第47章
[傲慢與偏見]鄉紳貴族 作者:小蛋撻 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊莎有點為難的看了達西先生一眼,兩次說話被打斷,這位先生現在肯定很生氣。
然而雖然達西的內心世界已經是一片奔騰,但他還是十分完美的保持了自己的紳士風度,“伊麗莎白小姐,你有事就先去忙吧。”
伊莎的目光在他冷峻的臉上轉了個圈,“很抱歉,我去去就回。”
她又轉向勞倫先生,“請您帶著達西先生繼續參觀葡萄園吧,務必講得一清二楚。”聽到她這話,勞倫先生正要答應,達西卻微不可見的皺了皺眉,“不,伊麗莎白小姐,我還是與你一起去看一看來客吧。”
最後,他們還是很詭異的一起走到了前院,去見柯林斯表哥。
“伊麗莎白表妹,我明日就要離開這個美麗的地方了,可是因為之前與你的不愉快,所以一直無法安心,這不止會讓我痛苦,還會讓寬容的允許我前來的德鮑爾夫人感到難受,我絕對不願意有這樣遺憾的結果,隻好特此前來,為表我深深的歉意。”
柯林斯先生做作的舉了舉帽子,彎腰,模樣看起來十分真誠,“親愛的表妹,我想引用一句東方的老話‘人非聖賢,孰能無過’,‘知錯能改,善莫大焉’,我沒有更多的要求,甚至不奢求你能原諒我,但希望你能給我一個贖罪的機會!”
達西先生靜靜的站在一旁,冷峻的臉上一絲表情也沒有。
伊莎眯了眯眼,仔細的審視了一下柯林斯先生的神態。這位先生還是那麽不討喜,雖然他將為了遮掩自己的自卑而表現出來的自大給收起,但還是不能夠叫人在相處間覺得愉快。不過乍一聽到這位先生要走了,伊莎還是非常愉快的。
她微笑,“表哥一路順風,我也不希望此行會為你帶來負擔。”
貝內特先生從裏麵走了出來,舒了一口氣,“表侄,既然你快要走了,不如就留下來吃一次道別晚餐吧。”柯林斯先生激動的立刻答應了,接著貝內特先生又邀請了達西先生。這位傲慢冷峻的先生沒有猶豫的也點了點頭,於是,貝爾莊園今天的晚餐變得十分豐盛。
貝內特太太的臉色不大好,可貝內特先生卻對著他們兩個勸說道,“親愛的,現在外麵都在傳言說貝內特家的二小姐有多麽強悍,我絕不願意你背上這樣的名聲,如果這位柯林斯先生沒有被禮遇,更被趕走的消息傳了出去,這可會影響你的婚嫁的。”
伊莎正想說她不在意,貝內特太太卻趕忙搭腔,“對對對,我的好先生,你說得一點兒都沒有錯,你總是那樣睿智!”
晚餐,飯桌上的食物果然豐富。
貝爾莊園的廚子有一雙巧手,這讓柯林斯先生頓時讚不絕口。
他討好的誇讚著貝爾莊園的一切有多麽美好,管理人又有多麽精明,裝修有多麽精美,葡萄園被管理得多麽好。一整餐飯下來,柯林斯先生幾乎一直都沒有停下來,這讓姐妹們都覺得頭疼極了。
飯畢,姐妹們趕緊四散開去,這一餐飯每一個人都覺得想要快點結束。
達西抿起唇角,站在了露台外麵,迎著夜裏的秋風,等待著伊麗莎白小姐。他是一位堅定的先生,既然下定決心今天要解釋清楚那些誤會,那麽他就一定要解釋清楚,即使上帝給了他那麽多的阻擾,也不能讓他放棄這一舉動。
就在這個時候,他無意間聽到了一場談話。
“請你一定要聽一聽我贖罪的方法,伊麗莎白小姐!”這是柯林斯先生的聲音。
達西的腳步一頓,朝旁邊挪動兩步,看了過去。
夜色中,柯林斯先生挺胸站立,而在他的對麵,正是那位亭亭玉立的伊麗莎白小姐。達西的表情有些緊繃,他知道作為一個紳士,偷聽這種行為是萬萬要不得的,可是他卻又那麽想要聽一聽。手輕輕握緊,他選擇了若無其事的背對著他們站立。
“不需要任何贖罪的方法,柯林斯先生。”伊莎的聲音平靜,“我聽說了父親對您的承諾,等到文件簽署好了,我會派人給您專程送去,浪博恩的那塊地將會轉入您的名下,對此,您不需要有任何的擔心。”
貝內特先生的決定是理智的,那塊地皮雖然已經不再讓他們虧損,可是真正重建到可以盈利卻還是需要一定的時間,並且十分麻煩,伊莎不認為自己有那個精力去打理一塊不屬於自己的地皮,所以倒不如早些給了這位先生,也好讓他們之間的關係清理清理,不要老來打擾他們貝內特家的平靜生活。
“不不不,表妹,你誤會了!”柯林斯先生有點小激動,“我想到了一個絕佳的補救方案。”
不等伊麗莎白小姐回應,柯林斯先生就徑自說道,“我聽說了人們對您的評價,伊麗莎白小姐,您強悍的名聲在外,將來一定不好選擇自己的伴侶。可我總是認為,一位能幹的妻子能給丈夫帶來無限的好處和輕鬆。”
是的,他覺得自己想通了,這位小姐如今這樣對待自己,隻不過是因為他與她還不親近,看她對她的親人那樣好,對她的仆人那樣禮遇,就知道這位小姐一定十分有本領。聽說從前的貝爾莊園是切爾斯莊園,那莊園貧瘠萬分,可卻在短時間裏被這位小姐恢複得生機勃勃!
浪博恩那塊即將成為自己的所有物的地皮,缺少的正是這樣得體的管理。
柯林斯先生覺得自己想得太完美了,即使這位小姐有那麽多缺點,他認為他還是能夠接納的,畢竟每一個人都是上帝啃了一口的蘋果,每一幅真正的藝術品也必定有其一些缺憾。
“如果您選擇嫁給我,那麽浪博恩的那塊地將不再是我們之間的阻礙,它將順理成章的給您一起打理,我是一位牧師,擁有著體麵的職業,而您是家裏產業的打理人,這樣一來,我們的婚姻一定十分和諧,哦,也許我們還會生幾個孩子,他們就在晨光中奔跑……那一定是個美妙的選擇,不是嗎?”
伊莎的臉色頓時鐵青,她的臉幾乎比達西先生的還要冰冷。
她此生第一次有了一種特別無力的感覺,好像說什麽都是對牛彈琴,就連崩潰都顯得毫無辦法。她隻想問上帝!這到底是哪裏來的生物,他的腦回路究竟是怎麽長的,他的想法又究竟是哪裏得來的!
“請你接受我真誠的……”
伊莎磨了磨後牙槽,“住嘴!”
她忽然嚴厲的嗬斥出聲,第一次真正用上了公主的威儀。
她雙手交疊在前,精巧的下巴冰冷的揚起,一雙黑色的眼睛在暗夜裏顯現出近似嘲諷的表情,她眉梢微挑,唇角染上一抹冷笑,“柯林斯先生,我勸你還是不要繼續說下去了。”她的語調平靜到嚇人,“請及時的停止你那漫無休止的言語,因為我不保證我不會在聽完之後失去理智,並撤銷我們之前的約定。”
柯林斯的唇瓣顫抖著,神情錯愕,一直挺直的腰背也忍不住下意識的微微佝僂下來。
她居然差點兒被這樣一個愚蠢的家夥施舍一般的求婚了!
伊莎心裏冒火,可卻又喚起了自己極致的冷靜。
她向前逼近了一步,聲音很輕,目光卻如同一把鋒利的匕首,閃現銳利的冷芒,“我的婚嫁如何,不勞你費心,柯林斯先生。但我要對你作出忠告,法律並不是沒有空子可鑽,你自以為的優勢也有可能會變成劣勢,至於貝爾莊園的財力和權利是否足夠在暗地裏讓一個人受到一些小懲罰——”
她沒有說下去,轉而道,“這絕對不是恐嚇,隻是我對你最真誠的忠告。請不要一再挑戰我的底線,也許我說話太強硬無禮,但既然你是聽過那些流言蜚語的,那麽你一定不會感到驚奇。”
柯林斯也不知道自己怎麽了,他居然在一個年輕小姐的目光中覺得自己卑微得如同一粒塵埃,或者說是螻蟻。他的心如擂鼓,極力克製才忍住了匍匐在地的衝動。他再也不能夠思考了,他覺得這一定是他做得最錯誤的一個決定。
這樣的一個強悍的小姐就算答應作為自己的妻子,他又怎麽壓得住呢?
那得是多麽有自信,有強大胸襟並寬容的男士,才會對這樣的淑女有共度一生的意願!
“這是我對你最後的善意,柯林斯先生,如果你還存有理智,請悄然離去,那麽我可以保證,一切如常。”低聲說完,她忽然退後兩步,冰冷的嗓音在暗夜裏揚起,沉穩而有氣勢,“勞倫先生,送客!”
“是的,伊麗莎白小姐。”等候在遠處的勞倫先生立刻神奇的出現,並帶領著一眾護衛隊走上前去。
他們強勢的“攙扶”著柯林斯先生往貝爾莊園的外圍走去,而伊莎就這樣靜靜的站在路的盡頭,站在那一片暗夜的影子裏,毫無一點波瀾。
站在暗處的達西目光微暗,這裏沒有一點兒光線,可他棕色的深邃雙眼裏卻仿佛有一抹流光閃過。就在那無人可見的轉角處,他悄然掀了掀唇瓣,神情竟是出奇的愉快。
等到平靜下來之後,吹著這暗夜裏的秋風,伊莎深深吐出了一口氣。
她放開自己捏緊的小拳頭,表情有點無奈。看來,自己還真沒有愧對了這強悍的名號。
可是,嫁不出去又如何呢,她隻想守住自己的驕傲,守住這個家。
作者有話要說:咳咳咳,更新又晚嫋,頂鍋蓋……
ps:祝大家平安夜快樂~~╭(╯3╰)╮謝謝誘瞳醬的平安夜地雷~~╭(╯3╰)╮嘿嘿
然而雖然達西的內心世界已經是一片奔騰,但他還是十分完美的保持了自己的紳士風度,“伊麗莎白小姐,你有事就先去忙吧。”
伊莎的目光在他冷峻的臉上轉了個圈,“很抱歉,我去去就回。”
她又轉向勞倫先生,“請您帶著達西先生繼續參觀葡萄園吧,務必講得一清二楚。”聽到她這話,勞倫先生正要答應,達西卻微不可見的皺了皺眉,“不,伊麗莎白小姐,我還是與你一起去看一看來客吧。”
最後,他們還是很詭異的一起走到了前院,去見柯林斯表哥。
“伊麗莎白表妹,我明日就要離開這個美麗的地方了,可是因為之前與你的不愉快,所以一直無法安心,這不止會讓我痛苦,還會讓寬容的允許我前來的德鮑爾夫人感到難受,我絕對不願意有這樣遺憾的結果,隻好特此前來,為表我深深的歉意。”
柯林斯先生做作的舉了舉帽子,彎腰,模樣看起來十分真誠,“親愛的表妹,我想引用一句東方的老話‘人非聖賢,孰能無過’,‘知錯能改,善莫大焉’,我沒有更多的要求,甚至不奢求你能原諒我,但希望你能給我一個贖罪的機會!”
達西先生靜靜的站在一旁,冷峻的臉上一絲表情也沒有。
伊莎眯了眯眼,仔細的審視了一下柯林斯先生的神態。這位先生還是那麽不討喜,雖然他將為了遮掩自己的自卑而表現出來的自大給收起,但還是不能夠叫人在相處間覺得愉快。不過乍一聽到這位先生要走了,伊莎還是非常愉快的。
她微笑,“表哥一路順風,我也不希望此行會為你帶來負擔。”
貝內特先生從裏麵走了出來,舒了一口氣,“表侄,既然你快要走了,不如就留下來吃一次道別晚餐吧。”柯林斯先生激動的立刻答應了,接著貝內特先生又邀請了達西先生。這位傲慢冷峻的先生沒有猶豫的也點了點頭,於是,貝爾莊園今天的晚餐變得十分豐盛。
貝內特太太的臉色不大好,可貝內特先生卻對著他們兩個勸說道,“親愛的,現在外麵都在傳言說貝內特家的二小姐有多麽強悍,我絕不願意你背上這樣的名聲,如果這位柯林斯先生沒有被禮遇,更被趕走的消息傳了出去,這可會影響你的婚嫁的。”
伊莎正想說她不在意,貝內特太太卻趕忙搭腔,“對對對,我的好先生,你說得一點兒都沒有錯,你總是那樣睿智!”
晚餐,飯桌上的食物果然豐富。
貝爾莊園的廚子有一雙巧手,這讓柯林斯先生頓時讚不絕口。
他討好的誇讚著貝爾莊園的一切有多麽美好,管理人又有多麽精明,裝修有多麽精美,葡萄園被管理得多麽好。一整餐飯下來,柯林斯先生幾乎一直都沒有停下來,這讓姐妹們都覺得頭疼極了。
飯畢,姐妹們趕緊四散開去,這一餐飯每一個人都覺得想要快點結束。
達西抿起唇角,站在了露台外麵,迎著夜裏的秋風,等待著伊麗莎白小姐。他是一位堅定的先生,既然下定決心今天要解釋清楚那些誤會,那麽他就一定要解釋清楚,即使上帝給了他那麽多的阻擾,也不能讓他放棄這一舉動。
就在這個時候,他無意間聽到了一場談話。
“請你一定要聽一聽我贖罪的方法,伊麗莎白小姐!”這是柯林斯先生的聲音。
達西的腳步一頓,朝旁邊挪動兩步,看了過去。
夜色中,柯林斯先生挺胸站立,而在他的對麵,正是那位亭亭玉立的伊麗莎白小姐。達西的表情有些緊繃,他知道作為一個紳士,偷聽這種行為是萬萬要不得的,可是他卻又那麽想要聽一聽。手輕輕握緊,他選擇了若無其事的背對著他們站立。
“不需要任何贖罪的方法,柯林斯先生。”伊莎的聲音平靜,“我聽說了父親對您的承諾,等到文件簽署好了,我會派人給您專程送去,浪博恩的那塊地將會轉入您的名下,對此,您不需要有任何的擔心。”
貝內特先生的決定是理智的,那塊地皮雖然已經不再讓他們虧損,可是真正重建到可以盈利卻還是需要一定的時間,並且十分麻煩,伊莎不認為自己有那個精力去打理一塊不屬於自己的地皮,所以倒不如早些給了這位先生,也好讓他們之間的關係清理清理,不要老來打擾他們貝內特家的平靜生活。
“不不不,表妹,你誤會了!”柯林斯先生有點小激動,“我想到了一個絕佳的補救方案。”
不等伊麗莎白小姐回應,柯林斯先生就徑自說道,“我聽說了人們對您的評價,伊麗莎白小姐,您強悍的名聲在外,將來一定不好選擇自己的伴侶。可我總是認為,一位能幹的妻子能給丈夫帶來無限的好處和輕鬆。”
是的,他覺得自己想通了,這位小姐如今這樣對待自己,隻不過是因為他與她還不親近,看她對她的親人那樣好,對她的仆人那樣禮遇,就知道這位小姐一定十分有本領。聽說從前的貝爾莊園是切爾斯莊園,那莊園貧瘠萬分,可卻在短時間裏被這位小姐恢複得生機勃勃!
浪博恩那塊即將成為自己的所有物的地皮,缺少的正是這樣得體的管理。
柯林斯先生覺得自己想得太完美了,即使這位小姐有那麽多缺點,他認為他還是能夠接納的,畢竟每一個人都是上帝啃了一口的蘋果,每一幅真正的藝術品也必定有其一些缺憾。
“如果您選擇嫁給我,那麽浪博恩的那塊地將不再是我們之間的阻礙,它將順理成章的給您一起打理,我是一位牧師,擁有著體麵的職業,而您是家裏產業的打理人,這樣一來,我們的婚姻一定十分和諧,哦,也許我們還會生幾個孩子,他們就在晨光中奔跑……那一定是個美妙的選擇,不是嗎?”
伊莎的臉色頓時鐵青,她的臉幾乎比達西先生的還要冰冷。
她此生第一次有了一種特別無力的感覺,好像說什麽都是對牛彈琴,就連崩潰都顯得毫無辦法。她隻想問上帝!這到底是哪裏來的生物,他的腦回路究竟是怎麽長的,他的想法又究竟是哪裏得來的!
“請你接受我真誠的……”
伊莎磨了磨後牙槽,“住嘴!”
她忽然嚴厲的嗬斥出聲,第一次真正用上了公主的威儀。
她雙手交疊在前,精巧的下巴冰冷的揚起,一雙黑色的眼睛在暗夜裏顯現出近似嘲諷的表情,她眉梢微挑,唇角染上一抹冷笑,“柯林斯先生,我勸你還是不要繼續說下去了。”她的語調平靜到嚇人,“請及時的停止你那漫無休止的言語,因為我不保證我不會在聽完之後失去理智,並撤銷我們之前的約定。”
柯林斯的唇瓣顫抖著,神情錯愕,一直挺直的腰背也忍不住下意識的微微佝僂下來。
她居然差點兒被這樣一個愚蠢的家夥施舍一般的求婚了!
伊莎心裏冒火,可卻又喚起了自己極致的冷靜。
她向前逼近了一步,聲音很輕,目光卻如同一把鋒利的匕首,閃現銳利的冷芒,“我的婚嫁如何,不勞你費心,柯林斯先生。但我要對你作出忠告,法律並不是沒有空子可鑽,你自以為的優勢也有可能會變成劣勢,至於貝爾莊園的財力和權利是否足夠在暗地裏讓一個人受到一些小懲罰——”
她沒有說下去,轉而道,“這絕對不是恐嚇,隻是我對你最真誠的忠告。請不要一再挑戰我的底線,也許我說話太強硬無禮,但既然你是聽過那些流言蜚語的,那麽你一定不會感到驚奇。”
柯林斯也不知道自己怎麽了,他居然在一個年輕小姐的目光中覺得自己卑微得如同一粒塵埃,或者說是螻蟻。他的心如擂鼓,極力克製才忍住了匍匐在地的衝動。他再也不能夠思考了,他覺得這一定是他做得最錯誤的一個決定。
這樣的一個強悍的小姐就算答應作為自己的妻子,他又怎麽壓得住呢?
那得是多麽有自信,有強大胸襟並寬容的男士,才會對這樣的淑女有共度一生的意願!
“這是我對你最後的善意,柯林斯先生,如果你還存有理智,請悄然離去,那麽我可以保證,一切如常。”低聲說完,她忽然退後兩步,冰冷的嗓音在暗夜裏揚起,沉穩而有氣勢,“勞倫先生,送客!”
“是的,伊麗莎白小姐。”等候在遠處的勞倫先生立刻神奇的出現,並帶領著一眾護衛隊走上前去。
他們強勢的“攙扶”著柯林斯先生往貝爾莊園的外圍走去,而伊莎就這樣靜靜的站在路的盡頭,站在那一片暗夜的影子裏,毫無一點波瀾。
站在暗處的達西目光微暗,這裏沒有一點兒光線,可他棕色的深邃雙眼裏卻仿佛有一抹流光閃過。就在那無人可見的轉角處,他悄然掀了掀唇瓣,神情竟是出奇的愉快。
等到平靜下來之後,吹著這暗夜裏的秋風,伊莎深深吐出了一口氣。
她放開自己捏緊的小拳頭,表情有點無奈。看來,自己還真沒有愧對了這強悍的名號。
可是,嫁不出去又如何呢,她隻想守住自己的驕傲,守住這個家。
作者有話要說:咳咳咳,更新又晚嫋,頂鍋蓋……
ps:祝大家平安夜快樂~~╭(╯3╰)╮謝謝誘瞳醬的平安夜地雷~~╭(╯3╰)╮嘿嘿