 在随后的岁月中，巴巴罗萨的儿子哈桑（hassan）进一步确保了土耳其阿尔及利亚的稳定。 他驱逐了西班牙人，除了在北非唯一仍然重要的据点奥兰（oran）。 几年后，另一位伟大的土耳其海军将领奥基阿利（ochiali）对西班牙海岸进行骚扰，积极筹备重新夺回突尼斯（tunis）。 突尼斯及其西班牙堡垒拉古莱特 goletta）最终在1574年落入土耳其之手。 海雷丁·巴巴罗萨去世后，奥斯曼海军的重大挫折当然是1571年的勒班陀海战（lepanto）。 值得注意的是，在这场战斗中，唯一表现突出的海军部队是由奥基阿利指挥的阿尔及利亚舰队。 勒班陀海战是最后一场以桨帆战船为主的大海战，对于欧洲列强而言是一次胜利。 然而，奇怪的是，在短短几年内，地中海海权的整体格局几乎与卡海尔·阿尔丁职业生涯巅峰时期并无二致。 几乎整个北非海岸，包括突尼斯和阿尔及尔在内，都在土耳其人手中，奥斯曼帝国在西方的战船、快速帆船和新的帆船几乎可以毫无挑战地从大西洋航行至黎凡特。 在这些年里，动摇土耳其海权的两大事件是1565年土耳其在马耳他围城战中的失利和六年后莱班托海战中舰队的决定性失败。 但这两次失败最终证明对奥斯曼在内海的主导地位影响相对有限。 --- 直到19世纪，美国和英国在的黎波里（tripoli）和阿尔及尔（algiers）的成功才为法国征服北非铺平了道路。 确实，正是法国在1830年7月5日实施了致命一击，当时阿尔及尔最后一位穆斯林统治者流亡前往那不勒斯（naples）。 然而，诺曼·道格拉斯（norman dous）在《旧卡拉布里亚》（old cbria）中指出： “德拉·格拉维埃海军上将（admiral de graviere）谈论‘胜利的高卢（gallia victrix）’时说得很好——美国人也许对此有话要说。 事实是，无论是欧洲的还是美国的武器都未能击败这场灾难。 若不是蒸汽的发明，巴巴里海盗或许仍会存在。” 法国在北非的统治被证明只是暂时的。 今天，穆斯林王国再次从东边的埃及（egypt）延伸到西边的摩洛哥（moro）。 海雷丁“宗教的保护者”的阴影从未离开这些海岸。 他生活在划桨战船的最后一个伟大时代，这种船只自迦太基（carthaginians）时代以来主宰了地中海的海战。 他见证了重型炮舰时代的到来，这些大型帆船使划桨战船变得过时。 普雷韦扎战役（preveza）中，杰出的威尼斯人亚历山德罗·康达尔米耶罗（alessandro condalmiero）展示了如何在行动中驾驭大帆船，预示着划桨战船的终结。 尽管如此，划桨战船在地中海的海军中仍持续使用，直到19世纪。 虽然巴巴罗萨在生前受到了法国、西班牙甚至英国编年史家的认可，但在随后的几个世纪里，他却被贬低。 法国人尤其显着，他们努力抹黑他，因为他们对与基督教欧洲敌人结盟的历史感到不安和羞愧。 在其他国家，历史学家往往将他简化为仅仅是一个脚注。 欧洲人的目光越来越多地转向大西洋及其与东方的新海洋贸易路线。 相比于加勒比海（caribbean）或太平洋（pacific）发生的事情，他们认为16世纪地中海的事情相对不重要。 土耳其人从未忘记对他的感激。 在北非的新王国中，他的名字依然受到和英格兰的纳尔逊（nelson）或美国的约翰·保罗·琼斯（john paul jones）同样的尊敬。 在土耳其，他是许多儿童书籍的主题，并常出现在漫画杂志中，作为一个结合了土耳其的弗朗西斯·德雷克（francis drake）和罗宾汉（robin hood）的人物。 他的永恒魅力不仅在于他的成就，还在于他是“穷小子逆袭”的最杰出例子之一。 对于数以千计在穆斯林国家中生活贫困的人们来说，他依然是希望的象征。 他的生活充满暴力，死去时却平静，成就非凡。 土耳其的年鉴在1546年记录道：“海王已逝。” 第175章 奥斯曼帝国的军事 － 1 接下来说说奥斯曼帝国的军事。 奥斯曼帝国的军事体系可以分为五个主要时期。 建立时期涵盖了从1300年（拜占庭远征）到1453年（君士坦丁堡陷落）之间的年份。 经典时期从1451年（苏丹穆罕默德二世第二次登基）到1606年（济特瓦托克和约 [peace of zsitvatorok]）。 改革时期从1606年到1826年（善事事件 [vaka-i hayriye]）。 现代化时期从1826年到1858年。 衰退时期从1861年（苏丹阿卜杜勒阿齐兹 [sultan abdziz] 登基）到1918年（穆德罗斯停战协议 [armistice of mudros]）。 奥斯曼帝国军队是土耳其武装部队（turkish armed forces）的前身。 --- 奥斯曼军队的最早形式是草原游牧骑兵部队。 这支部队由奥斯曼一世（osman i）在13世纪末从居住在安纳托利亚（anatolia）西部的突厥游牧部落中集中起来。 这些骑兵后来发展为一支非正规突袭部队，作为冲锋部队使用，装备有弓箭和长矛。 作为回报，他们在被征服的土地上获得了名为提马尔（timars）的封地，这些骑兵后来被称为提马尔骑兵（timariots），同时他们在战役中也获得了财富。 奥尔汗（orhan）组织了一支领取薪水的常备军，而非依赖掠夺或封地。 步兵被称为雅亚斯（yayas），而骑兵则称为穆塞勒姆斯（musellems）。 这支部队主要由外国雇佣兵组成，只有少数土耳其人愿意接受薪水而不是封地。 外国雇佣兵在遵从奥斯曼指挥官的前提下，不需要改信伊斯兰教。 奥斯曼人在14世纪末开始使用火器。 随之而来的是其他部队类型的出现，例如： 正规火枪手（piyade top?u，字面意思为“步兵炮兵”）； 装备火器的正规骑兵（suvari top?u neferi，字面意思为“骑兵炮兵士兵”），类似于后来的欧洲火枪骑兵或卡宾枪骑兵； 以及掷弹兵（humbarac?），包括投掷爆炸物的士兵（称为kh?mbara）和负责炮兵维护与火药供应的士兵。 奥斯曼帝国是三大伊斯兰火药帝国中最早出现的，后续是萨法维王朝（safavid）和莫卧儿帝国（mughal india）。 到14世纪，奥斯曼人已采纳火药炮兵。 奥斯曼人采用火药武器的速度极快，甚至在欧洲和中东的对手之前就建立了专门负责制造和操作火器的中央常备军。 正是他们使用炮兵的策略震惊了对手，促使其他两个伊斯兰火药帝国加速了他们的武器计划。 至少在巴耶济德一世（bayezid i）统治时期，奥斯曼人便开始使用炮兵，并在1399年和1402年围攻君士坦丁堡时使用。 最终，他们在1430年成功围攻塞萨洛尼基（salonika）时证明了炮兵作为攻城武器的价值。 奥斯曼军队的火器常规化使用进程领先于欧洲。 最初，禁卫军（janissaries）是一支使用弓箭的步兵护卫队。 到苏丹穆罕默德二世时期，这支部队已接受火器训练，并成为“或许是世界上第一支配备火器的常备步兵部队”。 因此，禁卫军被认为是第一支现代常备军。 炮兵和禁卫军火力的结合在1444年瓦尔纳战役（battle of varna）中对抗十字军部队取得决定性胜利，并在后来的巴什肯特战役（ba?kent）和查尔迪兰战役（chaldoran）中对抗白羊王朝（aq qoyunlu）和萨法维王朝（safavid）部队。 --- 奥斯曼古典军队是穆罕默德二世（mehmed ii）在对国家和军事结构进行重组时建立的主要军队，这是继奥尔汗一世（orhan i）之后的重大重组，奥尔汗一世曾组建了一支领取薪水的常备军，而非依赖战利品或封地的部队。 这支军队是奥斯曼帝国崛起期间的核心力量。 该军队组织分为两部分：中央部队（kapu kulu）和地方部队（eyalet）。 经典时期的奥斯曼军队因其高度的组织性、后勤能力及精锐部队而成为当时最具纪律性且令人生畏的军事力量。 经历了一个世纪的改革努力后，这支军队最终被苏丹马哈茂德二世（sultan mahmud ii）于1826年6月15日通过着名的“吉祥事件”（auspicious incident）解散。 到马哈茂德二世统治时期，精锐的禁卫军（janissaries）已变得腐败，且总是阻碍现代化的推进，意味着他们的存在更多是一种负担而非资产。 在1453年围攻君士坦丁堡时，奥斯曼军队已拥有足够强大的火炮来轰击该城的城墙，这让防守者大为震惊。 1464年，穆尼尔·阿里（munir ali）设计并铸造了达达尼尔火炮（dardanelles gun），该火炮以青铜铸成，340多年后，1807年当英国皇家海军部队发动达达尼尔战役（dardanelles operation）时，这门达达尼尔火炮仍在服役。 土耳其军队为这门古老的火炮装填了火药和弹丸，并对英国舰队开火，英国舰队因此遭受了28人伤亡。 火绳枪最早在1465年出现在奥斯曼帝国。 后来，大马士革钢（damascus steel）也被用于生产火器，如16世纪的火绳枪。 在1526年的莫哈奇战役（battle of mohács）中，禁卫军配备了2000支火绳枪，“他们列成8排，每排依次开火”，并以“跪姿或站姿开火，无需额外的支撑或依托”。 中国人也曾试图采用奥斯曼的跪姿开火方式。 1598年，中国作家赵士桢描述土耳其火绳枪优于欧洲的火绳枪。 军乐队和军用乐队的起源均可追溯到奥斯曼军乐队（ottoman military band），自16世纪以来由禁卫军进行演奏。 第176章 奥斯曼帝国的军事 － 2 这一时期的主要主题是对禁卫军（janissaries）的改革。 禁卫军最初由被奴役的年轻基督教男孩组成，这些男孩通常来自巴尔干半岛的西部地区，他们被迫改信伊斯兰教，并在奥斯曼帝国接受军事教育。 在15世纪和16世纪期间，禁卫军逐渐被认为是欧洲最有效率和最有战斗力的军事单位。 到1570年，穆斯林出身者也被允许加入禁卫军，到17世纪时，大部分禁卫军成员已经是出生为穆斯林。 据杰森·古德温（jason goodwin）所述，在17世纪和18世纪，禁卫军大多是阿尔巴尼亚裔穆斯林。 除了禁卫军步兵外，还有西帕希骑兵（sipahi cavalry）。 与禁卫军不同的是，西帕希骑兵既承担军事职责也负责行政工作。 禁卫军的任务始终是能够随时执行军事职责，而西帕希骑兵的待遇则有所不同，主要区别在于他们的收入来源于苏丹在提马尔制度（timariot system）下分配给他们的土地。 在这些农业用地上，西帕希负责收取赋税，这些税收就是他们的薪酬来源。 同时，他们还需要在当地维护和平与秩序，且在苏丹需要时，他们也有义务服兵役。 1621年，中国的《武备志》（wu pei chih）描述了奥斯曼火绳枪，称其采用了一种齿条与小齿轮机构，而当时并未发现欧洲或中国的火器中使用这种机制。 奥斯曼帝国曾多次努力招募法国专家以推动现代化。 法国军官和冒险家克洛德-亚历山大·德·博纳瓦尔（ude-alexandre de bonneval，1675–1747）为苏丹马哈茂德一世（mahmud i）效力，并改信伊斯兰教，致力于奥斯曼军队的现代化，建立了火炮铸造厂、火药和火绳枪制造厂以及军事工程学校。 另一位法国军官弗朗索瓦·巴龙·德·托特（fran?ois baron de tott）也参与了奥斯曼军事的改革。 他成功地建造了一座新铸造厂来生产榴弹炮，并推动了机动炮兵部队的创建。 他在博斯普鲁斯海峡（bosphorus）修建了防御工事，并开设了海军科学课程，为后来的土耳其海军学院奠定了基础。 然而，他的成就有限，因为几乎不可能将常规军队的士兵转移到新组建的部队中。 投入服役的新舰船和火炮数量太少，无法对奥斯曼军队产生实质影响，最终德·托特返回法国。 1795年，当奥斯曼帝国请求法国援助时，年轻的拿破仑·波拿巴（napoleon bonaparte）本应被派往君士坦丁堡以协助组织奥斯曼炮兵。 但就在他即将启程前往近东之际，他因于旺代米亚尔13日（vendémiaire 13）成功镇压巴黎暴民而为法兰西执政府所用，留在了法国。 在摩尔达维亚（moldavia）和瓦拉几亚（wachia）作战的奥斯曼军队在后勤供给方面面临巨大挑战。 由六万士兵和四万匹马组成的军队每天需要五十万公斤的食物。尽管奥斯曼军队的后勤情况优于俄军，但这一开支对两国的国库都造成了严重负担。双方的物资供应主要依赖固定价格、税收和征用。 苏丹塞利姆三世（selim iii）在1789年至1807年期间建立了“新秩序”（nizam-i cedid）军队，以取代效率低下、已过时的帝国军队。 旧制度依赖已失去大部分战斗力的禁卫军。 塞利姆严密跟随西方军事形式。 新军需要大量经费，因此设立了一个新的国库。 这一改革使得苏丹政府拥有了一支训练有素、配备现代武器的欧洲化军队。 然而，这支军队只有不到一万人，而西方军队在当时通常是其十倍到五十倍的规模。 此外，苏丹还触动了传统政治势力的既得利益。 因此，这支新军几乎没有被广泛使用，除了在加沙（gaza）和罗塞塔（rosetta）对抗拿破仑远征军时。 新军随着1807年塞利姆被推翻而被反动势力解散，但其构想成为19世纪后期新奥斯曼军队的蓝图。 --- 该时期的主要主题是解散雅尼察军团（janissary），这在1826年发生，并改变了军事文化。 主要事件是被称为“vaka-? hayriye”（吉祥事件，auspicious incident）的事件。 新组建的军事部队被用于克里米亚战争（crimean war）、俄土战争（1877–1878）（russo-turkish war）和希土战争（1897）（greco-turkish war）。 在1826年前，建立新体系的努力多次失败。 苏丹塞利姆三世在18世纪末至19世纪初创建了“新秩序”（nizam-? cedid，意为new order）军队。 这是第一次严肃的尝试，旨在将奥斯曼帝国的军事力量转变为现代化军队。 然而，新秩序军队因塞利姆三世于1807年退位而短暂存在。 塞利姆三世的继承人和侄子苏丹马哈茂德二世（mahmud ii）是一位伟大的改革者，他于1826年通过所谓的“vaka-? hayriye”（吉祥事件，auspicious incident）解散了雅尼察军团（janissaries）。 阿萨基尔-曼苏尔-穆罕默迪耶军团（asakir-i mansure-i muhammediye）成立，作为一支现代化的当代军队。 作为帝国的一部分，埃及在穆罕默德·阿里帕夏（muhammad ali pasha）统治期间也经历了重大的军事变革。 两项最大的军事改革是有效的灌输和监视实践，这极大地改变了军队的领导管理方式以及社会对军队的看法。 新的军事法规导致了隔离、极度监视以及严厉的惩罚，以强制执行服从。 帕夏的目标是培养对法律的高度尊重和源于内心渴望的严格服从。 这种从以肉体惩罚进行直接控制转向通过严格的法律执行进行间接控制的转变，旨在使士兵的生活变得可预测，从而为帕夏打造出一个更易管理的军队。 第177章 奥斯曼帝国的军事 － 3 该时期的主要主题是组织和训练新成立的部队。 由于德国军事任务在此期间最为有效，奥斯曼帝国的军事体系从法国体系转向了德国体系。 这些新组建的军事单位被用于巴尔干战争（balkan wars）和第一次世界大战（world war i）。 从古典军队（1451-1606）到现代化军队的转变，历时一个多世纪，始于塞利姆三世失败的改革尝试，经过奥斯曼帝国的军事改革（1826-1858），最终在阿卜杜勒哈米德二世（abdulhamid ii）时期逐渐成形。 阿卜杜勒哈米德二世早在1880年就开始寻求德国的援助，并于两年后成功引入了这种援助，最终任命科勒中校（lt. col. kohler）。 尽管普遍认为阿卜杜勒哈米德二世支持奥斯曼帝国军队的现代化和军官团的职业化，但似乎他在统治的最后十五年中忽视了军事建设，并削减了军费。 奥斯曼现代化军队的形成是一个缓慢的过程，充满了起伏和挑战。 --- 奥斯曼海军，又称奥斯曼舰队，始建于14世纪早期。 在1323年奥斯曼帝国占领卡拉穆尔塞尔（karamursel）后，首次得以扩展至海洋。 卡拉穆尔塞尔是奥斯曼帝国首个海军船坞的所在地，成为未来海军的核心。 在其漫长的历史中，奥斯曼海军参与了许多冲突并签署了多项海上条约。 奥斯曼海军在全盛时期曾扩展至印度洋，并于1565年派遣远征队前往印度尼西亚（indonesia）。 在其大部分历史中，海军由卡普丹帕夏（kapudan pasha，即“大提督”，字面意思为“帕夏舰长”）领导。 该职位于1867年被废除，取而代之的是海军大臣（bahriye naz?r?）以及多名舰队指挥官（donanma komutar?）。 在奥斯曼帝国解体后，其海军传统在1923年由土耳其共和国海军部队（土耳其海军）延续下来。 --- 奥斯曼航空中队（ottoman aviation squadrons）是隶属于奥斯曼帝国陆军和海军的军事航空部队。 奥斯曼军用航空的历史可以追溯到1909年6月或1911年7月，具体时间取决于是否将实际服役日期视为成立时间。 该组织有时也被称为奥斯曼空军（ottoman air force）。 据爱德华·j·埃里克森（edward j. erickson）所言，将其称为“奥斯曼空军”是一种极大的夸张。 奥斯曼航空中队的规模在1916年12月达到顶峰，拥有90架飞机。 1918年7月29日，航空中队被重组为“空军总监察处”。 随着1918年10月30日《穆德罗斯停战协定》（armistice of mudros）的签署，奥斯曼军用航空实际上宣告终结。 停战时，奥斯曼军用航空大约有100名飞行员，17个陆基航空中队（每队4架飞机）和3个水上飞机中队（每队4架飞机），共计80架飞机。 --- 1389年，奥斯曼帝国引入了军事征兵制度。 在需要时，每个城镇、街区和村庄都有义务向征兵处派遣一名全副武装的应征兵。 新的不正规步兵部队称为“阿扎布”（azabs），被用于多种不同任务。他们为前线提供补给、挖掘道路和建造桥梁。 偶尔，他们会被用作炮灰以延缓敌军的推进。 阿扎布的一支分支是“巴希巴苏克”（ba??bozuk），他们专门从事近战，有时骑马。 这些人主要从无家可归者、流浪汉和罪犯中招募，因其无纪律的残暴行为而臭名昭着。 --- 奥斯曼军事学院（ottoman military college），位于伊斯坦布尔的奥斯曼军事学院是奥斯曼帝国的两年制军事参谋学院，旨在为奥斯曼军队培养参谋军官。 1834年，元帅艾哈迈德·费夫齐帕夏（ahmed fevzi pasha）与穆罕默德·纳米克帕夏（mehmed nam?k pasha）共同创办了该学院，称为“梅克特比哈比耶”（mekteb-i harbiye，奥斯曼土耳其语，意为“战争学校”），第一批军官于1841年毕业。 该学院的建立正值奥斯曼帝国的军事改革时期，帝国认识到培养更多受过教育的军官以实现军队现代化的必要性。 建立新军事秩序是苏丹马哈茂德二世（mahmud ii，1808–1839年在位）改革的一部分，其子苏丹阿卜杜勒迈吉德一世（abdulmejid i，1839–1861年在位）继续推动了这一改革。 奥斯曼帝国解体后，学校在土耳其共和国时期更名为土耳其军事学院（turkish military academy）。 海军学院的起源可以追溯到1773年，当时苏丹穆斯塔法三世（mustafa iii）的大维齐尔和海军上将切扎伊尔利·加齐·哈桑帕夏（cezayirli gazi hasan pasha）在金角湾船厂创建了一所名为“海军工程”（naval engineering at golden horn naval shipyard）的海军学校。 法国军官兼奥斯曼军事顾问弗朗索瓦·巴伦·德·托特（fran?ois baron de tott）被任命开设课程，教授平面几何和航海学。 课程在伊斯坦布尔卡斯姆帕夏（kasimpa?a）停泊的一艘三桅战舰上进行，历时三个月，并包括商船队的民用船长。 该临时课程于1776年2月转为在陆地上的持续教育，成立了“海军数学学院”（naval mathematical college）。 随着学员人数增加，船厂的学院建筑被扩建。 1784年10月22日，学院更名为“皇家海军工程学校”（muhendishane-i bahr?-i humay?n），并在新建筑中开始了为期三年的课程。 从1795年起，训练分为甲板军官的导航和制图课程，以及海军工程师的海军建筑与造船课程。 1838年，海军学校迁至卡斯姆帕夏的新建筑中。 随着1839年改革的开始，学校更名为“海军学校”（mekteb-i bahriye），并在卡斯姆帕夏继续运作12年。 之后，于1850年最后一次迁至赫贝利岛（heybeliada）。 在第二次立宪时期，1909年借鉴了皇家海军学院（royal naval academy）改进了教育系统。 奥斯曼帝国解体后，学校在土耳其共和国时期更名为海军学院（naval academy, turkey）。 第178章 巴巴里海盗 － 1 巴巴里海盗、巴巴里袭击者、奥斯曼袭击者（ottoman corsairs）或穆斯林来源称之为的“圣战海军”（naval mujahideen），主要是穆斯林海盗和私掠者，他们活跃于相对独立的巴巴里诸国（barbary states）。 欧洲人称这个地区为巴巴里海岸（barbary coast），这个名称源自该地的柏柏尔人（berbers）。 巴巴里的奴隶来自多种族，宗教信仰各异，包括基督教、犹太教和伊斯兰教。 巴巴里海盗的掠夺范围遍及整个地中海，向南沿着西非的大西洋海岸线扩展，甚至深入北大西洋，远至冰岛，但他们主要在西地中海活动。 除了劫掠商船，他们还进行“拉齐亚”（razzias），即对欧洲沿海城镇和村庄的突袭，主要目标是意大利、法国、西班牙和葡萄牙沿岸地区，但也袭击了不列颠群岛和冰岛。 虽然这种袭击始于710年代穆斯林征服伊比利亚半岛之后，但“巴巴里海盗”和“巴巴里袭击者”这两个术语通常适用于16世纪以后活跃的袭击者，这时奴隶袭击的频率和范围明显增加。 在这一时期，阿尔及尔（algiers）、突尼斯（tunis）和的黎波里（tripoli）均在奥斯曼帝国（ottoman empire）治下，或被直接管辖，或作为拥有高度自治权的附属国，即所谓的巴巴里诸国（barbary states）。 类似的袭击也从萨累（salé）等摩洛哥港口出发。 巴巴里袭击者掠夺了成千上万的商船，并不断袭击沿海城镇。 结果，西班牙和意大利的大片沿海居民纷纷离开原来的村庄，迁往内陆。 这些袭击的问题如此严重，以至于直到19世纪才敢在沿海地区开展定居活动。 1580年至1680年间，据说海盗们俘虏了大约85万人为奴，1530年至1780年期间奴隶数量高达125万人。 然而，这些数字仅由历史学家罗伯特·戴维斯（robert davis）提供，其他学者如戴维·厄尔（david earle）对这些数字提出了质疑。 一些袭击者是欧洲的逃犯和改信者（renegade），例如约翰·沃德（john ward）和齐门·丹塞克（zymen danseker）。 土耳其的巴巴罗萨兄弟（barbarossa brothers），即海雷丁·巴巴罗萨（hayreddin barbarossa）和奥鲁奇·雷伊斯（oru? reis），在16世纪初期代表奥斯曼帝国控制了阿尔及尔，也是臭名昭着的海盗。 17世纪初，欧洲海盗为巴巴里海岸带来了先进的航海和造船技术，使袭击者能够将活动范围扩展至大西洋。 即使在欧洲人早已弃用划桨船，转而使用配备强大火炮的帆船之后，许多巴巴里战船仍然是装载着百余名配备弯刀和轻型武器的战士的桨帆船。 巴巴里的海军并非战斗舰队，一旦发现欧洲的护卫舰，他们会迅速逃逸。 17世纪后期，随着欧洲更强大的海军开始迫使巴巴里诸国缔结和平条约并停止袭击其船只，袭击活动的规模开始缩小。 然而，没有这种强大保护的基督教国家的船只和海岸仍然遭受袭击，直到19世纪初。 1801年至1815年间，偶尔仍有冲突爆发，其中包括美国、瑞典和西西里王国对巴巴里诸国发动的两次“巴巴里战争”。 拿破仑战争（napoleonic wars）和1814-15年维也纳会议（congress of vienna）之后，欧洲列强达成一致，决定彻底镇压巴巴里袭击者。 对欧洲人而言，巴巴里海盗的最后威胁在1830年法国征服阿尔及利亚后被镇压，并在19世纪中后期通过法国的所谓“平定”行动得到解决。 --- 根据穆斯林的历史叙述，在这一时期，欧洲人和穆斯林都认为自己在进行圣战。 欧洲和美国的历史资料直言不讳地将这些行动视为一种海盗行为，认为其主要目的是劫掠船只以获取战利品、金钱和奴隶。 然而，穆斯林的资料有时称之为“伊斯兰海上圣战”（imic naval jihad），将这些冲突视为在真主（ah）引领下进行的神圣战争任务，只是与更为人熟知的圣战形式不同，因为这是在海上进行的。 安达卢西亚的穆斯林被臭名昭着且冷酷无情的西班牙宗教裁判所（spanish inquisition）迫害的记载——而这得到了所谓的“天主教双王”（catholic monarchs）的大力协助。 他们虽然开启了后来被称为西班牙“黄金时代”（golden age）的时代，但最初面临着重建后收复失地的必要性，通过捆绑之前分裂的领土而形成一个以基督教为基础的强烈民族身份——在穆斯林看来，这已足够成为正当的反击理由。 --- 1198年，巴巴里海盗的劫掠和奴役问题已经严重到一种程度，以至于一个名为三位一体会（trinitarians）的宗教组织成立，专门负责筹集赎金，甚至愿意以自身为赎金，换取那些被俘并在北非被迫为奴的人的自由。 在14世纪，突尼斯的海盗威胁愈发严重，导致法兰西-热那亚联军在1390年对马赫迪亚（mahdia）发动攻击（这次行动也被称为“巴巴里十字军”）。 被驱逐的收复失地运动（reconquista）摩里斯科人（morisco）和马格里布（maghreb）海盗进一步增加了海盗的数量，但直到奥斯曼帝国扩张以及1487年海盗和海军上将凯末尔·雷伊斯（kemal reis）的到来，巴巴里海盗才真正成为欧洲基督教国家航运的重大威胁。 --- 自1559年起，北非城市阿尔及尔（algiers）、突尼斯（tunis）和的黎波里（tripoli），虽然名义上属于奥斯曼帝国的一部分，实际上却是拥有自治权的军事共和国，这些城市自选统治者，以从西班牙和葡萄牙掠夺的战利品为生。 有多个塞法迪犹太人（sephardic jews）的事例，例如锡南·雷伊斯（sinan reis）和塞缪尔·帕拉奇（samuel pache），他们在逃离伊比利亚后，便在奥斯曼帝国的旗帜下袭击西班牙帝国的船只。 在第一个时期（1518-1587年），贝勒贝伊（beylerbeys）是苏丹的海军上将，指挥庞大的舰队，出于政治目的开展军事行动。 他们是猎奴者，手段残酷。 1587年后，他们的继任者的唯一目标便成了掠夺，涉及陆上和海上的战斗行动。 海上行动由雷伊斯（reises，这是个头衔）指挥，这些人构成了一个阶层，甚至可以说是一个组织。 巡航舰由投资者出资装备，并由雷伊斯指挥。 战利品的价值中有10%会支付给帕夏（pasha）或其继任者，这些继任者头衔包括阿迦（agha）、代伊（dey）或贝伊（bey）。 巴巴里海盗经常袭击科西嘉岛（corsica），导致了许多热那亚防御塔的建立。 1544年，巴巴罗萨·海雷丁（hayreddin）占领了伊斯基亚岛（ischia），俘虏了4000人，并奴役了利帕里（lipari）岛上约2000至7000名居民。 1551年，图尔古特·雷伊斯（turgut reis，德拉古特）奴役了马耳他戈佐岛（gozo）全部人口，约5000至6000人，将他们送往奥斯曼帝国的的黎波里塔尼亚。 1554年，图尔古特·雷伊斯指挥的海盗洗劫了维耶斯泰（vieste），斩首了5000名居民，并绑架了另外6000人。 第179章 巴巴里海盗 － 2 17世纪初，巴巴里诸国吸引了许多英国海盗，其中不少人曾在伊丽莎白一世（elizabeth i）女王手下作为私掠船船员活动，但在她的继任者詹姆斯六世与一世（james vi and i）治下，他们遭到冷落。 在英国，这些海盗被唾弃，但在巴巴里诸国，他们却受到尊敬，且有安全的市场供他们补给和修理船只。 许多海盗甚至皈依了伊斯兰教。 1607年，基督徒对巴巴里诸国的一次着名行动由圣斯蒂芬骑士团（knights of saint stephen）在雅各布·因吉拉米（jacopo inghirami）的带领下发动，骑士团洗劫了阿尔及利亚的博纳（bona），杀死了470人并俘虏了1,464人。 这次胜利被纪念在佛罗伦萨皮蒂宫（pzzo pitti）的“博纳厅”（s di bona）内，由贝尔纳迪诺·波切蒂（bernardino petti）创作的一系列壁画上。 1611年，来自那不勒斯（naples）的西班牙战船，联同马耳他骑士团的战船，袭击了突尼斯海岸附近的克尔肯纳群岛（kerkennah inds），掳走了近500名穆斯林俘虏。 1568年至1634年间，圣斯蒂芬骑士团可能俘虏了大约14,000名穆斯林，其中约三分之一来自陆上袭击，三分之二来自被俘获的船只。 爱尔兰也遭受了类似的袭击。 1631年6月，穆拉特·雷伊斯（murat reis）带领来自阿尔及尔的海盗和奥斯曼帝国的武装部队，在科克郡（county cork）的巴尔的摩小渔村（baltimore）登陆。 他们几乎掳走了所有村民，将他们带到北非过奴隶生活。 这些俘虏命运各异——有些人终生被锁在船桨上成为桨奴，而妇女们则在后宫或苏丹宫殿的围墙内作为妾侍度过漫长岁月。 这些俘虏中，只有两人最终返回了爱尔兰。 英国也遭受了海盗袭击。 1640年，阿尔及尔海盗袭击了彭赞斯（penzance），俘虏了包括男性、女性和儿童在内的60人，使其沦为奴隶。 据称，仅在阿尔及尔（algiers）就有超过20,000名俘虏被囚禁。 富人通常能通过赎金获得释放，但穷人则注定成为奴隶。 他们的主人有时会允许他们通过皈依伊斯兰教获得自由。 被俘的人当中，不仅包括意大利人或西班牙人，还包括前往南方的德国和英国旅客，他们都曾被囚禁一段时间。 1675年，由约翰·纳伯勒爵士（sir john narborough）率领的英国皇家海军舰队与突尼斯（tunis）达成了一项持久和平协议，并在炮击该城以促使其服从后，与的黎波里（tripoli）达成协议。 --- 海盗活动带来的问题如此严重，以至于一些国家开始参与赎回奴隶的事务。在丹麦（denmark）： “18世纪初期，所有教堂都系统性地进行募款，国家于1715年设立了所谓的“奴隶基金”（vekasse）。这笔资金通过对海员的强制保险金筹集而来。1716年至1736年间，这个机构赎回了165名奴隶。” “1716年至1754年间，丹麦-挪威（denmark-norway）有19艘船只被海盗劫持，共计208名船员被俘，海盗因此对丹麦商船队造成了严重威胁。” 在美国独立战争期间，海盗袭击了地中海的美国商船。 然而，1777年12月20日，摩洛哥的穆罕默德三世（sultan mohammed iii of moro）发布声明，承认美国为独立国家，并表示美国商船可以在地中海和沿海地区享有安全通行权。 这种关系在1786年签署的《摩洛哥-美国友好条约》（moran–american treaty of friendship）中正式化，该条约成为美国最古老、从未破裂的友好条约，与一个外国势力建立了持久的友好关系。 在1776年美国独立宣言发布之前，英国与北非国家的条约保护了美国船只免受巴巴里海盗（barbary corsairs）的袭击。 摩洛哥（moro）在1777年成为第一个公开承认美国独立的国家，并于1784年在美国独立后第一个扣押了美国船只。 这一巴巴里海盗的威胁直接促使美国于1794年3月建立了美国海军（united states navy）。 虽然美国确实与巴巴里国家达成了和平条约，但它仍然必须支付保护费以防止受到袭击。 这笔负担相当沉重：从1795年起，每年向阿尔及尔摄政国（regency of algiers）支付的贡金相当于美国联邦政府年度支出的20%。 1798年，突尼斯（tunisia）袭击了撒丁岛（sardinia）附近的一个小岛，超过900名居民被带走为奴。 巴巴里国家难以确保完全禁止劫奴，因为劫奴长期以来在北非经济中占有重要地位。 劫奴者继续捕捉那些防护较弱的人民。 随后，阿尔及尔（algiers）重新进行了规模较小的劫奴活动。 1818年，欧洲国家在艾克斯拉夏佩勒（aix-chapelle）会议上讨论了可能的报复措施。 1824年，英国海军上将哈里·伯拉德·尼尔爵士（admiral sir harry burrard neale）率领舰队轰炸了阿尔及尔。 阿尔及尔的海盗活动直到1830年法国征服该地后才完全停止。 --- 巴巴里海盗从北非的巴巴里海岸出发，袭击了穿越地中海以及沿非洲北部和西部海岸航行的船只，掠夺船只的货物，并奴役所俘获的人们。 从至少1500年开始，这些海盗还在意大利、法国、西班牙、葡萄牙、英格兰甚至遥远的冰岛沿海城镇进行突袭，抓捕男子、女子和儿童。 在某些情况下，像爱尔兰的巴尔的摩（baltimore）这样的定居点在突袭后被完全废弃，直到许多年后才重新定居。仅在1609年至1616年间，英格兰就有466艘商船被巴巴里海盗劫掠。 关于奴隶住处。 晚上，奴隶们被关进称为“bagnios”的监狱（这个词源自意大利语“bagno”，意为公共浴场，受到土耳其人将君士坦丁堡的罗马浴场作为监狱使用的启发）。 这些bagnios往往又热又拥挤，但内部设有由俘虏经营的礼拜堂、医院、商店和酒吧。 尽管bagnios的条件很严酷，但相比桨奴的生活条件还是稍好一些。 大多数巴巴里桨帆船每年在海上航行约八十至一百天，而当分配到桨帆船的奴隶在陆上时，他们则被迫从事繁重的体力劳动。 然而，也有例外情况： 在君士坦丁堡的奥斯曼苏丹所拥有的桨帆船上的桨奴将被永久禁闭在船上，往往服役期极长，在十七世纪末至十八世纪初，平均服役时间约为十九年。 这些奴隶极少有机会离开桨帆船，往往在船上生活多年。 在此期间，划桨手们被锁链锁住，终生不允许离开。 他们的睡眠（时间极为有限）、进食、排便和小便都在其被锁住的座位上进行。 通常每根桨上安排五到六名划桨手。 监工来回走动，鞭打那些被认为没有尽力工作的奴隶。 --- 被巴巴里海盗俘获的奴隶数量难以量化。 根据罗伯特·戴维斯（robert davis）的研究，在16至19世纪期间，有约100万至125万欧洲人被巴巴里海盗俘虏并在北非和奥斯曼帝国沦为奴隶。 然而，为了得出这些数字，戴维斯假设在250年的时间内，巴巴里海盗俘获欧洲奴隶的数量是恒定的。 他指出： “没有关于被奴役的男人、女人和儿童的确切记录，但可以大致计算出维持奴隶人口数量稳定并替换因死亡、逃跑、赎回或皈依伊斯兰教而减少的奴隶所需的新俘虏数量。据估计，每年约需8500名新奴隶来补充人数——从1580年到1680年的一个世纪内，约有85万人被俘虏。进一步推算，从1530年到1780年的250年间，这个数字很可能高达125万人。” 历史学家欢迎戴维斯量化欧洲奴隶人数的尝试，但对于他在没有书面记录的情况下依赖非传统方法得出的数字，意见不一。 历史学家戴维·厄尔（david earle），《马耳他和巴巴里的海盗》（the corsairs of malta and barbary）及《海盗战争》（the pirate wars）的作者，质疑戴维斯的数据，称“他的数字听起来有些可疑，我认为他可能在夸大”。 他提醒道，欧洲奴隶的真实情况由于海盗还掳掠了来自东欧的非基督教白人和来自西非的黑人而变得复杂。 他不愿“贸然猜测他们的总数”。 爱丁堡大学（university of edinburgh）非洲贸易与经济史专家伊恩·布兰查德教授（professor ian nchard）表示，戴维斯的研究扎实，其估算超过一百万是符合他的预期的。 戴维斯指出，他的计算基于观察者在16世纪末至17世纪初对巴巴里海岸（barbary coast）约名欧洲基督教奴隶的报告，这些奴隶大多被关押在的黎波里、突尼斯和阿尔及尔。 第180章 巴巴里海盗 － 3 接下来按出生年份介绍下知名的巴巴里海盗。 首先是盖迪克·艾哈迈德·帕夏（gedik ahmed pasha ）。 出生日不详，但他在14??82年11月18日去世，这时海雷丁可能没出生多久。 盖迪克·艾哈迈德·帕夏是奥斯曼帝国的一位政治家和海军将领，曾在穆罕默德二世（mehmed ii）和巴耶齐德二世（bayezid ii）统治时期担任大维齐尔（grand vizier）和海军大元帅（kapudan pasha）。 关于盖迪克·艾哈迈德·帕夏的资料在初期文献中很少，直到历史研究的后期才逐渐增多。 他的出生地可能在塞尔维亚或阿尔巴尼亚，穆克里敏·哈利尔·伊亚南（mukrimin halil yinan?）甚至声称他是拜占庭希腊帕拉奥罗戈斯（piologos）王朝的后裔，这一说法基于伊亚南声称拥有的未具名的西方资料。 后来，亚历山大·斯托亚诺夫斯基（aleksandar stojanovski）在塞尔维亚东南部的弗拉尼耶（vranje）奥斯曼档案中进行的研究证实，盖迪克·艾哈迈德·帕夏是该地区当地塞尔维亚封建家族的成员，出生于普诺舍夫采（puno?evce）村。 他领导奥斯曼军队击败了抵抗奥斯曼扩张的最后一个安纳托利亚贝伊（beylik）——卡拉曼王朝（karamanids）。 卡拉曼王朝在安纳托利亚已经强大近200年，甚至在奥斯曼帝国的早期时期比其更强大。 他们实际上继承了鲁姆苏丹国（sultanate of r?m）的大片领土，包括前塞尔柱首都孔亚（konya）。 盖迪克·艾哈迈德·帕夏还在地中海与威尼斯进行作战，1475年，苏丹派遣他援助克里米亚汉国（crimean khanate）对抗热那亚军队。 在克里米亚，他征服了卡法（caffa）、索尔达伊亚（soldaia）、切姆巴洛（cembalo）等热那亚城堡，以及以马根普（mangup）为首都的西奥多尔公国（principality of theodoro）和克里米亚沿海地区。 他成功解救了克里米亚汗梅恩利·一世·基拉伊（me?li i giray）脱离热那亚的控制。 由于这次战役，克里米亚和车臣（circassia）进入了奥斯曼的势力范围。 1479年，当他担任阿夫隆纳（avlona）地区的桑贾克贝伊（sanjakbey）时，苏丹穆罕默德二世命令他率领一支介于10,000至40,000人的军队围攻什科德拉（shkodra）。 同年晚些时候，苏丹命令他在地中海领导奥斯曼海军，作为对那不勒斯和米兰的战争的一部分。 在他的征途中，盖迪克·艾哈迈德·帕夏征服了圣马乌拉（santa maura，莱夫卡达）、凯法罗尼亚（kefalonia）和扎金索斯（zante）等岛屿。 由于他于1453年征服了君士坦丁堡（constantinople），穆罕默德二世将自己视为罗马帝国的继承者，并认真考虑征服意大利，将罗马土地重新统一在他的王朝之下。 作为这一计划的一部分，盖迪克·艾哈迈德·帕夏被派往意大利半岛的脚跟。 在尝试征服骑士团（knights of st. john）控制的罗德岛（rhodes）失败后，艾哈迈德于1480年成功占领了意大利港口城市奥特朗托（otranto）。 然而，由于缺乏食物和补给，他不得不在同年与大部分军队返回阿尔巴尼亚，计划在1481年继续他的征程。 穆罕默德二世的去世阻止了这一计划。 相反，艾哈迈德选择支持巴耶齐德二世在继承者争夺战中的一方。 然而，巴耶齐德二世对艾哈迈德并不完全信任，最终将他囚禁并于1482年11月18日处决。 --- 凯末尔·雷伊斯（kemal reis）。 --- 凯末尔·雷伊斯，大约1451年出生，1511年去世。 他是奥斯曼帝国的一位海盗和海军将领。 他还是着名的奥斯曼海军将领和制图师皮里·雷伊斯（piri reis）的叔叔，后者在他的大多数重要海上探险中陪伴着他。 凯末尔·雷伊斯出生于奥斯曼帝国爱琴海沿岸的马尼萨（manisa），约在1451年。 他的全名是艾哈迈德·凯马勒丁（ahmed kemaleddin，ahmet kemalettin）。 关于他的血统（ancestry）存在争议。 一些资料声称他出生于一个土耳其家庭，而另一些资料则表明他出生于一个从基督教转信为伊斯兰教的希腊家庭。 他在欧洲，特别是在意大利和西班牙被称为卡马利（camali）或卡马利基奥（camalhio）。 凯末尔·雷伊斯的职业生涯始于担任埃尔吉博兹（e?riboz，今厄尔博阿岛）省省长（sanjak bey）的海军舰队指挥官，该地区当时在奥斯曼帝国的控制之下。 1487年，奥斯曼苏丹巴耶齐德二世（bayezid ii）委任凯末尔·雷伊斯负责保卫格拉纳达（granada）的统治者阿布·阿卜杜拉（emir abu abduh）的领土，当时格拉纳达是西班牙最后的穆斯林据点之一。 凯末尔·雷伊斯前往西班牙，并在马拉加登陆，一支奥斯曼军队，夺取了该市及周边村庄，并俘获了许多战俘。 随后，他驶往巴利阿里群岛和科西嘉岛，对沿海定居点进行掠夺，然后在意大利的比萨（pisa）附近登陆他的军队。 从比萨，他再次前往安达卢西亚（andalucia），并在1490至1492年间多次运送希望逃离西班牙的穆斯林和犹太人前往欢迎他们的奥斯曼帝国各省。 西班牙的穆斯林和犹太人通过引入新思想、新方法和工艺，对奥斯曼帝国的崛起贡献良多。 凯末尔·雷伊斯继续在安达卢西亚登陆他的军队，并试图通过轰炸埃尔切（elche）、阿尔梅里亚（almeria）和马拉加（mga）港口来阻止西班牙的推进。 第181章 巴巴里海盗 － 4 在1495年，凯末尔·雷伊斯被奥斯曼苏丹巴耶齐德二世任命为海军将领，并命令建造他的旗舰“g?ke”，这艘战舰可以容纳700名士兵，并配备了当时最强大的火炮。 为此，建造了两艘这种类型的大型战船，一艘供凯末尔·雷伊斯使用，另一艘则供布拉克·雷伊斯（burak reis）使用。 1496年10月，凯末尔·雷伊斯率领一支由5艘战船、5艘小船、一艘帆船和一艘较小船只组成的舰队，从君士坦丁堡出发，袭击了塔兰托湾（gulf of taranto）。 1497年1月，他在莫东（modon）登陆，随后在伊奥尼亚海（ionian sea）捕获了几艘威尼斯船只，并将它们和货物运往厄尔博阿岛（euboea）。 1497年3月，巴耶齐德二世任命他负责保护运送麦加（ma）和麦地那（medina）宗教基金会贵重货物的船只，以防止当时驻扎在罗德岛（rhodes）的圣约翰骑士团（knights of st. john）的频繁袭击。 1522年，奥斯曼帝国攻占了罗德岛，允许圣约翰骑士团和平离开岛屿，骑士们首先迁移基地到西西里岛（sicily），后来于1530年迁往马耳他（malta）。 凯末尔·雷伊斯率领2艘帆船和3艘小船驶向罗德岛，并在蒙特斯特拉托（montestrato）附近捕获了一艘骑士团的帆船。 随后，他在斯塔利梅内（stalimene，今莱姆诺斯岛）登陆，从那里驶向特内多斯岛（tenedos），并返回君士坦丁堡。 1497年6月，他获得了另外两艘大型战船，并于1497年7月将奇奥斯岛（chios）作为他在爱琴海对抗威尼斯和圣约翰骑士团的行动基地。 1498年4月，他指挥一支由6艘战船、12艘配备重型火炮的小船、4艘帆船和4艘较小船只组成的舰队，从达达尼尔海峡（dardanelles）出发，南下前往被威尼斯共和国控制的爱琴海岛屿。 1498年6月，他出现在帕罗斯岛（paros），随后驶向克里特岛（crete），在西季亚（sitia）登陆，攻占了该镇及附近的村庄，然后派遣侦察部队勘察附近威尼斯城堡的情况。 1498年7月，他率领5艘战船、6艘小船和2艘帆船前往埃及的罗塞塔（rosetta，今拉希德）运送300名前往麦加的穆斯林朝圣者，他们还携带了40万杜卡特黄金（ducats），这是巴耶齐德二世送给马穆鲁克苏丹（mamluk sultan）的贡品。 在阿布·卡比尔（abu kabir）港口附近，他经过两天激烈战斗，捕获了2艘葡萄牙船（1艘大帆船和1艘帆船）。 从那里，凯末尔·雷伊斯驶向圣托里尼岛（santorini），捕获了一艘威尼斯帆船，然后又在爱琴海捕获了另一艘葡萄牙船。 --- 在1499年1月，凯末尔·雷伊斯率领10艘战船和4艘其他类型的船只从君士坦丁堡出发，到了1499年7月，他与大规模的奥斯曼舰队会合，该舰队是由达武德·帕夏（davud pasha）派来的，他接管了指挥，以发起对威尼斯共和国（republic of venice）的大规模战争。 这支奥斯曼舰队由67艘战船、20艘小型战船以及约200艘较小的船只组成。 在1499年8月，凯末尔·雷伊斯在宗基奥战役（battle of zonchio）中击败了由安东尼奥·格里马尼（antonio grimani）指挥的威尼斯舰队，这场战役也被称为1499年萨皮恩扎战役（battle of sapienza）或第一次勒班陀战役（first battle of lepanto），是1499年至1503年间的奥斯曼-威尼斯战争的一部分。 这场战役是历史上第一次在船上使用火炮的海战，分为四天进行：1499年8月12日、20日、22日和25日。 在与大型奥斯曼舰队到达伊奥尼亚海后，凯末尔·雷伊斯在宗基奥角（cape zonchio）遇到了由安东尼奥·格里马尼指挥的威尼斯舰队，该舰队有47艘战船、17艘小型战船和约100艘较小的船只，并取得了重要胜利。 在战斗中，凯末尔·雷伊斯击沉了安德烈亚·洛雷丹（andrea loredan）的战船，后者是威尼斯有影响力的洛雷丹家族的成员。 安东尼奥·格里马尼于9月29日被捕，但最终被释放。 格里马尼后来在1521年成为威尼斯的公爵（doge）。 奥斯曼苏丹巴耶齐德二世（bayezid ii）将10艘捕获的威尼斯战船赠予凯末尔·雷伊斯，他将舰队驻扎在切法洛尼亚岛（cefalonia），时间从1499年10月至12月。 1499年12月，威尼斯对勒班陀（lepanto）发动攻击，试图夺回在伊奥尼亚海失去的领土。 凯末尔·雷伊斯从切法洛尼亚出发，重新夺回了勒班陀。 在1500年4月至5月间，他驻留在勒班陀，期间有一支由15,000名奥斯曼工匠组成的队伍从当地赶来为他的船只进行修理。 从那里，凯末尔·雷伊斯出发，炮击了科孚岛（corfu）上的威尼斯港口。 1500年8月，他在第二次勒班陀战役（battle of modon）中再次击败了威尼斯舰队。 凯末尔·雷伊斯从海上炮击了莫东（modon）的要塞，并攻占了该镇。 随后，他与威尼斯舰队在科隆（coron）海岸交战，攻占了该镇，并俘获了一艘威尼斯小帆船。 之后，凯末尔·雷伊斯驶向萨皮恩扎岛（sapientza），击沉了威尼斯战船“lezza”。 1500年9月，凯末尔·雷伊斯袭击了沃尤萨（voiussa），并于10月出现在莱夫卡达岛（lefkada）的圣玛利亚角（cape santa maria），然后结束了这次行动，于11月返回伊斯坦布尔（istanbul）。 在莫东战役之后，奥斯曼舰队和军队迅速压制了大部分威尼斯在希腊的领土。 莫东和科隆，被称为“共和国的双眼”，也失去了。 奥斯曼骑兵的突袭达到了北意大利的威尼斯领土，1503年，威尼斯再次被迫寻求和平，承认奥斯曼帝国的扩张。 在1501年1月，凯末尔·雷伊斯率领36艘战船和小船从君士坦丁堡出发。 1501年2月，他在厄尔博阿岛（euboea）和纳夫普利翁（nafplion）登陆，随后在3月向科孚岛进发，从那里驶向蒂雷尼亚海（tyrrhenian sea），俘获了皮亚诺萨岛（pianosa）及许多俘虏。 1501年4月，他带着60艘船只在纳夫普利翁和莫内姆瓦西亚（monemvasia）登陆，迫使驻扎在科孚岛的威尼斯地区指挥官召回前往黎巴嫩和近东的威尼斯船只，以加强对摩雷亚（morea）剩余据点的防御。 1501年5月，凯末尔·雷伊斯以8艘小型战船和13艘小船护送运输加强厄尔博阿岛（chios）和提诺斯岛（tinos）上的奥斯曼堡垒的建材的货船，并俘获了当地威尼斯指挥官吉罗拉莫·皮萨尼（girmo pisani）的战船，连同圣马可（san marco，威尼斯的守护圣人）的官方旗帜，以及另一艘名为“basadonna”的威尼斯战船。 从那里，他率领5艘小型战船和14艘小船驶向宗基奥港（zonchio），靠近纳瓦里诺（navarino）。 奥斯曼军队在那里登陆，经过不到10小时的围攻便攻占了威尼斯城堡和附近的定居点。 凯末尔·雷伊斯还捕获了3艘威尼斯战船、一艘威尼斯小帆船和几艘停泊在宗基奥港的其他当地船只。 他先把这些船带到莫东，后来转至艾吉纳岛（aegina），再驶向厄尔博阿岛。 之后，他从威尼斯手中夺回了纳瓦里诺，为奥斯曼帝国增加了另一个重要港口。 1501年6月，凯末尔·雷伊斯前往亚得里亚海，增强了在沃尤萨和弗罗勒（vlor?）的奥斯曼防御。 第182章 巴巴里海盗 － 5 在1501年7月，凯末尔·雷伊斯与他的侄子皮里·雷伊斯（piri reis）从莫东港（modon）出发，率领3艘战船和16艘小船驶向蒂雷尼亚海（tyrrhenian sea）。 他利用雅科波·达皮亚诺（jacopo d''appiano）统治的皮翁比诺（piombino）与教皇军队在切萨雷·博尔贾（cesare borgia）指挥下的战争，奥斯曼军队在皮亚诺萨岛（pianosa）登陆并迅速占领，俘获了许多囚犯。 之后，凯末尔·雷伊斯驶向皮翁比诺海峡（channel of piombino），奥斯曼军队对该地区的沿海定居点进行了袭击。 在1501年8月，凯末尔·雷伊斯和他的部队登陆撒丁岛（sardinia），在与当地势力的战斗中占领了几个沿海定居点，共俘获约1050人。 他在撒丁岛海岸与几艘热那亚（genoese）战船交战，后者在受到炮火攻击后逃往北方。 同样在1501年8月，凯末尔·雷伊斯驶往巴利阿里群岛，奥斯曼军队在马约卡岛（majorca）登陆，与当地西班牙军队展开了激烈战斗。 随后，凯末尔·雷伊斯驶向西班牙，在瓦伦西亚（valencia）海岸俘获了7艘西班牙船只。在这些船上，他发现了一顶奇怪的羽毛头饰和一块不熟悉的黑色石头。 其中一名囚犯告诉他，这两样东西来自西方新发现的土地，超越了大西洋（antic ocean）。 这名囚犯声称自己曾三次在一个名叫哥伦布（colombo）的人指挥下访问这些土地，并持有一张由哥伦布本人绘制的地图，显示了超越黑暗海洋（sea of darkness）的新发现土地。 这张地图后来成为了1513年着名的皮里·雷伊斯地图（piri reis map）的主要来源图之一，该地图由奥斯曼海军将领和制图师皮里·雷伊斯绘制，他是凯末尔·雷伊斯的侄子。 离开瓦伦西亚后，凯末尔·雷伊斯在1501年8月继续向南航行，炮击安达卢西亚（andalucia）的沿海防御工事，随后登陆，奥斯曼军队对多个港口和城镇进行了袭击。 凯末尔·雷伊斯随后向西航行，穿过直布罗陀海峡（strait of gibraltar）进入大西洋，在那里他和他的部队对伊比利亚半岛的海岸进行了袭击。 随后，凯末尔·雷伊斯向西南航行，登陆了多个加那利群岛（canary inds），在那里，奥斯曼军队遭遇了来自西班牙军队的适度抵抗。 皮里·雷伊斯利用这次机会，像在与叔叔的其他航行中一样，绘制了他着名的航海图，这些图后来成为着名的《航海书》（kitab-? bahriye）的一部分。 凯末尔·雷伊斯随后转向东面，沿摩洛哥（moro）的大西洋海岸航行，通过直布罗陀海峡重新进入地中海（mediterranean sea），途中在摩洛哥和阿尔及利亚（algeria）的几个港口登陆。 从那里，凯末尔·雷伊斯继续向东，俘获了几艘在利比亚的的黎波里（tripoli）海岸上的热那亚船只。 他还在该地区拦截了几艘威尼斯战船，然后返回君士坦丁堡。 --- 在1502年5月，凯末尔·雷伊斯从伊斯坦布尔出发，率领50艘船只驶向埃乌博亚岛（euboea）。 在1502年6月，他占领了科斯岛（kos）及其属于圣约翰骑士团（knights of st. john）的圣彼得城堡（castle of san pietro）。 随后，他航行到纳夫普利翁（nafplion），炮击该港口，直到被召回支援米蒂利尼（mytilene）的防御，该地正遭受威尼斯和法国联合舰队的围攻。 在1502年7月，他在莱斯博斯岛（lesbos）登陆，与早在1462年被奥斯曼军队从热那亚人手中夺取的米蒂利尼的法国士兵作战。 在1502年8月，凯末尔·雷伊斯将莱夫卡达岛（lefkada）作为他在爱奥尼亚海（ionian sea）和亚得里亚海（adriatic sea）进行作战的新基地，袭击了属于威尼斯共和国（republic of venice）和拉古萨共和国（republic of ragusa）的沿海定居点，并代表奥斯曼帝国占领了其中的几个。 然而，莱夫卡达岛的战略重要性促使威尼斯共和国（repubblica serenissima）在贝内代托·佩萨罗（benedetto pesaro）指挥下组织了一支庞大的舰队，该舰队由50艘战船和许多其他小型船只组成。 威尼斯军队还得到了13艘在教皇指挥下的战船的支持，指挥官为贝内代托的兄弟雅各莫·佩萨罗（giao pesaro），他是帕福斯的主教，以及来自罗德岛（rhodes）圣约翰骑士团的3艘战船和由普雷让特·德·比杜（prégent de bidoux）指挥的4艘法国战船。 面对敌舰队的庞大规模，凯末尔·雷伊斯被迫放弃莱夫卡达岛，首先返回加利波利（gallipoli），然后驶回君士坦丁堡。 在1502年10月，他下令在黄金角（golden horn）的帝国海军造船厂建造新船。 在1503年3月，凯末尔·雷伊斯乘坐新船从君士坦丁堡出发，抵达加利波利，接管了驻扎在那里的奥斯曼舰队指挥。 然而，他因重病被迫返回君士坦丁堡治疗，这一过程持续了很长时间，导致他在1503年11月至1505年3月之间无法活动。 在1505年3月，凯末尔·雷伊斯被指派负责拦截在罗德岛（rhodes）造成奥斯曼航运路线严重损失的圣约翰骑士团，他从加利波利出发，率领3艘战船和17艘小船，首先驶向科斯岛，这是他之前从骑士团手中夺取的，目的是组织对他们在罗德岛的基地的袭击。 在1505年5月，凯末尔·雷伊斯对罗德岛的海岸发起攻击，向岛上登陆了大量奥斯曼军队，他们从陆地炮击骑士团的城堡并控制了几个定居点。 从那里，凯末尔·雷伊斯驶向蒂洛斯岛（tilos）和尼西罗斯岛（nisyros），从海上炮击骑士团的堡垒。 同样在1505年5月，凯末尔·雷伊斯占领了莱姆诺斯岛（lemnos）并对希俄斯岛（chios）发动了攻击，随后在1505年7月返回莫东。 第183章 巴巴里海盗 － 6 在1505年9月，凯末尔·雷伊斯袭击了西西里，并在西西里海岸捕获了3艘船，其中一艘来自拉古萨共和国（republic of ragusa），另外两艘来自西西里。 在1506年1月，他将杰尔巴岛（djerba）作为新基地，并驶向西班牙，再次在安达卢西亚（andalucia）的海岸登陆，炮击阿尔梅里亚（almeria）和马拉加（mga）的港口。 他还运输穆斯林和犹太人，将他们送往君士坦丁堡。 在1506年5月，凯末尔·雷伊斯指挥着8艘小型战船和若干小船，返回爱琴海（aegean sea），在1506年6月，他带着500名杰尼萨里（janissaries）在莱罗斯岛（leros）登陆。 在那里，他袭击了由保罗·西梅奥尼（paolo simeoni）指挥的威尼斯城堡。 在整个1506年6月，他袭击了多德卡尼斯群岛（dodecanese inds），然后带着22艘船（包括3艘大型战船和11艘小船）返回西地中海（west mediterranean），在西西里登陆并袭击沿海定居点。 在那里，他遭遇了西西里总督的部队，该总督是西班牙的盟友。 在1506年9月，凯末尔·雷伊斯与一支西班牙舰队对抗，以保卫杰尔巴岛，在战斗中捕获了一艘西班牙战船。 在1506年10月，他在西西里的特拉帕尼（trapani）登陆，焚烧了港口的热那亚船只，但由于船员没有海战经验且被认为没有用处，他们被释放。 他随后炮击了由贝内代托·普鲁利（benedetto priuli）指挥的威尼斯战船。 他用自己船上的炮火回应特拉帕尼堡垒的炮击。之后，他带着3艘战船和2艘小船航行到爱奥尼亚海的塞里戈岛（cerigo），与由吉罗拉莫·孔塔里尼（girmo contarini）指挥的威尼斯舰队交火。 最后，他驶回君士坦丁堡。 --- 在1507年1月，凯末尔·雷伊斯受贝耶齐德二世（bayezid ii）任命，负责追捕圣约翰骑士团（knights of st. john），他从加利波利（gallipoli）出发，带着一支由15艘战船和25艘重炮小船组成的大型舰队。 直到1507年8月，他与骑士们发生了多次交战，然后返回君士坦丁堡。 在1507年8月，他航行至亚历山大港（alexandria），运送了8,000副桨和50门炮，这些是贝耶齐德二世赠送给马穆鲁克苏丹（mamluk sultan）的，用以帮助他对抗常常进入红海并损害马穆鲁克利益的葡萄牙舰队。 凯末尔·雷伊斯在埃及待到1508年2月，随后于1508年5月返回君士坦丁堡，在那里他亲自协调在黄金角（golden horn）的帝国造船厂对自己的船只进行修复和改装，之后再次出航，前往爱琴海，以对抗威尼斯（vians）和圣约翰骑士团。 在1508年8月，他带着2艘战船、3艘巴克船和多艘小船抵达了埃维亚岛（euboea）。 从那里，他航行至特内多斯岛（tenedos），成功击退了骑士的进攻，并在斯基齐亚港（sizia）附近击沉了一艘船。 在1508年11月，他在特内多斯岛附近捕获了一艘来自萨沃纳（savona）的热那亚舰队。 在1509年1月，凯末尔·雷伊斯指挥着13艘船，袭击了位于罗德岛附近的库岛城堡（castle of coo），该城堡属于圣约翰骑士团。 在1509年2月，他与奥斯曼私掠者库尔托奥卢·穆斯利希丁·雷伊斯（kurto?lu muslihiddin reis，西方称为curtogoli）同行，指挥着由20艘船组成的更大舰队（包括4艘战船、1艘热那亚舰队、2艘小型战船、3艘巴克船和10艘小船），袭击了罗德市，并在港口登陆了大量的禁卫军。 短短几天内，对罗德城堡及其周围的城墙进行了4次大型袭击。 到2月中旬，他指挥着3艘战船和3艘小船，追击逃离罗德的骑士船只，捕获了3艘大型战船和9艘其他类型的船只。 --- 在1509年，凯末尔·雷伊斯（kemal reis）航行至提尔雷尼亚海（tyrrhenian sea），并在利古里亚（liguria）海岸登陆。 他在西地中海继续活动了一段时间，随后返回加利波利（gallipoli）。 在1510年9月，他从加利波利出航，带着2艘战船、1艘小型战船和几艘小船，加入了在君士坦丁堡出发的奥斯曼货船舰队，目的地是亚历山大港（alexandria），运输用于建造船只的木材、桨和送给马穆鲁克（mamluks）用于对抗葡萄牙在印度洋的战斗的炮。 凯末尔·雷伊斯负责护送的货船舰队总共有40艘船，其中8艘是战船。 在1511年初，经过纳克索斯公国（duchy of naxos）水域后，在1510年12月最后一次被看到，27艘奥斯曼货船舰队在地中海遭遇了一场严重的风暴，包括凯末尔·雷伊斯的船只，他和他的部下在这场风暴中遇难。 根据威尼斯的马里诺·萨努多（marino sanudo）所述（《日记》，第11卷，第663页），关于他遇难的消息于1511年11月8日传到了埃迪尔内（edirne）。 凯末尔·雷伊斯（kemal reis）是海雷丁·巴巴罗萨（hayreddin barbarossa）的前辈。 第184章 巴巴里海盗 － 7 接下来就是海雷丁·巴巴罗萨、库尔特奥卢·穆斯利希丁·雷斯、德拉古特的时代。 当然这时候还有些知名人物。 --- 皮里·雷伊斯 （piri reis）。 --- 皮里·雷伊斯，也就是穆希丁·皮里（muhiddin piri），大约1470年出生，1553年去世。 他是一位奥斯曼海盗、航海家、地理学家和制图师。 他如今主要以其制图作品而闻名，包括他于1513年绘制的世界地图和《海洋书》（kitab-? bahriye），该书详细介绍了早期的航海技术，并提供了相对准确的当时海图，描述了地中海的港口和城市。 皮里·雷伊斯出生在加利波利（gallipoli），这是一座重要的奥斯曼海军基地。 他从小就跟随他的叔叔凯末尔·雷伊斯（kemal reis）航行，作为海盗在西地中海进行作战，后来他们被纳入奥斯曼海军。 皮里·雷伊斯在奥斯曼与威尼斯的战争中与凯末尔·雷伊斯并肩作战。 当他的叔叔在1511年去世时，皮里·雷伊斯返回加利波利，开始他的制图工作。 他制作了第一张世界地图，并可能开始绘制构成《海洋书》基础的海图和笔记。 到1516年，他重返海军，并参与了奥斯曼对埃及的征服。 胜利后，他将世界地图献给了塞利姆一世（sultan selim i）。 当苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）成为苏丹时，皮里·雷伊斯完成了《海洋书》的初版，并在1521年前将其献给并赠予苏丹。 几年后，在大维齐尔帕尔加利·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha）的催促下，他制作了一个更详细的版本。 他最后一部幸存的作品是1528年的世界地图，但仅存西北角（显示格林兰、拉布拉多、新芬兰、佛罗里达、古巴、伊斯帕尼奥拉、牙买加和中美洲）。 在1546年，皮里·雷伊斯被任命为印度洋的海军大提督（hind kapudan-? derya），同时也是埃及舰队的提督。 他扩展了印度洋舰队，收复了若干港口，并将葡萄牙人赶出了红海。 在1550年代，他开始发起对控制霍尔木兹岛（hormuz ind）的葡萄牙人的攻势，该岛位于波斯湾的入口处。 他在围攻霍尔木兹数周后放弃了，但却劫掠了该城，并洗劫了附近的凯什姆岛（qeshm ind），当时霍尔木兹的富裕居民已撤离。 由于未能占领霍尔木兹，他于1553年在开罗被处决。 在他生前，皮里·雷伊斯的制图工作几乎没有受到重视。 《海洋书》在1550年前似乎并未在皇宫外传播。 皮里·雷伊斯去世后，该书的副本可能被制作了数百本。 至今仍存有超过40本，跨越数个世纪。 当他1513年的世界地图在伊斯坦布尔的托普卡帕宫（topkap? pce）被发掘时，引起了国际关注。 这张地图依赖于多种来源，包括克里斯托弗·哥伦布（christopher columbus）的一张失传的加勒比海地图。 这激发了人们对《海洋书》的更大兴趣，相关的复制本也被出版。 皮里·雷伊斯及其制图作品至今已成为土耳其的民族骄傲。 --- 关于皮里·雷伊斯的背景和早年生活所知甚少。 他可能于1470年左右出生在达达尼尔海峡（dardanelles）上的加利波利（gallipoli）。 当时，加利波利是奥斯曼帝国的一座主要海军基地。 他的名字是穆罕默德·皮里（muhiddin piri），“雷伊斯”是相当于船长的军衔。 他的叔叔是凯末尔·雷伊斯（kemal reis）。 关于他的父母所知不多。 皮里·雷伊斯提到他的父亲名叫哈季·梅赫梅德（hac? mehmed）。 历史记录并不清楚皮里是凯末尔·雷伊斯的兄弟还是姐妹的儿子。 凯末尔·雷伊斯有一个来自纳夫帕克托斯（nafpaktos）的姐夫，他因涉嫌间谍活动在威尼斯被捕并遭受酷刑，可能是皮里·雷伊斯的父亲。 在12岁时，皮里·雷伊斯便开始跟随叔叔凯末尔·雷伊斯航行。 凯末尔是一位着名的海盗，这种海盗是在主权国家批准下进行活动的。 凯末尔·雷伊斯带领的巴巴里海盗威胁着欧洲的海上交通。 皮里·雷伊斯写道：“我们在地中海航行，毫不留情地与我们宗教的敌人作战。” 他跟随叔叔进行袭击，主要在意大利和西班牙的海岸进行。 到1490年，他们从阿尔及利亚的贝贾伊亚（béja?a）出发。 作为海盗，皮里·雷伊斯捕获了许多船只，攻占了马约卡岛附近的一座堡垒，以及科西嘉岛附近的皮亚诺萨（pianosa）。 在格拉纳达战争期间，皮里·雷伊斯将穆斯林和犹太人从西班牙运送到北非。 在冬季，他和叔叔会在巴巴里海岸的合适港口避风。 --- 皮里·雷伊斯在他的叔叔凯末尔·雷伊斯和后来的海雷丁·巴巴罗萨麾下作为奥斯曼海军。 为了增强帝国的海军，奥斯曼苏丹巴耶济德二世（bayezid ii）招募了巴巴里（barbary）和爱琴海（aegean）海盗，包括皮里和凯末尔。 在巴巴罗萨重新组织海军之前，苏丹们通常雇佣前海盗。 这些经验丰富的海盗的加入提高了奥斯曼海军在公海战斗和对地中海的了解。 1495年，凯末尔·雷伊斯因海盗行为在伊维亚岛（euboea）被监禁，并被带到首都君士坦丁堡。 他并未被判刑，而是被授予海军的正式职务。 皮里·雷伊斯在此期间与叔叔同在，并在他的《海洋书》（kitab-? bahriye）中记录了这段经历。 在帝国的海军中，凯末尔和皮里主张夺取伯罗奔尼撒（peloponnese）的沿海堡垒以及小但具有战略价值的罗德岛（rhodes）。 在《海洋书》中，皮里·雷伊斯报告称他的叔叔曾对巴耶济德二世苏丹说：“威尼斯有两个眼睛：她的左眼是莫东港（modon）的堡垒，右眼是科孚岛（corfu）。” 皮里·雷伊斯参与了奥斯曼–威尼斯战争，包括第一次勒班陀战役（first battle of lepanto，即zonchio战役）、第二次勒班陀战役（second battle of lepanto，即modon战役）以及1501年对皮洛斯（pylos）的征服。 在第一次莱潘托战役中，皮里·雷伊斯是约270艘船组成的舰队中的一员，该舰队穿过威尼斯舰队，进入科林斯湾（gulf of corinth），迫使总督投降。 凯末尔·雷伊斯在攻取莫东和皮洛斯的战役中领导了奥斯曼军队。 奥斯曼海军在莫雷亚（morea）击败威尼斯舰队后，开始控制东地中海。 在1500年代初，凯末尔·雷伊斯在西地中海的巴利阿里群岛（balearic inds）、撒丁岛（sardinia）和皮亚诺萨（pianosa）进行袭击。 在一次海战中，皮里·雷伊斯和他的叔叔俘获了一名参与哥伦布（columbus）航行的西班牙人，后者可能持有早期的美洲地图，皮里·雷伊斯将其作为他地图的来源。 当他的叔叔在1511年于地中海遭遇沉船事故去世时，皮里·雷伊斯返回加利波利开始他的航海研究。 他的第一幅世界地图的完成手稿日期为伊斯兰历919年（相当于1513年）。 这幅作品包含了最近探测到的美洲和非洲海岸。 尽管他从未航行过大西洋，但他将二十多幅来自阿拉伯、西班牙、葡萄牙、印度和古希腊的地图汇编成一幅综合的世界地图。 至少到1513年，皮里·雷伊斯在海雷丁·巴巴罗萨的指挥下重新为奥斯曼帝国航行，沿着北非海岸。 到1516年，皮里·雷伊斯作为奥斯曼舰队的一名舰长重返海军，参与了1516–17年的奥斯曼征服埃及。 他是封锁亚历山大港的土耳其舰队的指挥官。 在奥斯曼胜利后，皮里·雷伊斯向苏丹塞利姆一世（sultan selim i，1512–1520年在位）呈献了1513年的世界地图。 关于塞利姆如何使用这幅地图，历史上并无明确记载，此后这幅地图也消失在历史中，直到几个世纪后才被重新发现。 根据威尼斯的文献，皮里·雷伊斯在1518年不再属于奥斯曼海军，开始在爱琴海从事海盗活动。 第185章 巴巴里海盗 － 8 皮里·雷伊斯建议并参与了苏莱曼大帝（suleiman the magnificent）于1522年对罗德岛（rhodes）的围攻。 他的《海洋书》（kitab-? bahriye）第一版是献给苏莱曼的海图，其中包括征服罗德岛的建议。 罗德岛拥有安全的港口，距离安纳托利亚（anatolia）约20公里。 如果被敌对势力控制，可能会威胁到帝国首都与地中海港口之间的海上通信。 圣约翰骑士团（knights of st. john）控制着这个岛屿，俘获穆斯林并为基督教海盗提供庇护。 在围攻期间，骑士团的十艘舰船留在港口，而没有迎战更强大的奥斯曼军队。 奥斯曼海军进行了一次两栖作战，将大量部队运输到这个小岛上，岛屿于1522年12月投降。 圣约翰骑士团随后迁移到马耳他（malta）。 《海洋书》第二版是在征服罗德岛后完成的，仅讨论了围攻前从博德鲁姆（bodrum）的卡拉巴赫（karaba?）获取饮用水的实际问题。 《海洋书》第二版的扩展是基于与帝国大维齐尔（grand vizier）的对话。 苏莱曼的统治是权力向一群维齐尔、顾问、州长和王室成员集中转变的开始，包括苏莱曼的童年朋友帕尔加里·易卜拉欣·帕夏（pargal? ibrahim pasha），他成为了帝国的大维齐尔。 在镇压哈因·艾哈迈德·帕夏（hain ahmed pasha）于1524年在埃及的叛乱时，易卜拉欣乘坐着由皮里·雷伊斯指挥的海军旗舰。 皮里·雷伊斯说，他们在船上讨论了制图学，因为易卜拉欣询问了船上所咨询的地图和航图。 易卜拉欣委托皮里·雷伊斯制作扩展版的《海洋书》。 他在1526年完成了这部作品并将其献给苏丹。后来的几个世纪中，这两版书籍都被制作了许多副本。 皮里·雷伊斯于1528年或1529年完成了第二幅世界地图。 根据塞维姆·特克利（sevim tekeli）的说法，第一幅世界地图的变化表明皮里·雷伊斯在积极关注欧洲的探索航行。 在1513年的世界地图和《海洋书》前言中，皮里·雷伊斯通过将欧洲的发现重新框定为古代知识的再发现，来隐性地削弱这些发现的重要性。 他在解释哥伦布（columbus）的发现时提到了亚历山大大帝（alexander the great）。根据《古兰经》和土耳其文学传统，杜尔·卡尔奈因（dhu al-qarnayn）被认为是对亚历山大大帝的引用，他游历世界的每个角落，从而定义了世界的边界。 世界地图上的边缘注释提到“亚历山大时代绘制的图表”和一本“落入”哥伦布手中的书，书中描述了“在西海的尽头”的土地。 在1526版《海洋书》中，他明确将欧洲的发现归功于在亚历山大传奇航行期间创造的失落着作，他说： “我的朋友，法兰克人既能阅读也能书写所有有关海洋科学的知识。但不要以为他们是凭借自己的力量发明了这样的知识；如果你愿意，我会解释原因。在他的时代，着名的统治者亚历山大游历了所有的海洋，他所见所闻都被一位能干的人逐项记录下来。” 在1530年代，威尼斯视皮里·雷伊斯为敌手和其在中东的目标的障碍。 1532年，他在亚得里亚海（adriatic）抵抗达尔马提亚海盗。 1533年，他袭击了威尼斯控制的科罗尼城堡（koroni），1536年俘获了一艘威尼斯战船，并驱赶威尼斯船只出东地中海。 --- 在1546年锡南·雷伊斯（sinan reis）去世后，皮里·雷伊斯（piri reis）接替了他的职位，成为印度洋的海军大将（hind kapudan-? derya）以及埃及舰队的司令。 葡萄牙舰船曾袭击红海，甚至抵达苏伊士（suez），并夺取了也门的亚丁港（aden）。 葡萄牙海军使用能够在公海上航行和作战的帆船，而奥斯曼海军主要依赖沿海更为有效的战船。 这限制了奥斯曼海军的战斗范围，仅能在红海、波斯湾和阿拉伯附近的狭窄海峡活动。 帝国专注于利用海军继续向新地区扩展，以获取税收和农业资源。 皮里·雷伊斯利用驻扎在埃及苏伊士的舰队，在红海和波斯湾展开了战役。 1548年2月26日，他从葡萄牙人手中夺回了亚丁。 皮里·雷伊斯在1547年征服了巴士拉（basra）的当地贝都因统治者，并开始建立波斯湾舰队。 这支舰队在印度洋进行年度扩张，一些当地统治者开始与葡萄牙人结盟。 --- 苏丹指示皮里·雷伊斯（piri reis）夺取位于波斯湾口的葡萄牙控制的霍尔木兹岛（hormuz ind）。 1552年4月，皮里·雷伊斯从苏伊士出发，率领25艘战船、5艘舰船和850名士兵。1552年，土耳其舰队在经过一个月的围攻后占领了马斯喀特（muscat）。 这次远征控制了也门、阿曼和阿拉伯的沿海地区。 葡萄牙人为了应对霍尔木兹的攻击，撤离了大部分岛屿上的居民。 富裕的居民逃往附近的凯什姆岛（qeshm），而士兵和王室则撤回了堡垒。土耳其士兵占领了霍尔木兹城，但未能攻下堡垒。 奥斯曼舰队围攻该岛数周，但最终撤退。 他们洗劫了城市，掠夺了凯什姆岛，带着超过一百万金币撤回了海湾。舰队于1553年抵达巴士拉（basra）。 在80多岁时，皮里·雷伊斯因在霍尔木兹的撤退被处决。 远征失败后，巴士拉的省长库巴德·帕夏（kubad pasha）拒绝为皮里·雷伊斯的战船提供划手。 1552年，皮里·雷伊斯带着仅有的两艘装满黄金的船只返回埃及。 次年，苏丹在开罗下令将他斩首。 一封来自君士坦丁堡的外交信件，日期为1553年11月15日，写给威尼斯，提到他被“指控擅自撤回霍尔木兹堡垒的围攻”。 他可能有一个儿子名叫梅赫梅德·雷伊斯（mehmed reis），仅在一张艾吉安海的航海图中被提及。 第186章 巴巴里海盗 － 9 萨拉赫·雷伊斯（sh reis）。 --- 萨拉赫·雷伊斯，大约1488年出生，1568年去世。 他是阿尔及尔（algiers）的第七位国王，一位奥斯曼私人海盗和海军将领。 他在一些欧洲文献中被称为萨拉·雷伊斯（s reis）、萨利赫·雷伊斯（salih rais）、萨莱克·雷伊斯（salek rais）和卡莱·阿拉埃兹（cale arraez），特别是在西班牙、法国和意大利。 在1529年，他与艾丁·雷伊斯（ayd?n reis）共同参加了在福门特拉岛（isle of formentera）附近的土耳其与西班牙的战斗，奥斯曼军队在此战中摧毁了西班牙舰队，西班牙舰队指挥官罗德里戈·德·波图昂多（rodrigo de portuondo）在战斗中阵亡。 在1538年，他指挥了土耳其舰队的右翼，参加了普雷韦扎海战（battle of preveza），在这场战斗中，奥斯曼军队在巴巴罗萨·海雷丁·帕夏（barbarossa hayreddin pasha）的指挥下击败了查理五世（charles v）领导的神圣同盟，同盟舰队的指挥官为安德烈·多里亚（andrea doria）。 由于在与图尔古特·雷伊斯（turgut reis，也就是德拉古特）和锡南·雷伊斯（sinan pasha）共同征服的的黎波里（tripoli）中的获得成功。 萨拉赫·雷伊斯在1551年被提升为帕夏（pasha），并成为阿尔及尔的贝勒贝伊（beylerbeyi，奥斯曼帝国相当于大公的职位）以及奥斯曼西地中海舰队的海军巴赫里耶·贝勒贝伊（bahriye beylerbeyi，海军上将）。 --- 萨拉赫·雷伊斯出生于奥斯曼埃及的亚历山大（alexandria）或位于恰纳卡莱（?anakkale）附近的卡兹达（kazda?），其血统可能为土耳其（turkish）、埃及（egyptian）、阿拉伯（arab）或摩尔人（moorish）。 他在很小的时候便加入了奥鲁奇·雷伊斯舰队，这位最着名的奥斯曼海盗和私掠者在西地中海寻找财富，主要活动于巴巴里海岸的基地。 他作为巴巴罗萨兄弟——奥鲁奇·雷伊斯和海雷丁·雷伊斯的舰队船员时，积累了丰富的航海经验，并很快成为他们的首席副手之一。 当奥鲁奇·雷伊斯在1518年与西班牙人作战时去世时，萨拉赫·雷伊斯大约30岁。 从1518年开始，他加入了海雷丁的舰队，海雷丁继承了他哥哥奥鲁奇的巴巴罗萨称号。 在1520年，他与海雷丁·雷伊斯和图尔古特·雷伊斯（turgut reis）一同前往杰尔巴（djerba），并在同年晚些时候袭击了当时由西班牙控制的博内（b?ne）。 --- 在1529年，萨拉赫·雷伊斯指挥14艘小型战船袭击了瓦伦西亚湾，随后加入了阿伊丁·雷伊斯（ayd?n reis）的舰队。 该舰队参与了在福门特拉岛（isle of formentera）附近的土耳其与西班牙之间的战争，奥斯曼军队在战斗中摧毁了西班牙舰队，指挥官罗德里戈·德·波图恩多（rodrigo de portuondo）在战斗中阵亡。 在战争期间，萨拉赫·雷伊斯俘获了托尔托萨船长的战舰，并将西班牙指挥官波图恩多的儿子俘为战俘。 奥斯曼苏丹苏莱曼大帝召唤海雷丁·巴巴罗萨前往君士坦丁堡，巴巴罗萨于1532年8月启航，萨拉赫·雷伊斯作为其舰队的一名军官随行。 舰队袭击了撒丁岛（sardinia）、科西嘉的博尼法乔（bonifacio）、蒙特克里斯托岛（montecristo）、厄尔巴岛（elba）和兰佩杜萨岛mpedusa），在墨西拿（messina）附近俘获了18艘战舰，并从被俘者那里得知热那亚海军指挥官安德烈亚·多里亚（andrea doria）正在前往普雷维扎。 巴巴罗萨随后袭击了卡拉布里亚（cbria）附近的海岸，然后驶向普雷维扎。 在短暂的战斗后，多里亚的军队逃跑，但在巴巴罗萨与萨拉赫·雷伊斯和穆拉特·雷伊斯（murat reis）一起俘获了七艘敌舰之后。 巴巴罗萨以总共44艘战舰抵达普雷维扎，但将其中25艘送回阿尔及尔，带着19艘舰艇前往君士坦丁堡，其中一艘由萨拉赫·雷伊斯指挥，萨拉赫·雷伊斯与穆拉特·雷伊斯一起成为苏莱曼大帝在托卡比皇宫（topkap? pce）接见的19名军官之一。 苏莱曼任命海雷丁·巴巴罗萨为奥斯曼海军的舰队总司令及北非的贝勒贝伊（beylerbeyi）。 巴巴罗萨还获得了罗德斯省（sanjak of rhodes）以及爱奥尼亚海的埃乌博亚（euboea）和基奥斯（chios）的统治权。 另一方面，萨拉赫·雷伊斯被提升为海军准将（modore）。 在1533年，海雷丁·巴巴罗萨和萨拉赫·雷伊斯共同针对地中海的西班牙控制港口展开行动。 1535年7月，巴巴罗萨·海雷丁任命萨拉赫·雷伊斯负责保护突尼斯（tunis）。 他与卡费尔·雷伊斯（cafer reis）及少数土耳其士兵一起，遇到了吉罗拉莫·图塔维拉（girmo tuttavi），这位萨尔诺伯爵（count of sarno）的军队正驻扎在拉古莱特 goulette）城墙附近的堡垒。 萨拉赫·雷伊斯假装撤退，最终打败并包围了追赶他的图塔维拉部队。 图塔维拉在战斗中阵亡，他的堡垒被土耳其军队攻占。 在1535年7月，萨拉赫·雷伊斯协助海雷丁·巴巴罗萨的儿子哈桑·雷伊斯（hasan reis，后来的哈桑·帕夏）治理阿尔及尔（algiers）。 在1536年，海雷丁·巴巴罗萨和萨拉赫·雷伊斯被召回君士坦丁堡，指挥对哈布斯堡王国（habsburg kingdom of naples）的海军进攻。 1537年7月，土耳其军队在奥特朗托（otranto）登陆并占领了该市，以及卡斯特罗堡（fortress of castro）和阿普利亚的乌根托（ugento）。 在1537年8月，吕特菲·帕夏（lutfi pasha）和巴巴罗萨领导了一支庞大的奥斯曼军队，萨拉赫·雷伊斯也参与其中，该军队占领了属于威尼斯共和国（republic of venice）的爱琴海和伊奥尼亚海岛屿。 包括希罗斯（syros）、艾吉纳（aegina）、伊俄斯（ios）、帕罗斯（paros）、提诺斯（tinos）、卡尔巴托斯（karpathos）、卡索斯（kasos）和纳克索斯（naxos）。 同年，海雷丁·巴巴罗萨从威尼斯夺取了科孚岛（corfu），并再次袭击了卡拉布里亚。 这些损失促使威尼斯向教皇保罗三世（pope paul iii）请求组织对奥斯曼帝国的圣联盟（holy league）。 第189章 巴巴里海盗 － 10 1538年2月，教皇保罗三世（pope paul iii）成功组建了一个针对奥斯曼帝国的圣联盟（holy league），成员包括教皇国、西班牙、神圣罗马帝国、威尼斯共和国（republic of venice）和马耳他骑士团，指挥官是查理五世（charles v）统治下的首席海军上将安德烈亚·多里亚（andrea doria）。 此时，萨拉赫·雷伊斯担任海军沙贾克贝伊（bahriye sancakbeyi，后备海军上将），指挥24艘战舰，形成奥斯曼舰队的右翼。 在1538年9月的普雷维扎战役（battle of preveza）中，人数处于劣势的巴巴罗萨·海雷丁·帕夏（barbarossa hayreddin pasha）指挥的土耳其军队以压倒性的胜利击败了安德烈亚·多里亚指挥的圣联盟。 在战役中发生的一件着名事件是，萨拉赫·雷伊斯和他的部队袭击了威尼斯的旗舰加莱昂号（galeone di venezia），该艘巨型战舰由亚历山德罗·康达尔米耶罗（alessandro condalmiero）指挥，并与另外两艘因战斗中失去划桨手而与威尼斯舰队脱离的威尼斯战舰一起展开了攻击。 --- 1539年6月，萨拉赫·雷伊斯率领20艘战舰从君士坦丁堡出发，在马莱奥角（cape maleo）附近与海雷丁·巴巴罗萨的舰队会合，该舰队的任务是从威尼斯手中夺回卡斯特尔努沃（castelnuovo，赫尔采格诺维）城。 在前往卡斯特尔努沃的途中，他们的联合舰队从威尼斯人手中夺取了斯基亚索斯岛（skiathos）、斯基罗斯岛（skyros）、安德罗斯岛（andros）和谢里福斯岛（serifos）。 1539年8月，巴巴罗萨·海雷丁·帕夏、锡南·雷伊斯（sinan reis）和萨拉赫·雷伊斯对卡斯特尔努沃进行了围攻，并夺回了这座城市。 他们还攻占了附近的里桑城堡（castle of risan），随后对威尼斯的卡塔罗堡垒（fortress of cattaro）和西班牙的圣维内兰达堡垒（santa veneranda）发起了攻击。 土耳其舰队随后还占领了在伊奥尼亚海（ionian sea）和爱琴海（aegean sea）中的其他基督教前哨。 最终，威尼斯在1540年10月与苏莱曼大帝签署和平条约，承认土耳其的领土扩张，并支付30万杜卡特金币。 --- 根据一些土耳其资料，1540年，萨拉赫·雷伊斯与锡南·雷伊斯一起在科西嘉岛吉罗拉塔（girta）被贾内蒂诺·多利亚（giatino doria，安德烈·多利亚的侄子）、乔治·多利亚（giorgio doria）和詹蒂莱·维吉尼奥·奥尔西尼（gentile virginio orsini）的联军俘获，当时他们正在港口修理船只。 这些资料还提到，萨拉赫·雷伊斯和锡南·雷伊斯都被迫成为热那亚船只上的划桨奴隶，直到1544年被海雷丁·巴巴罗萨解救，后者威胁用他的210艘舰队攻击热那亚港。 然而，法、意、西方的资料确认了锡南·雷伊斯的被俘（1540年）和解救（1544年），但没有提到萨拉赫·雷伊斯的被俘。 萨拉赫·雷伊斯与锡南·雷伊斯之间的深厚友谊以及他们的多次联合行动可能导致了这种混淆。 事实上，根据法、意、西方资料，萨拉赫·雷伊斯参加了1543年8月5日由巴巴罗萨·海雷丁·帕夏指挥的法土联军攻占尼斯的行动。 根据同样的资料，攻占尼斯后，萨拉赫·雷伊斯指挥了由20艘战舰和3艘小型船组成的奥斯曼军队，袭击了西班牙加泰罗尼亚的布拉瓦海岸（costa brava）。 在1543年10月初，萨拉赫·雷伊斯登陆罗萨斯（rosas）并掠夺了这座城市。 第二天，萨拉赫·雷伊斯出现在梅达斯群岛（illes medes），距离莱斯塔尔蒂特（l''estartit）海岸约1公里，随后前往帕拉夫鲁赫（pfrugell）和帕拉莫斯（pmos），后者在激烈的战斗后被严重掠夺。 从那里，萨拉赫·雷伊斯前往附近的圣胡安·德·帕拉莫斯（san juan de pmos），同样被掠夺，并在卡雷赫（calelh）海岸捕获了西班牙的战舰布里博纳（bribona）。 他随后在埃姆普里耶斯（empuries）和卡达克斯（cadaqués）登陆，掠夺了这两个城市，之后航行至阿尔及尔。 他于1544年春季与巴巴罗萨一同航行时被人发现。 --- 1548年6月中旬，萨拉赫·雷伊斯带着18艘舰船出现在西西里岛的卡波·帕塞罗（capo passero），随后又带着12艘舰船抵达马耳他（gozo），并根据侯赛因·切勒比（huseyin ?elebi）的命令，将6艘舰船派往阿尔及尔，与德拉古特会合。 1550年秋季，安德烈·多利亚联系了萨拉赫·雷伊斯，试图说服他为西班牙服务，而不是为奥斯曼帝国，但未能成功。 在1551年6月至8月期间，萨拉赫·雷伊斯加入了锡南·帕夏和锡南·雷伊斯的舰队，并在攻占的利比亚的的黎波里（tripoli）中发挥了重要作用。 自1530年起，的黎波里一直是圣约翰骑士团的领土，彼时由西班牙的查理五世（charles v）给予他们。 萨拉赫·雷伊斯从大约150步的距离轰击骑士团的堡垒，最终迫使他们的指挥官加斯帕雷·德·维勒斯（gaspare de villers）投降。 由于在攻占的黎波里中取得的成功，萨拉赫·雷伊斯回到君士坦丁堡，并晋升为奥斯曼西地中海舰队的海军贝勒贝伊（bahriye beylerbeyi），同时于1551年被任命为阿尔及尔的贝勒贝伊。 1552年4月，他抵达阿尔及尔，随后向西西里出航，俘获了一艘马耳他船只。 在1552年夏季，他加入了锡南·雷伊斯的军队，后者在那不勒斯湾登陆，随后一起袭击了拉齐奥zio）和托斯卡纳（tuscany）沿海。 从那里，萨拉赫·雷伊斯驶向马赛（marseille），然后捕获并掠夺了马约卡岛（majorca）。 从马约卡岛出发，他返回阿尔及尔，准备让部队通过陆路进军撒哈拉沙漠，扩大奥斯曼在阿尔及利亚的省份。 部队向南推进，攻占了围绕阿尔及利亚南部绿洲而建的图古尔特（touggourt）城。 随后，土耳其军队朝着瓦尔格拉（ouar）进发，发现了一座空城，城中的居民在听到他们的到来后逃离。 在1549年，摩洛哥的新统治者穆罕默德·阿什-谢赫（mohammed ash-sheikh）成功驱逐了瓦塔西德苏丹阿里·阿布·哈松（ali abu hassun），后者仅统治费斯（fez）及其周边地区，并刚刚宣称自己是奥斯曼的附属国。 阿什-谢赫甚至攻陷了特莱姆森（tlemcen），结束了阿卜杜瓦迪王朝在该市的统治。 他现在正在向东推进，袭击奥斯曼土耳其人。 这引发了奥斯曼的反击，1552年重新夺回特莱姆森，并于1554年进攻费斯，重新扶持瓦塔西德国王阿里·阿布·哈松，作为回报，他将之前于1522年从西班牙手中夺回的地中海沿岸的“巴迪斯”（badis）港口赠予奥斯曼。 但这仅持续了几个月，至1554年9月，穆罕默德·阿什-谢赫重新夺回费斯，并在塔德拉（ta）战役中击败阿布·哈松及其奥斯曼盟友。 第190章 巴巴里海盗 － 11 1555年，法国海军在与苏莱曼大帝统治下的奥斯曼帝国结盟的情况下，派遣一支小分队前往阿尔及尔，请求萨拉赫·雷伊斯协助对抗西班牙人。 萨拉赫·雷伊斯接受了请求，将22艘搭载土耳其士兵和大炮的舰船交给法国舰队使用。 随后，他以剩余的4万兵力围攻布吉（bougie）。 经过14天的持续炮轰，他摧毁了城墙的两大主要防御工事：控制港口入口的韦热莱特堡（fortress of vergelette）和正对城墙的西班牙城堡。 布吉的西班牙总督阿方索·迪·佩拉尔塔（alfonso di peralta）决定与萨拉赫·雷伊斯和平谈判，而不是继续抵抗到底。 根据协议，土耳其人允许所有幸存的布吉西班牙居民安全返回西班牙，并带走他们的财物，西班牙军队也可以带走他们的炮械。 然而，尽管总督阿方索·迪·佩拉尔塔与20名高官搭乘法国船只安全驶向瓦伦西亚，但一些西班牙平民（约400名男性、120名女性和100名儿童）却被在该地区活动的海盗抓获并奴役。 阿方索·迪·佩拉尔塔在进入瓦伦西亚港口时立即被逮捕，查理五世下令因叛国而执行死刑，此刑在巴利亚多利德（vadolid）的一处公共广场进行。 同年晚些时候，萨拉赫·雷伊斯从西班牙人手中征服了韦莱斯·德·拉·戈梅拉（pe?on de vélez de gomera），然后启程前往君士坦丁堡，受到苏丹的接见。 --- 1556年，萨拉赫·雷伊斯（sh reis）离开君士坦丁堡，驶向阿尔及利亚的西班牙据点奥兰（oran），他带着30艘战舰对该城发起攻击。 他摧毁了守卫港口入口的西班牙堡垒，但由于当地居民和西班牙驻军的激烈抵抗，未能攻克城市。他随后将舰队撤回阿尔及尔。 1563年4月，指挥1万名士兵的他再次围攻奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers-el-kébir），这次得到了锡南·雷伊斯的支持，后者以20艘战舰和20门攻城炮协助他。 奥兰再次拼命抵抗，直到6月一支大型西班牙增援部队赶到，但土耳其人则轰炸并摧毁了梅尔萨·埃尔·凯比尔堡。 1565年8月，萨拉赫·雷伊斯参与了土耳其对马耳他的围攻，指挥1.5万名士兵攻击圣米哈伊尔堡（fort saint michael）。 在8月底，他成功设立了一座强大的地雷，打通了卡斯蒂利亚堡（castiglia）的城墙，并以4000名士兵发起攻击。 与此同时，拉拉·卡拉·穆斯塔法·帕夏la kara mustafa pasha）指挥主要攻击，直到他几乎被炮火击中重伤。 萨拉赫·雷伊斯随后接替了他的指挥，并将部队布置在卡斯蒂利亚堡的废墟周围。 土耳其人成功占领了主岛上的圣埃尔莫堡（fort saint elmo），但付出了太多的伤亡，包括当时80岁的着名锡南·雷伊斯，他在马耳他去世，距圣埃尔莫堡被攻陷不久。 围攻最终被解除，当时一支大型基督教舰队已经集结并抵达马耳他，以支持马耳骑士。 马耳他围攻也是萨拉赫·雷伊斯的最后一项使命，当时他大约77岁。 1568年，他在阿尔及尔去世，享年接近80岁，就像他一生的好友锡南·雷伊斯一样。 --- 塞伊迪·阿里·雷伊斯 （seydi ali reis）。 --- 塞伊迪·阿里·雷伊斯1498出生，1563去世。 他是奥斯曼帝国的一位海军将领和航海家。 在1538年的普雷韦扎海战中指挥了奥斯曼舰队的左翼。 后来，他晋升为印度洋奥斯曼舰队的舰队大将，并于1554年多次与驻扎在印度城市果阿（goa）的葡萄牙军队交锋。 塞伊迪成功地团结了阿拉伯海沿岸的多个穆斯林国家（如马克兰王国、古吉拉特苏丹国和阿达尔苏丹国）共同对抗葡萄牙。 他今天因其旅行着作而闻名，如《各国镜鉴》（1557），其中描述了他从印度返回君士坦丁堡的旅程中的所见土地。 还有他的航海和天文学书籍，如《宇宙镜鉴》和《地区海洋书：天文学与航海科学》，这些书籍包含航海技术、确定方向的方法、计算时间、使用指南针、关于星星、太阳和月亮日历、风和海流的信息，以及有关奥斯曼帝国各个地区港口、海港、沿海定居点和岛屿的航海图信息。 他的书籍被翻译成多种语言，包括英语、法语、意大利语、德语、希腊语、阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、俄语和孟加拉语，并被认为是奥斯曼时期最优秀的文学作品之一。 --- 塞伊迪·阿里·雷伊斯出生于加拉塔（gta），位于君士坦丁堡对面的黄金角（golden horn），来自一个源自于土耳其黑海沿岸锡诺普（sinop）的土耳其家庭。 他的祖父曾是穆罕默德二世统治时期的造船厂指挥官（tersane kethudas?），而他的父亲许赛因·雷伊斯（huseyin reis）则是位于黄金角北岸的海军工业中心的指挥官。 父亲作为高级海员和海军工程师的职业，对塞伊迪·阿里的未来产生了重要影响。 他在年轻时就开始在海军造船厂工作。 除了对航海的兴趣外，塞伊迪·阿里还接受了良好的科学教育，包括数学、天文学和地理。 他在文学和神学方面也表现出色，是一位优秀的诗人。 随着时间的推移，他在海军造船厂晋升为高级军官，并被提升为雷伊斯（reis，奥斯曼时期用于指代舰长和海军上将的称号）。 自从罗德岛围城战（siege of rhodes，1522年）以来，塞伊迪·阿里·雷伊斯参与了奥斯曼海军在地中海的每一场重大海战。 他指挥着海雷丁·巴巴罗萨领导的奥斯曼舰队的左翼，在普雷韦扎战役（battle of preveza，1538年）中击败了安德烈·多里亚（andrea doria）担任指挥的神圣联盟（holy league）军队。 他还指挥了锡南·帕夏（sinan pasha）和凯末尔·雷伊斯（kemal reis）舰队中的几艘船只，在1551年将利比亚的的黎波里从西班牙和马耳他骑士手中征服。 他随后参与了奥斯曼海军在地中海西部海岸的军事行动。 随后，塞伊迪·阿里·雷伊斯被提升为海军文书（azepler katibi）、奥斯曼帝国海军造船厂指挥官和奥斯曼中央舰队指挥官。 第191章 巴巴里海盗 － 12 在1552年底，当苏莱曼大帝在阿勒颇的冬宫时，他任命塞伊迪·阿里·雷伊斯为新的奥斯曼印度洋舰队指挥官，驻扎在苏伊士（suez，埃及），其他基地包括亚丁（aden，也门）和巴斯拉（basra，伊拉克）。 他的前任包括着名的奥斯曼海军上将和制图师皮里·雷伊斯（piri reis）以及也参与过1538年勒班陀战役的海军上将科贾·穆拉特·雷伊斯（koca murat reis）。 塞伊迪·阿里·雷伊斯于1553年12月7日离开阿勒颇，经过拜访该地区的多个宗教圣地和重要城市，于1554年2月初最终抵达波斯湾的巴斯拉。 他的任务是将15艘停泊在那里的奥斯曼战船，这些战船之前由皮里·雷伊斯指挥，带回奥斯曼印度洋舰队的主要基地——位于红海的苏伊士港。 大多数这15艘战船在与葡萄牙舰队的先前交战中受损。 塞伊迪·阿里·雷伊斯对这些船只进行了修理，并用当时在巴斯拉可用的有限资源和物资为它们装备了新炮。 大约一个月后，随着季风的到来，塞伊迪·阿里·雷伊斯让部队上船，15艘战船启航驶向埃及。 它们在到达霍尔木兹海峡（strait of hormuz）之前由谢里菲·帕夏（sherifi pasha）的护卫舰陪同。 在前往霍尔木兹的途中，塞伊迪·阿里·雷伊斯在阿拉伯和波斯的港口停靠，如巴林（bahrain）、迪兹富尔（dizful）、舒什特尔（shushter）、布什尔（bushehr）、卡提夫（qatif）、基什（kish）和巴赫塔（barhata）。 在该地区没有发现葡萄牙人的踪迹，谢里菲·帕夏的护卫舰在得知霍尔木兹海峡安全通过后返回巴斯拉。 塞伊迪·阿里·雷伊斯的15艘战船随后沿着阿拉伯海的吉尔加尔（djilgar）和贾迪（djadi）海岸行驶，经过凯扎尔\/雷梅（keizzar\/leime）城镇。 在离开巴斯拉40天后，也就是在斋月的第10天上午，他们突然遭遇了葡萄牙舰队（从果阿的母港派出），该舰队由4艘大型舰船、3艘帆船、6艘护卫舰和12艘战船共计25艘舰船组成。 两支舰队几乎立即展开交火，其中一艘葡萄牙帆船在最初的炮火交锋中被击沉。 激烈的战斗造成双方严重损失，持续到日落时，葡萄牙指挥官下令撤退，并以信号枪向霍尔木兹海峡撤退。 夜晚宁静，风势良好，奥斯曼舰队驶向霍尔法坎（khorfakkan），在此，塞伊迪·阿里·雷伊斯为舰船补充了水源，然后向阿曼（sohar）驶去。 在与葡萄牙舰队遭遇17天后，塞伊迪·阿里·雷伊斯在斋月的夜间（kadir gecesi）抵达马斯喀特（muscat）和卡尔哈特（qalhat）。 次日清晨，葡萄牙马斯喀特总督的儿子库亚船长（captain kuya）带着一支由12艘大型船和22艘帆船组成的舰队——总共34艘船出港。 他们携带了大量军队。 很快，葡萄牙和奥斯曼军队相遇，双方在战斗中各损失5艘船只，幸存的船员被各自舰队的完好船只接走，而一些船员设法登上阿拉伯岸边。 由于强烈的潮流和风势，双方舰队在交战中被向东推移。 夜幕降临，塞伊迪·阿里·雷伊斯的舰队，包括被俘的葡萄牙船只被拖在剩余的奥斯曼战船后，抵达阿曼湾，但未被当地人允许登陆。 因此，塞伊迪·阿里·雷伊斯向东航行，驶向开阔海域，最终抵达伊朗克尔曼省的贾什（djash）海岸。 尽管沿海岸线绵延，但塞伊迪·阿里·雷伊斯未能找到港口，奥斯曼战船在海上徘徊了两天，才到达基什岛（kish-i mehran）。 由于晚上已经很晚，奥斯曼舰队无法立即登陆，只能在海上再度过夜。 清晨，干燥的风吹走了许多船员，最终，塞伊迪·阿里·雷伊斯的舰队靠近了谢巴港（sheba）。 奥斯曼帝国的舰队遇到了一艘满载战利品的小型帆船，其守望者发现并向奥斯曼的战舰呼喊。 小型帆船的船长为塞伊迪·阿里·雷伊斯的舰船提供了水源，给已经耗尽补给的奥斯曼士兵们带来了活力。 在小型帆船船长的护航下，塞伊迪·阿里·雷伊斯的战舰进入了古瓦达尔（gwadar）港口。 那里的居民是巴洛奇人，他们的首领是马利克·杰拉勒丁（malik jleddin），马利克·迪纳尔（malik dinar）的儿子。 古瓦达尔的省长登上了萨伊迪·阿里船只，向他保证对伟大的苏莱曼（suleiman the magnificent）始终不渝的忠诚。 他承诺从此如果奥斯曼舰队前往霍尔木兹（hormuz），他会负责派遣50到60只船只为他们提供给养，并尽一切可能为奥斯曼人服务。 塞伊迪·阿里·雷伊斯给当地的王子杰拉勒丁写了一封信，询问是否可以提供一位领航员，于是给他派来了一个一流的领航员，并向他保证此人完全值得信赖，完全致力于奥斯曼人的利益。 --- 在一个顺风的日子里，塞伊迪·阿里·雷伊斯（seydi ali reis）离开了古瓦达尔（gwadar）港口，再次驶向也门（yemen）。 他们在海上航行了几天，快要到达佐法尔（zofar）和沙尔（shar）附近时，突然从西方卷起了一场巨大的风暴，称为“大象台风”（fil tufan?）。 奥斯曼舰队被狂风吹回，连三角帆（trinque）都无法展开。 白天和黑夜都一样，由于船只脆弱，所有的压舱物都必须抛弃。 风暴持续了整整十天，雨水倾盆而下。 塞伊迪·阿里·雷伊斯竭尽所能地鼓励和安慰他的伙伴们，特别劝他们要勇敢，绝不要怀疑一切都会好转。 在此期间，他们遇到了一条“巨大的鱼（可能是一条鲸鱼），大小大约是两艘战舰的长度，甚至可能更大”，而领航员声称这是一个好兆头。 水的颜色突然变为纯白色，领航员见状大声哀号，宣称他们正接近漩涡和涡流。 塞伊迪·阿里·雷伊斯在《镜子国家》中提到，这种漩涡只在阿比西尼亚（abyssinia）的海岸和辛德（sindh）附近的德巴尔湾（bay of debal，现代的卡拉奇，巴基斯坦）被发现，几乎没有船只能逃脱它们的狂暴。 经过一整夜和随后的白天漂流，水位最终上升，风暴稍微减弱，船只也转向。 第二天早晨，塞伊迪·阿里·雷伊斯的舰队放慢了速度，收起了帆。 一个强壮的水手被绑在桅杆上，副桅杆底部的木桩被加重，而帆绳略微升起。 水手环顾四周，看到海岸上有一座偶像庙。帆又收起了一点，舰队经过了福尔米扬（formyan）和孟格利尔（menglir），并朝着索摩那（somnath）的方向航行，最终也经过了那个地方。 最后，塞伊迪·阿里·雷伊斯来到了迪乌（diu），但由于担心被那里的偶像崇拜者攻击，奥斯曼舰队收起了帆，继续他们的航程。 与此同时，风又加大，由于船员无法控制舵，必须用长双绳固定大柄。 每根绳子由四个人抓住，他们费力地控制着舵。 在甲板上没有人能站稳，因此当然也无法走动。 噪音震耳欲聋，船员们甚至听不见自己的声音。 与水手们交流的唯一方式就是用含糊的言语，船长和水手长连一瞬间都无法离开自己的岗位。 经过一段疲惫的航行，塞伊迪·阿里·雷伊斯和他的船员们抵达了印度的古吉拉特（gujarat），但他们并不知道自己身处何地。 当领航员突然喊道：“小心！前方有漩涡！”时，锚迅速放下，但船只被猛烈拖拽，几乎沉没。 划桨的人们纷纷离开座位，惊慌失措的船员们脱掉衣服，有的抓住木桶，有的抓住船桨，互相道别。 塞伊迪·阿里·雷伊斯也全身脱光，给他的奴隶们自由，并发誓如果能幸存，将捐赠100弗罗林给麦加的穷人。 此时，又有两个锚断裂并丢失，船只猛然一震，瞬间脱离了巨浪的袭击。 领航员宣称，如果他们在费什特-基杜尔（fisht-kidsur，位于迪乌与达曼之间）附近遇难，那将是无法挽救的。 帆再次展开，塞伊迪·阿里·雷伊斯决定朝向印度航行——他认真记录潮汐和水流，并仔细研究航海图，最终得出结论，他们距离印度大陆不远了。 他检查了船舱，发现储藏室被水淹没，有些地方水位高达墙壁，有些地方甚至更高。 他们进水严重，所有人立刻开始抽水。 在一两个地方，底部需要撕开以寻找排水口，以减少水位。 到了下午，天气稍微好转，他们发现自己距离古吉拉特的达曼（daman）港口约两英里。 其他船只已经抵达，但有些战舰在离岸不远的地方进水严重，他们抛弃了桨、船只和桶，残骸最终被急剧上涨的潮水冲上岸。 塞伊迪·阿里·雷伊斯和他的船员被迫在强烈的春潮中漂流了五天五夜，伴随着倾盆大雨。 因为他们现在正处于印度的季风季节，也就是“雨季”，除了接受命运外别无选择。 在这段时间里，他们白天从未见过太阳，夜晚也没有见过星星。 他们无法使用时钟和指南针，所有人都预感着最坏的结果。 在那里搁浅的三艘船中，最终全体船员安全上岸，似乎是一个奇迹。 第192章 巴巴里海盗 － 13 在抵达古吉拉特（gujarat）后，塞伊迪·阿里·雷伊斯（seydi ali reis）前往达曼堡（fortress of daman），并获得了达曼的省长马利克·埃塞德（malik esed）的许可，允许他将舰队的武器留在港口，同时也允许他和他的随员在海岸线和内陆自由活动。 许多船员决定留在那里，为马利克·埃塞德服务，而塞伊迪·阿里·雷伊斯则与留下的少数忠诚船员一起启航前往苏拉特（surat）。 他们在离开巴士拉（basra）三整个月后到达了苏拉特。 塞伊迪·阿里·雷伊斯与古吉拉特的新统治者阿赫迈德·沙三世（sultan ahmad shah iii）建立了良好的关系。 这位12岁的年轻统治者的登基遭到了名叫纳西尔·乌尔·穆尔克（nasir-ul-mulk）的一位贵族的挑战，他同时自称为新苏丹，并占领了布鲁杰（burudj）的要塞。 与此同时，纳西尔·乌尔·穆尔克向葡萄牙人提供了古吉拉特的沿海港口，以换取他们对年轻苏丹阿赫迈德的支持，后者立即集结军队进攻布鲁杰。 当苏丹得知奥斯曼人抵达的消息时，他从军队中抽调了200名炮手和其他士兵，向布鲁杰进发。 在战斗的第三天，留在后方的塞伊迪·阿里·雷伊斯和他的士兵遭到了来自果阿（goa）、迪乌（diu）、希尤尔（shiyul）、贝赛（besai）和普罗瓦多（provador）五位葡萄牙船长的袭击，他们指挥着7艘大型战船和80艘其他船只。 奥斯曼舰队上岸，搭起帐篷，并修筑工事；塞义德·阿里·雷伊斯和他的部队整整忙于准备战斗两个多月。与葡萄牙人联手的暴君纳西尔·乌尔·穆尔克雇佣刺客来杀死塞义德·阿里·雷伊斯，但这些刺客却被守卫发现并逃跑。 与此同时，苏丹阿赫迈德夺回了布鲁杰的要塞，并派遣两名官员，库达文德（khudavend）和吉汉吉尔（djihanghir），带着大象和部队前往苏拉特，而他则前往艾哈迈达巴德（ahmedabad），在这里，一位名叫阿赫迈德（ahmed）的青年，阿赫迈德·沙的亲戚，正在策动叛乱。 随之而来的是一场战斗，篡位者受了重伤，他的一名支持者哈桑·艾汉（hasan ehan）被杀，他的军队被打败。 随着阿赫迈德·沙重新登上王位，纳西尔·乌尔·穆尔克因遭受挫折而死，古吉拉特再次恢复了和平。 当葡萄牙人得知这一消息时，他们派遣了一名特使前往库达文德·汗（khudavand khan），表示他们对苏拉特并不太在意，但他们的敌意主要针对奥斯曼海军上将。 葡萄牙人要求将塞伊迪·阿里·雷伊斯交给他们，但这一要求遭到拒绝。 原来，一名从塞伊迪·阿里·雷伊斯的船上逃跑的基督教炮手，已在葡萄牙特使的船上入伍，他对奥斯曼的事务了解颇多，承诺阻止他们在库尔班节（kurban）之后离开印度。 塞伊迪·阿里·雷伊斯的军队开始失去返回的希望，变得越来越不满。 在苏拉特，库达文德·汗每天支付他们50到60帕拉（paras），而在布鲁杰，阿迪尔·汗（adil khan）也是如此。 最终，他们的压抑情绪爆发了，争论道：“我们快两年没有拿到工资了，财物损失殆尽，船只也已拆解；破旧的船只几乎使我们无法返回埃及。” 最后，塞伊迪·阿里·雷伊斯的大部分船员选择在古吉拉特服务，决定留在那里。 被遗弃的船只和所有工具设备都转交给了库达文德·汗，前提是他应立即将约定的售价支付给奥斯曼帝国。 --- 在收到来自胡达文德·汗（khudavend khan）和阿迪尔·汗（adil khan）的确认信后，塞伊迪·阿里·雷伊斯于1554年11月底出发前往艾哈迈达巴德（ahmedabad），他身边有忠于他的穆斯塔法·阿迦（mustafa agha，青年军首领）和阿里·阿迦（ali agha，炮手队长）以及大约50名随行人员。 从布尔德吉（burudj）到贝洛德拉（belodra）用了几天的时间，然后他们继续前往昌帕尼尔（champanir）。 经过许多困难，他们终于在经过50天的旅程后抵达了艾哈迈达巴德。 到达后，塞伊迪·阿里·雷伊斯拜访了苏丹、他的首相伊马德·乌尔·穆尔克（imad-ul-mulk）和其他高官。 苏丹对塞伊迪·阿里·雷伊斯表示热情接待，并对他向苏莱曼大帝表示的忠诚表示赞赏。 他还赠送了塞伊迪·阿里·雷伊斯一匹马、一队骆驼以及旅行所需的资金。 几天后，苏丹阿赫麦德（ahmad）给塞伊迪·阿里·雷伊斯提供了布尔德吉省的指挥权，且收入非常丰厚，但他礼貌地拒绝了这个慷慨的提议。 在巴尼亚人（banians）的土地上，有一个叫“巴特”（bhats）的部落，他们的职责是护送商人或旅行者穿越不同的地区，并以极少的报酬保证他们的安全。 艾哈迈达巴德的穆斯林给塞伊迪·阿里·雷伊斯派了两名巴特作为护送，因此，在该年萨法尔月（safar）中旬，塞伊迪·阿里·雷伊斯开始了前往奥斯曼帝国的陆路旅程。 塞伊迪·阿里·雷伊斯和他仅存的几名随行人员首先前往拉合尔hore），随后前往德里（delhi），以获得通行的许可，穿越帖木儿帝国的穆戈尔苏丹胡马雍（humayun）的领土。 胡马雍热情友好地接待了他们，而塞伊迪·阿里·雷伊斯和他的随行人员礼貌地拒绝了他的慷慨工作邀请。 1556年2月，塞伊迪·阿里·雷伊斯启程前往喀布尔（kabul），然后先去撒马尔罕（semerkand），再到布哈拉（bukhara），在那里他的队伍遭到了乌兹别克人的袭击。 尽管在越过撒马尔罕时遭遇了初步的敌对，塞伊迪·阿里·雷伊斯和他的随行人员仍然受到布哈拉统治者赛义德·布尔汉（seid burhan）的热烈欢迎，并被招待了15天。 之后，塞伊迪·阿里·雷伊斯继续前往霍雷兹姆（khwarezm）、霍拉桑（khorasan）、伊拉克（iraq）和安纳托利亚（anatolia），最终在离开印度的两年零三个月后抵达了君士坦丁堡。 --- 抵达君士坦丁堡后，塞伊迪·阿里·雷伊斯希望能够见到苏莱曼大帝，并为他的舰队遭遇的自然灾害表示歉意。 在得知苏丹在埃迪尔内（edirne，阿德里安堡）时，塞伊迪·阿里·雷伊斯便前往那里，递交了他在漫长而艰难的归途中经过的18位苏丹和统治者致苏莱曼的信件。 苏莱曼苏丹理解并同情地接见了塞伊迪·阿里·雷伊斯，并任命他为德尔加赫-阿利（dergah-? al?）的穆特费里卡（muteferrika），每日薪水为80阿克切（ak?e）。 苏丹还命令支付塞伊迪·阿里·雷伊斯因缺席而应得的四年薪水。 1560年，鲁斯塔姆·帕夏（rustem pasha）推动将塞伊迪·阿里·雷伊斯重新任命为印度洋舰队的提督，但埃及总督索夫·哈迪姆·阿里·帕夏（sofu had?m ali pasha）阻止了这一决定。 相反，赛费尔·雷伊斯（sefer reis）被晋升为奥斯曼帝国整个印度洋舰队的最高指挥。 在这一时期，塞伊迪·阿里·雷伊斯撰写了他的着名着作《各国镜鉴》（1557年）。 他还以“鲁米·卡蒂布”的笔名写了许多诗作。 塞伊迪·阿里·雷伊斯于1563年1月在君士坦丁堡去世。 第193章 巴巴里海盗 － 14 锡南·帕夏 （sinan pasha）。 --- 锡南·帕夏，全名锡南丁·优素福·帕夏（sinanuddin yusuf pasha）。 他是奥斯曼帝国的大海军提督（kapudan pasha），于1550年至1553年底在苏莱曼大帝统治时期担任该职务，任期近四年。 他具有克罗地亚血统，是皮亚利·帕夏（piali pasha）的前任，同时也是大维齐尔鲁斯塔姆·帕夏（rustem pasha）的兄弟，后者则娶了苏莱曼大帝与赫瑞姆·苏丹（hurrem sultan）的女儿米赫里玛·苏丹（mihrimah sultan）。 锡南·帕夏与德拉古特（dragut）共同参与了几次地中海的海上远征，特别是在意大利和北非沿海的行动。 与更加受海军舰长和提督们喜爱的德拉古特相比，锡南在海军事务方面并不是专家，这常常导致两者之间发生冲突。 在1551年奥斯曼帝国征服的的黎波里（tripoli）之后，整个奥斯曼舰队在岸上抛下了锡南·帕夏，追随德拉古特驶入了地中海，宣称只愿接受德拉古特作为他们的指挥官。 然而，德拉古特认为这是叛变和背叛，命令他们返回并带上锡南·帕夏。 在职业生涯中，锡南·帕夏被视为优秀且聪明的海军战略家，尽管他没有德拉古特那么强大，但他仍然是苏莱曼苏丹的宠臣之一，并与苏丹关系良好，因为苏莱曼对波士尼亚穆斯林的待遇非常好。 由于这种冲突而感到不安，但又偏向德拉古特的才能，苏莱曼苏丹命令锡南·帕夏“听从德拉古特的指示”。 然而，当时大多数奥斯曼海员认为德拉古特应该拥有锡南·帕夏的职务。 关于锡南·帕夏的性格有相互矛盾的描述，大多数人说他身材高大，聪明，留着长胡须，目光冷峻。 奥斯曼历史学家佩切维（pe?ev?）曾写道：“锡南·帕夏是一个骄傲且自大的人，他不会听取他人的意见和抱怨。他的目光冷漠。” 然而，当时的西班牙历史学家则写道：“锡南·帕夏是一个高大强壮、容貌俊美、心地善良的人。” --- 1553年12月21日，锡南·帕夏（sinan pasha）在位于伊斯坦布尔现今苏丹艾哈迈德广场（sultanahmet square）处的宫殿中去世。 之后被安葬在由伟大的奥斯曼建筑师米马尔·锡南（mimar sinan）设计的于斯屈达尔（uskudar）米赫里玛·苏丹清真寺（mihrimah sultan mosque）花园内。 锡南·帕夏曾下令在贝西克塔什（be?ikta?）区建造一座以他名字命名的宏伟清真寺，并希望能被安葬在此，但清真寺未能及时完工。 尽管他有两个女儿和一个儿子，但他将全部财产留给了米赫里玛·苏丹（mihrimah sultan，米赫里玛苏丹），即苏莱曼苏丹（sultan suleiman）的女儿、大维齐尔鲁斯塔姆·帕夏（grand vizier rustem pasha）的妻子。 --- 皮亚里·帕夏 （piali pasha）。 --- 皮亚里·帕夏，大约1515年出生，1578年去世。 他曾任奥斯曼帝国的大海军上将（kapudan pasha），在1553年至1567年间担任该职务，并于1568年后成为维齐尔（vizier，部长）。 在英语中他也被称为皮亚莱·帕夏（piale pasha）。 他的确切出生地不详，但很可能出生在匈牙利（hungary）。 他具有匈牙利（hungarian）或克罗地亚（croatian）血统。 据说皮亚里是托尔纳（tolna）一位鞋匠之子。 皮亚里后来在1526年的莫哈奇战役中被奥斯曼军队俘获 。 皮亚里·帕夏在奥斯曼帝国的君士坦丁堡的皇家学院学习，并以卡普吉巴什（kap?c?ba??）的头衔毕业，随后被任命为加里波利（gallipoli）省的桑贾克贝伊（sanjak bey，省总督）。 他被晋升为海军贝勒贝伊（bahriye beylerbeyi，即第一海军大臣）并在39岁时成为奥斯曼帝国海军总司令。 1554年，他率领一支包括着名奥斯曼海军将领如图尔古特·雷伊斯（turgut reis）和萨利赫·雷伊斯（salih reis）的庞大舰队，占领了厄尔巴岛（elba）和科西嘉岛（corsica）。 次年，苏莱曼大帝应法国凯瑟琳·德·美第奇（catherine de'' medici，法国国王弗朗西斯二世的母亲）的请求，指派皮亚里·帕夏协助法国对抗西班牙。 皮亚里·帕夏于1555年6月26日启程，奥斯曼舰队在皮翁比诺（piombino）与法国舰队会合，并成功击退了西班牙对法国的攻击，同时占领了地中海上的数座西班牙堡垒。 --- 1558年6月，皮亚里·帕夏与图尔古特·雷伊斯一起驶向墨西拿海峡，两位海军上将占领了雷焦卡拉布里亚（reggio cbria）。 从那里，他们前往艾奥利亚群岛（aeolian inds）并占领了其中数座岛屿，随后登陆阿马尔菲（amalfi）、萨莱诺湾（gulf of salerno），并占领了马萨卢布伦塞（massa lubrense）、坎托内（cantone）和索伦托（sorrento）。 之后，他们在托雷德尔格雷科（torre del greco）、托斯卡纳（tuscany）海岸和皮翁比诺（piombino）登陆。 1558年9月，他们攻击了西班牙沿岸，并占领了梅诺卡岛（menorca），对岛上的港口造成了严重破坏。 此举引发了西班牙地中海沿岸的恐慌，西班牙国王腓力二世（king philip ii）向教皇保禄四世（pope paul iv）及欧洲的盟友请求援助，以应对日益增长的奥斯曼威胁。 1560年，腓力二世成功组建了包括西班牙、威尼斯共和国（republic of venice）、热那亚共和国（republic of genoa）、教皇国（papal states）、萨伏依公国（duchy of savoy）和马耳他骑士团（knights of malta）在内的神圣同盟（holy league）。 联合舰队在墨西拿（messina）集结，编有54艘桨帆船和66艘其他类型的船只，由着名的热那亚海军上将安德里亚·多里亚（andrea doria）的侄子乔瓦尼·安德里亚·多里亚（giovanni andrea doria）指挥。 1560年3月12日，神圣同盟占领了战略位置重要的杰尔巴岛（djerba），可以控制阿尔及尔（algiers）和的黎波里（tripoli）之间的海上航线。 作为回应，苏莱曼大帝派遣了由皮亚里·帕夏指挥的86艘桨帆船和战舰组成的奥斯曼舰队，于1560年5月11日抵达杰尔巴岛，并在杰尔巴战役中仅用数小时便摧毁了基督教联军舰队。 乔瓦尼·安德里亚·多里亚带着一艘小船逃脱，但幸存的基督教士兵在指挥官阿尔瓦罗·德·桑德（álvaro de sande）带领下，退守到他们在远征期间建造的杰尔巴岛上的堡垒中。 最终，皮亚里·帕夏和图尔古特·雷伊斯迫使守军投降，皮亚里·帕夏带着包括德·桑德在内的5,000名俘虏返回君士坦丁堡，受到民众的热烈欢迎。 他随后娶了苏莱曼之子塞利姆二世（selim ii）的女儿盖夫赫尔·汉苏丹（sultana gevher han）为妻。 1563年，皮亚里·帕夏代表法国占领了那不勒斯（naples）及其周边的要塞，但奥斯曼军队撤离后，法国未能守住这些据点，最终被西班牙重新夺回。 --- 1565年，皮亚里·帕夏与将军盖迪克·艾哈迈德·帕夏（k?zhmedli mustafa pasha）和图尔古特·雷伊斯一起由苏莱曼大帝受命指挥去征服马耳他，但由于马耳他骑士团（maltese knights）的顽强抵抗，这次行动失败。 奥斯曼舰队不仅损失了大量兵力，还牺牲了图尔古特·雷伊斯。 1566年，皮亚里·帕夏占领了希俄斯岛（chios），终结了热那亚人在爱琴海（aegean sea）的存在。 他随后在意大利的阿布鲁佐（abruzzo）、莫利塞（molise）和普利亚（apulia）登陆，并占领了包括法兰卡维拉海滨（francavi al mare）和奥尔托纳（ortona）在内的多个战略要塞（后者于8月10日占领），但未能攻克佩斯卡拉（pescara）。 1568年，皮亚里·帕夏被提升为宰相（vizier），成为奥斯曼帝国历史上第一位晋升到此职位的海军上将。 1570年，他率领舰队驶向当时属于威尼斯的塞浦路斯（cyprus），船上载有大量的入侵部队。 舰队于1570年5月15日从君士坦丁堡（constantinople）出发，并于1570年7月1日抵达塞浦路斯。 7月22日，土耳其军队在拉拉·穆斯塔法la mustafa）的指挥下开始围攻尼科西亚（nicosia），并于9月9日攻陷该城。 在迅速占领帕福斯（paphos）、利马索尔（limassol）和拉纳卡rnaca）后，他们于1570年9月18日包围了马戈萨（famagusta，即法马古斯塔），这是岛上威尼斯的最后一个据点，最终于1571年8月1日将其攻陷，完成了对塞浦路斯的征服。 在1571年勒班陀战役（battle of lepanto）中，奥斯曼舰队在穆耶津扎德·阿里·帕夏（muezzinzade ali pasha）指挥下被击败后，皮亚里·帕夏被召回重新接掌奥斯曼海军的指挥。 奥斯曼人成功地在不到一年内重建了一支与勒班陀战役中损失规模相当的舰队，乌鲁奇·阿里·雷伊斯（ulu? ali reis）于1574年重新从西班牙及其附庸哈夫西德（hafsid）手中夺回了突尼斯（tunisia）。 1573年，皮亚里·帕夏再次在意大利的普利亚（apulia）登陆。 这是他最后一次海上远征。 皮亚里·帕夏于1578年1月21日去世，葬于他在伊斯坦布尔建造的皮亚里·帕夏清真寺（piyale pasha mosque），该清真寺由建筑师米马尔·希南（mimar sinan）设计建造，是他在生命最后几年里的心血。 第194章 巴巴里海盗 － 15 哈桑·帕夏（hasan pasha）。 --- 哈桑·帕夏是海雷丁·巴巴罗萨的儿子，三度担任阿尔及尔总督（beylerbey of the regency of algiers）。 大约1517年出生，1572年7月4日去世。 他的母亲是来自阿尔及尔（algiers）的一位摩尔人。 在1533年起，哈桑·帕夏接替了他的父亲，成为阿尔及尔的统治者，取代了自那时起一直实际掌权的巴巴罗萨的副手哈桑·阿迦（hasan agha）。 1545年，哈桑·帕夏的父亲被召回君士坦丁堡，因此他成为了阿尔及尔的统治者。 1546年，海雷丁·巴巴罗萨在奥斯曼帝国首都去世。 1545年6月，哈桑·帕夏占领了特莱姆森（tlemcen），在那里驻扎了奥斯曼帝国的军队，并扶持亲奥斯曼的苏丹穆罕默德登上王位。 然而，1547年西班牙人夺取了特莱姆森。 1548年，哈桑·帕夏被奥斯曼帝国海军上将图尔古特·雷伊斯（turgut reis，德拉古特）取代，后者由苏莱曼大帝任命为阿尔及尔的总督。 哈桑·帕夏再次成为阿尔及尔的统治者，并在特莱姆森与当地一个卡比勒（kabyle）王国结盟，击败了萨阿德（saadians）。 1552年，由于他被认为是奥斯曼帝国与摩洛哥之间冲突的原因之一，他被召回，并由萨拉赫·雷伊斯（sh reis）接替。 然而，萨拉赫·雷伊斯随后向费斯（fez）进军，当摩洛哥统治者穆罕默德·阿什·谢赫（mohammed ash-sheikh）拒绝与奥斯曼帝国合作时，于1554年初攻占了该城。 1557年6月，哈桑·帕夏再次被任命为阿尔及尔总督，以继续与与西班牙结盟、反对奥斯曼帝国的摩洛哥统治者作战。 他在特莱姆森与萨阿德再次交战并击败他们，还在1557年10月派人刺杀了穆罕默德·阿什·谢赫。 1558年初，哈桑·帕夏入侵摩洛哥，但在费斯以北的瓦迪·阿尔拉班战役（battle of wadi alban）中被摩洛哥军队阻止，随后在得知西班牙准备从奥兰（oran）发起进攻后撤退。 他从摩洛哥北部的卡萨萨（qassasa）港口登船返回阿尔及尔，以准备防御西班牙人的进攻。 在奥斯曼帝国于穆斯塔加奈姆战役（expedition of mostaganem）中获胜后，由于与军队的冲突，哈桑·帕夏再次被召回君士坦丁堡。 1562年，他再次成为阿尔及尔总督，并在1563年指挥了对奥兰和梅尔萨·埃尔·凯比尔（mers el kébir）的围攻，但未能成功。 1567年，他被召回伊斯坦布尔，并被任命为奥斯曼帝国海军总司令（kapudan pasha），与其父亲之前的职位相同。 哈桑·帕夏参加了1565年的马耳他大围攻（great siege of malta）和1571年的勒班陀战役（battle of lepanto）。 他于1572年在君士坦丁堡去世。 --- 阿里·帕夏（ali pasha）。 --- 奥恰利（hiali），本名乔瓦尼·迪奥尼吉·加莱尼 （giovanni dionigi galeni） 或乔万·迪奥尼吉·加莱尼 （giovan dionigi galeni），他是意大利人。 他又名乌鲁杰·阿里 （uluj ali），最终改称克里奇·阿里·帕夏。 1519年出生，1587年6月21日去世。 他是一位意大利私掠船长和海军上将，曾担任阿尔及尔摄政司令以及奥斯曼帝国舰队的海军总司令（kapudan pasha）。 米格尔·德·塞万提斯（miguel de cervantes）在其着作《堂吉诃德》（don quixote de mancha）第39章中称他为乌查利（uchali）。 在其他地方，他通常被简单的称为阿里·帕夏（ali pasha）。 约翰·沃尔夫（john wolf）在他的着作《巴巴里海岸》（the barbary coast）中称他为厄尔德吉·阿里（euldj ali）。 --- 乔瓦尼·迪奥尼吉·加莱尼（giovanni dionigi galeni）出生于意大利南部卡拉布里亚（cbria）莱·卡斯特拉（le caste）村（位于现代的卡波里祖托岛附近）。 他的父亲是海员比尔诺·加莱尼（birno galeni），母亲是皮帕·德·奇科（pippa de co）。 他的父亲希望他接受宗教教育，但在1536年4月29日，当他大约17岁时，乔瓦尼被海雷丁·巴巴罗萨的海盗船长阿里·艾哈迈德（ali ahmed）抓获，被迫成为一名桨奴。 作为奥斯曼帝国舰队的一名桨奴，他于1538年参与了普雷韦扎战役（battle of preveza）。 几年后，他改信伊斯兰教，并在1541年成为图尔古特·雷伊斯（turgut reis）舰队中的一名海盗船员。 当时，这种情况并不罕见，许多穆斯林海盗（私掠者）原本都是被俘的奴隶，后来改信了伊斯兰教。 他是一位非常出色的水手，很快在舰队中升迁，通过获得足够的战利品，他买下了一艘在阿尔及尔（algiers）出航的私掠双桅船的股份。 进一步的成功使他成为一艘桨帆船的船长和所有者，并因其大胆的行动在巴巴里海岸（barbary coast）上赢得了名声，成为最勇敢的海盗首领之一。 乌鲁奇·阿里（uluj ali）在图尔古特·雷伊斯（turgut reis）舰队中，这位舰队成员不仅是地中海最着名的私掠者之一，还是奥斯曼帝国的海军上将兼的黎波里（tripoli）贝伊（bey）。 与图尔古特·雷伊斯航行时，他还给奥斯曼帝国海军上将皮亚里·帕夏（piyale pasha）留下了深刻印象，两人多次联合行动。 由于他在战斗中的成功，爱琴海萨摩斯岛（samos）的管理权于1550年被授予他。 1560年，他加入图尔古特·雷伊斯（turgut reis）和皮亚里·帕夏（piyale pasha）在杜尔巴战役（battle of djerba）中的队伍。 1565年，他被提升为亚历山大港（alexandria）贝勒贝伊（beylerbey，即总督）。 同年，他率领奥斯曼埃及舰队参与了马耳他围城战（siege of malta），在围城中图尔古特·雷伊斯阵亡后，皮亚里·帕夏任命乌鲁奇·阿里（uluj ali）继任的黎波里贝伊（bey of tripoli）。 乌鲁奇将图尔古特的遗体运回的黎波里安葬，并接管了该省的控制权，随后被苏莱曼一世（suleiman i）确认为的黎波里帕夏（pasha of tripoli）。 接下来的几年中，他多次袭击西西里（sicily）、卡拉布里亚（cbria）和那不勒斯（naples）沿岸。 第195章 巴巴里海盗 － 16 1568年3月，阿尔及尔副王职位空缺，在皮亚里·帕夏的推荐下，苏丹塞利姆二世（selim ii）任命乌鲁奇·阿里（uluj ali）为阿尔及尔的帕夏（pasha）和贝勒贝伊（beylerbey）。 阿尔及尔是北非日益自治的奥斯曼帝国行省中最强大的一个，这些行省由苏丹任命的海盗船长兼海军上将管理。 1569年10月，他转而对付被西班牙恢复王位的哈夫斯王朝突尼斯苏丹穆莱·艾哈迈德（hafsid sultan moy ahmad）。 他带着约5000人的军队陆路行军，很快击退哈米德（hamid）及其部队，成为突尼斯的统治者。 哈米德逃到突尼斯城外的西班牙堡垒拉古莱特 goulette）避难。 1570年7月，乌鲁奇·阿里（uluj ali）表面上正前往君士坦丁堡（constantinople）向苏丹请求更多的船只和士兵，以便将西班牙人逐出北非。 但在西西里岛（sicily）的帕萨罗角（cape passaro）附近遇到了由马耳他骑士团（order of malta）舰队船长兼将军弗朗西斯科·德·桑特·克莱门特（francisco de sant clement）指挥的五艘马耳他桨帆船，并在1570年的行动中俘获了其中的四艘。 桑特·克莱门特成功逃脱，但回到马耳他后被处死，尸体被装入麻袋抛入港口。 此次胜利使乌鲁奇改变了计划，返回阿尔及尔以示庆祝。 次年初，即1571年，他遇到哗变的禁卫军（janissaries），他们要求发放拖欠的薪水。 他决定出海，将这些哗变的士兵留在岸上，让他们向遇到的任何人索要并抢夺薪水。 得知在摩里亚的科隆（coron）有一支庞大的奥斯曼舰队后，他决定加入这支舰队。 这支舰队由穆埃津扎德·阿里·帕夏（muezzinzade ali pasha）指挥，但数月后在勒班陀（lepanto）遭遇惨败。 --- 1571年10月7日，乌鲁奇·阿里（uluj ali）在勒班陀（lepanto）战役中指挥阿里·帕夏（ali pasha）舰队的左翼。 他在混战中保持了他的分舰队的完整，以灵活的机动击败了直接对手乔瓦尼·安德里亚·多里亚（giovanni andrea doria），并夺取了马耳他骑士团（knights of malta）旗舰上的巨大旗帜。 当奥斯曼帝国的失败已成定局时，他成功地带领船只脱离战场，沿途收集起四散的奥斯曼舰队残余船只（约四十艘桨帆船和轻舟），最终带着87艘船抵达君士坦丁堡（constantinople）。 他在那里将马耳他骑士团的大旗献给苏丹塞利姆二世（selim ii），苏丹因此授予他“克里奇”（k?l??，意为“剑”）的荣誉称号，并于1571年10月29日任命他为海军上将（kapudan pasha）和群岛省贝勒贝伊（beylerbey of the isles）。 从此他被称为克里奇·阿里·帕夏（k?l?? ali pasha）。 皮亚里·帕夏（piyale pasha）和克里奇·阿里·帕夏（k?l?? ali pasha）立即开始重建奥斯曼舰队。 克里奇·阿里·帕夏特别注重建造多艘效仿威尼斯重型桨帆船（galleasses）的重型战船，为桨帆船配备更强的火炮，并为船上的士兵配备火器。 1572年6月，身为海军上将的他率领250艘桨帆船和大量小型船只出发，意图为勒班陀之败复仇。 他发现基督教舰队停泊在摩里亚（morea）的一处港湾，但他采用通过多次迅速攻击以引诱敌人出港的策略，未能使战斗全面爆发，因为基督教舰队十分谨慎，不愿被包围和歼灭。 1573年，克里奇·阿里·帕夏指挥了意大利海岸的海军战役。 同年，阿尔及尔（algiers）的摄政权被移交给阿拉伯人艾哈迈德（arab ahmed），而勒班陀之战的胜利者唐·胡安·德·奥地利（don juan of austria）重新夺回了突尼斯（tunis）。 1574年7月，克里奇·阿里·帕夏率领250艘桨帆船的舰队和一支由哲加拉扎德·锡南·帕夏（c??zade sinan pasha）指挥的庞大军队前往突尼斯，1574年8月25日攻占了拉古莱特 goulette）的港口堡垒，并于1574年9月13日占领突尼斯城。 在这次远征中，1574年7月26日，克里奇·阿里·帕夏的部队在摩洛哥海岸（moro）上建造了一座奥斯曼堡垒，面对西班牙大陆的安达卢西亚（andalusia）方向。 1576年，他突袭了卡拉布里亚（cbria），1578年镇压了在阿尔及尔发生的另一次禁卫军（janissaries）哗变，这些禁卫军刺杀了阿拉伯人艾哈迈德。 1584年，他率领一次克里米亚（crimea）的海军远征。 1585年，他率领驻亚历山大（alexandria）的奥斯曼埃及舰队平定了叙利亚（syria）和黎巴嫩（lebanon）的叛乱。 克里奇·阿里·帕夏于1587年6月21日在君士坦丁堡（伊斯坦布尔，istanbul）去世，安葬在由着名建筑师米玛尔·锡南（mimar sinan）设计的克里奇·阿里·帕夏清真寺（k?l?? ali pa?a mosque，1580年建成）。 --- 老穆拉特·雷伊斯 （murat reis the elder）。 --- 老穆拉特·雷伊斯，大约1534年出生，1609年去世。 他是奥斯曼帝国的一位私掠者和海军上将，曾效力于奥斯曼海军，被视为最重要的巴巴里海盗之一。 他于1534年出生在罗得岛（rhodes）的一个阿尔巴尼亚家庭，年少时就加入了德拉古特（dragut）的船员行列。 他还曾在多次远征中与皮里·雷伊斯（piri reis）并肩作战。 1534年，穆拉特·雷伊斯随海雷丁·巴巴罗萨前往君士坦丁堡，在那里受到苏莱曼一世（suleiman i）的接见，并被任命统领奥斯曼舰队。 在君士坦丁堡期间，穆拉特·雷伊斯参与了金角湾（golden horn）海军造船厂新战舰的建造工作。 穆拉特·雷伊斯参与了图尔古特·雷伊斯（turgut reis）的所有早期海战。 1538年9月25日和26日，他奉命阻止安德里亚·多里亚（andrea doria）指挥的神圣同盟舰队在普雷韦扎（preveza）登陆，成功将其击退至岸边。 9月28日，他参与了主要战斗，并在普雷韦扎战役（battle of preveza）中发挥了重要作用，奥斯曼舰队以“y”形战斗配置获胜，他与图尔古特·雷伊斯共同在奥斯曼舰队的中心后翼作战。 他继续随图尔古特·雷伊斯出征，直到被任命为印度洋舰队总司令。 1570年，穆拉特·雷伊斯率领一支由25艘战舰组成的舰队，负责清理克里特（crete）、罗得岛和塞浦路斯（cyprus）之间的海域，为海上封锁和最终征服塞浦路斯做准备。 他还奉命阻止克里特岛的威尼斯人船只驶往塞浦路斯，以防支援岛上的威尼斯军队。 他一直执行这项任务，直到威尼斯在塞浦路斯的最后据点法马古斯塔（famagusta）投降。 1586年，他率领巴巴里海盗首次远征大西洋（antic ocean），并攻占了数个加那利群岛（canary inds）。 在攻击中，他俘获了兰萨罗特岛nzarote）的西班牙总督，后将其赎金放回。 随后，穆拉特·雷伊斯被派遣负责管控埃及（egypt）和安纳托利亚（anatolia）之间的贸易路线，这条线路常受到威尼斯人、法国人和马耳他骑士（maltese knights）的袭扰。 1609年，他得知有一支由法国和马耳他组成的联合舰队，包括装备90门大炮、被奥斯曼称为“红色地狱”（red inferno）的着名大船“加莱昂纳·罗萨（galeona rossa）”。 在塞浦路斯岛附近活动，指挥官是一位名叫弗雷西内（fresine）的骑士，遂前往交战。 在远近炮击中，他成功重创了“红色地狱”并将其俘获，缴获了法马联军的10艘战舰中的6艘，以及500名士兵、160门大炮和2000支火枪。 在战斗中，穆拉特·雷伊斯受了重伤。 同年，他参与了弗洛尔（vlor?）的围攻，并在此期间去世。 根据他本人的遗愿，他被葬在罗得岛的穆拉特·雷伊斯清真寺（murat reis mosque）墓地，该清真寺因他而得名。 第196章 巴巴里海盗 － 17 阿里·比奇恩（ali bitchin）。 --- 阿里·比奇恩，大约1560年出生，1645年去世。 他是一位“叛教者”（基督徒皈依伊斯兰教），他通过私掠在阿尔及尔积累了财富。 比奇恩（bitchin，也拼作bitchnin）出生于威尼斯（venice），原姓为皮奇尼（pini）、普契尼（pini）或皮奇尼诺（pinino）。 他是阿尔及尔的大提督，以其在旧城区祖德-艾尤恩（zoudj-a?oun）区建造的清真寺闻名，这座清真寺至今仍以他的名字命名。 比奇恩因埃马纽埃尔·达兰达（emanuel d''aranda）出版的俘虏叙述而尤为出名，达兰达曾在1640年至1641年间被他奴役了大约一年。 比奇恩在1578年被阿尔及尔当时的国王哈桑·威尼斯亚诺（hassan veneziano）在一艘威尼斯船上俘获，当时比奇恩只有十岁。 他被卖到巴贝尔·博斯坦（babel boustan）奴隶市场（现为渔市），被私掠者费塔-阿拉·本-霍贾（fettah-ah ben-khodja）以60个金币买下，随其学习了私掠。 除十八世纪末期的私掠者哈米杜·莱伊斯（rais hamidou）之外，几乎没有哪个海盗像阿里·比奇恩一样受人喜爱。 在他的指挥下，阿尔及尔海军在地中海上确立了霸权，轻松穿越直布罗陀海峡（straits of gibraltar），甚至深入北极圈（arctic circle）。 比奇恩的私掠船队进入大西洋（antic ocean），并远征至爱尔兰（irnd），还成功袭击了马德拉群岛（madeira）。 他们总是无所畏惧，往往以轻便的小船攻击数量占优势的敌方重型船只。 他们经受住了最猛烈的风暴，出其不意地出现，用狂野的大胆态度嘲笑敌人。 比奇恩通过他带回阿尔及尔的无数财富，成为阿尔及尔的“养父”，也使这座城市显得格外富裕。 在1620年至1645年间，比奇恩在阿尔及尔摄政期间留下了自己的印记，直至他去世的1645年。 1622年，他建造了阿里·比奇恩清真寺（ali bitchin mosque）。 从1621年至1645年间，他担任私掠者公会（taifa，即莱伊斯公会）的最高首领，获得了阿尔及尔大提督的称号。 他的财富极其巨大，拥有城市中的宫殿、乡间的住宅、多艘桨帆船及数千名奴隶。 尽管奴隶众多，但他仅给予他们简单的面包或干饼，且并非每日供食。 传说，当阿里·比奇恩第一次见到阿尔及尔的卡比尔人（kabyle people）苏丹本·阿里（ben ali）的女儿拉拉·拉拉霍姆houm）公主时，他无法抑制自己对她的爱慕之情。 她被认为是世上最美的女子。 他的心神恍惚，昼夜不安。 比奇恩在其导师费塔-阿拉·本-霍贾（ra?s fethuh ben-khodja）的遗孀拉拉·奈菲萨 n''fi?a）的陪同下，前往求娶本·阿里的女儿。 比奇恩在美丽的公主脚下铺上波斯（persia）地毯、黎凡特（levant）丝绸和锦缎、印度（india）钻石、秘鲁（peru）黄金等珍贵之物。 拉拉·拉拉霍姆公主对这些财富漠不关心。 “不，”她说道，“这些我都不需要，我要求我的追求者建造一座清真寺以证明他的信仰。” 于是阿里·比奇恩清真寺就在同年1622年建成。 --- 1639年左右，在阿里·比奇恩（ali bitchin）指挥下的阿尔及尔海军在亚得里亚海（adriatic sea）的奥洛纳（aulona，今阿尔巴尼亚的弗洛勒）与奥斯曼帝国舰队一同遭到威尼斯人的重创。 对此，土耳其苏丹承诺给予阿尔及尔国王补偿，但从未兑现用于重建阿尔及尔舰队的补贴。 这一拖欠激起了莱伊斯（ra?s）们的正当愤怒，比奇恩遂决定今后不再协助土耳其海军。 1645年，苏丹易卜拉欣（sultan ibrahim）召集所有阿尔及尔战船参加对抗马耳他骑士团（knights of malta）和威尼斯人（vians）的战斗。 比奇恩和他的海盗们当然拒绝参战。 这种“抗命”被苏丹视为叛国行为。 苏丹秘密下令手下人毒杀比奇恩。 据说，是他的一名仆人因收受黄金行贿，策划并实施了毒杀比奇恩的行动，毒药被下在他的咖啡中。 比奇恩被安葬在巴卜·埃尔·乌埃德（bab el oued）社区的巴沙公墓（djeb el bashawet），但他与众多其他人于1831年被掘出。 1832年，法国入侵者将他的清真寺改为罗马天主教堂，称其为“胜利圣母堂”（notre dame des victoires），正如他们将小卡斯巴（lesser casbah）的凯恰瓦清真寺（ketchaoua mosque）也改为教堂。 在这一过程中，他们亵渎了巴沙公墓（djeb el bashawet）。 新的建筑被建在这些坟墓之上。 安·让·马里·雷内·萨瓦里（anne jean marie rené savary）将公墓的土地捐赠给了几位军官，他们将其分成小块。 毫不迟疑地，他们掘出遗骨，并将其运往马赛（marseilles）。 正如易卜拉欣·帕夏（ibrahim pasha）于1831年2月2日写给法国国王的信中所言：“对我们心灵最大的伤害便是毁坏我们的墓地，暴露我们祖先的遗体。这种不公正令人痛心。这违背了所有宗教……” 塞戈博士在日期为 1832 年 3 月 2 日《马赛信号报》上发表的一篇文章中写道：“我看到抵达阿尔及尔的约瑟芬号船，满载骨头、人类头骨和最近出土的尸体。” 第197章 巴巴里海盗 － 18 扬·扬森·范·哈勒姆（jan janszoon van haarlem）。 --- 扬·扬森·范·哈勒姆，通常被称为“年轻的穆拉德·雷伊斯”（reis mourad the younger），大约1570年出生，大约1641年去世。 他是一位荷兰海盗，后来成为奥斯曼阿尔及尔（ottoman algeria）和萨莱共和国（republic of salé）的巴巴里海盗（barbary corsair）。 1618年，他在兰萨罗特nzarote）附近被阿尔及尔海盗俘虏后改信伊斯兰教，并更名为穆拉德（mourad）。 他成为17世纪最着名的巴巴里海盗之一。 与其他海盗一起，他帮助建立了位于萨莱市的萨莱共和国，担任该共和国的首任总统和指挥官，还曾任瓦利迪亚（oualidia）的总督。 扬·扬森·范·哈勒姆于1570年出生于荷兰的哈勒姆（haarlem），当时的荷兰是由哈布斯堡君主统治的省份。 在他出生前七年，荷兰叛军与西班牙国王菲利普二世（king philip ii）领导的西班牙帝国之间的八十年战争（eighty years war）爆发，这场战争持续了他的一生。 关于他早年的生活知之甚少。 1595年，他与苏特根·卡弗（soutgen cave）结婚，并育有两个孩子，分别是爱德华（edward）和莉斯贝丝（lysbeth）。 1600年，扬·扬森作为荷兰私掠船船长从家乡哈勒姆出航，在八十年战争期间凭借劫掠许可证（letters of marque）为国家骚扰西班牙的航运。 扬森超越了劫掠许可的范围，前往北非巴巴里海岸的半独立港口国家，从那里可以攻击各国船只：当他袭击西班牙船只时，他悬挂荷兰国旗。 当他袭击其他国家的船只时，他就成为奥斯曼帝国的船长，悬挂土耳其的新月与星的旗帜，或其他地中海公国的旗帜。 在此期间，他抛弃了荷兰的家庭。 --- 扬森（janszoon）在1618年于兰萨罗特nzarote，属于加那利群岛）被阿尔及尔海盗（algerian corsairs）俘获，并作为囚犯被带到阿尔及尔（algiers）。 在那里，他“变成了土耳其人”（turned turk），即皈依了伊斯兰教。 一些历史学家推测他的转变是被迫的。 然而，扬森本人非常努力地试图使其他基督教的欧洲人皈依伊斯兰教，并且是一位热情的穆斯林传教士（muslim missionary）。 奥斯曼土耳其人以其苏丹的名义维持了一定的影响力，公开鼓励摩尔人通过对欧洲列强的海盗活动来提升自己的地位，而欧洲列强长期以来对奥斯曼帝国心存不满。 在扬森皈依伊斯兰教并接受其劫匪的生活方式后，他与着名的海盗苏莱曼·雷伊斯（syman rais，也称为slemen reis）一起航行。 苏莱曼·雷伊斯本是一位荷兰人，名叫德·费恩布尔（de veenboer），扬森在被俘前就认识他，并且他也皈依了伊斯兰教。 他们身边还伴随着西蒙·德·丹塞尔（simon de danser）。但是，由于阿尔及尔与几个欧洲国家达成了和平协议，那里不再是出售被捕获船只或货物的合适港口。 因此，在苏莱曼·雷伊斯于1619年被炮弹击毙后，扬森迁移到古老的萨莱港（salé），开始以巴巴里海盗的身份在此活动。 --- 在1619年，萨莱海盗（salé rovers）宣布该港口为一个独立的共和国，脱离苏丹的统治。 他们建立了一个由14位海盗领袖组成的政府，并选举扬森（janszoon）为总统。 他同时也担任海军的大海军上将，称为穆拉特·雷伊斯（murat reis）。 萨莱舰队总共大约有十八艘船，都是小型船只，因为港口入口非常浅。 在对该市进行了一次不成功的围攻后，摩洛哥苏丹承认了其半自治地位。 与普遍认为的扎伊丹·阿布·马阿利（sultan zidan abu maali）于1624年收回对萨莱的主权并任命扬森为总督的说法相反，苏丹实际上是通过正式任命扬森为他的仪式性总督，来承认扬森的总统选举。 在扬森的领导下，萨莱的商业蓬勃发展。 这个共和国的主要收入来源仍然是海盗活动及其相关的副业，包括运输和处理赃物。 历史学家注意到扬森的智慧和勇气，这体现在他的领导能力上。 他不得不寻找助手来跟上进度，雇佣了一位来自荷兰的同胞马蒂斯·范·博斯特尔·奥斯特林克（mathys van bostel oosterlinck）作为他的副海军上将。 扬森从海盗海军上将的收入、停泊费及其他港口费用和赃物交易中积累了巨额财富。 然而，到了1627年底，萨莱的政治气候恶化，因此扬森悄悄将他的家人和整个事业迁回半独立的阿尔及尔（algiers）。 --- 扬森（janszoon）时不时对他的新官职感到厌烦，又开始进行海盗冒险。 1622年，扬森和他的船员们驶入英吉利海峡，没有特别的计划，只是想在那里碰碰运气。 当他们的补给品快要耗尽时，便在摩洛哥国旗下停靠在泽兰的维尔港（veere），声称以摩洛哥海军上将的身份享有外交特权（在北非政治环境中，这个称谓是一个非常宽松的术语）。 当时，由于摩洛哥苏丹与荷兰共和国之间存在多项和平条约和贸易协议，荷兰当局无法拒绝这两艘船进入维尔港。 在扬森停靠期间，荷兰当局将他的第一任妻子和孩子带到港口，试图说服他放弃海盗生涯。 然而，这种策略对于这些男人完全无效。 尽管荷兰禁止海盗活动，扬森和他的船员们仍然在许多新加入的荷兰志愿者的陪伴下离开了港口。 第198章 巴巴里海盗 － 19 1627年，扬森占领了布里斯托尔海峡的伦迪岛（lundy），并在此驻守了五年，将其作为袭击远征的基地。 同年，扬森使用了一名丹麦“奴隶”（很可能是被俘的丹麦船只上的船员）引导他和他的手下驶往冰岛。 在那里，他们袭击了格林达维克（grindavik）这个渔村。 他们的收获很少，仅有一些腌鱼和几块兽皮，但他们还俘获了十二名冰岛人和三名恰巧在村里的丹麦人。 当他们准备离开格林达维克时，借助悬挂假旗，他们成功地欺骗并俘获了一艘经过的丹麦商船。 这些船只驶向冰岛丹麦总督的驻地贝萨斯塔迪尔（bessastaeir）进行袭击，但未能成功登陆——据说他们遭到了来自当地防御工事（bessastaeaskans）的炮火和迅速集结的南半岛骑兵的阻击。 他们决定返回萨莱（salé），在那里将俘获的人卖作奴隶。 两艘来自阿尔及尔的海盗船在7月4日抵达冰岛，可能与扬森的袭击有关，并在那里进行了掠夺。 随后，他们驶往南海岸的韦斯特曼纳群岛（vestmannaeyjar），在那儿进行了三天的抢劫。 这些事件在冰岛被统称为“土耳其人绑架事件”（tyrkjaránie），因为巴巴里海盗国名义上属于奥斯曼帝国。 被俘冰岛人关于在海盗船上生活的记载称，妇女和儿童的待遇是正常的，他们可以在船上自由走动，除了在后甲板上。 海盗们还被看到从自己的私藏中给儿童额外的食物。一名在船上分娩的妇女受到尊重，并得到了海盗的隐私和衣物。 男性则被关在船舱中，一旦船远离陆地，他们就被解开了锁链。 尽管有关于俘虏待遇的普遍说法，但冰岛人的记载并未提到在航程中有奴隶遭到强奸的情况，然而，几位后来返回冰岛的俘虏中，古德丽尔·西蒙娜多蒂尔（guerieur simonardottir）被卖为性奴隶作为妾侍。 在航行了两个月，几乎没有收获的情况下，扬森向在航程中俘获的一名天主教徒约翰·哈基特（john hackett）询问在哪里可以进行有利可图的袭击。 爱尔兰科克郡西部小镇巴尔的摩（baltimore）的英格兰清教徒居民因为占用了被奥德里斯科尔家族（n o''driscoll）没收的土地而受到当地凯尔特人的怨恨，更重要的是，他们已停止支付作为居住在该家族领土上所需的黑色租金。 哈基特将扬森引向这个镇，而不是自己的镇。扬森于1631年6月20日袭击了巴尔的摩，虽然掠夺的财物不多，但俘获了108人，并将他们卖作奴隶于北非。 据说扬森释放了爱尔兰人，只俘获了英格兰人。 袭击后不久，哈基特因其罪行被逮捕并处以绞刑。 “没有一个基督徒不是在哭泣，也没有一个基督徒不是在为看到如此多的诚实少女和善良的女人被遗弃在这些野蛮人手中的悲剧感到悲伤。” 只有两名村民回到了他们的家乡。 穆拉特·雷伊斯（murat reis）选择通过袭击地中海的岛屿（如巴利阿里群岛、科西嘉岛、撒丁岛和西西里南海岸）来获得丰厚的利润。 他经常在突尼斯出售大部分商品，并与德伊（dey）建立了友谊。 他被知道曾航行于爱奥尼亚海，曾与海盗船员在克里特岛和塞浦路斯沿岸与威尼斯海军作战，船员包括荷兰人、摩尔人、阿拉伯人、土耳其人和精英耶尼查里。 --- 1635年，穆拉特·雷伊斯（murat reis）在突尼斯（tunisian）海岸附近被突然袭击，敌方兵力远超他一方。 他和许多手下被马耳他骑士团（knights of malta）俘虏，关押在该岛臭名昭着的黑暗地牢中。 在地牢里，他遭受虐待和折磨，身体健康因牢狱生活而恶化。 1640年，突尼斯（tunis）的代伊（dey of tunis）精心策划了一次大规模的海盗袭击，成功将穆拉特·雷伊斯和他的同伴救出。 他回到摩洛哥（moro）和附近的巴巴里诸国（barbary states）后受到了极大的尊敬和赞誉。 1640年，扬森（janszoon）返回摩洛哥后，被任命为萨菲（safi）附近乌阿利迪亚（oualidia）大堡垒的总督。 他住在马拉迪亚堡（castle of mdia）。 1640年12月，一艘船带来了新的荷兰领事，领事还带来了扬森的女儿利斯贝特·扬森·范·哈尔勒姆（lysbeth janszoon van haarlem）——这是扬森与他的荷兰妻子所生的女儿——来看望她的父亲。 利斯贝特到达时，看到扬森“端坐在铺有华丽地毯和丝绸靠垫的座位上，仆人们环绕四周”。 利斯贝特看到穆拉特·雷伊斯（murat reis）已成为一名虚弱的老者。 利斯贝特在她父亲身边待到1641年8月，然后返回荷兰（hond）。 此后扬森的事迹鲜有记载，他可能终于从公共生活和海盗生涯中退休。他的死亡日期不详。 --- 1596年，扬森的第一个孩子利斯贝特·扬森·范·哈尔勒姆（lysbeth janszoon van haarlem）出生，母亲是一位身份不明的荷兰女子。 扬森成为海盗后，在西班牙（spain）的卡塔赫纳（cartagena）遇到了一位身份不明的女子，并与她结婚。 尽管她的身份模糊不清，但普遍认为她是西班牙的“摩里斯科人”（morisco）。 有历史学家认为她不过是扬森的妾侍，也有人认为她是为基督教贵族家庭工作的穆斯林穆德哈尔（mudéjar），甚至还有人认为她是“摩尔人的公主”（moorish princess）。 通过这段婚姻，扬森育有四个孩子：阿布拉罕·扬森·范·萨利（abraham janszoon van salee，1602年出生）、菲利普·扬森·范·萨利（philip janszoon van salee，1604年出生）、安东尼·扬森·范·萨利（anthony janszoon van salee，1607年出生）和科尼利厄斯·扬森·范·萨利（cornelis janszoon van salee，1608年出生）。 有传闻称，1624年扬森与苏丹穆莱·齐登（sultan moy ziden）的女儿结为第三次婚姻。 第199章 巴巴里海盗 － 20 西门·丹齐格（siemen danziger）。 --- 大约1579年出生，大约1615年去世。 他更为人熟知的名字是其英文化名齐门·丹塞克（zymen danseker）或西蒙·德·丹瑟（simon de danser）。 他是一位17世纪的荷兰私掠者和活跃于奥斯曼阿尔及利亚的巴巴里海盗。 他的名字也有其他写法，如丹齐克（danziker）、丹斯克（dansker）、丹萨（dansa）或丹瑟（danser）。 丹塞克与英国海盗约翰·沃德（john ward）是17世纪初在巴巴里海岸（barbary coast）最着名的两位叛变者。 据称，他们二人在阿尔及尔和突尼斯指挥的舰队与欧洲海军相当。 作为盟友，他们的联合力量构成了强大的海上威胁。 丹塞克后来在巴巴里海盗生涯中被称为“西蒙·雷伊斯”（simon reis）。 丹齐格在阿尔及尔效力时，指挥着一支由英国人和土耳其人组成的庞大舰队，在“皈依伊斯兰教”后两年内，他俘获了超过40艘船，直到1611年被捕并处决才停止他的活动。 丹塞克和沃德都在突尼斯人和历史学家伊本·阿比·迪纳尔（ibn abi dinar）所着的《突尼斯与非洲纪事》（kitab al-munis fi akhbar ifriqiya wa tunis）中被详细记录。 丹塞克是一名荷兰人，在八十年战争（eighty years'' war）期间作为私掠者参战。 他定居在法国马赛（marseilles），并与当地总督的女儿结婚。 1607年，他偷了一艘船驶向阿尔及尔。 在阿尔及尔，他加入了阿尔及尔的雷德万·帕夏（redwan pasha）麾下，并很快在巴巴里海盗中声名狼藉。 根据伊娜·b·麦凯布（ina b. abe）的说法，他引入了“圆船”型船只。 丹塞克为何成为海盗尚不清楚。 作为西班牙的敌人，他在阿尔及尔受到热情接待，抵达一年内便成为“泰费·雷伊斯”（taife reisi，阿尔及尔舰队）中的领军船长。 他经常将俘获的西班牙战利品和俘虏带回阿尔及尔，因其战绩而在巴巴里海岸（barbary coast）和土耳其人中获得“西蒙·雷伊斯”（simon re''is）、“疯狂船长”（deli-reis）及“德利·卡皮坦”（deli kapitan）的称号。 他将俘获的船只并入自己的舰队，阿尔及尔也为他提供船员和船坞使用权。 他还率领阿尔及尔舰队首次成功穿越直布罗陀海峡（straits of gibraltar），到达了阿尔及尔舰队此前从未到达的最远距离——冰岛（d），巴巴里海盗于1616年袭击该地。 此后三年，西蒙俘获并击沉了至少40艘船只，积累了大量财富，并住在一座奢华的宫殿中。 他袭击任何国家的船只，使地中海贸易日益困难，各国纷纷寻求停止他的袭击（通过反击、支付安全通行费或雇佣他为私掠舰队）。 西蒙很快结识了其他叛变者，尤其是英国海盗彼得·伊斯顿（peter easton）和杰克·沃德（jack ward），他与后者结成了强大的联盟。 后来，由贝奥利厄·德·佩萨克（de beaulieu de pairsac）指挥的法国舰队和八艘西班牙桨帆战船短暂威胁到他的安全，但因突如其来的暴风雨，西蒙得以沿岸逃脱，追击者无法接近他。 之后，又有八艘西班牙军舰由路易斯·法哈多（don luis fajardo）指挥，以及由托马斯·肖利（sir thomas shoreley）指挥的英国舰队，均尝试捕捉“西蒙·舞者”（simon the dancer）。 1609年，在瓦伦西亚（valencia）附近俘获一艘西班牙大帆船后，丹齐格通过船上的耶稣会士向亨利四世（henri iv）和法国宫廷传递信息。 他希望返回马赛，早已离开了他的妻儿，并寻求赦免自己的罪行。 同年晚些时候，他抵达马赛，获得了赦免。 1609年11月17日，他带着四艘装备精良的战舰回到马赛，受到吉斯公爵（duke of guise）的热烈欢迎，他向公爵赠送了一些土耳其俘虏（随即被送往桨帆船服役），以及大量的西班牙黄金。 这一事件成为1609年至1628年法阿尔及尔战争（franco-algerian war）的导火索。 丹齐格在马赛居住了一年后，法国当局请求他率领一次反海盗远征。 尽管曾传出他被捕的传言，但他在同年晚些时候返回法国。 1615年，他被路易十三（louis xiii）召唤，负责谈判释放被突尼斯的优素福·德伊（yusuf dey）扣押的法国船只。 根据威廉·利斯戈（william lithgow）的记载，丹塞克被优素福以诡计引上岸后，被禁卫军（janissaries）俘虏并斩首。 --- 苏莱曼·雷伊斯（syman reis）。 --- 伊万·德基·德·芬布尔（ivan dirkie de veenboer），于1620年10月10日死于卡塔赫纳（cartagena）附近。 他是17世纪的荷兰海盗。 在八十年战争期间，他曾作为私掠者活动，但后来转向海盗生涯，并成为“舞者西蒙”（simon the dancer）的部下。 之后，他皈依了伊斯兰教，以“苏莱曼·雷伊斯”（suleyman reis，也拼作 syman、soliman 或 slemen reis）之名为人所知，并在后期成为一名奥斯曼帝国船长和巴巴里海盗，指挥阿尔及尔的海盗舰队，取得了颇为成功的战绩。 德芬布尔出生于霍恩（hoorn），最早因在八十年战争中为荷兰共和国对抗西班牙而作为私掠者崭露头角。 他在荷兰海军上将授予的私掠许可证下合法活动，但在成效不佳后，离开了共和国的服务，转而加入了在北非活动的其他前海盗。 他在1606年至1609年间某个时候成为“舞者西蒙”的部下。 在巴巴里海岸的阿尔及尔，他找到了更多的成功，皈依了逊尼派伊斯兰教，并改名为苏莱曼（syman）。 他后来访问了逊尼哈里发首都君士坦丁堡时，被授予“雷伊斯”（reis，即海军上将）的头衔。 到1617年时，他已指挥自己的舰队。 他的舰队多使用阿尔及尔的旗帜，但他的船员大多是荷兰人，并在袭击西班牙时总是悬挂荷兰国旗。 他曾希望回到荷兰，并试图通过荷兰驻阿尔及尔领事维南特·德·凯泽·范·波兰德（wynant de keyser van bondt）与荷兰当局谈判，试图获得赦免。 尽管他大多已停止攻击荷兰船只，并在偶尔袭击时小心确保船员的安全返回，但与德·凯泽的争执使他终止了获得赦免的希望。 1618年，他正处于权力巅峰，指挥着五十艘分成多个中队的战舰。 他的舰队中有几位未来的着名海盗，最着名的是作为舵手的扬·扬松（jan janszoon），他也皈依了伊斯兰教。 同年，德芬布尔失去了领导地位，由穆斯塔法·雷伊斯（mustapha reis）取代。在与几艘商船的交战中，其中包括五艘荷兰船、一艘法国船和一艘意大利船，德芬布尔和另一位海盗俘获了其中两艘船，其余的被允许逃脱。 他决定退休，在阿尔及尔定居前最后一次袭击了一艘满载糖的商船。 然而，他的退休生活只持续了短暂时间。 1620年初，他再次出海，俘获了一艘富有的法国船。 7月，他和其他四艘船在无风的天气中遭遇三艘荷兰战舰，分别由‘特·霍恩（’t hoen）、克莱恩索尔赫（cleijnsorgh）和谢夫（schaeff）指挥。 他和另外两艘船设法逃脱，但他的旗舰严重受损。 他在8月成功返回阿尔及尔，经过一个月的修整后，再次带着八艘船离开了阿尔及尔。 他和小舰队在海上活动了两个月多，直到1620年10月10日，在卡塔赫纳港（cartagena）遇到了由一艘荷兰战舰、两艘法国战舰和两艘英国战舰组成的舰队。 德芬布尔决定与他们交战，在长时间的战斗中，一枚炮弹击碎了他的双腿，导致他当场身亡。 他的敌人将载有他尸体的小艇送回岸边。 第200章 巴巴里海盗 － 21 哈米杜·本·阿里（hamidou ben ali）。 --- 哈米杜·本·阿里（hamidou ben ali），以雷伊斯·哈米杜（ra?s hamidou）闻名，或在美国文学中称为阿米东（amidon）。 他出生于大约1770年，于1815年6月17日去世，地点在西班牙南部海岸的加塔角（cape gata）附近，是一位阿尔及利亚的海盗。 他在其职业生涯中捕获了多达200艘船只。 哈米杜确保了阿尔及尔的德伊莱克（deylik of algiers）的繁荣，并在法国入侵之前为其带来了最后的辉煌。 他的传记相对较为人知，因为法国档案员阿尔贝·德沃尔（albert devoulx）发现了有关这一富有魅力人物的文件。 哈米杜是一个名叫阿里的人的儿子。 有些资料显示，他的父亲是一位阿尔及尔的手工裁缝。 根据档案员阿尔贝·德沃尔发现的文件，哈米杜“属于一群在城市定居了相当长时间的阿拉伯人，欧洲人称之为摩尔人”（moors）。 尽管如此，在加塔角海战后，他被俘的军官和船员在与他们的美国俘虏的交谈中表示他是卡比利人（kabyle）。 欧洲来源也将他描述为“本土阿尔及利亚人”。 在10岁时，他开始在雷伊斯·梅穆（ra?s memmou）指挥的海盗船上工作，担任舱童。 在那里，他学习了许多不同的技能，并积累了丰富的经验。 --- 关于哈米杜·本·阿里（hamidou ben ali）作为阿尔及尔海盗船长早期活动的文件并不多，但我们可以推测他是在一位年长的私掠者的指导下进行学习的，并在做学徒。 通过阿尔及尔海盗船长委员会（taifa des ra?s）设定的考试后，他被允许成为一名雷伊斯（ra?s）。 他任命后的第一次成功是在与一艘规模远大于自己的西班牙敌人交战中成功引导他的船只逃脱即将面临的失败。 1792年，奥兰（oran）被重新夺回时，当时的奥兰贝伊（bey）穆罕默德·埃尔·凯比尔（mohammed el kebir）任命哈米杜为奥兰海军的首席，负责防御和私掠舰队。 那时，奥兰海军由三艘小型军舰和几艘法鲁卡（fala）组成。 德伊西迪·哈桑（dey sidi hassan）还授予他另外一艘三桅小型军舰。 1795或1796年，在从意大利的一次袭击归来后，他在暴风雨中被困于拉卡勒 calle），这是一个名义上属于阿尔及利亚的法国前哨。 由于锚链断裂，他的船只被冲击在岸边的岩石上。 这一事件几乎毁掉了哈米杜的职业生涯。作为一名雷伊斯，失去一艘被托付的船只通常会受到极为严厉的惩罚。 他决定不做报告，但被强行抓回阿尔及尔。 不过，他设法平息了德伊的愤怒，并很快由西班牙工匠马埃斯特罗·安东尼奥（maestro antonio）为他建造了一艘弗里戈特（frigate）。 1797年，阿尔及尔德伊的一艘珊瑚舰（corvette）未挂阿尔及利亚国旗，也未向城市保护神西迪·阿卜杜拉赫曼（sidi abderrahman）致敬而返回港口。 这一象征性举动意味着其船长在战斗中阵亡或叛逃。 事实上，后者由于许多过失和严重的航行错误选择了叛逃，并在摩洛哥避难。德伊希望奖励哈米杜的近期成功，任命他指挥这艘舰船。 哈米杜在捕获记录中经常被提及，尤其涉及热那亚（genoese）、威尼斯（vian）、那不勒斯（neapolitan）和希腊（greek）船只。 1802年3月8日，哈米杜指挥一艘40门炮的小型军舰，经过几天的巡航，遇到一艘44门炮的葡萄牙军舰。 意识到葡萄牙军舰的军事优势，他挂起了英国国旗。 葡萄牙人让阿尔及利亚舰船接近，但在最后时刻才意识到他们面对的是海盗。 阿尔及利亚海盗登船并摧毁了这艘船，282名葡萄牙人被俘。 该舰被捕获后，成为阿尔及利亚舰队的一部分，名为阿尔-布尔图哈里利亚（al-burtughāliyya，意为“葡萄牙人”）。 哈米杜获得了一把荣誉的雅塔根（yatagan），并受到隆重接见。 这艘葡萄牙军舰并不是哈米杜或阿尔及利亚人捕获的唯一一艘。 同年5月28日，哈米杜又捕获了一艘36门炮的葡萄牙军舰。 这些成功使哈米杜获得了阿尔及利亚舰队的海军上将头衔，并从后来成为德伊的侯赛因·霍贾（hussein khodja）那里获得了一座别墅。 将近两年间，哈米杜的名字未出现在战利品记录中，因为内部问题以及与奥贾克（odjak）的竞争，以及新德伊的妒忌。 在1808年，新德伊阿里三世（ali iii ar-rasul）上任后的第一件事就是将哈米杜流放，因为他视哈米杜的受欢迎程度为威胁。 哈米杜被流放到贝鲁特（beirut），但在1809年上台的哈吉·阿里德伊（hadj ali dey）邀请他回来，并重新任命他担任所有先前的职务。 回到阿尔及尔后，他接管了一支由四艘舰船组成的舰队，自己指挥一艘44门炮的弗里戈特，另外还有一艘由雷伊斯·阿里·格哈纳乌特（ra?s ali gharnaout）指挥的44门炮的弗里戈特、一艘由雷伊斯·阿哈迈德·兹米尔利（ra?s ahmad zmirli）指挥的葡萄牙舰和一艘由马耳他叛逃者雷伊斯·穆斯塔法（ra?s mustapha）指挥的20门炮的小型军舰。 德伊授权他夜间穿越大西洋，哈米杜在掩护下成功捕获了三艘葡萄牙船只。 葡萄牙于1810年与阿尔及利亚签署和平条约，支付了沉重的赔偿。 1811年，阿尔及尔德伊莱克（deylik of algiers）与突尼斯贝伊莱克（beylik of tunis）之间爆发战争。 1811年10月10日，哈米杜捕获了一艘载有突尼斯货物的英国船。 5月22日，他指挥六艘军舰和四艘炮艇，捕获了一艘突尼斯弗里戈特，并在与12艘突尼斯军舰的战斗中将其带回阿尔及尔，这就是1811年5月22日的行动（action of 22 may 1811）。 在这场海战后，哈米杜受到德伊的赞扬，在公开的法庭上获得了热烈欢迎。 哈米杜在1812年至1815年间记录了许多其他的成功。 他参与了对希腊、两西西里王国（kingdom of the two sicilies）、瑞典、荷兰、丹麦和西班牙船只的攻击。 据一些来源，在他的职业生涯中，他总共捕获了超过200艘帆船。他于1815年在美国-阿尔及利亚战争期间被美国舰队伏击后去世。 --- 本书完结。