在拒絕了幫助小天狼星用貓毛再配製一副迷情劑的計劃之後,雷古勒斯在一個陽光明媚的上午,依照鄧布利多給的地址,來到了威爾士的鄉間,親自拜訪他的繼任者。
奎裏納斯·奇洛。
奇洛的小屋坐落在山穀中,周圍的環境幽深安靜,屋前有一大片花園,都用低矮的木柵欄圍了起來,裏麵生長著各種茂盛的魔法植物,倒是和謝諾菲留斯住所的布置有些像。
“難道拉文克勞的畢業生,都有養花的習慣?”雷古勒斯沿著用鵝卵石鋪成的步道,穿過花園,來到了奇洛的房前。
還沒敲門,一個穿著白色襯衫、紫色長褲和馬甲,褐色頭發的年輕人已經打開了門,臉上帶著不自然的笑容。
“奇洛教授?”雷古勒斯微笑著伸出手,“我不請自來,有唐突的地方,還請不要見怪。”
“布……布萊克教授!歡……歡迎!”奇洛結結巴巴地尖聲說,臉漲紅了,“我……我當然需……需要你的建議!請……請進!”
奇洛讓開了門,示意雷古勒斯進屋。
一進門,雷古勒斯就看見一張桌子,上麵放著幾本攤開的,厚重的大書,書頁中間夾著一些野花。
旁邊還放著剪子、鉛筆、膠水等麻瓜的工具。
“這些是幹什麽用的?”雷古勒斯不禁好奇地問。
“我的一點……小小的……愛……愛好,壓製野花標……標本。”奇洛手忙腳亂地想把這些東西收拾起來。
畢竟身為一個巫師,想製作標本是很簡單的,根本沒必要采用這種純麻瓜的方法。
他知道布萊克家族是巫師界著名的純血主義至上的家族,而雷古勒斯又是布萊克家族的成員。
奇洛認為,雷古勒斯很可能對這些麻瓜的東西不屑一顧,並且擔心他因為這個對自己產生看法。
不過奇洛顯然是多慮了。
“還挺精致的。”雷古勒斯拿起一個製作完成的標本,隨口誇讚了一句,就放到了桌上。
相比於野花標本,奇洛屋子裏麵其他的收藏,倒是挺令雷古勒斯意外的。
東邊的牆被做成了陳列櫃的樣子,中間一層是一個地球儀,旁邊放著一個瑪雅金字塔形狀的小擺件,看樣子像是純金做的;而金字塔的後麵,是一個黑乎乎的瓶子,上麵有一個長著羊頭的惡魔形象。
雷古勒斯確定,自己曾在《所羅門之鑰》裏麵看到過類似的東西。
“這是什麽?”他指著那個小瓶子問道。
“一個吉……吉普賽巫師給……給我的紀念品,他說用這個瓶……瓶子可以將水變成威力強大的魔……魔藥,隻要念……念動咒語……”奇洛伸手將擋在眼前的褐發拂開,解釋道,“但我試……試了幾下,沒有成……成功,也許是我的法……法力不夠。”
雷古勒斯頓時失去了興致,這種所謂的咒語,十有八九都是騙人的。
那一層陳列櫃中,還有一柄寒光閃閃的小匕首;一個躺在錦盒中的獸牙,上麵刻著晦澀難懂的符文,還鑲嵌著各種寶石;以及一個分成很多叉,類似鹿角的東西,雷古勒斯認為它的功能介於燭台和武器之間。
下麵一層,則是幾個頭骨,第一個特征很明顯,有巨大的獠牙,顯然是特波疣豬的。
中間一個則是人的骷髏,整個頭蓋骨上被刻滿了花紋,似乎被用來當做過某種魔法用具。
旁邊的幾個骨頭碎片,就連雷古勒斯也認不出它們的來曆了。
另外一邊的牆上,則掛著各式各樣的麵具,造型不一,有些像是非洲巫師的祭祀用具;有些看起來像是摩艾石像的臉;還有一些造型詭異,顏色看上去令人心悸的麵具,更像是東洋人的。
雷古勒斯知道,全世界各地都有巫師學校,其中有一所建立在日本的一座無人的火山島——南硫磺島之上,叫做“魔法所”,是唯一的一所走讀學校。
據說,魔法所的入學年齡是七歲,但學生在年滿十一歲後,才會寄宿在學校裏麵,不滿年齡的小巫師,都會乘坐巨型海燕,往返於各自的家庭和用羊脂玉建造在火山口上的、寶塔一般的學校之間。
“你的收藏不少啊……”雷古勒斯不由得讚歎了一句。
“我喜歡旅……旅行,能學……學到很多新……新的知識。”奇洛說道,他正把一條從玻璃器皿中跑出來的鬣蜥捉回去,“我也希……希望能對我研……研究的理論進……進行實踐。”
在上學的時候,雷古勒斯和奇洛之間,沒什麽交集。
而在霍格沃茨任教期間,雷古勒斯聽到了一些對於曾經擔任麻瓜研究學教授的奇洛的評價。
對這個口吃的年輕人,大家的評價出奇的一致:腦袋很聰明,神經兮兮以及……希望證明自己。
原因很簡單,麻瓜研究學被認為是整個霍格沃茨之中,最不重要的學科,三年級選課的時候,很少有學生會去選這門看上去“毫無意義”的課程。
作為麻瓜研究教授的奇洛,在整個學校的地位自然也高不到哪兒去。
雷古勒斯將一個幼小的如尼紋蛇標本放回陳列架上,繼續打量著奇洛的房間。
陳列架旁邊的桌子上,擺滿了各種各樣的植物,有普通花卉,也有魔法植物。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
此時,奇洛正在拿著噴壺,給一盆毒觸手澆水。
他身後的牆上,除了那些被裱在相框裏麵的野花標本之外,還伸出了一根棲木,上麵停著一隻綠色的卜鳥,偶爾用低沉的、顫顫巍巍的聲音叫上一兩聲。
“你居然在家裏養卜鳥,我記得它在冬天會一直叫,它的叫聲聽得太久了,對人的心髒可能不太好。”雷古勒斯望著那隻卜鳥,半開玩笑地說道。
“它……它能預報天……天氣,我倒是覺……覺得它的叫……叫聲沒太多問……問題。”奇洛收起了噴壺,又給卜鳥喂了些食物。
窗戶開在東南邊,陽光從拉開的窗簾中間照射進來,正好照在奇洛的書桌上,上麵整齊地擺著一摞書,以及一個寫著密密麻麻字跡的筆記本。
雷古勒斯掃了一眼那些書籍,都是關於黑魔法防禦術的,包括《黑暗力量:自衛指南》、《遭遇無臉妖怪》、《魔法防禦理論》等,還有一些關於吸血鬼和狼人的專業刊物。
“奇洛教授?”雷古勒斯抄起《魔法防禦理論》,問道,“請原諒我冒昧,您是打算將這本書的內容當做下學期的授課內容嗎?”
奇洛顯得有些局促不安,眼神瞟向了房間西南角。
那裏被做成了一個養殖櫃,裏麵養著各式各樣的爬行生物,比如剛才他捉回去的鬣蜥。
但養殖櫃裏麵那一條,比剛才跑出來的那條大了十倍不止。
“我……我還沒有確……確定下學期的書……書目。”奇洛解釋道,“我想……想要先自己看……看一遍這些書,確定教……教學內容……”
“那就好,不過我認為沒有必要研究斯林卡的防禦理論了。”雷古勒斯將書放回了原位,“那是在浪費時間……能和我聊聊,你這一年的旅行,都遇見了些什麽有趣的事兒嗎?”
“我先去了埃……埃及,從地……地中海一路乘……乘船。”奇洛看上去鬆了一口氣。
他終於掏出了自己的魔杖,小心翼翼地將掛在壁爐正上方的一柄造型特異的彎刀取了下來。
雷古勒斯早就注意到了那柄刀,刀鞘古樸,看上去經曆了很多歲月,不像是那些吉普賽人的魔藥瓶之類的,一看就知道是糊弄人的玩意。
顯然奇洛也很看重這把刀,才將它掛到了整間屋子最高最顯眼的位置上。
“據那個埃……埃及王子說,這把刀是……是七百多年前的馬……馬穆魯克蘇丹,拜……拜伯爾斯的隨身佩刀,上……上麵附著著魔法,鋒利無……無比。”奇洛將刀拔出刀鞘,刀鋒在陽光照射下,閃著冷冽的寒光,“永遠不……不會生鏽或者砍……砍出缺口……”
“這麽貴重的東西,他為什麽會送給你呢?”雷古勒斯專心地辨認著上麵的文字,像是古典阿拉伯文,他認識的不多。
“我在遊……遊曆到那裏的時……時候,幫他解……解決了一點小麻煩……”奇洛漲紅了臉,有些不好意思地說,“我對付巨……巨怪還算有點心得……他把我當成了救……救命恩人。”
“埃及有巨怪?”雷古勒斯疑惑地問,“我隻知道埃及有斯芬克斯,還有曼提柯爾之類的東西……”
“我……我覺得是那個王……王子的仇……仇人特地帶……帶過去的。”奇洛解釋道,“他們的人很……很擅長黑……黑魔法。”
“如果你也像吉德羅·洛哈特一樣,把這趟旅行的所見所聞寫成書,應該會有很多人搶著買。”雷古勒斯感慨道。
“後來我又乘……乘船橫渡了地……地中海,先去了希……希臘,據說那裏有……有客邁拉獸,但我沒……沒有遇到。”奇洛有些遺憾地說。
“我並不認為找尋客邁拉獸是個好選擇。”雷古勒斯公允地說,奇洛又神經質地尖聲笑了起來。
片刻之後,奇洛安靜下來,繼續開始了他的講述。
“然後我就去……去了阿爾巴尼亞,那裏有很……很多冰川湖和岩……岩溶湖,還有黑森林。我必……必須十分謹慎,才能不被那裏的巫……巫師抓到……”奇洛說道,“他們不……不喜歡別的國……國家的巫師,特別是英……英國人。如果被……被他們抓到,我可能就要糟……糟糕了。”
“既然阿爾巴尼亞這麽危險,你為什麽一定要去呢?”雷古勒斯追問道。
“你知道……我是拉文克勞學……學院畢業的,我們學……學院流傳著羅……羅伊娜·拉文克勞的冠……冠冕的傳說……它失落了幾……幾個世紀,每個拉文克勞,都希望能找……找到那個冠冕,見證它的神……神奇。”奇洛的表情變得嚴肅起來,語調也更認真了,“有線……線索表明,那個冠冕有可能會……會在阿爾巴尼亞。那些湖泊和溶……溶洞,如果想藏……藏東西的話,再……再方便不過了。”
雷古勒斯皺起了眉。
奇洛當然不可能找到冠冕,如果說這世界上有一個人找到了冠冕的話,那一定是伏地魔。
因為根據他所知道的信息,伏地魔從五十年前,就開始著力收集霍格沃茨學院四大創始人的遺物,並著手將它們做成魂器。
“很……很遺憾,我沒找……找到冠冕。”果然,奇洛自嘲地笑了笑,“我的能……能力有限,除了差……差點在那裏送……送命之外,一……一無所獲。”
“你還去哪兒了?遇到什麽人了嗎?”
“沒遇……遇到誰,隻不過在一個酒……酒館裏麵,聽說前……前段時間吉……吉德羅·洛哈特去過某個黑……黑森林。我看……看過他的書,他是個很厲……厲害的巫師。當……當地人說黑……黑森林裏麵有東……東西,那些動……動物隻要被粘上,就會莫名其妙地死……死去。”
說到這裏,奇洛的臉色發白。
“看來,你進去過黑森林了,經曆不太美妙,對嗎?”
“是……是的,我在黑……黑森林裏麵找了兩……兩個月,一……一無所獲。”奇洛沮喪地說,“隻發現有……有一棵空心的樹,看上去年……年頭很久了,那個樹……樹洞至少被……被打開過兩次,而……而且中間一定隔了很……很多年,我對植……植物有些研究,能看出什麽是正……正常生長的,裏麵肯……肯定存放過東西,但現在是空……空的。”
“能不能告訴我,那棵空心樹的位置?”雷古勒斯說道,“你看,我從學校離職了,有大把的空餘時間,我也想像你們一樣,到處探險,但苦於沒有明確的目標。
“當……當然可以。”奇洛一邊說,一邊走到書架邊上,抽出了一本地圖冊,翻到了阿爾巴尼亞那一頁,給雷古勒斯做著標示,“不過我得提……提醒你,那裏的動物並……並不友善,我被一條大……大蛇給襲擊了,它的毒……毒液能阻止傷……傷口愈合。”
奎裏納斯·奇洛。
奇洛的小屋坐落在山穀中,周圍的環境幽深安靜,屋前有一大片花園,都用低矮的木柵欄圍了起來,裏麵生長著各種茂盛的魔法植物,倒是和謝諾菲留斯住所的布置有些像。
“難道拉文克勞的畢業生,都有養花的習慣?”雷古勒斯沿著用鵝卵石鋪成的步道,穿過花園,來到了奇洛的房前。
還沒敲門,一個穿著白色襯衫、紫色長褲和馬甲,褐色頭發的年輕人已經打開了門,臉上帶著不自然的笑容。
“奇洛教授?”雷古勒斯微笑著伸出手,“我不請自來,有唐突的地方,還請不要見怪。”
“布……布萊克教授!歡……歡迎!”奇洛結結巴巴地尖聲說,臉漲紅了,“我……我當然需……需要你的建議!請……請進!”
奇洛讓開了門,示意雷古勒斯進屋。
一進門,雷古勒斯就看見一張桌子,上麵放著幾本攤開的,厚重的大書,書頁中間夾著一些野花。
旁邊還放著剪子、鉛筆、膠水等麻瓜的工具。
“這些是幹什麽用的?”雷古勒斯不禁好奇地問。
“我的一點……小小的……愛……愛好,壓製野花標……標本。”奇洛手忙腳亂地想把這些東西收拾起來。
畢竟身為一個巫師,想製作標本是很簡單的,根本沒必要采用這種純麻瓜的方法。
他知道布萊克家族是巫師界著名的純血主義至上的家族,而雷古勒斯又是布萊克家族的成員。
奇洛認為,雷古勒斯很可能對這些麻瓜的東西不屑一顧,並且擔心他因為這個對自己產生看法。
不過奇洛顯然是多慮了。
“還挺精致的。”雷古勒斯拿起一個製作完成的標本,隨口誇讚了一句,就放到了桌上。
相比於野花標本,奇洛屋子裏麵其他的收藏,倒是挺令雷古勒斯意外的。
東邊的牆被做成了陳列櫃的樣子,中間一層是一個地球儀,旁邊放著一個瑪雅金字塔形狀的小擺件,看樣子像是純金做的;而金字塔的後麵,是一個黑乎乎的瓶子,上麵有一個長著羊頭的惡魔形象。
雷古勒斯確定,自己曾在《所羅門之鑰》裏麵看到過類似的東西。
“這是什麽?”他指著那個小瓶子問道。
“一個吉……吉普賽巫師給……給我的紀念品,他說用這個瓶……瓶子可以將水變成威力強大的魔……魔藥,隻要念……念動咒語……”奇洛伸手將擋在眼前的褐發拂開,解釋道,“但我試……試了幾下,沒有成……成功,也許是我的法……法力不夠。”
雷古勒斯頓時失去了興致,這種所謂的咒語,十有八九都是騙人的。
那一層陳列櫃中,還有一柄寒光閃閃的小匕首;一個躺在錦盒中的獸牙,上麵刻著晦澀難懂的符文,還鑲嵌著各種寶石;以及一個分成很多叉,類似鹿角的東西,雷古勒斯認為它的功能介於燭台和武器之間。
下麵一層,則是幾個頭骨,第一個特征很明顯,有巨大的獠牙,顯然是特波疣豬的。
中間一個則是人的骷髏,整個頭蓋骨上被刻滿了花紋,似乎被用來當做過某種魔法用具。
旁邊的幾個骨頭碎片,就連雷古勒斯也認不出它們的來曆了。
另外一邊的牆上,則掛著各式各樣的麵具,造型不一,有些像是非洲巫師的祭祀用具;有些看起來像是摩艾石像的臉;還有一些造型詭異,顏色看上去令人心悸的麵具,更像是東洋人的。
雷古勒斯知道,全世界各地都有巫師學校,其中有一所建立在日本的一座無人的火山島——南硫磺島之上,叫做“魔法所”,是唯一的一所走讀學校。
據說,魔法所的入學年齡是七歲,但學生在年滿十一歲後,才會寄宿在學校裏麵,不滿年齡的小巫師,都會乘坐巨型海燕,往返於各自的家庭和用羊脂玉建造在火山口上的、寶塔一般的學校之間。
“你的收藏不少啊……”雷古勒斯不由得讚歎了一句。
“我喜歡旅……旅行,能學……學到很多新……新的知識。”奇洛說道,他正把一條從玻璃器皿中跑出來的鬣蜥捉回去,“我也希……希望能對我研……研究的理論進……進行實踐。”
在上學的時候,雷古勒斯和奇洛之間,沒什麽交集。
而在霍格沃茨任教期間,雷古勒斯聽到了一些對於曾經擔任麻瓜研究學教授的奇洛的評價。
對這個口吃的年輕人,大家的評價出奇的一致:腦袋很聰明,神經兮兮以及……希望證明自己。
原因很簡單,麻瓜研究學被認為是整個霍格沃茨之中,最不重要的學科,三年級選課的時候,很少有學生會去選這門看上去“毫無意義”的課程。
作為麻瓜研究教授的奇洛,在整個學校的地位自然也高不到哪兒去。
雷古勒斯將一個幼小的如尼紋蛇標本放回陳列架上,繼續打量著奇洛的房間。
陳列架旁邊的桌子上,擺滿了各種各樣的植物,有普通花卉,也有魔法植物。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
此時,奇洛正在拿著噴壺,給一盆毒觸手澆水。
他身後的牆上,除了那些被裱在相框裏麵的野花標本之外,還伸出了一根棲木,上麵停著一隻綠色的卜鳥,偶爾用低沉的、顫顫巍巍的聲音叫上一兩聲。
“你居然在家裏養卜鳥,我記得它在冬天會一直叫,它的叫聲聽得太久了,對人的心髒可能不太好。”雷古勒斯望著那隻卜鳥,半開玩笑地說道。
“它……它能預報天……天氣,我倒是覺……覺得它的叫……叫聲沒太多問……問題。”奇洛收起了噴壺,又給卜鳥喂了些食物。
窗戶開在東南邊,陽光從拉開的窗簾中間照射進來,正好照在奇洛的書桌上,上麵整齊地擺著一摞書,以及一個寫著密密麻麻字跡的筆記本。
雷古勒斯掃了一眼那些書籍,都是關於黑魔法防禦術的,包括《黑暗力量:自衛指南》、《遭遇無臉妖怪》、《魔法防禦理論》等,還有一些關於吸血鬼和狼人的專業刊物。
“奇洛教授?”雷古勒斯抄起《魔法防禦理論》,問道,“請原諒我冒昧,您是打算將這本書的內容當做下學期的授課內容嗎?”
奇洛顯得有些局促不安,眼神瞟向了房間西南角。
那裏被做成了一個養殖櫃,裏麵養著各式各樣的爬行生物,比如剛才他捉回去的鬣蜥。
但養殖櫃裏麵那一條,比剛才跑出來的那條大了十倍不止。
“我……我還沒有確……確定下學期的書……書目。”奇洛解釋道,“我想……想要先自己看……看一遍這些書,確定教……教學內容……”
“那就好,不過我認為沒有必要研究斯林卡的防禦理論了。”雷古勒斯將書放回了原位,“那是在浪費時間……能和我聊聊,你這一年的旅行,都遇見了些什麽有趣的事兒嗎?”
“我先去了埃……埃及,從地……地中海一路乘……乘船。”奇洛看上去鬆了一口氣。
他終於掏出了自己的魔杖,小心翼翼地將掛在壁爐正上方的一柄造型特異的彎刀取了下來。
雷古勒斯早就注意到了那柄刀,刀鞘古樸,看上去經曆了很多歲月,不像是那些吉普賽人的魔藥瓶之類的,一看就知道是糊弄人的玩意。
顯然奇洛也很看重這把刀,才將它掛到了整間屋子最高最顯眼的位置上。
“據那個埃……埃及王子說,這把刀是……是七百多年前的馬……馬穆魯克蘇丹,拜……拜伯爾斯的隨身佩刀,上……上麵附著著魔法,鋒利無……無比。”奇洛將刀拔出刀鞘,刀鋒在陽光照射下,閃著冷冽的寒光,“永遠不……不會生鏽或者砍……砍出缺口……”
“這麽貴重的東西,他為什麽會送給你呢?”雷古勒斯專心地辨認著上麵的文字,像是古典阿拉伯文,他認識的不多。
“我在遊……遊曆到那裏的時……時候,幫他解……解決了一點小麻煩……”奇洛漲紅了臉,有些不好意思地說,“我對付巨……巨怪還算有點心得……他把我當成了救……救命恩人。”
“埃及有巨怪?”雷古勒斯疑惑地問,“我隻知道埃及有斯芬克斯,還有曼提柯爾之類的東西……”
“我……我覺得是那個王……王子的仇……仇人特地帶……帶過去的。”奇洛解釋道,“他們的人很……很擅長黑……黑魔法。”
“如果你也像吉德羅·洛哈特一樣,把這趟旅行的所見所聞寫成書,應該會有很多人搶著買。”雷古勒斯感慨道。
“後來我又乘……乘船橫渡了地……地中海,先去了希……希臘,據說那裏有……有客邁拉獸,但我沒……沒有遇到。”奇洛有些遺憾地說。
“我並不認為找尋客邁拉獸是個好選擇。”雷古勒斯公允地說,奇洛又神經質地尖聲笑了起來。
片刻之後,奇洛安靜下來,繼續開始了他的講述。
“然後我就去……去了阿爾巴尼亞,那裏有很……很多冰川湖和岩……岩溶湖,還有黑森林。我必……必須十分謹慎,才能不被那裏的巫……巫師抓到……”奇洛說道,“他們不……不喜歡別的國……國家的巫師,特別是英……英國人。如果被……被他們抓到,我可能就要糟……糟糕了。”
“既然阿爾巴尼亞這麽危險,你為什麽一定要去呢?”雷古勒斯追問道。
“你知道……我是拉文克勞學……學院畢業的,我們學……學院流傳著羅……羅伊娜·拉文克勞的冠……冠冕的傳說……它失落了幾……幾個世紀,每個拉文克勞,都希望能找……找到那個冠冕,見證它的神……神奇。”奇洛的表情變得嚴肅起來,語調也更認真了,“有線……線索表明,那個冠冕有可能會……會在阿爾巴尼亞。那些湖泊和溶……溶洞,如果想藏……藏東西的話,再……再方便不過了。”
雷古勒斯皺起了眉。
奇洛當然不可能找到冠冕,如果說這世界上有一個人找到了冠冕的話,那一定是伏地魔。
因為根據他所知道的信息,伏地魔從五十年前,就開始著力收集霍格沃茨學院四大創始人的遺物,並著手將它們做成魂器。
“很……很遺憾,我沒找……找到冠冕。”果然,奇洛自嘲地笑了笑,“我的能……能力有限,除了差……差點在那裏送……送命之外,一……一無所獲。”
“你還去哪兒了?遇到什麽人了嗎?”
“沒遇……遇到誰,隻不過在一個酒……酒館裏麵,聽說前……前段時間吉……吉德羅·洛哈特去過某個黑……黑森林。我看……看過他的書,他是個很厲……厲害的巫師。當……當地人說黑……黑森林裏麵有東……東西,那些動……動物隻要被粘上,就會莫名其妙地死……死去。”
說到這裏,奇洛的臉色發白。
“看來,你進去過黑森林了,經曆不太美妙,對嗎?”
“是……是的,我在黑……黑森林裏麵找了兩……兩個月,一……一無所獲。”奇洛沮喪地說,“隻發現有……有一棵空心的樹,看上去年……年頭很久了,那個樹……樹洞至少被……被打開過兩次,而……而且中間一定隔了很……很多年,我對植……植物有些研究,能看出什麽是正……正常生長的,裏麵肯……肯定存放過東西,但現在是空……空的。”
“能不能告訴我,那棵空心樹的位置?”雷古勒斯說道,“你看,我從學校離職了,有大把的空餘時間,我也想像你們一樣,到處探險,但苦於沒有明確的目標。
“當……當然可以。”奇洛一邊說,一邊走到書架邊上,抽出了一本地圖冊,翻到了阿爾巴尼亞那一頁,給雷古勒斯做著標示,“不過我得提……提醒你,那裏的動物並……並不友善,我被一條大……大蛇給襲擊了,它的毒……毒液能阻止傷……傷口愈合。”