韓翃
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
【譯詩】暮春的京城，落花漫天飛舞，寒食時節，宮柳隨風飄橫，黃昏時分，漢宮分賜蠟燭，嫋嫋輕煙，飄散在五侯家。
【賞析】這是一首政治諷刺詩，作者借後漢故事諷刺唐肅宗、代宗朝宦官專權的情況。
暮春的帝京到處飄舞著落花——已到寒食節了。當時風俗，每於寒食日折柳插門，以示紀念，因此，詩的第二句特意寫到了柳。寒食節本應禁火，但黃昏日落時漢宮裏正分賜蠟燭，這些蠟燭的嫋嫋輕煙散入了五侯之家。這裏的“漢宮”實指唐官。宮中傳燭以分火，卻先及“五侯”(指宦官)之家，這是因為他們近君而多寵。唐肅宗、代宗以來的宦官，權盛可比漢之末世，朝政日亂，韓翃對此深致憂憤。此詩借漢諷唐，寓意明顯。
劉方平生卒年不詳，河南(今河南洛陽市)人。善畫，能詩，隱居於潁水、汝河之濱，終生未仕。其詩多寫閏情、鄉思，內容狹窄。然寓情於景，蘊藉含蓄，頗有名篇傳世。
月夜
更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
【譯詩】空空的夜。靜靜的月光，半照人家。北鬥橫，南鬥斜。暖暖的春氣襲來，今夜，蟲鳴聲透進了綠色的窗紗。
【賞析】此詩狀寫了作者對春天來臨的喜悅之情。
夜深了，大半人家都有月色照臨。北鬥星即將隱沒，南鬥星已經斜傾。詩的第二句具體描繪了詩的第一句“更深”的景象。
夜已這麽深了，但詩人還沒有睡去——因為詩人格外地感覺到了春氣的和暖，春蟲的鳴聲透進了碧綠的窗紗。
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
【譯詩】暮春的京城，落花漫天飛舞，寒食時節，宮柳隨風飄橫，黃昏時分，漢宮分賜蠟燭，嫋嫋輕煙，飄散在五侯家。
【賞析】這是一首政治諷刺詩，作者借後漢故事諷刺唐肅宗、代宗朝宦官專權的情況。
暮春的帝京到處飄舞著落花——已到寒食節了。當時風俗，每於寒食日折柳插門，以示紀念，因此，詩的第二句特意寫到了柳。寒食節本應禁火，但黃昏日落時漢宮裏正分賜蠟燭，這些蠟燭的嫋嫋輕煙散入了五侯之家。這裏的“漢宮”實指唐官。宮中傳燭以分火，卻先及“五侯”(指宦官)之家，這是因為他們近君而多寵。唐肅宗、代宗以來的宦官，權盛可比漢之末世，朝政日亂，韓翃對此深致憂憤。此詩借漢諷唐，寓意明顯。
劉方平生卒年不詳，河南(今河南洛陽市)人。善畫，能詩，隱居於潁水、汝河之濱，終生未仕。其詩多寫閏情、鄉思，內容狹窄。然寓情於景，蘊藉含蓄，頗有名篇傳世。
月夜
更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
【譯詩】空空的夜。靜靜的月光，半照人家。北鬥橫，南鬥斜。暖暖的春氣襲來，今夜，蟲鳴聲透進了綠色的窗紗。
【賞析】此詩狀寫了作者對春天來臨的喜悅之情。
夜深了，大半人家都有月色照臨。北鬥星即將隱沒，南鬥星已經斜傾。詩的第二句具體描繪了詩的第一句“更深”的景象。
夜已這麽深了，但詩人還沒有睡去——因為詩人格外地感覺到了春氣的和暖，春蟲的鳴聲透進了碧綠的窗紗。