很快蘭開斯特侯爵寫好信,也加入到他們中間,看著蘭開斯特侯爵眼裏的笑意,埃莉諾心想,他可真是個會做戲的人,但不管怎樣,這樁交易,現在看己不虧。
有人歡喜,有人就難過,表現的最露骨的就是瑪麗了,雖然她照例說了聲恭喜,可是吃晚飯的時候她就突然哭出來,在大家都看向她的時候瑪麗眼神難過地說:“對不起,我今天頭很痛,本來不想下來吃晚飯了,可是今天有這麽大的兩樁喜事,無論如何我都該下來的。”
“既然頭疼,就該回房休息。瑪麗小姐,再說這也不算什麽喜事。”卡特琳夫人用她一貫冷冰冰的聲音和瑪麗說話,接著就吩咐女仆送瑪麗上去。卡洛琳已經站起身:“卡特琳夫人,您實在太好了,我想,還是我送瑪麗上去。”
卡洛琳急忙走到哭個不停的瑪麗麵前,扶她上樓,等一走出餐廳,卡洛琳就壓低聲音:“瑪麗,你瘋了嗎?你這樣算是什麽?你會把人都得罪光的。”
“得罪就得罪,卡洛琳,我完了,全完了,現在沒人會娶我,沒人。我哥哥他也不會願意養我的,可我的財產就那麽一點點,一年三四百鎊的收入,怎麽夠花。”說著瑪麗用手帕掩住臉,哭的更加難受。
卡洛琳是知道瑪麗家裏的情形,咬一下唇:“不是還有安妮夫人,你可以和她一起住,考文垂爵士雖然對你很冷淡,可你住在考文垂莊園,他也從沒說過什麽。”
“卡洛琳,你真是個小傻瓜,以前是以前,現在可不一樣了。現在是爵士的妹妹嫁給了蘭開斯特侯爵,他一定會邀請埃莉諾從他的莊園出嫁的。你想想,埃莉諾怎麽會同意我繼續住在考文垂莊園,你要知道,安妮是從沒有自己主見的,考文垂爵士說什麽,她就聽什麽,從不過問。”
瑪麗這番咬牙切齒的話讓卡洛琳一時無從安慰,瑪麗還準備繼續哭,女管家就走過來:“瑪麗小姐,侯爵吩咐我來看看您現在怎樣了,如果實在不舒服,就派人去鎮上請醫生過來。”
“不用了,謝謝,我現在感覺好多了,麻煩您回去替我向侯爵閣下致謝。”瑪麗直起背和女管家說話。
“那麽,瑪麗小姐,既然如此,就請您先回房間吧,您需不需要多加一床被子,免得吹了風又著涼?”女管家雖然對瑪麗不滿,但還是克盡職守,照例問詢。
瑪麗說過了不用就和卡洛琳回房,等一進門瑪麗就雙手握拳地低吼:“看到沒有,現在連一個仆人都可以對我們不好。卡洛琳,你難道還沒明白,這個世界,是隻認錢的。我受夠了,受夠了。”說完瑪麗就把頭埋在枕頭上低低地哭起來。
卡洛琳坐到她身邊:“可憐的瑪麗,我明白你的意思,可是現在木已成舟,侯爵已經和埃莉諾訂婚了,就算卡特琳夫人再反對,侯爵已經決定,婚事在秋天舉行。親愛的,忘了侯爵吧,今年的社交季節還會再開始,還會有別的美男子。不然你哥哥把你帶走的話,那你更難過。”
哥哥?瑪麗停止了哭泣看向卡洛琳:“你到底做了什麽?”卡洛琳輕聲歎息:“我沒有做什麽,親愛的瑪麗,但你在蘭開斯特莊園的這些事,並不是不會傳出去。親愛的,聽我說,忘了侯爵,好好地去找一個像伍德維爾先生這樣的人,一年兩三千鎊的收入,他會疼你愛你。你們會過的很好。”
這樣的話讓瑪麗更加心生絕望,她哭泣的聲音更大了,無論卡洛琳怎麽安慰都沒有用。
埃莉諾和蘭開斯特侯爵訂婚的消息很快傳出去,最先到達蘭卡斯特莊園道賀的人是埃莉諾怎麽都沒想到的,考文垂爵士。看著十分殷勤的邀請考文垂夫人帶著女兒們回到考文垂莊園,好讓埃莉諾從考文垂莊園出嫁的考文垂爵士。埃莉諾隻是低垂下眼,心裏十分想笑,這個態度,和當年父親去世,哥哥掌管住了家業,然後要求她們很快搬走的態度,真是天壤之別。
考文垂夫人自然回絕了這個請求:“爵士,您對我們真是太好了,可我們更想念得文郡那所小房子。”
考文垂爵士噢了一聲才說:“得文郡的那所小房子,是的是的,夫人,您在那所房子生活了五六年,對那所房子有感情是很正常的,我聽說您是租住在那所房子裏,如果您允許的話,請讓我把那所房子買下來送給埃莉諾,當做給埃莉諾的新婚禮物。要知道,蒙特威爾先生,也是我的好朋友。”
“爵士,您真是太好心好意了,可那棟小房子,是蒙特威爾先生母親留給他的,他一直不肯賣呢。”考文垂夫人應付繼子應付的很輕鬆。
考文垂爵士搓了搓手:“那麽,等我想想,還有什麽可以送給埃莉諾呢,是東方的綢緞還是美麗的珍珠?”考文垂爵士更加殷勤了,埃莉諾低垂下眼,手裏握住瑪麗安的手,從頭到尾,考文垂爵士沒有提起瑪麗安一個字,盡管瑪麗安一樣訂婚,將在明年出嫁。
瑪麗安了然地用大拇指點一下埃莉諾的手心,自己隻要有母親和姐姐就夠了,未來還有菲利普,他真是個好人,聰明活潑充滿活力。瑪麗安想起未婚夫,臉不由微微紅起來,唇開始往上翹。
“考文垂爵士,能見到你實在太高興了。”蘭開斯特侯爵的聲音傳來,考文垂爵士立即從椅子上跳起來,幾乎是跳到蘭開斯特侯爵麵前去握他的手:“侯爵閣下,沒想到能和你做親戚,這實在太好了,你和埃莉諾一定會很幸福很幸福。我期待著你們給我帶來更多的外甥。”
蘭開斯特侯爵往埃莉諾處看了眼,唇邊又露出一絲戲謔的笑:“當然,考文垂爵士,當然,我和埃莉諾一定會幸福的。請允許我向你介紹貝爾特先生,他和瑪麗安剛剛訂婚。”
噢,考文垂爵士又出這麽一聲,才伸手去和菲利普的手相握:“一次能嫁出兩個妹妹,這真是太好了。”說完考文垂爵士不等菲利普說話就看向瑪麗安:“親愛的瑪麗安,我也要祝賀你有這麽一位漂亮的丈夫,你們也會很幸福。”
瑪麗安是個乖巧的孩子,此時也不例外,起身對兄長行禮:“謝謝,謝謝你,約翰,我和菲利普,一定會很幸福的。”說話時候瑪麗安和菲利普四目相對,喜悅和快樂從他們眼裏出。
當然當然,考文垂爵士例行說了兩句廢話才轉向蘭開斯特侯爵:“侯爵閣下,能和你說一些別的事嗎?”
當然可以,蘭開斯特侯爵請考文垂爵士往書房去,自己往埃莉諾那裏瞥了一眼,對她眨一眨眼,難道說這也是交易的一部分?埃莉諾忍不住皺眉。
“親愛的,約翰他曆來都這樣,你不必擔心,他的野心是個人都能看破,要我說,他就該老老實實在考文垂莊園過日子,而不是想在政治上有什麽展。”考文垂夫人等隻剩下她們母女,才對埃莉諾說。
“媽媽,我當然知道侯爵會很好地應付約翰,可是我怕約翰會得寸進尺。”埃莉諾不能對自己的母親說出實情,也隻能借用這個來做托詞。
考文垂夫人搖頭:“艾琳,你該相信一個在東方十年能賺到幾十萬鎊錢財的男人的實力。要知道,多少人死在那裏,死前身無分文甚至負債累累。”說的是,侯爵的狡猾自己是深有體會,埃莉諾對母親抬頭一笑,剛要說話就聽都不遠處傳來一聲驚呼,聽起來像是瑪麗,埃莉諾的眉微微一挑,接著瑪麗氣勢洶洶走過來,走到埃莉諾麵前站定,聲音都有些抖:“是你出的主意?你讓考文垂爵士把我帶走,送回倫敦我哥哥那裏去?你這個……”
“瑪麗,你瘋了嗎?我好心好意地把你帶走,要知道,喬治他可是有一年沒見到你了,而且他還很憤怒,你和愛德華先生的退婚沒經過他同意。”考文垂爵士滿麵不悅地走進來,對埃莉諾道:“埃莉諾,瑪麗她有些不懂事,說起來,全是安妮把她寵壞了,覺得她那麽年輕就父母雙亡,哥哥姐姐需要多照顧多疼愛她。”
寵壞了?瑪麗麵上神色更加不滿,對考文垂爵士道:“誰寵壞了我?我……”考文垂爵士已經打斷她的話:“瑪麗,你給我安分點,我還可以在喬治麵前為你求情,不然的話,我把你在蘭開斯特莊園的所為都告訴喬治,你覺得喬治以後會許你出門嗎?”甚至,會把自己送到修道院去,瑪麗想到這個可能性,臉色不由有些白,甩掉前來安慰自己的卡洛琳的手,跑出客廳。
“對不起,埃莉諾,我沒想到瑪麗的脾氣越壞了,等回到倫敦,她哥哥身邊,她會好很多的。”考文垂爵士結結巴巴地道著謙,然後就去追瑪麗了。
埃莉諾勾唇一笑,抬頭已經和蘭開斯特侯爵的眼對上,蘭開斯特侯爵雙手攤開,似乎在問埃莉諾,喜歡這個安排嗎?
有人歡喜,有人就難過,表現的最露骨的就是瑪麗了,雖然她照例說了聲恭喜,可是吃晚飯的時候她就突然哭出來,在大家都看向她的時候瑪麗眼神難過地說:“對不起,我今天頭很痛,本來不想下來吃晚飯了,可是今天有這麽大的兩樁喜事,無論如何我都該下來的。”
“既然頭疼,就該回房休息。瑪麗小姐,再說這也不算什麽喜事。”卡特琳夫人用她一貫冷冰冰的聲音和瑪麗說話,接著就吩咐女仆送瑪麗上去。卡洛琳已經站起身:“卡特琳夫人,您實在太好了,我想,還是我送瑪麗上去。”
卡洛琳急忙走到哭個不停的瑪麗麵前,扶她上樓,等一走出餐廳,卡洛琳就壓低聲音:“瑪麗,你瘋了嗎?你這樣算是什麽?你會把人都得罪光的。”
“得罪就得罪,卡洛琳,我完了,全完了,現在沒人會娶我,沒人。我哥哥他也不會願意養我的,可我的財產就那麽一點點,一年三四百鎊的收入,怎麽夠花。”說著瑪麗用手帕掩住臉,哭的更加難受。
卡洛琳是知道瑪麗家裏的情形,咬一下唇:“不是還有安妮夫人,你可以和她一起住,考文垂爵士雖然對你很冷淡,可你住在考文垂莊園,他也從沒說過什麽。”
“卡洛琳,你真是個小傻瓜,以前是以前,現在可不一樣了。現在是爵士的妹妹嫁給了蘭開斯特侯爵,他一定會邀請埃莉諾從他的莊園出嫁的。你想想,埃莉諾怎麽會同意我繼續住在考文垂莊園,你要知道,安妮是從沒有自己主見的,考文垂爵士說什麽,她就聽什麽,從不過問。”
瑪麗這番咬牙切齒的話讓卡洛琳一時無從安慰,瑪麗還準備繼續哭,女管家就走過來:“瑪麗小姐,侯爵吩咐我來看看您現在怎樣了,如果實在不舒服,就派人去鎮上請醫生過來。”
“不用了,謝謝,我現在感覺好多了,麻煩您回去替我向侯爵閣下致謝。”瑪麗直起背和女管家說話。
“那麽,瑪麗小姐,既然如此,就請您先回房間吧,您需不需要多加一床被子,免得吹了風又著涼?”女管家雖然對瑪麗不滿,但還是克盡職守,照例問詢。
瑪麗說過了不用就和卡洛琳回房,等一進門瑪麗就雙手握拳地低吼:“看到沒有,現在連一個仆人都可以對我們不好。卡洛琳,你難道還沒明白,這個世界,是隻認錢的。我受夠了,受夠了。”說完瑪麗就把頭埋在枕頭上低低地哭起來。
卡洛琳坐到她身邊:“可憐的瑪麗,我明白你的意思,可是現在木已成舟,侯爵已經和埃莉諾訂婚了,就算卡特琳夫人再反對,侯爵已經決定,婚事在秋天舉行。親愛的,忘了侯爵吧,今年的社交季節還會再開始,還會有別的美男子。不然你哥哥把你帶走的話,那你更難過。”
哥哥?瑪麗停止了哭泣看向卡洛琳:“你到底做了什麽?”卡洛琳輕聲歎息:“我沒有做什麽,親愛的瑪麗,但你在蘭開斯特莊園的這些事,並不是不會傳出去。親愛的,聽我說,忘了侯爵,好好地去找一個像伍德維爾先生這樣的人,一年兩三千鎊的收入,他會疼你愛你。你們會過的很好。”
這樣的話讓瑪麗更加心生絕望,她哭泣的聲音更大了,無論卡洛琳怎麽安慰都沒有用。
埃莉諾和蘭開斯特侯爵訂婚的消息很快傳出去,最先到達蘭卡斯特莊園道賀的人是埃莉諾怎麽都沒想到的,考文垂爵士。看著十分殷勤的邀請考文垂夫人帶著女兒們回到考文垂莊園,好讓埃莉諾從考文垂莊園出嫁的考文垂爵士。埃莉諾隻是低垂下眼,心裏十分想笑,這個態度,和當年父親去世,哥哥掌管住了家業,然後要求她們很快搬走的態度,真是天壤之別。
考文垂夫人自然回絕了這個請求:“爵士,您對我們真是太好了,可我們更想念得文郡那所小房子。”
考文垂爵士噢了一聲才說:“得文郡的那所小房子,是的是的,夫人,您在那所房子生活了五六年,對那所房子有感情是很正常的,我聽說您是租住在那所房子裏,如果您允許的話,請讓我把那所房子買下來送給埃莉諾,當做給埃莉諾的新婚禮物。要知道,蒙特威爾先生,也是我的好朋友。”
“爵士,您真是太好心好意了,可那棟小房子,是蒙特威爾先生母親留給他的,他一直不肯賣呢。”考文垂夫人應付繼子應付的很輕鬆。
考文垂爵士搓了搓手:“那麽,等我想想,還有什麽可以送給埃莉諾呢,是東方的綢緞還是美麗的珍珠?”考文垂爵士更加殷勤了,埃莉諾低垂下眼,手裏握住瑪麗安的手,從頭到尾,考文垂爵士沒有提起瑪麗安一個字,盡管瑪麗安一樣訂婚,將在明年出嫁。
瑪麗安了然地用大拇指點一下埃莉諾的手心,自己隻要有母親和姐姐就夠了,未來還有菲利普,他真是個好人,聰明活潑充滿活力。瑪麗安想起未婚夫,臉不由微微紅起來,唇開始往上翹。
“考文垂爵士,能見到你實在太高興了。”蘭開斯特侯爵的聲音傳來,考文垂爵士立即從椅子上跳起來,幾乎是跳到蘭開斯特侯爵麵前去握他的手:“侯爵閣下,沒想到能和你做親戚,這實在太好了,你和埃莉諾一定會很幸福很幸福。我期待著你們給我帶來更多的外甥。”
蘭開斯特侯爵往埃莉諾處看了眼,唇邊又露出一絲戲謔的笑:“當然,考文垂爵士,當然,我和埃莉諾一定會幸福的。請允許我向你介紹貝爾特先生,他和瑪麗安剛剛訂婚。”
噢,考文垂爵士又出這麽一聲,才伸手去和菲利普的手相握:“一次能嫁出兩個妹妹,這真是太好了。”說完考文垂爵士不等菲利普說話就看向瑪麗安:“親愛的瑪麗安,我也要祝賀你有這麽一位漂亮的丈夫,你們也會很幸福。”
瑪麗安是個乖巧的孩子,此時也不例外,起身對兄長行禮:“謝謝,謝謝你,約翰,我和菲利普,一定會很幸福的。”說話時候瑪麗安和菲利普四目相對,喜悅和快樂從他們眼裏出。
當然當然,考文垂爵士例行說了兩句廢話才轉向蘭開斯特侯爵:“侯爵閣下,能和你說一些別的事嗎?”
當然可以,蘭開斯特侯爵請考文垂爵士往書房去,自己往埃莉諾那裏瞥了一眼,對她眨一眨眼,難道說這也是交易的一部分?埃莉諾忍不住皺眉。
“親愛的,約翰他曆來都這樣,你不必擔心,他的野心是個人都能看破,要我說,他就該老老實實在考文垂莊園過日子,而不是想在政治上有什麽展。”考文垂夫人等隻剩下她們母女,才對埃莉諾說。
“媽媽,我當然知道侯爵會很好地應付約翰,可是我怕約翰會得寸進尺。”埃莉諾不能對自己的母親說出實情,也隻能借用這個來做托詞。
考文垂夫人搖頭:“艾琳,你該相信一個在東方十年能賺到幾十萬鎊錢財的男人的實力。要知道,多少人死在那裏,死前身無分文甚至負債累累。”說的是,侯爵的狡猾自己是深有體會,埃莉諾對母親抬頭一笑,剛要說話就聽都不遠處傳來一聲驚呼,聽起來像是瑪麗,埃莉諾的眉微微一挑,接著瑪麗氣勢洶洶走過來,走到埃莉諾麵前站定,聲音都有些抖:“是你出的主意?你讓考文垂爵士把我帶走,送回倫敦我哥哥那裏去?你這個……”
“瑪麗,你瘋了嗎?我好心好意地把你帶走,要知道,喬治他可是有一年沒見到你了,而且他還很憤怒,你和愛德華先生的退婚沒經過他同意。”考文垂爵士滿麵不悅地走進來,對埃莉諾道:“埃莉諾,瑪麗她有些不懂事,說起來,全是安妮把她寵壞了,覺得她那麽年輕就父母雙亡,哥哥姐姐需要多照顧多疼愛她。”
寵壞了?瑪麗麵上神色更加不滿,對考文垂爵士道:“誰寵壞了我?我……”考文垂爵士已經打斷她的話:“瑪麗,你給我安分點,我還可以在喬治麵前為你求情,不然的話,我把你在蘭開斯特莊園的所為都告訴喬治,你覺得喬治以後會許你出門嗎?”甚至,會把自己送到修道院去,瑪麗想到這個可能性,臉色不由有些白,甩掉前來安慰自己的卡洛琳的手,跑出客廳。
“對不起,埃莉諾,我沒想到瑪麗的脾氣越壞了,等回到倫敦,她哥哥身邊,她會好很多的。”考文垂爵士結結巴巴地道著謙,然後就去追瑪麗了。
埃莉諾勾唇一笑,抬頭已經和蘭開斯特侯爵的眼對上,蘭開斯特侯爵雙手攤開,似乎在問埃莉諾,喜歡這個安排嗎?