錢起
二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨，霄漢常懸捧日心。獻賦十年猶未遇，羞將白發對華簪。
【譯詩】春天來了。快樂的黃鸝，翩翩飛舞，飛上了上林苑。春天來了。晨風吹拂，春意朦朧著紫禁城。長樂宮鍾聲陣陣，綿延著消逝前的輕脆；龍池柳色青青，細雨中更加蒼翠。和煦的陽光暖不了我的身軀，散不了我的悵恨，縱然我一片忠心，縱然我無比赤誠。我十年未見恩遇，我才華付諸東流，麵對那般達官顯貴，我滿頭花白的頭發，令我無比羞愧。
【賞析】此詩借贈裴舍人而自述詩人懷才不遇的情懷。
前四句描寫宮禁中清麗的春景，是為了誇讚裴舍人官職的顯要：早春二月，上林苑中黃鸝紛飛；春晨的紫禁城內，樹蔭斑駁；長樂宮的鍾聲飄浮在空中，餘音散落在花外；龍池的柳色在雨中愈顯蒼翠碧綠。表麵看去是純然的寫景，但實則是在恭維裴舍人，這種手法是很巧妙的。
後四句則寫作者自己懷才不遇、希求對方援引。春風不能吹散作者窮途落魄的愁情，但作者表示仍懷對“太陽”即天子的熱忱。最後兩句就直白地說出了自己年紀漸老尚未得到恩遇的焦急心情。
這首詩說透了是一首阿諛對方、希求援引的詩，藝術上並無可稱之處。
二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨，霄漢常懸捧日心。獻賦十年猶未遇，羞將白發對華簪。
【譯詩】春天來了。快樂的黃鸝，翩翩飛舞，飛上了上林苑。春天來了。晨風吹拂，春意朦朧著紫禁城。長樂宮鍾聲陣陣，綿延著消逝前的輕脆；龍池柳色青青，細雨中更加蒼翠。和煦的陽光暖不了我的身軀，散不了我的悵恨，縱然我一片忠心，縱然我無比赤誠。我十年未見恩遇，我才華付諸東流，麵對那般達官顯貴，我滿頭花白的頭發，令我無比羞愧。
【賞析】此詩借贈裴舍人而自述詩人懷才不遇的情懷。
前四句描寫宮禁中清麗的春景，是為了誇讚裴舍人官職的顯要：早春二月，上林苑中黃鸝紛飛；春晨的紫禁城內，樹蔭斑駁；長樂宮的鍾聲飄浮在空中，餘音散落在花外；龍池的柳色在雨中愈顯蒼翠碧綠。表麵看去是純然的寫景，但實則是在恭維裴舍人，這種手法是很巧妙的。
後四句則寫作者自己懷才不遇、希求對方援引。春風不能吹散作者窮途落魄的愁情，但作者表示仍懷對“太陽”即天子的熱忱。最後兩句就直白地說出了自己年紀漸老尚未得到恩遇的焦急心情。
這首詩說透了是一首阿諛對方、希求援引的詩，藝術上並無可稱之處。