梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞婦貴殉夫,舍身亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。


    【譯詩】像那古老的梧桐樹,彼此相守到枯老。像那河中的鴛鴦,成雙成對廝守終身。貞節婦女的美德,是嫁夫以死相隨,舍棄自己的生命理應如此。我的心靜如古井裏的水,風再大也掀不起任何波瀾。


    【賞析】這是一首陳腐的說教詩。


    在封建社會裏,女人出嫁後必須“從夫”,丈夫死後女子必須守節,要是女子守節的事跡“卓著”,皇帝還會給予褒獎,樹貞節牌坊。這一事封建禮教曾使多少婦女在落寞痛苦中死去,她們為了所謂的“貞節”付出了多麽巨大的代價啊。


    這首詩就是宣揚這種禮教的:喪夫之婦心如古井之水難道是可能的麽?她們有痛苦,但誰能理解呢?她們敢表露痛苦的心情麽?


    遊子吟


    慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉!


    【譯詩】慈母飛針走線,為遊子縫製征衣。臨別時一針一線縫得細密均勻,擔心遊子歸來遲晚,縫製不牢破綻難堪。兒子嗬,怎能報答盡母親養育之恩?就像細微的小草,報答不了,春天陽光給予它的溫暖。


    【賞析】天下最博大、最無私的愛就是母愛了。


    這首詩選取了一個細節:兒子要出遠門了,母親滿懷著慈愛替兒子縫衣。那一針一線之中融入了母親多少的愛和惦念牽掛呀!兒子出了遠門,何時能歸來呢?兒子出門的日子裏,母親哪一天不在牽掛呢?遠遊的兒子知道母親將每日倚在門口、盼望著兒子歸來麽?兒子怎能報答這一片比海還深的慈愛呢?母親難道需要兒子來報答自己麽?要知道,天下最無私的愛就是母愛呀!


    “誰言寸草心,報得三春暉”說出了做兒子的人對母親的感念、對母愛的銘記,而兒子的這片心意,與母愛相比,顯得多麽微不足道啊!


    此詩唱出了偉大的母愛,唱出了遊子對母愛的銘記,因此廣為流傳。古今人情相同,天下做兒女的人,誰不感念母親呢?

章節目錄

閱讀記錄

唐宋詩詞名篇欣賞所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者張劍的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持張劍並收藏唐宋詩詞名篇欣賞最新章節