李白
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嚐。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。
【譯詩】風吹柳絮滿店都是香味，吳地的女子壓好了酒請客人品嚐。金陵的年輕朋友們都來為我送行，送與被送的人都頻頻舉杯盡觴。請你們問問這東流的水，離情別意與它相比究竟誰短誰長？
【賞析】這也是李白漫遊吳越途中的作品。
李白在金陵稍作停留，又馬上要離開，金陵的年輕朋友為他送行。其時正當春天，春風駘蕩，柳絲輕颺，酒店侍女殷勤地勸大家飲酒，而李白與朋友都因即將離別而惆悵，戀戀不舍。麵對朋友的深情厚誼，李白是很感動的。他看著門前東流的江水，突然閃出一個念頭：請你問問東流之水，我們的惜別之情長還是江水流得長?
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嚐。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。
【譯詩】風吹柳絮滿店都是香味，吳地的女子壓好了酒請客人品嚐。金陵的年輕朋友們都來為我送行，送與被送的人都頻頻舉杯盡觴。請你們問問這東流的水，離情別意與它相比究竟誰短誰長？
【賞析】這也是李白漫遊吳越途中的作品。
李白在金陵稍作停留，又馬上要離開，金陵的年輕朋友為他送行。其時正當春天，春風駘蕩，柳絲輕颺，酒店侍女殷勤地勸大家飲酒，而李白與朋友都因即將離別而惆悵，戀戀不舍。麵對朋友的深情厚誼，李白是很感動的。他看著門前東流的江水，突然閃出一個念頭：請你問問東流之水，我們的惜別之情長還是江水流得長?