把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東，總是當時攜手處，遊遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同?
【譯文】手把酒盞祝願春風，且一道留連這明媚春光，自在從容。沿著垂楊飄拂的京郊小路直奔洛陽城東，都是當時攜手春遊之處，今日要重新遊遍花叢。人生的聚散，苦於聚也匆匆，散也匆匆，這憾恨無盡無窮。春花豔麗更勝過去年的花紅，可惜明年的花兒開得更美，不知與誰一同享受那賞花盛景。
【賞析】這是一首惜春憶春的小詞。上片寫邀春留連，憶舊遊懷戀人。下片感歎人生聚散匆匆，好景不常，華年苦短。上片春景昔今如一，下片時序今後不同，產生物在人非，時過境遷的鮮明對比，藝術效果強烈。全詞層層漸進，脈絡明析；語言流暢清麗，自然明快；言到情出，情感深沉。
【譯文】手把酒盞祝願春風，且一道留連這明媚春光，自在從容。沿著垂楊飄拂的京郊小路直奔洛陽城東，都是當時攜手春遊之處，今日要重新遊遍花叢。人生的聚散，苦於聚也匆匆，散也匆匆，這憾恨無盡無窮。春花豔麗更勝過去年的花紅，可惜明年的花兒開得更美，不知與誰一同享受那賞花盛景。
【賞析】這是一首惜春憶春的小詞。上片寫邀春留連，憶舊遊懷戀人。下片感歎人生聚散匆匆，好景不常，華年苦短。上片春景昔今如一，下片時序今後不同，產生物在人非，時過境遷的鮮明對比，藝術效果強烈。全詞層層漸進，脈絡明析；語言流暢清麗，自然明快；言到情出，情感深沉。