鮑勃·奧格登的這段記憶，無疑包含著巨大的信息量。
但伏地魔居然是混血這一顆重磅炸彈，讓雷古勒斯足足啞口無言了好幾分鍾，才勉強將複雜的心情平靜下來。
二十多年前，當布萊克家族決定支持伏地魔的事業的時候，大家或多或少都猜測過，伏地魔的顯赫身世，以及他與薩拉查·斯萊特林之間緊密的關係。
巫師界中，所有人都知道薩拉查·斯萊特林對於血統的執念，所以，根本就沒有人考慮過作為繼承人的伏地魔並非純血的可能性。
“這麽說來，黑魔王的斯萊特林血脈，繼承自於他的母親……”雷古勒斯擦掉了額頭的汗珠，澀聲說道，“就是馬沃羅的那個女兒……叫梅洛普的？”
“沒錯，我們剛才看到的，就是伏地魔的親戚們：他的外祖父、舅舅和父母。”鄧布利多似乎對雷古勒斯的反應並不驚訝，用理所應當的語氣說，“對於岡特家族的曆史，你想必是了解的。他們淪落到這個下場，也著實可悲。”
雷古勒斯瞥了一眼牆上的畫像，菲尼亞斯·奈傑勒斯正將臉孔埋在胳膊裏麵，悶頭裝睡，假裝聽不見他們的談話。
雖然雷古勒斯對於岡特家族的了解僅限於記載，但剛才記憶中的馬沃羅·岡特和莫芬·岡特的表現，隻能說印證了傳記中的描述。
岡特家族非常古老，以不安分、暴力和講究奢華排場著稱，由於為了維持血統的純正，他們保持著近親結婚的習慣，使得性格中的缺點不斷被放大。
在記憶中看到的馬沃羅和莫芬，簡直高傲自負到了不可理喻的地步，卻又窮困潦倒到連個像樣的房子都住不上，隻能每天對著自己的兩件傳家寶做白日夢，幻想著自己至高無上的地位。
<a id="wzsy" href="http://m.beqege.cc">筆趣閣</a>
至於梅洛普·岡特，則是另一個極端：在馬沃羅和莫芬的壓製下，戰戰兢兢地生活，甚至連個像樣的魔法都放不出來，對家族的顯赫祖先與高貴血脈並沒放在心上，反而一門心思癡迷著麻瓜湯姆·裏德爾。
“後麵的事情呢？”雷古勒斯忽然問道，剛才鄧布利多給他看的記憶顯然並不完整。
“我們已經看到了所有有價值的細節，至於後麵……奧格登跑回了魔法部，在馬沃羅弄死梅洛普之前，帶著增援趕回了岡特家。馬沃羅和莫芬並沒打算乖乖投降，他們負隅頑抗，打傷了好幾個傲羅，但最終還是被製服了。”鄧布利多平淡地講述著，“馬沃羅被判在阿茲卡班服刑六個月，而莫芬因為有前科，被判刑三年……梅洛普沒有參與戰鬥，傲羅們隻抓走了他的父親和兄弟。”
“沒有了父親壓製和哥哥搗亂，梅洛普就可以開展她的追求計劃了。”雷古勒斯沉吟道，“作為一個女巫，她有的是辦法讓可憐的老湯姆對她一見鍾情……”
“鄉紳的兒子湯姆拋棄了年輕美麗的未婚妻，和流浪漢的女兒梅洛普一起私奔，這一件離奇動人的愛情故事，成為了小漢格頓村當時的一件大醜聞，”鄧布利多說道，“等馬沃羅從阿茲卡班被放出來，回到家裏的時候，隻看到了女兒留給他的訣別信，上麵寫著她所幹下的事情。”
“可悲。”雷古勒斯硬邦邦地說了一句，也不知道是在指馬沃羅還是梅洛普。
“這個事件中，可悲的人不止一個。比如脾氣不太好的老馬沃羅，據我後麵調查得到的情況來看，他在那之後很快就死掉了，也許是女兒離家出走讓他太過震驚……”鄧布利多遺憾地說，“阿茲卡班的環境太過惡劣，而他確實也不年輕了，六個月足夠搞垮他的身體了。”
“也許是他根本不會自己做飯。”雷古勒斯揣測道。
“也有可能……反正在馬沃羅死掉一段時間之後，老湯姆·裏德爾忽然也跑回了小漢格頓他們祖輩居住的大宅子中，卻並沒帶著他的妻子。”鄧布利多繼續講述著故事，“一段新的傳言，在村中流傳起來，說老湯姆·裏德爾一口咬定，自己被‘欺騙’和‘蒙蔽’了。”
“他當然不可能說自己中了魔法。”雷古勒斯說道，“沒人會相信這麽離譜的事兒，隻會把他看做瘋子。隻是可惜了他原本的未婚妻……叫什麽塞西莉婭的？我得承認，她長得比梅洛普漂亮多了。”
“村民們都認為，老湯姆手腳不幹淨，偷吃的時候被梅洛普抓住了把柄，騙他說要為他生孩子了，才逼得老湯姆娶了他……”鄧布利多古怪地笑了一下，說道，“這怪不得別人，裏德爾家在小漢格頓的風評一直都不怎麽樣，但很長一段時間裏，很讓大家困惑的一點就是老湯姆的品味問題。”
“這點他們倒是沒猜錯，梅洛普確實生了老湯姆·裏德爾的孩子……”雷古勒斯拉了張椅子坐下，輕聲說道，“不過我猜，老湯姆肯定不會給她贍養費的。”
“這就是梅洛普的可悲之處了，她或許認為，自己深愛著‘丈夫’，這一切的所作所為都是為了他，而用魔法控製著對方則不是長久之計……不管是奪魂咒還是迷情劑，她最終停止了自己的手段，期望‘丈夫’能夠回應她的感情，或者……為了還沒出世的孩子，留在她身邊。”鄧布利多的語氣中帶著些感慨與惋惜。
“我倒覺得她沒什麽可憐的，這種做法不就是綁架和迷……”雷古勒斯努力尋找著合適的用詞，“總之……你懂我意思，不能在自己頭上蓋一個寫著‘這都是因為愛’的帽子，就為所欲為。
“我同意……但是愛情使人盲目，這點是不能否認的……”老校長無力地歎息著。
看著鄧布利多的表情，雷古勒斯明智地選擇，不再繼續就這件事情和鄧布利多爭辯下去了。
“我們剛才說到贍養費的問題，根據卡拉克塔庫斯·博克提供的證據來看，被老湯姆拋棄之後，梅洛普在倫敦流浪了一段時間……”
鄧布利多用魔杖戳了戳冥想盆，盆中浮現出一個毛發濃密的小老頭兒的身影。
“……當時的情況很特殊，是很多年前的聖誕節前了，那個年輕的女巫說她急著用錢，她衣衫襤褸、麵容憔悴還懷著身孕，她說那個掛墜盒是斯萊特林的，我天天都能聽到這樣的鬼話……但當我看到斯萊特林的標記之後，用了幾個咒語就弄清了真相，這東西簡直價值連城……我用十個加隆打發走了那個女人，這是我們最劃算的一筆買賣！”
“從赫普茲巴和博克的話中，我能預料到這個掛墜盒沒賣多少錢……可是十個加隆，未免太過分了一點。”雷古勒斯半是憐憫半是不平地說道。
鄧布利多將冥想盆推到一旁，說話的語氣仿佛是在念悼詞：“不管怎麽說，愛情幻滅的痛苦摧毀了梅洛普的一切，貧病交加的她孤身一人，帶著身孕到處流浪，還不得不賤賣掉自己身上唯一之前的東西，代表著姓氏榮光的傳家寶，當然，她或許更希望自己能姓裏德爾……終於在一個寒冷的除夕之夜，她倒在了一家孤兒院門口，並生下了小湯姆·裏德爾……”
雷古勒斯已經將信息消化得差不多，聽到伏地魔出聲的細節時，臉上的表情也不再有變化了。
“……在小湯姆降生後一小時，她就死了，甚至沒有用魔法拯救自己的生命。”
鄧布利多說完之後，屋內一片沉默，隻有壁爐中木柴偶爾發出劈啪輕響。
“校長先生。”
“嗯？”
“我覺得，你如果轉行做八卦記者的話，這個女人恐怕用不了幾天就會失業了。”雷古勒斯指著兀自倒在一旁呼呼大睡的麗塔·斯基特，由衷地評價道，“你都是從哪兒搞到這些陳年舊聞的？不要用什麽認識的人多這種借口來搪塞我。”
“這個倒不是我刻意去調查的。”鄧布利多笑了起來，“因為湯姆的入學通知書，碰巧是我親自送的，這些故事則是他幼年生活的孤兒院總管告訴我的。如果你想親眼看看的話，我這兒倒是還留著當年的記憶……”
老校長起身，指著玻璃櫃中的幾個水晶瓶，繼續說道：“你會驚喜地發現，它們不僅細節生動，而且準確無誤……”
“還是算了，我並不想知道類似於‘黑魔王幼年生活的一百個細節’這樣的東西，這沒什麽有趣的。”雷古勒斯拒絕了鄧布利多的提議，“不過我大概能理解，為什麽他反而會仇視麻瓜和……麻瓜出身的巫師了。”
“說來聽聽？”
“不管岡特家族如何沒落，他們的確是斯萊特林的繼承人，這點毋庸置疑，這樣的身世在巫師世界中無疑是顯赫的，黑魔王當然不能忍受這種‘高貴’的血脈被麻瓜血統給‘玷汙’。”雷古勒斯站起身，在曆任校長的畫像下麵踱來踱去，“所以他才會用這樣的借口來給自己召集支持者。”
“沒錯。”
“但我不能理解的是，為什麽你早就知道這些，卻一直沒有把它曝光出去？”雷古勒斯忽然停下腳步，盯著鄧布利多，眼睛一眨不眨，“如果當時人們就知道黑魔王是混血，至少有一半的人都會考慮是否要繼續支持他。”
“我確實曾經考慮過這麽做。”鄧布利多平靜地回答，似乎早就預料到雷古勒斯會有此一問，“但是我不想讓伏地魔知道，我對他的過去竟然如此了解。對於我來說，最可怕的敵人，始終是伏地魔本人，而不是他的那些支持者……”
“我相信絕大多數人，是因為跟著他有利可圖，而不是真的因為他的高貴血脈。如果伏地魔真的能讓純血巫師站在塔頂，那麽，至少像盧修斯·馬爾福這樣的人，是不會在乎他的血統的。至於另一批人……”
“貝拉那樣的人，和她們說了這個也沒用。”雷古勒斯很快轉過了彎，自嘲地笑了笑，“隻有我這樣的白癡，才會把他的出身當成很重要的事情。”
“正是這樣。”鄧布利多拍了一下手，似乎為兩人達成共識而高興，然後趕忙補充道，“不要誤會，我隻針對你的前半句話。”
“沒關係……”雷古勒斯無奈地重新坐回了椅子。
“總之，我們已經知道了伏地魔的出身，這或許能幫我們推斷出一些他的行為方式。”鄧布利多說道，“回到我們今天的話題，老馬沃羅對他的傳家寶看得和他的兒子一樣重要，因為這代表了斯萊特林和佩弗利爾的血脈傳承，比他的女兒重要得多。我假設在這一點上，伏地魔的想法和他的外祖父不謀而合……”
“你的意思是，那個戒指，也有可能被做成了魂器……”雷古勒斯自言自語道，“沒錯，黑魔王一直戴著它，無論是斯拉格霍恩教授的記憶裏，還是掛墜盒裏那個靈魂碎片的記憶中。”
“確實如此，因為我有幸得到了一段很有價值的記憶，來自於莫芬·岡特的。”鄧布利多又拿出一個水晶瓶，將裏麵的記憶倒進了冥想盆中，“在上一次記憶發生的十六年後，伏地魔決定回到小漢格頓，去拜訪一下他尚在人世的親戚們。”
這次，雷古勒斯沒有拒絕鄧布利多的邀請，兩人又栽進了冥想盆中，回到了岡特家。
這裏比上一次他們來的時候還要髒亂得多，到處都是蜘蛛網和汙漬，桌上的食物已經發黴，鐵鍋鏽得不成樣子。
已經不像人樣的莫芬·岡特癱在一張扶手椅上，亂糟糟的頭發和胡子蓋住了他的臉，腳底下是一大堆空酒瓶。
一陣重重的敲門聲響起，莫芬抄起了自己的魔杖和匕首，踉踉蹌蹌地爬起來，與推門而入的少年湯姆·裏德爾對峙著。
雷古勒斯注意到，曾經戴在馬沃羅手上的戒指，此時正戴在莫芬的手上。
麵對凶神惡煞，手持武器的莫芬，伏地魔令人欽佩地全程保持著冷靜和無所畏懼，比上次的魔法部官員鮑勃·奧格登的表現要遊刃有餘得多。
兩人用蛇佬腔展開了對話，莫芬表示伏地魔的長相酷似老湯姆·裏德爾，以及老裏德爾已經跑回了小漢格頓這一情況。
最後，在莫芬憤怒地說出梅洛普拿走了斯萊特林的掛墜盒這件事後，記憶戛然而止。
但伏地魔居然是混血這一顆重磅炸彈，讓雷古勒斯足足啞口無言了好幾分鍾，才勉強將複雜的心情平靜下來。
二十多年前，當布萊克家族決定支持伏地魔的事業的時候，大家或多或少都猜測過，伏地魔的顯赫身世，以及他與薩拉查·斯萊特林之間緊密的關係。
巫師界中，所有人都知道薩拉查·斯萊特林對於血統的執念，所以，根本就沒有人考慮過作為繼承人的伏地魔並非純血的可能性。
“這麽說來，黑魔王的斯萊特林血脈，繼承自於他的母親……”雷古勒斯擦掉了額頭的汗珠，澀聲說道，“就是馬沃羅的那個女兒……叫梅洛普的？”
“沒錯，我們剛才看到的，就是伏地魔的親戚們：他的外祖父、舅舅和父母。”鄧布利多似乎對雷古勒斯的反應並不驚訝，用理所應當的語氣說，“對於岡特家族的曆史，你想必是了解的。他們淪落到這個下場，也著實可悲。”
雷古勒斯瞥了一眼牆上的畫像，菲尼亞斯·奈傑勒斯正將臉孔埋在胳膊裏麵，悶頭裝睡，假裝聽不見他們的談話。
雖然雷古勒斯對於岡特家族的了解僅限於記載，但剛才記憶中的馬沃羅·岡特和莫芬·岡特的表現，隻能說印證了傳記中的描述。
岡特家族非常古老，以不安分、暴力和講究奢華排場著稱，由於為了維持血統的純正，他們保持著近親結婚的習慣，使得性格中的缺點不斷被放大。
在記憶中看到的馬沃羅和莫芬，簡直高傲自負到了不可理喻的地步，卻又窮困潦倒到連個像樣的房子都住不上，隻能每天對著自己的兩件傳家寶做白日夢，幻想著自己至高無上的地位。
<a id="wzsy" href="http://m.beqege.cc">筆趣閣</a>
至於梅洛普·岡特，則是另一個極端：在馬沃羅和莫芬的壓製下，戰戰兢兢地生活，甚至連個像樣的魔法都放不出來，對家族的顯赫祖先與高貴血脈並沒放在心上，反而一門心思癡迷著麻瓜湯姆·裏德爾。
“後麵的事情呢？”雷古勒斯忽然問道，剛才鄧布利多給他看的記憶顯然並不完整。
“我們已經看到了所有有價值的細節，至於後麵……奧格登跑回了魔法部，在馬沃羅弄死梅洛普之前，帶著增援趕回了岡特家。馬沃羅和莫芬並沒打算乖乖投降，他們負隅頑抗，打傷了好幾個傲羅，但最終還是被製服了。”鄧布利多平淡地講述著，“馬沃羅被判在阿茲卡班服刑六個月，而莫芬因為有前科，被判刑三年……梅洛普沒有參與戰鬥，傲羅們隻抓走了他的父親和兄弟。”
“沒有了父親壓製和哥哥搗亂，梅洛普就可以開展她的追求計劃了。”雷古勒斯沉吟道，“作為一個女巫，她有的是辦法讓可憐的老湯姆對她一見鍾情……”
“鄉紳的兒子湯姆拋棄了年輕美麗的未婚妻，和流浪漢的女兒梅洛普一起私奔，這一件離奇動人的愛情故事，成為了小漢格頓村當時的一件大醜聞，”鄧布利多說道，“等馬沃羅從阿茲卡班被放出來，回到家裏的時候，隻看到了女兒留給他的訣別信，上麵寫著她所幹下的事情。”
“可悲。”雷古勒斯硬邦邦地說了一句，也不知道是在指馬沃羅還是梅洛普。
“這個事件中，可悲的人不止一個。比如脾氣不太好的老馬沃羅，據我後麵調查得到的情況來看，他在那之後很快就死掉了，也許是女兒離家出走讓他太過震驚……”鄧布利多遺憾地說，“阿茲卡班的環境太過惡劣，而他確實也不年輕了，六個月足夠搞垮他的身體了。”
“也許是他根本不會自己做飯。”雷古勒斯揣測道。
“也有可能……反正在馬沃羅死掉一段時間之後，老湯姆·裏德爾忽然也跑回了小漢格頓他們祖輩居住的大宅子中，卻並沒帶著他的妻子。”鄧布利多繼續講述著故事，“一段新的傳言，在村中流傳起來，說老湯姆·裏德爾一口咬定，自己被‘欺騙’和‘蒙蔽’了。”
“他當然不可能說自己中了魔法。”雷古勒斯說道，“沒人會相信這麽離譜的事兒，隻會把他看做瘋子。隻是可惜了他原本的未婚妻……叫什麽塞西莉婭的？我得承認，她長得比梅洛普漂亮多了。”
“村民們都認為，老湯姆手腳不幹淨，偷吃的時候被梅洛普抓住了把柄，騙他說要為他生孩子了，才逼得老湯姆娶了他……”鄧布利多古怪地笑了一下，說道，“這怪不得別人，裏德爾家在小漢格頓的風評一直都不怎麽樣，但很長一段時間裏，很讓大家困惑的一點就是老湯姆的品味問題。”
“這點他們倒是沒猜錯，梅洛普確實生了老湯姆·裏德爾的孩子……”雷古勒斯拉了張椅子坐下，輕聲說道，“不過我猜，老湯姆肯定不會給她贍養費的。”
“這就是梅洛普的可悲之處了，她或許認為，自己深愛著‘丈夫’，這一切的所作所為都是為了他，而用魔法控製著對方則不是長久之計……不管是奪魂咒還是迷情劑，她最終停止了自己的手段，期望‘丈夫’能夠回應她的感情，或者……為了還沒出世的孩子，留在她身邊。”鄧布利多的語氣中帶著些感慨與惋惜。
“我倒覺得她沒什麽可憐的，這種做法不就是綁架和迷……”雷古勒斯努力尋找著合適的用詞，“總之……你懂我意思，不能在自己頭上蓋一個寫著‘這都是因為愛’的帽子，就為所欲為。
“我同意……但是愛情使人盲目，這點是不能否認的……”老校長無力地歎息著。
看著鄧布利多的表情，雷古勒斯明智地選擇，不再繼續就這件事情和鄧布利多爭辯下去了。
“我們剛才說到贍養費的問題，根據卡拉克塔庫斯·博克提供的證據來看，被老湯姆拋棄之後，梅洛普在倫敦流浪了一段時間……”
鄧布利多用魔杖戳了戳冥想盆，盆中浮現出一個毛發濃密的小老頭兒的身影。
“……當時的情況很特殊，是很多年前的聖誕節前了，那個年輕的女巫說她急著用錢，她衣衫襤褸、麵容憔悴還懷著身孕，她說那個掛墜盒是斯萊特林的，我天天都能聽到這樣的鬼話……但當我看到斯萊特林的標記之後，用了幾個咒語就弄清了真相，這東西簡直價值連城……我用十個加隆打發走了那個女人，這是我們最劃算的一筆買賣！”
“從赫普茲巴和博克的話中，我能預料到這個掛墜盒沒賣多少錢……可是十個加隆，未免太過分了一點。”雷古勒斯半是憐憫半是不平地說道。
鄧布利多將冥想盆推到一旁，說話的語氣仿佛是在念悼詞：“不管怎麽說，愛情幻滅的痛苦摧毀了梅洛普的一切，貧病交加的她孤身一人，帶著身孕到處流浪，還不得不賤賣掉自己身上唯一之前的東西，代表著姓氏榮光的傳家寶，當然，她或許更希望自己能姓裏德爾……終於在一個寒冷的除夕之夜，她倒在了一家孤兒院門口，並生下了小湯姆·裏德爾……”
雷古勒斯已經將信息消化得差不多，聽到伏地魔出聲的細節時，臉上的表情也不再有變化了。
“……在小湯姆降生後一小時，她就死了，甚至沒有用魔法拯救自己的生命。”
鄧布利多說完之後，屋內一片沉默，隻有壁爐中木柴偶爾發出劈啪輕響。
“校長先生。”
“嗯？”
“我覺得，你如果轉行做八卦記者的話，這個女人恐怕用不了幾天就會失業了。”雷古勒斯指著兀自倒在一旁呼呼大睡的麗塔·斯基特，由衷地評價道，“你都是從哪兒搞到這些陳年舊聞的？不要用什麽認識的人多這種借口來搪塞我。”
“這個倒不是我刻意去調查的。”鄧布利多笑了起來，“因為湯姆的入學通知書，碰巧是我親自送的，這些故事則是他幼年生活的孤兒院總管告訴我的。如果你想親眼看看的話，我這兒倒是還留著當年的記憶……”
老校長起身，指著玻璃櫃中的幾個水晶瓶，繼續說道：“你會驚喜地發現，它們不僅細節生動，而且準確無誤……”
“還是算了，我並不想知道類似於‘黑魔王幼年生活的一百個細節’這樣的東西，這沒什麽有趣的。”雷古勒斯拒絕了鄧布利多的提議，“不過我大概能理解，為什麽他反而會仇視麻瓜和……麻瓜出身的巫師了。”
“說來聽聽？”
“不管岡特家族如何沒落，他們的確是斯萊特林的繼承人，這點毋庸置疑，這樣的身世在巫師世界中無疑是顯赫的，黑魔王當然不能忍受這種‘高貴’的血脈被麻瓜血統給‘玷汙’。”雷古勒斯站起身，在曆任校長的畫像下麵踱來踱去，“所以他才會用這樣的借口來給自己召集支持者。”
“沒錯。”
“但我不能理解的是，為什麽你早就知道這些，卻一直沒有把它曝光出去？”雷古勒斯忽然停下腳步，盯著鄧布利多，眼睛一眨不眨，“如果當時人們就知道黑魔王是混血，至少有一半的人都會考慮是否要繼續支持他。”
“我確實曾經考慮過這麽做。”鄧布利多平靜地回答，似乎早就預料到雷古勒斯會有此一問，“但是我不想讓伏地魔知道，我對他的過去竟然如此了解。對於我來說，最可怕的敵人，始終是伏地魔本人，而不是他的那些支持者……”
“我相信絕大多數人，是因為跟著他有利可圖，而不是真的因為他的高貴血脈。如果伏地魔真的能讓純血巫師站在塔頂，那麽，至少像盧修斯·馬爾福這樣的人，是不會在乎他的血統的。至於另一批人……”
“貝拉那樣的人，和她們說了這個也沒用。”雷古勒斯很快轉過了彎，自嘲地笑了笑，“隻有我這樣的白癡，才會把他的出身當成很重要的事情。”
“正是這樣。”鄧布利多拍了一下手，似乎為兩人達成共識而高興，然後趕忙補充道，“不要誤會，我隻針對你的前半句話。”
“沒關係……”雷古勒斯無奈地重新坐回了椅子。
“總之，我們已經知道了伏地魔的出身，這或許能幫我們推斷出一些他的行為方式。”鄧布利多說道，“回到我們今天的話題，老馬沃羅對他的傳家寶看得和他的兒子一樣重要，因為這代表了斯萊特林和佩弗利爾的血脈傳承，比他的女兒重要得多。我假設在這一點上，伏地魔的想法和他的外祖父不謀而合……”
“你的意思是，那個戒指，也有可能被做成了魂器……”雷古勒斯自言自語道，“沒錯，黑魔王一直戴著它，無論是斯拉格霍恩教授的記憶裏，還是掛墜盒裏那個靈魂碎片的記憶中。”
“確實如此，因為我有幸得到了一段很有價值的記憶，來自於莫芬·岡特的。”鄧布利多又拿出一個水晶瓶，將裏麵的記憶倒進了冥想盆中，“在上一次記憶發生的十六年後，伏地魔決定回到小漢格頓，去拜訪一下他尚在人世的親戚們。”
這次，雷古勒斯沒有拒絕鄧布利多的邀請，兩人又栽進了冥想盆中，回到了岡特家。
這裏比上一次他們來的時候還要髒亂得多，到處都是蜘蛛網和汙漬，桌上的食物已經發黴，鐵鍋鏽得不成樣子。
已經不像人樣的莫芬·岡特癱在一張扶手椅上，亂糟糟的頭發和胡子蓋住了他的臉，腳底下是一大堆空酒瓶。
一陣重重的敲門聲響起，莫芬抄起了自己的魔杖和匕首，踉踉蹌蹌地爬起來，與推門而入的少年湯姆·裏德爾對峙著。
雷古勒斯注意到，曾經戴在馬沃羅手上的戒指，此時正戴在莫芬的手上。
麵對凶神惡煞，手持武器的莫芬，伏地魔令人欽佩地全程保持著冷靜和無所畏懼，比上次的魔法部官員鮑勃·奧格登的表現要遊刃有餘得多。
兩人用蛇佬腔展開了對話，莫芬表示伏地魔的長相酷似老湯姆·裏德爾，以及老裏德爾已經跑回了小漢格頓這一情況。
最後，在莫芬憤怒地說出梅洛普拿走了斯萊特林的掛墜盒這件事後，記憶戛然而止。