十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鍾。明日巴陵道，秋山又幾重。
【譯詩】經過了十年的亂離之後，長大後在異地忽然相逢。初見動問尊姓使我驚訝，說名字才憶起舊時麵容。別後經曆多少滄海桑田，長談直到山寺敲響暮鍾。明日你要登上巴陵古道，秋山添愁不知又隔幾重？
【賞析】此詩以樸實的語言寫出了悲歡離合之情。
國家動蕩不寧，詩人與表弟流離失所，十年之後重新相逢；久別初見，兩人仿佛已不相識，稱名道姓之後，始能追憶舊日容貌。兩人各敘別來情事，直至深夜時分。明天他們又要分別了，秋山萬重，不知何日方能會麵。
社會的動蕩給詩人、給詩人表弟乃至全體百姓帶來了深重的災難，“問姓驚初見，稱名憶舊容”二語，形象地寫出了動蕩的年月裏百姓流離失所的情形。詩的末聯不寫離情，然而餘音嫋嫋，離情盡見。
司空曙(720？-790？)，字文明，廣平(今河北雞澤東南)人。大曆初，任洛陽主簿，後為右拾遺。建中年間，被貶為長林縣丞。複被劍南節度使韋皋招至幕中，任檢校水部郎中。其詩多為贈別酬答、羈旅行役之作。長於近體，尤工五律，詩風閑雅疏淡，為大曆十才子之一。
【譯詩】經過了十年的亂離之後，長大後在異地忽然相逢。初見動問尊姓使我驚訝，說名字才憶起舊時麵容。別後經曆多少滄海桑田，長談直到山寺敲響暮鍾。明日你要登上巴陵古道，秋山添愁不知又隔幾重？
【賞析】此詩以樸實的語言寫出了悲歡離合之情。
國家動蕩不寧，詩人與表弟流離失所，十年之後重新相逢；久別初見，兩人仿佛已不相識，稱名道姓之後，始能追憶舊日容貌。兩人各敘別來情事，直至深夜時分。明天他們又要分別了，秋山萬重，不知何日方能會麵。
社會的動蕩給詩人、給詩人表弟乃至全體百姓帶來了深重的災難，“問姓驚初見，稱名憶舊容”二語，形象地寫出了動蕩的年月裏百姓流離失所的情形。詩的末聯不寫離情，然而餘音嫋嫋，離情盡見。
司空曙(720？-790？)，字文明，廣平(今河北雞澤東南)人。大曆初，任洛陽主簿，後為右拾遺。建中年間，被貶為長林縣丞。複被劍南節度使韋皋招至幕中，任檢校水部郎中。其詩多為贈別酬答、羈旅行役之作。長於近體，尤工五律，詩風閑雅疏淡，為大曆十才子之一。