王仙客和孫老板的談話裏，有很重大的內容。他說到自己有個舅舅，姓劉叫做劉天德。還有個表妹叫無雙。舅舅沒有兒子，他就是繼承人。無雙沒有別的表哥，當然是要嫁給他了。所以好幾年前，舅舅把自己萬貫家財的一半交給了他，讓他到外地發展（當然，這不是對長安和朝廷沒有信心，而是多了個心眼。前者是不愛國，後者是機智，這兩點無論如何要分清）。這些年他在山東發了財，回來向舅舅報賬，並且迎娶無雙，誰知不知為了什麽，也許是一路招惹了鬼魅，也許是發了高燒，等等，竟得了失心瘋，糊裏糊塗的，把舅舅住哪裏都忘了。所以就在宣陽坊裏鬧了很多笑話。宣陽坊諸君子聽了這些話，雙挑大指道：王相公真信人也！發了大財不忘舊事，難得難得！連老爹都說他是我們的人，不是奸黨了。
老爹還說，王相公剛來時，見他油頭粉麵，來路不明，說了他一些話，你們可別告訴他呀。現在知道了他有這麽多美德，知道他是自己人，這種話就再不能說了。像這種見到別人了得，就把他拉到自己一邊的事，我們現在也幹。比方說那個成吉思汗，我們說他是中國人，其實鬼才知道他是哪國人，反正不是中國人，因為他專殺中國人。他再努把力，就會把你我的祖宗也殺了。倘若如此，少了那些代代相傳的**和卵子，我們就會一齊化為烏有；除非咱們想出了辦法，可以從土坑裏拱出來。
孫老板還說，王仙客講這些話時，那個女人就在一邊插嘴道：表哥！咱們家的事情，告訴這家夥幹嗎？王仙客就解釋道：無雙，你不曉得，為了找你，我和坊裏人鬧了多少誤會，現在不說說清楚行嗎？當時那個女人就坐在椅背上，搔首弄姿，要王仙客親親她。親嘴時當然就不能講話了。那個女人又說：表哥，咱們補課吧。王仙客就紅起臉來說：胡說，補什麽課？她又說：怎麽，才說的話就忘了？要不是兵亂，咱倆五年前就該結婚了。就算每天幹一回吧，誤了一千多回。所以你得加班加點。補不回來死了多虧呀。王仙客說：豈有此理，當著貴客說這種話。孫老板聽了不是話頭，就告辭了。
孫老板還說，後來王仙客送他出來，告訴他說：這位無雙，是他從酉陽坊裏找來的。原來亂兵入城那一年，舅舅一家就全失散了。表妹淪落風塵，吃了不少苦頭，現在變得言語粗俗，言語冒犯就要請孫老板多多擔待了。不管怎麽說，他這身富貴全是從舅舅那兒來。所以不管無雙多賴皮，他也隻能好好愛她。這兩天正為搬家的事鬧矛盾，所以無雙正在找茬打架，鬧過這一陣就好了。孫老板說，這是怎麽回事呢？王仙客說，是這樣的：我知道宣陽坊裏這座宅子空著，打聽了價錢不貴，這兒鄰居都是好人，所以要搬來。她卻說，這兒人她都不認識，寧願住酉陽坊。孫兄，您替我想想，那是什麽地方——
六
孫老板講到這裏，王安老爹一拍大腿說，別講了！這裏一個老大的破綻。這女人說，不認識這兒的人。可她怎麽說認識我們哪？沒說的，她是個騙子。老爹的獨眼裏放出光芒，手指頭直打哆嗦，像中了風一樣，嘴唇失去了控製，口水都流出來了。
當年老爹在衙門裏當差，每到要打人屁股時，就是這個模樣。挨打的人見他這個樣子，頓時就嚇得翻起白眼來。孫老板恭維他一句說，您老人家到底是老公安，一聽就明白了。這個事該怎麽辦，還要請老爹拿主意。王安拿了個主意，大家一聽就皺眉頭。他說的是到衙門裏告她詐騙，把她捉去一頓板子，打不出屎來算她眼兒緊。孫老板心說，沒這麽容易吧？羅老板心說，動不動就打人屁股，層次太低了吧？但是這兩位都不說話，隻有侯老板說出來了：這不成。你憑什麽說她詐騙？就憑她認識你？要是這麽告，也不知會把誰捉去打板子，更不知會把誰的屎打出來。老爹一聽，頓時暴跳如雷：照你這麽說，就沒有王法，可以隨便騙人了？侯老板聽了不高興，就說，我不和您抬杠，我回家了。侯老板回家以後，孫老板也走了。剩下兩個人，更想不出辦法來，隻好也各回各家了。
以上這些情景，完全都在王仙客的意料之中。這是因為在酉陽坊裏，彩萍給他講過很多事，其中就包括宣陽坊諸君子的為人。有關孫老板，她是這樣說的：這家夥視錢如命。假如你在錢的事上得罪了他，他準要記你一輩子。唐朝沒有會計學，所有的賬本都是一塌糊塗。所以所有的賬，都是這麽記著的。
王仙客搬到宣陽坊半個月，房上的兔子已經非常少了。偶爾還能看見一隻，總是蹲在房頂上最高的地方一動不動，就像白天的貓頭鷹一樣。那些兔子的危險來自天上，但是它們老往地下看。王仙客覺得它們是在想，地下是多麽的安全，到處是可以躲藏的洞穴、樹棵子、草叢。我們都知道，兔子這種東西是不喜歡登高的，更不喜歡暴露在眾目睽睽之下。但是這種不喜歡登高的動物卻到了高處，所以它們的心裏一定在想：這就是命運吧？
我表哥對我說，每個人一輩子必有一件事是他一生的主題。比方說王仙客吧，他一生的主題就是尋找無雙，因為他活著時在尋找無雙，到死時還要說：現在我才知道，原來我是為尋找無雙而生的。我在鄉下時趕上了學大寨，聽老鄉說過：咱們活著就是為了受這份罪。我替他們想了想，覺得也算符合事實。我們院有位老先生，老在公共廁所被人逮住。他告訴我說，他活著就是為了搞同性戀。這些話的意思就是說，當他們沒出世時，就注定了要找無雙，受罪，當同性戀者。但是事情並不是那麽絕對。王仙客找不到無雙時，就會去調查魚玄機。老鄉們受完了罪，也回到熱炕頭上摟摟老婆。我們院裏的老先生也結了婚，有兩個孩子。這說明除了主題，還有副題。後來我問我表哥，什麽是他一生的主題，什麽是他的副題。他告訴我說：主題是考不上大學。他生出來就是為了考不上大學。沒有副題。魚玄機在臨終時罵起人來，這樣很不。但是假設有人用繩子勒你脖子，你會有何感觸呢？是什麽就說什麽，是一件需要極大勇氣的事，但是假定你生來就很乖，後來又當了模範犯人，你會說什麽呢？我們經常感到有一些話早該有人講出來，但始終不見有人講。我想，這大概是因為少了一個合適的人去受三絞斃命之刑吧。
一
王仙客和彩萍在宣陽坊找無雙，我認為宣陽坊是個古怪地方，這裏的事情誰都說不太準，就好像愛麗絲漫遊奇境，誰知走到下一步會出什麽事。但是王仙客不這樣想。王仙客覺得一切都有成竹在胸。他住進宣陽坊那座大宅子裏，覺得日子過得飛快。尋找無雙的過程，就像螞蟻通過迷宮。開頭時，仿佛有很多的岔路，每一條路都是艱巨的選擇。首先，他要確定自己是不是醒著，其次要確定無雙是不是存在，最後則是決定到哪裏找無雙。現在這些問題都解決了，隻剩下了最後一個問題：無雙到哪兒去了。王仙客覺得自己在冥冥中帶著加速度衝向這個謎底，現在就像讀一本漏了底的推理小說一樣索然無味。除了一些細節，再沒有什麽能引起王仙客的興趣。這些細節是這樣的：找到了無雙以後，她是大叫一聲猛撲過來呢，還是就地盤腿坐下來抹眼淚；她會怎樣地對待彩萍；她願不願意再回宣陽坊來住；等等。這些細節背後都沒有了不得的難題。無雙過去頭腦相當簡單，除了染綠了頭發戲耍羅老板，吊吊老爹的膀子，在孫老板的客棧裏落下幾件東西再去要回來，簡直就想不出什麽新花樣來。
這種感覺和我相通。我沒結婚時也覺得日子過得很慢，仿佛有無窮無盡的時間；而現在覺得自己在向老年和死亡俯衝。以前還有時間過得更慢，甚至是很難熬的時候。比方說十七歲時，坐在數學競賽的考場裏，我對著五道古怪的題目，屏住了呼吸就像便秘，慢慢寫下了五個古怪的解，正如拉出了五橛堅硬無比的屎一樣。當時的時鍾仿佛是不走了。現在再沒有什麽念頭是如此緩慢地通過思索的直腸，而時鍾也像大便通暢一樣地快了。當你無休無止地想一件事時，時間也就無休無止地延長。這兩件事是如此的相輔相成，叫人總忘不了冥冥中似有天意那句老話。
過去我以為，我們和奸黨的區別就在於時鍾的速度上；以前我度過了幾千個思索的不眠之夜，每一夜都有一百年那麽長，但是我的頭發還沒有白。可是奸黨們卻老愛這麽說：時間真快呀，一晃就老了！但是現在我就不這麽看了，因為現在我看起電視連續劇來，五六十集一晃就過去了。假如不推翻以前的看法，就得承認自己也是奸黨了。
彩萍告訴王仙客無雙耍過的把戲。無雙總是這樣講的：去耍耍他們去。然後就把頭發染綠跑出去了。假如這些事傳到她媽耳朵裏，就要受罰了。但是最叫人不能理解的是，無雙惹的禍，卻讓彩萍受罰：大熱天在太陽地裏跪搓板，或者被吊在柴房裏的梁上。這時候無雙就跑來假惺惺地裝好人。在前一種情況下，她說：我去給你端碗綠豆湯來！在後一種情況下，她說：要尿尿嗎？我去給你端尿盆，拉屎我就不管了。彩萍說，跟著她可算倒了大黴了。被吊在房梁上時，她不肯接受無雙的尿盆，而是像鍾擺一樣搖搖擺擺，飛起腿來踢她，嘴裏大罵道：小婊子你害死我啦，手腕都要吊斷了！我都要疼死了，你倒好受啊？但是她總踢不到無雙，因為無雙早就發現了，當人被吊在房梁上某一定點上時，腳能夠踢到的是房內空中的一個球麵，該球以吊繩子的地方為球心，繩子長度加被吊人身體的長度是該球的半徑。隻要你退到房角裏坐下就安全了。為此無雙是帶著小板凳來訪問彩萍的。她退到房角坐下來，說道：不要光說我害了你，你也為我想想，當小姐是好受的嗎？這句問話是如下事實的概括：當一個名門閨秀，要受到種種殘酷的訓練，其難度不亞於想中武狀元的人要受的訓練。比方說，每天早上盛裝在閨房裏筆直地坐五個小時，一聲不吭一動不動，讓洞裏的耗子都能放心大膽地跑出來遊戲。與此同時，還要吃上一肚子炒黃豆，喝幾大杯涼水來練習憋屁。要做一個名門閨秀，就要有強健的肛門括約肌。長安城裏的大家閨秀都能在那個部位咬碎一個胡桃，因此她們也不需要胡桃夾子了。想到了這些，彩萍覺得無雙每隔一段時間就要狂性發作出去搗亂是可以理解的，自己因此被吊到房梁上也沒什麽可抱怨的啦。
老爹還說，王相公剛來時，見他油頭粉麵，來路不明，說了他一些話，你們可別告訴他呀。現在知道了他有這麽多美德，知道他是自己人，這種話就再不能說了。像這種見到別人了得，就把他拉到自己一邊的事，我們現在也幹。比方說那個成吉思汗，我們說他是中國人，其實鬼才知道他是哪國人，反正不是中國人，因為他專殺中國人。他再努把力，就會把你我的祖宗也殺了。倘若如此，少了那些代代相傳的**和卵子，我們就會一齊化為烏有；除非咱們想出了辦法，可以從土坑裏拱出來。
孫老板還說，王仙客講這些話時，那個女人就在一邊插嘴道：表哥！咱們家的事情，告訴這家夥幹嗎？王仙客就解釋道：無雙，你不曉得，為了找你，我和坊裏人鬧了多少誤會，現在不說說清楚行嗎？當時那個女人就坐在椅背上，搔首弄姿，要王仙客親親她。親嘴時當然就不能講話了。那個女人又說：表哥，咱們補課吧。王仙客就紅起臉來說：胡說，補什麽課？她又說：怎麽，才說的話就忘了？要不是兵亂，咱倆五年前就該結婚了。就算每天幹一回吧，誤了一千多回。所以你得加班加點。補不回來死了多虧呀。王仙客說：豈有此理，當著貴客說這種話。孫老板聽了不是話頭，就告辭了。
孫老板還說，後來王仙客送他出來，告訴他說：這位無雙，是他從酉陽坊裏找來的。原來亂兵入城那一年，舅舅一家就全失散了。表妹淪落風塵，吃了不少苦頭，現在變得言語粗俗，言語冒犯就要請孫老板多多擔待了。不管怎麽說，他這身富貴全是從舅舅那兒來。所以不管無雙多賴皮，他也隻能好好愛她。這兩天正為搬家的事鬧矛盾，所以無雙正在找茬打架，鬧過這一陣就好了。孫老板說，這是怎麽回事呢？王仙客說，是這樣的：我知道宣陽坊裏這座宅子空著，打聽了價錢不貴，這兒鄰居都是好人，所以要搬來。她卻說，這兒人她都不認識，寧願住酉陽坊。孫兄，您替我想想，那是什麽地方——
六
孫老板講到這裏，王安老爹一拍大腿說，別講了！這裏一個老大的破綻。這女人說，不認識這兒的人。可她怎麽說認識我們哪？沒說的，她是個騙子。老爹的獨眼裏放出光芒，手指頭直打哆嗦，像中了風一樣，嘴唇失去了控製，口水都流出來了。
當年老爹在衙門裏當差，每到要打人屁股時，就是這個模樣。挨打的人見他這個樣子，頓時就嚇得翻起白眼來。孫老板恭維他一句說，您老人家到底是老公安，一聽就明白了。這個事該怎麽辦，還要請老爹拿主意。王安拿了個主意，大家一聽就皺眉頭。他說的是到衙門裏告她詐騙，把她捉去一頓板子，打不出屎來算她眼兒緊。孫老板心說，沒這麽容易吧？羅老板心說，動不動就打人屁股，層次太低了吧？但是這兩位都不說話，隻有侯老板說出來了：這不成。你憑什麽說她詐騙？就憑她認識你？要是這麽告，也不知會把誰捉去打板子，更不知會把誰的屎打出來。老爹一聽，頓時暴跳如雷：照你這麽說，就沒有王法，可以隨便騙人了？侯老板聽了不高興，就說，我不和您抬杠，我回家了。侯老板回家以後，孫老板也走了。剩下兩個人，更想不出辦法來，隻好也各回各家了。
以上這些情景，完全都在王仙客的意料之中。這是因為在酉陽坊裏，彩萍給他講過很多事，其中就包括宣陽坊諸君子的為人。有關孫老板，她是這樣說的：這家夥視錢如命。假如你在錢的事上得罪了他，他準要記你一輩子。唐朝沒有會計學，所有的賬本都是一塌糊塗。所以所有的賬，都是這麽記著的。
王仙客搬到宣陽坊半個月，房上的兔子已經非常少了。偶爾還能看見一隻，總是蹲在房頂上最高的地方一動不動，就像白天的貓頭鷹一樣。那些兔子的危險來自天上，但是它們老往地下看。王仙客覺得它們是在想，地下是多麽的安全，到處是可以躲藏的洞穴、樹棵子、草叢。我們都知道，兔子這種東西是不喜歡登高的，更不喜歡暴露在眾目睽睽之下。但是這種不喜歡登高的動物卻到了高處，所以它們的心裏一定在想：這就是命運吧？
我表哥對我說，每個人一輩子必有一件事是他一生的主題。比方說王仙客吧，他一生的主題就是尋找無雙，因為他活著時在尋找無雙，到死時還要說：現在我才知道，原來我是為尋找無雙而生的。我在鄉下時趕上了學大寨，聽老鄉說過：咱們活著就是為了受這份罪。我替他們想了想，覺得也算符合事實。我們院有位老先生，老在公共廁所被人逮住。他告訴我說，他活著就是為了搞同性戀。這些話的意思就是說，當他們沒出世時，就注定了要找無雙，受罪，當同性戀者。但是事情並不是那麽絕對。王仙客找不到無雙時，就會去調查魚玄機。老鄉們受完了罪，也回到熱炕頭上摟摟老婆。我們院裏的老先生也結了婚，有兩個孩子。這說明除了主題，還有副題。後來我問我表哥，什麽是他一生的主題，什麽是他的副題。他告訴我說：主題是考不上大學。他生出來就是為了考不上大學。沒有副題。魚玄機在臨終時罵起人來，這樣很不。但是假設有人用繩子勒你脖子，你會有何感觸呢？是什麽就說什麽，是一件需要極大勇氣的事，但是假定你生來就很乖，後來又當了模範犯人，你會說什麽呢？我們經常感到有一些話早該有人講出來，但始終不見有人講。我想，這大概是因為少了一個合適的人去受三絞斃命之刑吧。
一
王仙客和彩萍在宣陽坊找無雙，我認為宣陽坊是個古怪地方，這裏的事情誰都說不太準，就好像愛麗絲漫遊奇境，誰知走到下一步會出什麽事。但是王仙客不這樣想。王仙客覺得一切都有成竹在胸。他住進宣陽坊那座大宅子裏，覺得日子過得飛快。尋找無雙的過程，就像螞蟻通過迷宮。開頭時，仿佛有很多的岔路，每一條路都是艱巨的選擇。首先，他要確定自己是不是醒著，其次要確定無雙是不是存在，最後則是決定到哪裏找無雙。現在這些問題都解決了，隻剩下了最後一個問題：無雙到哪兒去了。王仙客覺得自己在冥冥中帶著加速度衝向這個謎底，現在就像讀一本漏了底的推理小說一樣索然無味。除了一些細節，再沒有什麽能引起王仙客的興趣。這些細節是這樣的：找到了無雙以後，她是大叫一聲猛撲過來呢，還是就地盤腿坐下來抹眼淚；她會怎樣地對待彩萍；她願不願意再回宣陽坊來住；等等。這些細節背後都沒有了不得的難題。無雙過去頭腦相當簡單，除了染綠了頭發戲耍羅老板，吊吊老爹的膀子，在孫老板的客棧裏落下幾件東西再去要回來，簡直就想不出什麽新花樣來。
這種感覺和我相通。我沒結婚時也覺得日子過得很慢，仿佛有無窮無盡的時間；而現在覺得自己在向老年和死亡俯衝。以前還有時間過得更慢，甚至是很難熬的時候。比方說十七歲時，坐在數學競賽的考場裏，我對著五道古怪的題目，屏住了呼吸就像便秘，慢慢寫下了五個古怪的解，正如拉出了五橛堅硬無比的屎一樣。當時的時鍾仿佛是不走了。現在再沒有什麽念頭是如此緩慢地通過思索的直腸，而時鍾也像大便通暢一樣地快了。當你無休無止地想一件事時，時間也就無休無止地延長。這兩件事是如此的相輔相成，叫人總忘不了冥冥中似有天意那句老話。
過去我以為，我們和奸黨的區別就在於時鍾的速度上；以前我度過了幾千個思索的不眠之夜，每一夜都有一百年那麽長，但是我的頭發還沒有白。可是奸黨們卻老愛這麽說：時間真快呀，一晃就老了！但是現在我就不這麽看了，因為現在我看起電視連續劇來，五六十集一晃就過去了。假如不推翻以前的看法，就得承認自己也是奸黨了。
彩萍告訴王仙客無雙耍過的把戲。無雙總是這樣講的：去耍耍他們去。然後就把頭發染綠跑出去了。假如這些事傳到她媽耳朵裏，就要受罰了。但是最叫人不能理解的是，無雙惹的禍，卻讓彩萍受罰：大熱天在太陽地裏跪搓板，或者被吊在柴房裏的梁上。這時候無雙就跑來假惺惺地裝好人。在前一種情況下，她說：我去給你端碗綠豆湯來！在後一種情況下，她說：要尿尿嗎？我去給你端尿盆，拉屎我就不管了。彩萍說，跟著她可算倒了大黴了。被吊在房梁上時，她不肯接受無雙的尿盆，而是像鍾擺一樣搖搖擺擺，飛起腿來踢她，嘴裏大罵道：小婊子你害死我啦，手腕都要吊斷了！我都要疼死了，你倒好受啊？但是她總踢不到無雙，因為無雙早就發現了，當人被吊在房梁上某一定點上時，腳能夠踢到的是房內空中的一個球麵，該球以吊繩子的地方為球心，繩子長度加被吊人身體的長度是該球的半徑。隻要你退到房角裏坐下就安全了。為此無雙是帶著小板凳來訪問彩萍的。她退到房角坐下來，說道：不要光說我害了你，你也為我想想，當小姐是好受的嗎？這句問話是如下事實的概括：當一個名門閨秀，要受到種種殘酷的訓練，其難度不亞於想中武狀元的人要受的訓練。比方說，每天早上盛裝在閨房裏筆直地坐五個小時，一聲不吭一動不動，讓洞裏的耗子都能放心大膽地跑出來遊戲。與此同時，還要吃上一肚子炒黃豆，喝幾大杯涼水來練習憋屁。要做一個名門閨秀，就要有強健的肛門括約肌。長安城裏的大家閨秀都能在那個部位咬碎一個胡桃，因此她們也不需要胡桃夾子了。想到了這些，彩萍覺得無雙每隔一段時間就要狂性發作出去搗亂是可以理解的，自己因此被吊到房梁上也沒什麽可抱怨的啦。