客廳內頓時隻剩下埃莉諾姐妹,瑪麗安的臉色已經蒼白,埃莉諾握緊妹妹的手:“親愛的,別擔心。”我知道,我知道不該這樣張皇失措,可是怎能讓心不怦怦亂跳?瑪麗安的手在那握成拳又放開,埃莉諾給妹妹倒杯茶讓她喝了兩口:“親愛的,喝點茶會好些。”
熱乎乎的茶一入口,瑪麗安覺得自己的心跳已經恢複平靜,看向姐姐抱歉地說:“艾琳,我很抱歉。”埃莉諾抱緊妹妹的肩:“我知道我知道,不過很快,”很快就再見不到他了,瑪麗安在心裏念著這個事實,不知道是該喜悅還是難受。
考文垂爵士那標誌性的笑聲又傳來,還夾著蘭開斯特侯爵的聲音,至於那似黃鶯樣婉轉動人的聲音,就是洛威爾子爵夫人的。瑪麗安在那仔細算著傳進來的那些聲音,覺得耳邊一陣混沌,但心底越來越清明。承認吧,自己離他實在太遠,永遠不是那個能靠近他笑語歡聲的人。
一群人走進來,再次互相行禮問候,看見埃莉諾姐妹時候,蘭開斯特侯爵眼裏的笑意更濃了,看到他眼裏的笑意,考文垂爵士這才肯定自己為埃莉諾姐妹買衣飾花的錢沒有白花,十分殷勤地請蘭開斯特侯爵坐下。
蘭開斯特侯爵正坐在瑪麗安的對麵,看到他坐在自己對麵,瑪麗安覺得心又開始亂。林西先生自然是坐在埃莉諾的身邊,洛威爾子爵夫人占據了蘭開斯特侯爵左邊的位置。於是瑪麗和卡洛琳,隻有坐到角落上去,這樣的位置讓瑪麗和卡洛琳有些不滿,但又難以開口提出,畢竟現在給蘭開斯特侯爵留下深刻印象才是第一位的。
安妮夫人親自給客人們倒茶,本該埃莉諾幫助安妮夫人給客人們分小點心,但瑪麗已經快手快腳搶了這個活,埃莉諾於是坐在那不動,笑看卡洛琳對瑪麗露出不滿神色。
小點心分到蘭開斯特侯爵麵前時,瑪麗特地說明,這些小點心是自己和法國廚子學的,蘭開斯特侯爵果然不負瑪麗的特意說明,拿起小點心嚐了一口,稱讚做的不錯。這讓瑪麗頓時喜悅,洛威爾子爵夫人已經笑著問蘭開斯特侯爵:“威廉,我記得你不愛吃甜點,怎麽去了一趟東方,就喜歡吃甜的?”
蘭開斯特侯爵把叉子放下:“美人做的美食,是無論如何不能錯過的。”聽到洛威爾子爵夫人話的時候,瑪麗的臉已經有些蒼白,等聽到蘭開斯特侯爵的回答,瑪麗頓時又喜悅起來,此時的蘭開斯特侯爵的臉,在瑪麗眼裏更加英俊。
地位崇高,富有,英俊,即便比達西先生年紀大些,花心一些,可也一點不損他的魅力。至於自己那個未婚夫愛德華,自從知道他們家破產之後,瑪麗就已經在想,該怎樣和他提解除婚約的事。
至於別的競爭者,瑪麗安純然就是個鄉下妞,雖然蘭開斯特侯爵送過給她禮物,可今天看起來,蘭開斯特侯爵對瑪麗安並沒有特別對待。卡洛琳並不美,洛威爾子爵夫人倒是十分重要的競爭對手,但再怎麽說,她也結婚了。瑪麗低頭,唇微微嘟起,對洛威爾子爵夫人做出一副楚楚可憐的樣子:“夫人,聽說您最擅長品嚐美食,還不知道今天有沒有這個榮幸讓您品評。”
洛威爾子爵夫人一心隻想和蘭開斯特侯爵說話,聽到瑪麗這樣帶有挑釁的問題,眉微微揚起,正打算冷冰冰回答瑪麗的問題時突然看到蘭開斯特侯爵,頓時洛威爾子爵夫人又把眉放下,怎麽能中這樣的計?想到此,洛威爾子爵夫人對安妮夫人瞥了一眼,眼裏帶著深深的不滿。
這不滿讓安妮夫人險些叫出聲來,怎麽沒想到自己妹妹會對蘭開斯特侯爵這麽感興趣?再說她畢竟是有婚約的人,在沒解除婚約之前還是安分點好。安妮夫人深吸一口氣開口道:“瑪麗,知道你做的甜點很好,都已經這個時候了,瑪麗安,給我們來點音樂怎麽也?”
一直在呆的瑪麗安聽到嫂子的話,下意識地看向姐姐,見姐姐點頭這才起身往鋼琴那走去。林西先生不失時機地問埃莉諾:“我們來跳支蘇格蘭舞如何?”
“這是個好主意。”一直沒說話的年輕男子笑著出聲,並問卡洛琳:“卡洛琳,不如我們一起?”埃莉諾已經知道這是卡洛琳的追求者伍德維爾先生,原本相貌堂堂的他在蘭開斯特侯爵進來之後,頓時顯得黯淡許多。不過卡洛琳沒有瑪麗表現的那麽露骨,隻是對伍德維爾先生有些敷衍,此時聽到伍德維爾先生的問話,往蘭開斯特侯爵那個方向望了眼,見他正被洛威爾子爵夫人纏住說話,卡洛琳這才失望地轉向伍德維爾先生:“好啊。”
兩對年輕人站起身,在鋼琴旁邊跳起來,舞姿翩躚,考文垂爵士打著拍子,不時大聲喝彩。
“年輕真好啊。”蘭開斯特侯爵看一眼兩對年輕男女,頗有感慨地說。
“親愛的威廉,你嫌我老了嗎?”洛威爾子爵夫人大驚,已經從手袋裏拿出一麵小鏡子仔細看向自己的臉,妝容依舊精致,飾相得益彰,縱沒有其他的姑娘們年輕,但那種成熟的風韻是她們怎麽也比不上的。
“不,伊莎貝拉,在我心裏,你還是這樣美,永遠如此。”蘭開斯特侯爵的聲音很淡,聽在洛威爾子爵夫人耳裏卻如天籟一般,她立即歡喜起來:“威廉,我就知道,你還是那個討人喜歡的,永遠不會變的紳士。”說著洛威爾子爵夫人眼神滿是柔情地看向蘭開斯特侯爵,仿佛想追憶昔日時光。
蘭開斯特侯爵站起身:“我去吸煙室一下。”洛威爾子爵夫人會錯了意,立即跟著起身:“威廉,你這個壞東西,和原來一樣。”不過,我喜歡。洛威爾子爵夫人那橄欖綠的眼睛裏麵,透出的滿是喜悅。
蘭開斯特侯爵不由一笑,十年過去了,倫敦還是倫敦,可憐的洛威爾子爵,聽說他深愛著他的妻子,可是他並不知道,他的妻子從一開始就並不愛他。蘭開斯特侯爵和洛威爾子爵夫人走出去的時候,音樂亂了一個節拍,卡洛琳差點踩到伍德維爾先生的腳,但很快一切就恢複正常,如同什麽都沒生一樣。
在吸煙室裏擺脫了洛威爾子爵夫人,蘭開斯特侯爵信步走到庭園裏,劃了一根火柴點亮煙鬥,深深吸了一口感覺好多了。耳邊突然傳來一點細碎的聲音,好像是有人踩到枯枝。
蘭開斯特侯爵循聲望去,看見埃莉諾那雙美麗的眼睛。現是對方,兩人都有些驚訝,還是埃莉諾先反應過來:“對不起,我以為您和洛威爾子爵夫人在一起,所以,我這就告辭。”
說著埃莉諾屈膝行禮,要往後退。蘭開斯特侯爵手裏的煙鬥往她那邊點一點:“未來的林西夫人,你有這麽慌張嗎?難道我是吃人的老虎。”他比吃人的老虎還可怕,完全就是不吐骨頭地破壞掉別人的名聲。埃莉諾很想反唇相譏,但此時不是恰當的機會,隻是低聲道:“侯爵,我隻是怕打擾了您的清靜。”
看著口是心非的埃莉諾,還有她臉上刻意裝出的純真無辜,蘭開斯特侯爵真想把她的麵具撕開,想看到她眼裏燃出火苗的樣子。不過這個時候並不是時候,蘭開斯特侯爵頗為有趣地想,接著就笑了:“我想,我們以後或許可能成親戚,如果我娶了你妹妹的話。”
果然這句話成功地讓轉身要走的埃莉諾定在那裏,眼裏的火苗已經燃起,但裏麵並沒有嫉妒,而是一種疑惑和憤怒。蘭開斯特侯爵好整無暇地看著埃莉諾。埃莉諾迅地把心裏的憤怒給壓下去,才開口道:“侯爵,您不能,您……”
“我不能,難道我不如林西先生嗎?要知道他是未來的子爵,而我已經繼承了爵位,至於財產,林西子爵每年的年收入連八千鎊都沒有。而且我向來大方,並不會阻止我的妻子接濟她的姐妹。”
這,埃莉諾的唇吃驚地張開,接著飛快地道:“可是瑪麗安,她不會習慣的,她那麽純真那麽可愛,嫁給您,她隻會枯萎的。”而且枯萎地很快,她怎麽能接受自己的丈夫在外麵沾花惹草,生許多的私生子女,而且聽說卡特琳夫人,並不是很好相處,另外兩位蘭開斯特先生的妻子,都被她各種鄙視。
是嗎?蘭開斯特侯爵的眉揚起:“沒試過你怎麽知道我不是個好丈夫呢?”埃莉諾感覺到蘭開斯特侯爵的呼吸就在自己耳邊,已經往後連退數步,可是考文垂爵士的庭園太小,再退就要退到走廊那裏,那麽他們的談話就會被屋裏的人聽見。
埃莉諾的雙手背在背後,比方才還要飛快地說:“倫敦比瑪麗安更美好的女子很多,侯爵閣下,您又何必要尋我們的開心。”這才像話,蘭開斯特侯爵直起身子,眼裏的笑容沒變,接著搖頭:“可我就覺得瑪麗安很有趣。”
“但您並不愛她!”埃莉諾覺得口中都在幹,壓低聲音喊出來。
“難道你愛林西先生嗎?”</p></div>
<tr>
熱乎乎的茶一入口,瑪麗安覺得自己的心跳已經恢複平靜,看向姐姐抱歉地說:“艾琳,我很抱歉。”埃莉諾抱緊妹妹的肩:“我知道我知道,不過很快,”很快就再見不到他了,瑪麗安在心裏念著這個事實,不知道是該喜悅還是難受。
考文垂爵士那標誌性的笑聲又傳來,還夾著蘭開斯特侯爵的聲音,至於那似黃鶯樣婉轉動人的聲音,就是洛威爾子爵夫人的。瑪麗安在那仔細算著傳進來的那些聲音,覺得耳邊一陣混沌,但心底越來越清明。承認吧,自己離他實在太遠,永遠不是那個能靠近他笑語歡聲的人。
一群人走進來,再次互相行禮問候,看見埃莉諾姐妹時候,蘭開斯特侯爵眼裏的笑意更濃了,看到他眼裏的笑意,考文垂爵士這才肯定自己為埃莉諾姐妹買衣飾花的錢沒有白花,十分殷勤地請蘭開斯特侯爵坐下。
蘭開斯特侯爵正坐在瑪麗安的對麵,看到他坐在自己對麵,瑪麗安覺得心又開始亂。林西先生自然是坐在埃莉諾的身邊,洛威爾子爵夫人占據了蘭開斯特侯爵左邊的位置。於是瑪麗和卡洛琳,隻有坐到角落上去,這樣的位置讓瑪麗和卡洛琳有些不滿,但又難以開口提出,畢竟現在給蘭開斯特侯爵留下深刻印象才是第一位的。
安妮夫人親自給客人們倒茶,本該埃莉諾幫助安妮夫人給客人們分小點心,但瑪麗已經快手快腳搶了這個活,埃莉諾於是坐在那不動,笑看卡洛琳對瑪麗露出不滿神色。
小點心分到蘭開斯特侯爵麵前時,瑪麗特地說明,這些小點心是自己和法國廚子學的,蘭開斯特侯爵果然不負瑪麗的特意說明,拿起小點心嚐了一口,稱讚做的不錯。這讓瑪麗頓時喜悅,洛威爾子爵夫人已經笑著問蘭開斯特侯爵:“威廉,我記得你不愛吃甜點,怎麽去了一趟東方,就喜歡吃甜的?”
蘭開斯特侯爵把叉子放下:“美人做的美食,是無論如何不能錯過的。”聽到洛威爾子爵夫人話的時候,瑪麗的臉已經有些蒼白,等聽到蘭開斯特侯爵的回答,瑪麗頓時又喜悅起來,此時的蘭開斯特侯爵的臉,在瑪麗眼裏更加英俊。
地位崇高,富有,英俊,即便比達西先生年紀大些,花心一些,可也一點不損他的魅力。至於自己那個未婚夫愛德華,自從知道他們家破產之後,瑪麗就已經在想,該怎樣和他提解除婚約的事。
至於別的競爭者,瑪麗安純然就是個鄉下妞,雖然蘭開斯特侯爵送過給她禮物,可今天看起來,蘭開斯特侯爵對瑪麗安並沒有特別對待。卡洛琳並不美,洛威爾子爵夫人倒是十分重要的競爭對手,但再怎麽說,她也結婚了。瑪麗低頭,唇微微嘟起,對洛威爾子爵夫人做出一副楚楚可憐的樣子:“夫人,聽說您最擅長品嚐美食,還不知道今天有沒有這個榮幸讓您品評。”
洛威爾子爵夫人一心隻想和蘭開斯特侯爵說話,聽到瑪麗這樣帶有挑釁的問題,眉微微揚起,正打算冷冰冰回答瑪麗的問題時突然看到蘭開斯特侯爵,頓時洛威爾子爵夫人又把眉放下,怎麽能中這樣的計?想到此,洛威爾子爵夫人對安妮夫人瞥了一眼,眼裏帶著深深的不滿。
這不滿讓安妮夫人險些叫出聲來,怎麽沒想到自己妹妹會對蘭開斯特侯爵這麽感興趣?再說她畢竟是有婚約的人,在沒解除婚約之前還是安分點好。安妮夫人深吸一口氣開口道:“瑪麗,知道你做的甜點很好,都已經這個時候了,瑪麗安,給我們來點音樂怎麽也?”
一直在呆的瑪麗安聽到嫂子的話,下意識地看向姐姐,見姐姐點頭這才起身往鋼琴那走去。林西先生不失時機地問埃莉諾:“我們來跳支蘇格蘭舞如何?”
“這是個好主意。”一直沒說話的年輕男子笑著出聲,並問卡洛琳:“卡洛琳,不如我們一起?”埃莉諾已經知道這是卡洛琳的追求者伍德維爾先生,原本相貌堂堂的他在蘭開斯特侯爵進來之後,頓時顯得黯淡許多。不過卡洛琳沒有瑪麗表現的那麽露骨,隻是對伍德維爾先生有些敷衍,此時聽到伍德維爾先生的問話,往蘭開斯特侯爵那個方向望了眼,見他正被洛威爾子爵夫人纏住說話,卡洛琳這才失望地轉向伍德維爾先生:“好啊。”
兩對年輕人站起身,在鋼琴旁邊跳起來,舞姿翩躚,考文垂爵士打著拍子,不時大聲喝彩。
“年輕真好啊。”蘭開斯特侯爵看一眼兩對年輕男女,頗有感慨地說。
“親愛的威廉,你嫌我老了嗎?”洛威爾子爵夫人大驚,已經從手袋裏拿出一麵小鏡子仔細看向自己的臉,妝容依舊精致,飾相得益彰,縱沒有其他的姑娘們年輕,但那種成熟的風韻是她們怎麽也比不上的。
“不,伊莎貝拉,在我心裏,你還是這樣美,永遠如此。”蘭開斯特侯爵的聲音很淡,聽在洛威爾子爵夫人耳裏卻如天籟一般,她立即歡喜起來:“威廉,我就知道,你還是那個討人喜歡的,永遠不會變的紳士。”說著洛威爾子爵夫人眼神滿是柔情地看向蘭開斯特侯爵,仿佛想追憶昔日時光。
蘭開斯特侯爵站起身:“我去吸煙室一下。”洛威爾子爵夫人會錯了意,立即跟著起身:“威廉,你這個壞東西,和原來一樣。”不過,我喜歡。洛威爾子爵夫人那橄欖綠的眼睛裏麵,透出的滿是喜悅。
蘭開斯特侯爵不由一笑,十年過去了,倫敦還是倫敦,可憐的洛威爾子爵,聽說他深愛著他的妻子,可是他並不知道,他的妻子從一開始就並不愛他。蘭開斯特侯爵和洛威爾子爵夫人走出去的時候,音樂亂了一個節拍,卡洛琳差點踩到伍德維爾先生的腳,但很快一切就恢複正常,如同什麽都沒生一樣。
在吸煙室裏擺脫了洛威爾子爵夫人,蘭開斯特侯爵信步走到庭園裏,劃了一根火柴點亮煙鬥,深深吸了一口感覺好多了。耳邊突然傳來一點細碎的聲音,好像是有人踩到枯枝。
蘭開斯特侯爵循聲望去,看見埃莉諾那雙美麗的眼睛。現是對方,兩人都有些驚訝,還是埃莉諾先反應過來:“對不起,我以為您和洛威爾子爵夫人在一起,所以,我這就告辭。”
說著埃莉諾屈膝行禮,要往後退。蘭開斯特侯爵手裏的煙鬥往她那邊點一點:“未來的林西夫人,你有這麽慌張嗎?難道我是吃人的老虎。”他比吃人的老虎還可怕,完全就是不吐骨頭地破壞掉別人的名聲。埃莉諾很想反唇相譏,但此時不是恰當的機會,隻是低聲道:“侯爵,我隻是怕打擾了您的清靜。”
看著口是心非的埃莉諾,還有她臉上刻意裝出的純真無辜,蘭開斯特侯爵真想把她的麵具撕開,想看到她眼裏燃出火苗的樣子。不過這個時候並不是時候,蘭開斯特侯爵頗為有趣地想,接著就笑了:“我想,我們以後或許可能成親戚,如果我娶了你妹妹的話。”
果然這句話成功地讓轉身要走的埃莉諾定在那裏,眼裏的火苗已經燃起,但裏麵並沒有嫉妒,而是一種疑惑和憤怒。蘭開斯特侯爵好整無暇地看著埃莉諾。埃莉諾迅地把心裏的憤怒給壓下去,才開口道:“侯爵,您不能,您……”
“我不能,難道我不如林西先生嗎?要知道他是未來的子爵,而我已經繼承了爵位,至於財產,林西子爵每年的年收入連八千鎊都沒有。而且我向來大方,並不會阻止我的妻子接濟她的姐妹。”
這,埃莉諾的唇吃驚地張開,接著飛快地道:“可是瑪麗安,她不會習慣的,她那麽純真那麽可愛,嫁給您,她隻會枯萎的。”而且枯萎地很快,她怎麽能接受自己的丈夫在外麵沾花惹草,生許多的私生子女,而且聽說卡特琳夫人,並不是很好相處,另外兩位蘭開斯特先生的妻子,都被她各種鄙視。
是嗎?蘭開斯特侯爵的眉揚起:“沒試過你怎麽知道我不是個好丈夫呢?”埃莉諾感覺到蘭開斯特侯爵的呼吸就在自己耳邊,已經往後連退數步,可是考文垂爵士的庭園太小,再退就要退到走廊那裏,那麽他們的談話就會被屋裏的人聽見。
埃莉諾的雙手背在背後,比方才還要飛快地說:“倫敦比瑪麗安更美好的女子很多,侯爵閣下,您又何必要尋我們的開心。”這才像話,蘭開斯特侯爵直起身子,眼裏的笑容沒變,接著搖頭:“可我就覺得瑪麗安很有趣。”
“但您並不愛她!”埃莉諾覺得口中都在幹,壓低聲音喊出來。
“難道你愛林西先生嗎?”</p></div>
<tr>