李白
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。
【譯詩】美人緩緩卷起珠簾，她愁蹙雙眉一人獨坐，隻見她淚痕滿麵，都不知她心裏恨誰。
【賞析】此詩是寫一位孤獨的女子的思念之情的。
是春日，也許是秋日、夏日，一位容貌姣好的女子卷起珠簾臨窗而坐，這一坐就是很久、很久。她就這樣一動不動、一言不發地坐著，時不時緊蹙她好看的眉毛，時不時有一兩行清淚潸然而下。
她在思念遠離家門、久久不歸的心上人麽?她在怨恨薄情郎麽?詩人不知道，我們也不知道。
我們看到的，是一幅動人的怨女圖。畫中的女子有無限的深情、無限的怨恨，但她的這種情、這種恨哪堪向人道說、傾訴?她就這樣地幽怨著，這樣地靜坐著。
我們當然不必尋根究底。單是這樣一幅畫，不已經很美了麽？
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。
【譯詩】美人緩緩卷起珠簾，她愁蹙雙眉一人獨坐，隻見她淚痕滿麵，都不知她心裏恨誰。
【賞析】此詩是寫一位孤獨的女子的思念之情的。
是春日，也許是秋日、夏日，一位容貌姣好的女子卷起珠簾臨窗而坐，這一坐就是很久、很久。她就這樣一動不動、一言不發地坐著，時不時緊蹙她好看的眉毛，時不時有一兩行清淚潸然而下。
她在思念遠離家門、久久不歸的心上人麽?她在怨恨薄情郎麽?詩人不知道，我們也不知道。
我們看到的，是一幅動人的怨女圖。畫中的女子有無限的深情、無限的怨恨，但她的這種情、這種恨哪堪向人道說、傾訴?她就這樣地幽怨著，這樣地靜坐著。
我們當然不必尋根究底。單是這樣一幅畫，不已經很美了麽？