少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
【譯詩】我從小離開家鄉，荏苒時光，年華老大的我，如今，欣喜在回家的路上。我的鄉音沒有改變，我卻早已鬢發斑斑，誰還認識我，不是家鄉的兒童，他們看我是遠方的客人，他們笑問我來自何方。
【賞析】賀知章三十七歲中進士，回鄉時已八十幾歲。此詩自然風趣地寫出了詩人暮年歸鄉時的情景：離開家鄉四十幾年了，但一口鄉音總也改不掉，無情的歲月則使他的兩鬢斑白了。家鄉的兒童見了，自然認不得，就笑著問詩人：“您老人家是從哪裏來的呢?”
在風趣之外，也含有詩人複雜的心情：少小離家，老大得歸，這是一件喜事：但老大得歸，在家鄉還能住幾年呢?這種悵然的心情在《回鄉偶書》的第二首裏就有顯露：“唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。”山光水色依然，人則垂老了，垂老之人再不能長期陪伴故鄉風物了。
張旭(675？-750？)字伯高，吳(今江蘇蘇州市)人。初任常熟尉，後遷金吾長史，世稱張長史。性狂放、好飲酒，工於草書。人稱“張顛”，又稱“草聖”。其書法與李白的詩歌，裴曼的舞劍並稱為“三絕”。
【譯詩】我從小離開家鄉，荏苒時光，年華老大的我，如今，欣喜在回家的路上。我的鄉音沒有改變，我卻早已鬢發斑斑，誰還認識我，不是家鄉的兒童，他們看我是遠方的客人，他們笑問我來自何方。
【賞析】賀知章三十七歲中進士，回鄉時已八十幾歲。此詩自然風趣地寫出了詩人暮年歸鄉時的情景：離開家鄉四十幾年了，但一口鄉音總也改不掉，無情的歲月則使他的兩鬢斑白了。家鄉的兒童見了，自然認不得，就笑著問詩人：“您老人家是從哪裏來的呢?”
在風趣之外，也含有詩人複雜的心情：少小離家，老大得歸，這是一件喜事：但老大得歸，在家鄉還能住幾年呢?這種悵然的心情在《回鄉偶書》的第二首裏就有顯露：“唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。”山光水色依然，人則垂老了，垂老之人再不能長期陪伴故鄉風物了。
張旭(675？-750？)字伯高，吳(今江蘇蘇州市)人。初任常熟尉，後遷金吾長史，世稱張長史。性狂放、好飲酒，工於草書。人稱“張顛”，又稱“草聖”。其書法與李白的詩歌，裴曼的舞劍並稱為“三絕”。