第46章
[傲慢與偏見]鄉紳貴族 作者:小蛋撻 投票推薦 加入書簽 留言反饋
賓利小姐的話一問出口,她自己也覺得不妥。
她的臉色蒼白,右手緊緊的抓住了自己的裙擺。賓利先生看了看賓利小姐,又看向達西,本來有些期待的心情在接受到他渾身的寒氣的時候,也忽然覺得有點不寒而栗了。可以肯定,這一定不是一個好的話題。
安靜了足足有一分鍾,在賓利先生覺得自己汗都要流下來了的時候,達西忽然張了張嘴想要開口講話。
與此同時,伊莎也不知道出於什麽心理,快速的上前了一步,讓自己的身形閃入了他們的視線當中。她垂了垂眼睛,努力抑製住自己飛快跳動的心,然後裝作若無其事,什麽也沒有聽到一般抬起頭來,“達西先生,我想告訴你一個消息,不知道這是否會讓你產生不愉快。”
達西的手猛的在西裝褲邊狠狠收緊,他吸了一口氣,努力沉靜著聲音道,“請說吧,伊麗莎白小姐。”
“我無意間聽到了一位叫做威科姆的先生對您的不利言語,他似乎自稱是老達西先生管家的兒子。”
“噢,威科姆?!”賓利先生低呼,“那不是達西平生最痛恨的人之一嗎?”
提到這個名字,達西先生的臉色很顯然十分不愉快,他想起了剛才那道像是監視的視線,這樣一聯想,剛才必定就是這個威科姆了。他的麵容冷峻下來,唇瓣抿成了一條線。他們是有仇怨,可在達西的心目中,這個威科姆還沒有那麽大的重量。
伊莎說完要說的,也不多逗留,行了一禮就轉身離去了。
沙龍結束之後的第二天,福克斯先生和史密斯先生兩人就決定要離開哈福德郡,兩位布朗小姐據說順路,於是他們結伴而行。在貝內特家的相送下,那華麗麗的三輛馬車很快就遠離了這個小鎮。休斯頓先生也跟著他們一起乘著馬車走了,隻不過他卻不是離開這裏,而是去內瑟菲爾德花園小住一段。
休斯頓先生,達西先生和賓利先生,這三位先生是打小的友誼。
看著他們遠去,麗迪雅目露不舍,遠遠的還朝他們揮手道別。
伊莎看向簡,她發現簡的微笑顯得更加柔和沉靜了,可那漂亮的臉上竟然沒有一點兒波動。伊莎挽上了她的胳膊,“親愛的,福克斯先生走了,你有沒有一點不舍呢?”
“不,我沒有,這真是遺憾,不是嗎?”簡微笑著搖了搖頭。
聽她這麽說,伊莎就知道這位優雅高貴的福克斯先生暫時還沒有打動她的心,不過很顯然,這位福克斯先生已經被美麗的簡所打動,臨走時再三希望邀請他們前去倫敦。可既然簡沒有別的念頭,那她也不多說了,反正時間會讓簡和姐妹們都找到喜愛的人的。
眼見著冬天快要來臨,伊莎也顧不得旁的了,她馬上就要開始新一輪的忙碌。她過去吩咐勞倫先生,“勞倫先生,貝爾莊園這段時間不接待任何客人,請將所有拜帖全都客氣的回絕並改約時間。哦,當然了,如果夏洛特來了,請大方的讓她進來吧,無論什麽時候!”
對於夏洛特這個冷靜自持又可愛的姑娘,伊莎心裏十分喜愛,她總是能夠親近卻又不叫人厭煩,說話也條理分明,總是能有自己的一番見解,在伊莎看來,夏洛特可是個難得的明白人,也是個聰明的姑娘,她唯一的缺點可就隻是長得沒那麽好看。
吩咐完之後,她猶豫了一下,還是讓勞倫先生給達西先生遞了信。
她說過要帶達西先生參觀貝爾莊園的葡萄園,可直到現在,居然都還沒有兌現。
貝爾莊園的所有工人們全都開始了忙碌,他們謹慎的將葡萄藤上的大串葡萄全都完整的摘下,放到簍子裏,然後一簍一簍的擺放在貝爾莊園的那塊偌大的空地。地窖裏空出來的橡木桶全都進行了必要的清理,並調整好了地窖的溫度。
就在大家忙得熱火朝天的時候,達西先生來訪了。
這一回他是一個人來的,不論是亨利先生,還是賓利先生,都沒有跟在他的身邊。
晴朗的深秋中總是有幹燥的風,偶爾吹過,帶著涼意,卻又不會涼徹心扉,讓人感到十分的舒適。達西先生到訪的時候,伊莎正在院子裏監督著工人們手上的活計,雖然已經幾年了,他們都十分熟悉流程,可她還是更願意看著,畢竟這也是她最喜愛的事情之一。
“伊麗莎白小姐。”他喊了她一聲。
伊莎立刻回過頭來,見是達西先生站在不遠處,於是揚起了一個笑容,“達西先生,你來了。”她朝後邊吩咐了兩句,然後便走上前來。此刻這位先生一個人靜靜的站在大樹的下麵,英俊的麵容上沒有一點兒表情。
說實話,這位先生乍看的確傲慢了些,可伊莎並不覺得這傲慢有什麽不對,畢竟他是一位上流社會的男士,有著得天獨厚的資產,他有傲慢的權利。更何況,他對待朋友其實還挺友善,雖然話語時而鋒利,但他是有好意的。
她將裙子整了整,微笑道,“來吧,達西先生,我帶您參觀葡萄園。”
達西點了點頭,目光在她的身上轉了一圈,又強自按捺著移開了。
他真想問一問她,究竟有沒有聽到那天他說的話,那些話可太讓人羞惱也太不禮貌了,如果這位淑女聽到了,會怎麽想呢?達西的手在身旁鬆鬆緊緊,他有想到了舞會上的那場誤會,可伊麗莎白小姐無論對其中的哪一件事都閉口不談,這一切都讓他感到煎熬萬分。
“達西先生,這一片都是葡萄園,前麵那一部分我已經叫工人們處理過了,這一片還沒有摘果,需要我帶您進去仔細瞧一瞧嗎?”她說著又不好意思的笑了,“不,還是算了吧,這兒的泥土會讓您昂貴的西裝褲染上汙漬的。”
“沒有關係。”達西聲音沉穩,“這不算什麽。”
說著,他就已經徑直朝葡萄園裏麵走去。
走過的泥土十分鬆軟,顯然土質被打理得很好,他湊近了看那些葡萄們,這才發覺他們竟然這樣可愛。深紫色的果穗一串一串的掛著,圓潤的果子上麵有一層白白的霜,兩旁的葉片生長得十分漂亮,陽光照拂下,可以瞧見細細的絨毛。
他鬆開撫摸葉片的手,讓目光眺望出去。
視野中,周圍的葡萄藤像是一幅畫一樣鋪展開去,層層疊疊,茂密生長。他不由得感歎,“伊麗莎白小姐,這裏被你打理得真是好極了。”
伊莎俏皮的一笑,眨了眨眼,“這可有您一份功勞哦,達西先生。”
達西先生看完這一切,忽然停下了腳步,垂眸站在了那裏。陽光熹微,將她的身影籠罩在了一片朦朧中,他目光微微深沉,定定的看了她半響,下定決心一定要問一問,“伊麗莎白小姐,昨天……”
“嘿,伊莎,原來你在這裏!”瑪麗忽然興衝衝的提著裙擺跑了過來,“看呐,我真的用紅酒做出點心來了!”
她捧著一個小碟子,上麵放著可愛的幾個小點心。
伊莎立刻被這個吸引了心神,她眼睛一亮,接過了瑪麗遞過來的小叉子。
那紫色的糕點入口便是一陣馨香的酒味,卻比真正的葡萄酒味道要淡上許多,更多了一些甜,口感十分軟糯。她的眉眼間露出明顯的愉快來,“哈,我親愛的瑪麗,你可真是能幹,這個糕點味道好極了!”
伊莎心想,這個糕點口味真棒,如果是在下午茶時分,一邊喝一杯紅茶,一邊吃幾塊這樣的糕點,再和朋友們聊聊天,哦,那一定是十分極致的享受!要知道,下午茶在上流社會一直十分流行,貴婦們和小姐們總是愛在過於漫長的下午吃一些點心,放鬆一下心情。
瑪麗被表揚了,忍不住揚起嘴角笑得歡快,像一個得了糖果的孩子一樣。
看著這姐妹倆親密的相處模式,達西的心忽然軟了軟。
“達西先生,您也要嚐一嚐嗎?”瑪麗有些猶豫的朝這位冷峻傲慢的先生看了過去。
他頓了一秒鍾,點了點頭,目光霎時間從伊麗莎白小姐微微張口的小嘴上移開了,他的心緒有點兒亂,一時間沒有看清上麵的叉子,隻隨便的拿了一個。瑪麗張了張嘴,還沒來得及阻止,便見他已經叉了一塊小點心放入口中。
天呐,達西先生,那是伊莎……剛剛用過的……
瑪麗的臉色一紅,瞅了瞅沒發現的伊莎,又瞅了瞅這位先生,最後還是決定閉嘴不語。
“味道很好,隻是有些太甜了。”達西深怕自己的言語傷害了伊麗莎白小姐的妹妹,於是沉聲補充,“不過這一定會讓倫敦的小姐們瘋狂的。”
“是嗎是嗎?”瑪麗喜滋滋的忘了叉子的事情,“不過我隻需要讓媽媽和姐妹妹喜歡就夠了!”說完,她端著碟子笑著又跑開了。
周圍安靜下來,達西又朝伊麗莎白小姐看去。
伊莎眼裏的笑意還沒有消散,霧蒙蒙的黑眼睛裏水色朦朧,如同寶石,又像黑夜——那一定是一個星辰滿布的夜晚,所以才讓那雙眼睛那麽亮,那麽璀璨。能夠擁有這樣一雙漂亮又閃亮的眼睛,這一位小姐一定有著無數心中的偉大願望,達西想。
“很抱歉,達西先生,瑪麗打斷了你的話。”伊莎微笑,“不知道你剛才想說什麽?”
“沒事,你的姐妹都是些可愛的小姐。”達西難得的做出了表揚,“我想說,伊麗莎白小姐,那天你一定對我說的話產生了……”他決定從舞會上的那場誤會說起。
可伊莎卻一下子理解成了他在說昨天,她立刻使勁搖頭,“不……”
就在他們談話之間,勞倫先生忽然出現了,他為難的看了看這兩位,“很抱歉,伊麗莎白小姐,雖然知道不應該打擾您,可是這位客人十分難纏,他說他非要見到您不可。”勞倫先生和藹的臉上笑容有點僵住,“咳,是您的表哥,他就在門口……”
他的聲音越來越弱,噢,這位達西先生是怎麽了,這種可怕的感覺是怎麽回事?
達西的手用力的握緊成一個拳,神情緊繃,英俊的麵容上結滿了冰霜。
該死的,又是這可惡的表哥!
作者有話要說:感謝誘瞳醬的地雷~~╭(╯3╰)╮
她的臉色蒼白,右手緊緊的抓住了自己的裙擺。賓利先生看了看賓利小姐,又看向達西,本來有些期待的心情在接受到他渾身的寒氣的時候,也忽然覺得有點不寒而栗了。可以肯定,這一定不是一個好的話題。
安靜了足足有一分鍾,在賓利先生覺得自己汗都要流下來了的時候,達西忽然張了張嘴想要開口講話。
與此同時,伊莎也不知道出於什麽心理,快速的上前了一步,讓自己的身形閃入了他們的視線當中。她垂了垂眼睛,努力抑製住自己飛快跳動的心,然後裝作若無其事,什麽也沒有聽到一般抬起頭來,“達西先生,我想告訴你一個消息,不知道這是否會讓你產生不愉快。”
達西的手猛的在西裝褲邊狠狠收緊,他吸了一口氣,努力沉靜著聲音道,“請說吧,伊麗莎白小姐。”
“我無意間聽到了一位叫做威科姆的先生對您的不利言語,他似乎自稱是老達西先生管家的兒子。”
“噢,威科姆?!”賓利先生低呼,“那不是達西平生最痛恨的人之一嗎?”
提到這個名字,達西先生的臉色很顯然十分不愉快,他想起了剛才那道像是監視的視線,這樣一聯想,剛才必定就是這個威科姆了。他的麵容冷峻下來,唇瓣抿成了一條線。他們是有仇怨,可在達西的心目中,這個威科姆還沒有那麽大的重量。
伊莎說完要說的,也不多逗留,行了一禮就轉身離去了。
沙龍結束之後的第二天,福克斯先生和史密斯先生兩人就決定要離開哈福德郡,兩位布朗小姐據說順路,於是他們結伴而行。在貝內特家的相送下,那華麗麗的三輛馬車很快就遠離了這個小鎮。休斯頓先生也跟著他們一起乘著馬車走了,隻不過他卻不是離開這裏,而是去內瑟菲爾德花園小住一段。
休斯頓先生,達西先生和賓利先生,這三位先生是打小的友誼。
看著他們遠去,麗迪雅目露不舍,遠遠的還朝他們揮手道別。
伊莎看向簡,她發現簡的微笑顯得更加柔和沉靜了,可那漂亮的臉上竟然沒有一點兒波動。伊莎挽上了她的胳膊,“親愛的,福克斯先生走了,你有沒有一點不舍呢?”
“不,我沒有,這真是遺憾,不是嗎?”簡微笑著搖了搖頭。
聽她這麽說,伊莎就知道這位優雅高貴的福克斯先生暫時還沒有打動她的心,不過很顯然,這位福克斯先生已經被美麗的簡所打動,臨走時再三希望邀請他們前去倫敦。可既然簡沒有別的念頭,那她也不多說了,反正時間會讓簡和姐妹們都找到喜愛的人的。
眼見著冬天快要來臨,伊莎也顧不得旁的了,她馬上就要開始新一輪的忙碌。她過去吩咐勞倫先生,“勞倫先生,貝爾莊園這段時間不接待任何客人,請將所有拜帖全都客氣的回絕並改約時間。哦,當然了,如果夏洛特來了,請大方的讓她進來吧,無論什麽時候!”
對於夏洛特這個冷靜自持又可愛的姑娘,伊莎心裏十分喜愛,她總是能夠親近卻又不叫人厭煩,說話也條理分明,總是能有自己的一番見解,在伊莎看來,夏洛特可是個難得的明白人,也是個聰明的姑娘,她唯一的缺點可就隻是長得沒那麽好看。
吩咐完之後,她猶豫了一下,還是讓勞倫先生給達西先生遞了信。
她說過要帶達西先生參觀貝爾莊園的葡萄園,可直到現在,居然都還沒有兌現。
貝爾莊園的所有工人們全都開始了忙碌,他們謹慎的將葡萄藤上的大串葡萄全都完整的摘下,放到簍子裏,然後一簍一簍的擺放在貝爾莊園的那塊偌大的空地。地窖裏空出來的橡木桶全都進行了必要的清理,並調整好了地窖的溫度。
就在大家忙得熱火朝天的時候,達西先生來訪了。
這一回他是一個人來的,不論是亨利先生,還是賓利先生,都沒有跟在他的身邊。
晴朗的深秋中總是有幹燥的風,偶爾吹過,帶著涼意,卻又不會涼徹心扉,讓人感到十分的舒適。達西先生到訪的時候,伊莎正在院子裏監督著工人們手上的活計,雖然已經幾年了,他們都十分熟悉流程,可她還是更願意看著,畢竟這也是她最喜愛的事情之一。
“伊麗莎白小姐。”他喊了她一聲。
伊莎立刻回過頭來,見是達西先生站在不遠處,於是揚起了一個笑容,“達西先生,你來了。”她朝後邊吩咐了兩句,然後便走上前來。此刻這位先生一個人靜靜的站在大樹的下麵,英俊的麵容上沒有一點兒表情。
說實話,這位先生乍看的確傲慢了些,可伊莎並不覺得這傲慢有什麽不對,畢竟他是一位上流社會的男士,有著得天獨厚的資產,他有傲慢的權利。更何況,他對待朋友其實還挺友善,雖然話語時而鋒利,但他是有好意的。
她將裙子整了整,微笑道,“來吧,達西先生,我帶您參觀葡萄園。”
達西點了點頭,目光在她的身上轉了一圈,又強自按捺著移開了。
他真想問一問她,究竟有沒有聽到那天他說的話,那些話可太讓人羞惱也太不禮貌了,如果這位淑女聽到了,會怎麽想呢?達西的手在身旁鬆鬆緊緊,他有想到了舞會上的那場誤會,可伊麗莎白小姐無論對其中的哪一件事都閉口不談,這一切都讓他感到煎熬萬分。
“達西先生,這一片都是葡萄園,前麵那一部分我已經叫工人們處理過了,這一片還沒有摘果,需要我帶您進去仔細瞧一瞧嗎?”她說著又不好意思的笑了,“不,還是算了吧,這兒的泥土會讓您昂貴的西裝褲染上汙漬的。”
“沒有關係。”達西聲音沉穩,“這不算什麽。”
說著,他就已經徑直朝葡萄園裏麵走去。
走過的泥土十分鬆軟,顯然土質被打理得很好,他湊近了看那些葡萄們,這才發覺他們竟然這樣可愛。深紫色的果穗一串一串的掛著,圓潤的果子上麵有一層白白的霜,兩旁的葉片生長得十分漂亮,陽光照拂下,可以瞧見細細的絨毛。
他鬆開撫摸葉片的手,讓目光眺望出去。
視野中,周圍的葡萄藤像是一幅畫一樣鋪展開去,層層疊疊,茂密生長。他不由得感歎,“伊麗莎白小姐,這裏被你打理得真是好極了。”
伊莎俏皮的一笑,眨了眨眼,“這可有您一份功勞哦,達西先生。”
達西先生看完這一切,忽然停下了腳步,垂眸站在了那裏。陽光熹微,將她的身影籠罩在了一片朦朧中,他目光微微深沉,定定的看了她半響,下定決心一定要問一問,“伊麗莎白小姐,昨天……”
“嘿,伊莎,原來你在這裏!”瑪麗忽然興衝衝的提著裙擺跑了過來,“看呐,我真的用紅酒做出點心來了!”
她捧著一個小碟子,上麵放著可愛的幾個小點心。
伊莎立刻被這個吸引了心神,她眼睛一亮,接過了瑪麗遞過來的小叉子。
那紫色的糕點入口便是一陣馨香的酒味,卻比真正的葡萄酒味道要淡上許多,更多了一些甜,口感十分軟糯。她的眉眼間露出明顯的愉快來,“哈,我親愛的瑪麗,你可真是能幹,這個糕點味道好極了!”
伊莎心想,這個糕點口味真棒,如果是在下午茶時分,一邊喝一杯紅茶,一邊吃幾塊這樣的糕點,再和朋友們聊聊天,哦,那一定是十分極致的享受!要知道,下午茶在上流社會一直十分流行,貴婦們和小姐們總是愛在過於漫長的下午吃一些點心,放鬆一下心情。
瑪麗被表揚了,忍不住揚起嘴角笑得歡快,像一個得了糖果的孩子一樣。
看著這姐妹倆親密的相處模式,達西的心忽然軟了軟。
“達西先生,您也要嚐一嚐嗎?”瑪麗有些猶豫的朝這位冷峻傲慢的先生看了過去。
他頓了一秒鍾,點了點頭,目光霎時間從伊麗莎白小姐微微張口的小嘴上移開了,他的心緒有點兒亂,一時間沒有看清上麵的叉子,隻隨便的拿了一個。瑪麗張了張嘴,還沒來得及阻止,便見他已經叉了一塊小點心放入口中。
天呐,達西先生,那是伊莎……剛剛用過的……
瑪麗的臉色一紅,瞅了瞅沒發現的伊莎,又瞅了瞅這位先生,最後還是決定閉嘴不語。
“味道很好,隻是有些太甜了。”達西深怕自己的言語傷害了伊麗莎白小姐的妹妹,於是沉聲補充,“不過這一定會讓倫敦的小姐們瘋狂的。”
“是嗎是嗎?”瑪麗喜滋滋的忘了叉子的事情,“不過我隻需要讓媽媽和姐妹妹喜歡就夠了!”說完,她端著碟子笑著又跑開了。
周圍安靜下來,達西又朝伊麗莎白小姐看去。
伊莎眼裏的笑意還沒有消散,霧蒙蒙的黑眼睛裏水色朦朧,如同寶石,又像黑夜——那一定是一個星辰滿布的夜晚,所以才讓那雙眼睛那麽亮,那麽璀璨。能夠擁有這樣一雙漂亮又閃亮的眼睛,這一位小姐一定有著無數心中的偉大願望,達西想。
“很抱歉,達西先生,瑪麗打斷了你的話。”伊莎微笑,“不知道你剛才想說什麽?”
“沒事,你的姐妹都是些可愛的小姐。”達西難得的做出了表揚,“我想說,伊麗莎白小姐,那天你一定對我說的話產生了……”他決定從舞會上的那場誤會說起。
可伊莎卻一下子理解成了他在說昨天,她立刻使勁搖頭,“不……”
就在他們談話之間,勞倫先生忽然出現了,他為難的看了看這兩位,“很抱歉,伊麗莎白小姐,雖然知道不應該打擾您,可是這位客人十分難纏,他說他非要見到您不可。”勞倫先生和藹的臉上笑容有點僵住,“咳,是您的表哥,他就在門口……”
他的聲音越來越弱,噢,這位達西先生是怎麽了,這種可怕的感覺是怎麽回事?
達西的手用力的握緊成一個拳,神情緊繃,英俊的麵容上結滿了冰霜。
該死的,又是這可惡的表哥!
作者有話要說:感謝誘瞳醬的地雷~~╭(╯3╰)╮