賈小賢的好奇很快就有了答案,球賽結束後,麗莎興奮地朝伊賽爾揮手,她高喊,“嘿,這兒!”
伊賽爾看到麗莎,立刻趕了過來,給了麗莎一個熊抱,在麗莎新燙的頭發上亂揉。
“就知道你會來,怎麽樣,一路上都還順利吧?”
“別弄亂了我的頭發!”
麗莎怪叫著推開伊賽爾,整理了下自己的發型,她知道伊賽爾是故意的。
“她是誰?”
伊賽爾注意到了賈小賢。
“噢,忘了介紹,”麗莎笑嘻嘻地拉著賈小賢的胳膊,“我的室友,也是大學同學,賈小賢。”
賈小賢麵帶微笑朝伊賽爾打了個招呼,眼睛卻看向伊賽爾的身後。
王諾站在伊賽爾身後,他也注意到了麵前的女孩。
她眉目秀氣,卻不施脂粉,小麥色的皮膚,身材纖瘦,穿著低調的寬鬆長裙和平底皮鞋。
她法語的發音不是很地道,王諾還是隱約聽出來了,這個女孩應該也是中國人。
“你是中國人?”王諾用中文問。
賈小賢簡直不敢相信自己的耳朵。
在異國他鄉聽到母語,倍感親切,又顯得有些虛幻。
她瞪大眼睛,用中文反問,“你也是中國人?”
兩個人麵麵相覷,隨著時間的推移,彼此的眼神從驚訝中漸漸恢複,變得溫暖而柔和。
王諾率先伸出手,賈小賢愣了一下便禮貌性地握了上去。
“王諾,老家在成都。”
“啊!”
王諾感覺到賈小賢渾身一顫。
先是輕呼一聲,緊接著就聽見她飆出一句正宗的四川話,“窩也似四川滴!”
“這麽巧!”
王諾沒有想到竟然在比利時見到了一個老鄉川妹子。
“咱倆應該去買‘歐洲百萬’,我覺得彩票中獎的概率相較於在比利時列日這個二十萬人的小城市遇到四川老鄉更高一點。”
王諾開了個玩笑,又補充了一句,“而且是一個美女老鄉。”
賈小賢忍不住笑了起來,臉頰上兩個淺淺的酒窩若隱若現,顯得俏皮而可愛。
“瞧我發現了什麽!”
伊賽爾一驚一乍地跳到兩個人麵前。
他先是指著王諾,又不可思議地看了看賈小賢,最後盯著兩人一直握著的手,扯著大嗓門對旁邊的麗莎嚷嚷了起來,“他倆有問題!絕對有問題!”
麗莎賊兮兮地笑了笑,扯了一把伊賽爾,將礙眼的表哥拉到了一邊。
“你幹什麽!”伊賽爾誇張地叫了一聲,“他倆在用某種神秘的東方語言交談,一定有什麽陰謀!”
“那也不關你的事,電燈泡先生!”
麗莎沒好氣地回了一句,“沒猜錯的話,他們倆都是中國人,難道中國人要用法語聊天嗎?”
王諾和賈小賢同時笑了起來,順勢把手鬆開,目光卻依然停留在對方身上。
“嘿,我才不是電燈泡,我隻是好奇他們說了些什麽。”
伊賽爾一臉無辜,“看來掌握一門外語真的很有用,我要是懂中文就好了。”
“就你也想學中文,”麗莎看向伊賽爾的眼神充滿了不屑,“中文是世界上最難學的語言之一!”
“噢,你太小看我了,我可是跟王諾學過幾句的。”
伊賽很不服氣的說道。
“說來聽聽。”麗莎一副不信的表情。
“nihenshuai,這是你好的意思,nishidashuaige,這是早上好的意思,還有更地道的呢。”
<a id="wzsy" href="https://m.yawenba.net">雅文吧</a>
伊賽爾趾高氣揚地撇了眼麗莎,全然沒有注意到旁邊賈小賢古怪的表情。
“niyuelaiyueshuaile,這句話的意思是今天天氣不錯,這幾句都是最正宗的中文俚語,我每天都用它們和王諾打招呼,非常熟練!”
伊賽爾得意揚揚地展示了自己的語言天賦,並看向王諾,似乎想得到王諾的點評。
“嗯,說得不錯,發音很標準。”
看著王諾煞有介事地點著頭,一副孺子可教的表情,賈小賢終於憋不住了,噗嗤一聲,臉上樂開了花。
王諾眼看要露餡,連忙一臉正色對伊賽爾說,“我教你的是中國四川的方言,相當於法國布列塔尼半島的當地話,這位小姐是四川人,聽到外國人說家鄉話,忍不住發笑是正常的。”
“噢!”伊賽爾和麗莎一副恍然大悟的表情。
“怎麽樣,服氣了嗎?”伊賽爾問麗莎。
“你才會三句,有什麽好顯擺的。”
“可你一句也不會。”
“我會說科西嘉方言,你會嗎?”
“科西嘉那種鳥不拉屎的地方,隻有恐怖/分/子和囚犯才感興趣學他們的方言!”
兄妹兩人開始拌嘴,從科西嘉方言扯到民/族解/放陣/線,又從民/族解/放陣/線扯到女/權/運動,隨後又對總統薩/科奇的人品產生了爭論,喋喋不休。
王諾發現麗莎和伊賽爾不愧是表兄妹,兩人都是話嘮,一旦打開話匣子基本就刹不住了。
過了一會,周圍人散得幹幹淨淨,他倆還在你一句我一句地交鋒。
直到剛送走幾個好朋友的佐伊走了過來,這才讓伊賽爾兄妹轉移了注意力。
一番介紹,佐伊認識了麗莎和賈小賢。
“難得這麽多人遇到一起,今晚去我家餐廳吃飯吧。”佐伊發出了邀請。
一個月以來,王諾和佐伊已經基本完成了德裏奧布置的任務,現在每天隻需要工作一個上午,其他時間都歸他們自由安排。
王諾原本就要去佐伊家的餐廳吃飯,所以第一個表示了讚同。
伊賽爾也馬上答應了,並給家裏打了個電話,告訴父母,麗莎和她同學還有自己會在外麵吃飯,晚一些回去。
他喜歡佐伊做的牛奶香腸。
於是,一行五人來到了馬斯河岸邊的laMaisonBatta餐館,佐伊的父親熱情地招待了兒子的朋友們。
牛奶香腸,辣豬排,鵝肝,沙拉,還有伊賽爾最喜歡的法式洋蔥湯。
唯一美中不足的是三個男生都不能喝烈酒。
王諾和伊賽爾是一直以來的飲食習慣,而佐伊心髒病手術後也要忌煙酒,於是所有人都選擇了喝果汁。
“Culsec(幹杯)!”
五個盛滿果汁的玻璃杯碰在了一起,餐廳裏洋溢著青春而歡快的氣息。
伊賽爾看到麗莎,立刻趕了過來,給了麗莎一個熊抱,在麗莎新燙的頭發上亂揉。
“就知道你會來,怎麽樣,一路上都還順利吧?”
“別弄亂了我的頭發!”
麗莎怪叫著推開伊賽爾,整理了下自己的發型,她知道伊賽爾是故意的。
“她是誰?”
伊賽爾注意到了賈小賢。
“噢,忘了介紹,”麗莎笑嘻嘻地拉著賈小賢的胳膊,“我的室友,也是大學同學,賈小賢。”
賈小賢麵帶微笑朝伊賽爾打了個招呼,眼睛卻看向伊賽爾的身後。
王諾站在伊賽爾身後,他也注意到了麵前的女孩。
她眉目秀氣,卻不施脂粉,小麥色的皮膚,身材纖瘦,穿著低調的寬鬆長裙和平底皮鞋。
她法語的發音不是很地道,王諾還是隱約聽出來了,這個女孩應該也是中國人。
“你是中國人?”王諾用中文問。
賈小賢簡直不敢相信自己的耳朵。
在異國他鄉聽到母語,倍感親切,又顯得有些虛幻。
她瞪大眼睛,用中文反問,“你也是中國人?”
兩個人麵麵相覷,隨著時間的推移,彼此的眼神從驚訝中漸漸恢複,變得溫暖而柔和。
王諾率先伸出手,賈小賢愣了一下便禮貌性地握了上去。
“王諾,老家在成都。”
“啊!”
王諾感覺到賈小賢渾身一顫。
先是輕呼一聲,緊接著就聽見她飆出一句正宗的四川話,“窩也似四川滴!”
“這麽巧!”
王諾沒有想到竟然在比利時見到了一個老鄉川妹子。
“咱倆應該去買‘歐洲百萬’,我覺得彩票中獎的概率相較於在比利時列日這個二十萬人的小城市遇到四川老鄉更高一點。”
王諾開了個玩笑,又補充了一句,“而且是一個美女老鄉。”
賈小賢忍不住笑了起來,臉頰上兩個淺淺的酒窩若隱若現,顯得俏皮而可愛。
“瞧我發現了什麽!”
伊賽爾一驚一乍地跳到兩個人麵前。
他先是指著王諾,又不可思議地看了看賈小賢,最後盯著兩人一直握著的手,扯著大嗓門對旁邊的麗莎嚷嚷了起來,“他倆有問題!絕對有問題!”
麗莎賊兮兮地笑了笑,扯了一把伊賽爾,將礙眼的表哥拉到了一邊。
“你幹什麽!”伊賽爾誇張地叫了一聲,“他倆在用某種神秘的東方語言交談,一定有什麽陰謀!”
“那也不關你的事,電燈泡先生!”
麗莎沒好氣地回了一句,“沒猜錯的話,他們倆都是中國人,難道中國人要用法語聊天嗎?”
王諾和賈小賢同時笑了起來,順勢把手鬆開,目光卻依然停留在對方身上。
“嘿,我才不是電燈泡,我隻是好奇他們說了些什麽。”
伊賽爾一臉無辜,“看來掌握一門外語真的很有用,我要是懂中文就好了。”
“就你也想學中文,”麗莎看向伊賽爾的眼神充滿了不屑,“中文是世界上最難學的語言之一!”
“噢,你太小看我了,我可是跟王諾學過幾句的。”
伊賽很不服氣的說道。
“說來聽聽。”麗莎一副不信的表情。
“nihenshuai,這是你好的意思,nishidashuaige,這是早上好的意思,還有更地道的呢。”
<a id="wzsy" href="https://m.yawenba.net">雅文吧</a>
伊賽爾趾高氣揚地撇了眼麗莎,全然沒有注意到旁邊賈小賢古怪的表情。
“niyuelaiyueshuaile,這句話的意思是今天天氣不錯,這幾句都是最正宗的中文俚語,我每天都用它們和王諾打招呼,非常熟練!”
伊賽爾得意揚揚地展示了自己的語言天賦,並看向王諾,似乎想得到王諾的點評。
“嗯,說得不錯,發音很標準。”
看著王諾煞有介事地點著頭,一副孺子可教的表情,賈小賢終於憋不住了,噗嗤一聲,臉上樂開了花。
王諾眼看要露餡,連忙一臉正色對伊賽爾說,“我教你的是中國四川的方言,相當於法國布列塔尼半島的當地話,這位小姐是四川人,聽到外國人說家鄉話,忍不住發笑是正常的。”
“噢!”伊賽爾和麗莎一副恍然大悟的表情。
“怎麽樣,服氣了嗎?”伊賽爾問麗莎。
“你才會三句,有什麽好顯擺的。”
“可你一句也不會。”
“我會說科西嘉方言,你會嗎?”
“科西嘉那種鳥不拉屎的地方,隻有恐怖/分/子和囚犯才感興趣學他們的方言!”
兄妹兩人開始拌嘴,從科西嘉方言扯到民/族解/放陣/線,又從民/族解/放陣/線扯到女/權/運動,隨後又對總統薩/科奇的人品產生了爭論,喋喋不休。
王諾發現麗莎和伊賽爾不愧是表兄妹,兩人都是話嘮,一旦打開話匣子基本就刹不住了。
過了一會,周圍人散得幹幹淨淨,他倆還在你一句我一句地交鋒。
直到剛送走幾個好朋友的佐伊走了過來,這才讓伊賽爾兄妹轉移了注意力。
一番介紹,佐伊認識了麗莎和賈小賢。
“難得這麽多人遇到一起,今晚去我家餐廳吃飯吧。”佐伊發出了邀請。
一個月以來,王諾和佐伊已經基本完成了德裏奧布置的任務,現在每天隻需要工作一個上午,其他時間都歸他們自由安排。
王諾原本就要去佐伊家的餐廳吃飯,所以第一個表示了讚同。
伊賽爾也馬上答應了,並給家裏打了個電話,告訴父母,麗莎和她同學還有自己會在外麵吃飯,晚一些回去。
他喜歡佐伊做的牛奶香腸。
於是,一行五人來到了馬斯河岸邊的laMaisonBatta餐館,佐伊的父親熱情地招待了兒子的朋友們。
牛奶香腸,辣豬排,鵝肝,沙拉,還有伊賽爾最喜歡的法式洋蔥湯。
唯一美中不足的是三個男生都不能喝烈酒。
王諾和伊賽爾是一直以來的飲食習慣,而佐伊心髒病手術後也要忌煙酒,於是所有人都選擇了喝果汁。
“Culsec(幹杯)!”
五個盛滿果汁的玻璃杯碰在了一起,餐廳裏洋溢著青春而歡快的氣息。