王維
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
【譯詩】中年我已有心向佛，晚年遷家到南山底。興致一來我必獨漫遊，快意佳趣隻有我自知。閑情漫步到水盡頭，坐下仰望白雲飄浮。偶與林中老叟相遇，談笑不停忘了歸期。
【鑒賞】通篇寫歸隱後的閑適之情，一切隨遇而安，非常恬淡。寫景亦是寫心，蘊含著一種哲理。
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
【譯詩】中年我已有心向佛，晚年遷家到南山底。興致一來我必獨漫遊，快意佳趣隻有我自知。閑情漫步到水盡頭，坐下仰望白雲飄浮。偶與林中老叟相遇，談笑不停忘了歸期。
【鑒賞】通篇寫歸隱後的閑適之情，一切隨遇而安，非常恬淡。寫景亦是寫心，蘊含著一種哲理。