豔色天下重，西施寧久微?朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅脂粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希。
【譯詩】天下人都重視美色，貌若天仙的西施豈能長久的貧賤?早晨還在越溪邊浣紗，夜晚就被選入吳宮成了寵妃。貧賤時她與一般浣紗女沒有什麽區別，尊貴後才明白自己是稀世的珍奇。梳妝施粉有婢女服侍，穿衣起居也用不著自己動手。君王的寵愛更使她嬌態萬分，君王愛憐她哪還管什麽是非!當年同她一道浣紗的同伴，沒有誰能和她同車共榮。奉勸鄰家的女子，不必枉費心機去效顰邀寵。
【賞析】這首詩借西施的故事，感慨世間的無常，貧賤尊貴發生在朝夕之間，早上還是一個貧家女子，晚上送入君王側，成了寵妃，就身價不凡。極富穿透力地譏諷那些由於偶然機遇受到君王恩寵就趾高氣揚、不可一世的才士；同時又勸勉世人，不要為了博取別人賞識而摹仿別人，故作姿態，弄巧成拙。
孟浩然本名浩，字浩然。襄陽人，張九齡為荊州，辟置於府。後隱鹿門山，詩與王維齊名，號“王孟”。王維過郢州，畫孟山人吟詩圖於刺史亭，名浩然亭，後更日孟亭。王維學陶而得其清腴，浩然學陶而得其閑遠。襄陽詩每無意求工而清超越俗，正複出人意表，清閑淺淡中，自有泉流石上、風來鬆下之音。王阮亭謂其“未能免俗”，正未必然也。
【譯詩】天下人都重視美色，貌若天仙的西施豈能長久的貧賤?早晨還在越溪邊浣紗，夜晚就被選入吳宮成了寵妃。貧賤時她與一般浣紗女沒有什麽區別，尊貴後才明白自己是稀世的珍奇。梳妝施粉有婢女服侍，穿衣起居也用不著自己動手。君王的寵愛更使她嬌態萬分，君王愛憐她哪還管什麽是非!當年同她一道浣紗的同伴，沒有誰能和她同車共榮。奉勸鄰家的女子，不必枉費心機去效顰邀寵。
【賞析】這首詩借西施的故事，感慨世間的無常，貧賤尊貴發生在朝夕之間，早上還是一個貧家女子，晚上送入君王側，成了寵妃，就身價不凡。極富穿透力地譏諷那些由於偶然機遇受到君王恩寵就趾高氣揚、不可一世的才士；同時又勸勉世人，不要為了博取別人賞識而摹仿別人，故作姿態，弄巧成拙。
孟浩然本名浩，字浩然。襄陽人，張九齡為荊州，辟置於府。後隱鹿門山，詩與王維齊名，號“王孟”。王維過郢州，畫孟山人吟詩圖於刺史亭，名浩然亭，後更日孟亭。王維學陶而得其清腴，浩然學陶而得其閑遠。襄陽詩每無意求工而清超越俗，正複出人意表，清閑淺淡中，自有泉流石上、風來鬆下之音。王阮亭謂其“未能免俗”，正未必然也。