灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久,何年致此身?
【譯詩】灞原上風住雨停,暮色中大雁飛往頻頻,黃葉隨風飄落,這不是故鄉的樹。靜夜黑沉沉,寒燈伴我孤獨人。園林是這般空寂,隻聽見,白露點點往下滴。四壁是如此孤清,隻有出家的僧侶相鄰。久居這荒郊野嶺,何日才能為君主盡力?
【賞析】這首詩抒寫羈旅他鄉、進身無路的悲涼境遇。前六句通過秋天的蕭瑟景物,製造了濃烈的客愁氛圍,但結句太直露。
張喬生卒年不詳,字伯達,池州(今安徽貴池縣)人。懿宗鹹通年間,與許崇、喻坦之、任濤、鄭穀等合稱“成通十哲”。曾四處漫遊,黃巢兵起,隱於池州九華山。其詩多為旅遊題詠,送友贈別之作。長於五律。
【譯詩】灞原上風住雨停,暮色中大雁飛往頻頻,黃葉隨風飄落,這不是故鄉的樹。靜夜黑沉沉,寒燈伴我孤獨人。園林是這般空寂,隻聽見,白露點點往下滴。四壁是如此孤清,隻有出家的僧侶相鄰。久居這荒郊野嶺,何日才能為君主盡力?
【賞析】這首詩抒寫羈旅他鄉、進身無路的悲涼境遇。前六句通過秋天的蕭瑟景物,製造了濃烈的客愁氛圍,但結句太直露。
張喬生卒年不詳,字伯達,池州(今安徽貴池縣)人。懿宗鹹通年間,與許崇、喻坦之、任濤、鄭穀等合稱“成通十哲”。曾四處漫遊,黃巢兵起,隱於池州九華山。其詩多為旅遊題詠,送友贈別之作。長於五律。