馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
雲中君不見，竟夕自悲秋。
【譯詩】霜露凝聚著寒光，夕陽西下楚山崗。洞庭樹叢裏，清猿聲聲哀啼。乘駕木蘭舟，順水漂遊。浩翰的湖麵明月冉冉升起。蒼莽的青山，夾著喧鬧的水流，我望不見雲神，徹夜難眠，懷古悼往獨悲愁。
【鑒賞】詩題懷古，實是抒發自己的感情。在秋日的夕陽中沿楚江南下，兩岸猿聲，青山明月蒼茫，固然是一幅絕美的洞庭秋色圖，但因為自己懷才不遇，很自然地從《雲中君》的詩句想起屈原來，這就不隻是秋的蕭瑟，而是自身的悲涼了。
書邊事
調角斷清秋，征人倚戍樓。春風對青塚，白日落梁州。大漠無兵阻，窮邊有客遊。蕃情似此水，長願向南流。
【譯詩】號角劃斷寧靜清秋，征人獨自憑倚城樓。昭君青塚春風吹拂，夕陽西沉邊城梁州。廣袤荒漠無兵阻擾，邊疆重地有人旅遊。蕃民之情長如此水，千秋萬代永向南流。
【賞析】此詩是作者遊邊塞，見邊塞平安無事，心中欣然所作。
秋天，邊境的軍人用號角斷斷續續地吹著樂曲，出征的戰士閑閑地靠在戍樓之上；王昭君的墓上、墓邊芳草依然青青，如在春天；太陽緩緩地落到邊塞的山後。大漠邊關沒有士兵阻擾遊人，因此作者得以到邊關暢遊。作者睹此情景，心中十分欣慰，並發出但願外族的民心像這條水一樣永遠向著中國流的願望。
寫邊塞平靜安寧，且風光宜人，在唐人中是不多見的。
崔塗生卒年不詳，字禮山，江南人。光啟四年(888)中進士，終生漂泊不定，行蹤遍巴蜀、吳楚、河南、秦隴之地。其詩多寫羈旅行愁、失意落魄之感，格調蒼涼低沉。
露氣寒光集，微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
雲中君不見，竟夕自悲秋。
【譯詩】霜露凝聚著寒光，夕陽西下楚山崗。洞庭樹叢裏，清猿聲聲哀啼。乘駕木蘭舟，順水漂遊。浩翰的湖麵明月冉冉升起。蒼莽的青山，夾著喧鬧的水流，我望不見雲神，徹夜難眠，懷古悼往獨悲愁。
【鑒賞】詩題懷古，實是抒發自己的感情。在秋日的夕陽中沿楚江南下，兩岸猿聲，青山明月蒼茫，固然是一幅絕美的洞庭秋色圖，但因為自己懷才不遇，很自然地從《雲中君》的詩句想起屈原來，這就不隻是秋的蕭瑟，而是自身的悲涼了。
書邊事
調角斷清秋，征人倚戍樓。春風對青塚，白日落梁州。大漠無兵阻，窮邊有客遊。蕃情似此水，長願向南流。
【譯詩】號角劃斷寧靜清秋，征人獨自憑倚城樓。昭君青塚春風吹拂，夕陽西沉邊城梁州。廣袤荒漠無兵阻擾，邊疆重地有人旅遊。蕃民之情長如此水，千秋萬代永向南流。
【賞析】此詩是作者遊邊塞，見邊塞平安無事，心中欣然所作。
秋天，邊境的軍人用號角斷斷續續地吹著樂曲，出征的戰士閑閑地靠在戍樓之上；王昭君的墓上、墓邊芳草依然青青，如在春天；太陽緩緩地落到邊塞的山後。大漠邊關沒有士兵阻擾遊人，因此作者得以到邊關暢遊。作者睹此情景，心中十分欣慰，並發出但願外族的民心像這條水一樣永遠向著中國流的願望。
寫邊塞平靜安寧，且風光宜人，在唐人中是不多見的。
崔塗生卒年不詳，字禮山，江南人。光啟四年(888)中進士，終生漂泊不定，行蹤遍巴蜀、吳楚、河南、秦隴之地。其詩多寫羈旅行愁、失意落魄之感，格調蒼涼低沉。