隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊?
【譯詩】荒野中一片雲煙，繚繞著隱現的小橋，我佇立在石磯上，詢問劃來的漁船，桃花隨著流水，不分晝夜漂走，溪流的哪邊，是仙境桃花洞?
【賞析】此詩是寫作者對桃花源存在的懷疑的。
詩的首句寫遠景：這一帶山路幽曲，溪水漫長，煙靄霏霏，林花漠漠，溪水深處似有一座長橋，被青煙紅霧繚繞。這些景色是與陶淵明的《桃花源記》中所述的非常相似，但張旭心有疑慮：如果說當年武陵漁人就是從這裏駕舟尋源，發現了那處神秘的桃花源的話，那麽，也許桃花源至今還在。詩的次句就寫詩人站在石磯的西側詢問漁舟上的漁翁：桃花整天隨溪水漂流而去，你們知道桃源仙洞究竟在哪裏麽?言外之意還有：你們不也是漁人麽?當年那位打魚人尋到了桃花源，那麽，你們尋到過麽?詩的這後二句固然表達出詩人迫切地尋找桃花源的願望，也顯示出詩人對桃源是否存在的懷疑。
【譯詩】荒野中一片雲煙，繚繞著隱現的小橋，我佇立在石磯上，詢問劃來的漁船，桃花隨著流水，不分晝夜漂走，溪流的哪邊，是仙境桃花洞?
【賞析】此詩是寫作者對桃花源存在的懷疑的。
詩的首句寫遠景：這一帶山路幽曲，溪水漫長，煙靄霏霏，林花漠漠，溪水深處似有一座長橋，被青煙紅霧繚繞。這些景色是與陶淵明的《桃花源記》中所述的非常相似，但張旭心有疑慮：如果說當年武陵漁人就是從這裏駕舟尋源，發現了那處神秘的桃花源的話，那麽，也許桃花源至今還在。詩的次句就寫詩人站在石磯的西側詢問漁舟上的漁翁：桃花整天隨溪水漂流而去，你們知道桃源仙洞究竟在哪裏麽?言外之意還有：你們不也是漁人麽?當年那位打魚人尋到了桃花源，那麽，你們尋到過麽?詩的這後二句固然表達出詩人迫切地尋找桃花源的願望，也顯示出詩人對桃源是否存在的懷疑。