張祜
禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。
【譯詩】深沉的夜，月影慢慢移過宮樹，宮苑中，她脈脈含情的眼睛，癡望著，棲息的白鷺；一盞孤燈，引誘，飛蛾撲火，她，輕輕，拔下玉簪，輕輕，剔開燈焰，讓飛蛾，輕快地，飛走。
【賞析】這一首也是宮怨詩。詩中通過宮人帶著羨慕的眼光注視白鷺和拔出玉簪救飛蛾兩個形象化的動作，表現了她的無聊情緒。而無聊的原因，則是冷落。本詩含蓄，耐人尋味。
朱慶餘生卒年不詳，名可久，以字行於世，杭州錢塘(今浙江杭州市)人。寶曆二年(826)中進士，授秘書省校書郎。仕途坎坷，曾遊西北邊陲。其詩多為贈別酬答、行旅題詠之作。尤擅五律，詩風清新細膩。
禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。
【譯詩】深沉的夜，月影慢慢移過宮樹，宮苑中，她脈脈含情的眼睛，癡望著，棲息的白鷺；一盞孤燈，引誘，飛蛾撲火，她，輕輕，拔下玉簪，輕輕，剔開燈焰，讓飛蛾，輕快地，飛走。
【賞析】這一首也是宮怨詩。詩中通過宮人帶著羨慕的眼光注視白鷺和拔出玉簪救飛蛾兩個形象化的動作，表現了她的無聊情緒。而無聊的原因，則是冷落。本詩含蓄，耐人尋味。
朱慶餘生卒年不詳，名可久，以字行於世，杭州錢塘(今浙江杭州市)人。寶曆二年(826)中進士，授秘書省校書郎。仕途坎坷，曾遊西北邊陲。其詩多為贈別酬答、行旅題詠之作。尤擅五律，詩風清新細膩。