彩萍對王仙客說，侯老板是個好人。這是出於他們倆的立場。現在我又說他是個笨蛋，這是出於宣陽坊內諸君子的立場。這兩種立場是對立的。在這兩種立場中，我們本應取中立的態度，以示尊重古人。但是我也要申明自己的觀點：我站在王仙客一方，把他看作我們，把王安、孫老板、羅老板看作是奸黨。
侯老板其實不是我們的人，可是那天他的腦子岔了氣，開始像我們一樣地想事情，就想起了上麵那些事。像這種事情也是常有的，比方說，醫院不讓我們結婚，小孫又說要和我吹時，我有一陣子心情很不好，就讀了半本托爾斯泰的《複活》，一麵看一麵想把自己閹掉，當時就是岔了氣了。侯老板想起了亂軍攻城時，朝廷、羽林軍、政府機關等等都跑掉了，等到亂軍退走後又回來。皇帝跑到了國庫裏一看，什麽都沒給他剩下，心馬上就碎了。他不說叛軍太壞（叛軍都跑了，追不上了），也不說羽林軍無能（羽林軍也有一年多沒關餉了），更不說自己圖省錢，不給軍隊關餉有什麽不對。他老人家發了一股邪火，一口咬定長安城裏的市民附逆，要好好修理修理。所以他派出大隊的軍隊，把長安七十二坊全封鎖了。亂軍入城時沒有跑出去的人全被關在裏麵不準出來，就像現在我們犯了錯誤就會被隔離審查，聽候處理一樣。
那一年叛軍逃走後，長安正是七月流火，天氣很熱。坊門關上以後，想到外麵大路上乘涼也不可能了。外麵的糧食柴草進不來，裏麵的垃圾糞便出不去，坊裏的情形就很壞了。更糟糕的是皇上動了聖怒，要把七十二坊坊坊洗蕩，男的砍頭，女的為奴，家產變賣充實國庫；正在酉陽坊裏試點，準備取得經驗在全城推廣。原計劃是讓酉陽坊裏的人男人出東門去砍頭，女人出西門為娼，家產就放在家裏，讓政府官員從南門進去清點。但是酉陽坊裏的人卻不肯幹。男人不肯出東門，女人不肯出西門，都縮在坊裏不出來，還把坊門也堵上了。皇上大怒，下令攻占酉陽坊。開頭是讓戰車去攻下坊門，於是出動了二十輛呂公車，那是一種木頭履帶的人力坦克車，由二十個人搖動。從城門進來，走到半路全都壞了，沒有一輛能繼續前進。然後又出動了空降兵，那是用拋射機把士兵拋上天空，讓他們張開油紙傘徐徐降落。誰知長年不用，油紙傘都壞了，沒一把能張開的。那些兵飛到了天上卻張不開傘，隻好破口大罵，掉到酉陽坊裏，一個個摔得稀爛。後來又派工兵去挖地道，誰知城裏地下水位很高，挖了三尺深就見了水。工兵們一麵挖坑，一麵淘水，結果造成了地麵塌陷。最後塌成半裏方圓一個漏鬥口，周圍的房屋、牆壁、人馬、車輛全順著漏鬥掉進來了。盡管遇到了這些阻礙，軍隊最後終於攻進了酉陽坊，把男人都殺光了，把女人都**了，把財產都搶到了。他們把戰利品集中起來，請皇帝去看。皇帝看了大失所望：沒有金銀器，有幾樣銅器，也被馬蹄子踩得稀爛。最多的是木器家具，堆成了一座小山，但是全摔壞了，隻能當柴火賣。但又不是打成捆的棗木柴、榆木柴，隻能按立方賣，一立方丈幾分錢，這座小山就值五六塊錢。還有一些女孩子，經過大兵**之後，不但樣子很難看，而且神經都失常了，個個呆頭呆腦。指揮官還報告說，酉陽坊裏暴徒特多，其中不乏雙手持弩飛簷走壁的家夥。攻坊部隊遇到了很大傷亡，但是戰士們很勇敢。有很多人負傷多次，還是不下火線。其實傷亡除了摔死的空降兵之外，就是進坊時有些小孩子爬到房上扔石頭，打破了一些兵的腦袋。另外酉陽坊裏的人不分男女，都像挨殺的豬一樣叫喚，把一些兵的耳朵吵聾了。皇帝聽說了和見到了這種情況，覺得把長安七十二坊都洗蕩一遍不劃算。他就下了一道聖旨：其餘七十一坊，隻要交出占人口總數百分之五的附逆分子，就準許他們投降。但是官員不按此百分比計算。凡是城陷時身在城內的官員，有一個算一個，都是附逆分子。
四
長安城裏叛軍攻城和後來清查附逆人員的事都是我表哥告訴我的，正史上沒有記載，當時的人也不知道。假如你到清朝初年去問一個旗人，什麽叫揚州十日，什麽叫嘉定三屠，他一定會熱心向你解釋：有一年揚州城裏氣象特異，天上出了十個太陽，引得大家都出來看；又有一年嘉定城裏的人一起饞肉，先把雞全殺了，又把羊全殺了，最後把豬全殺了，都放進一口大鍋裏煮熟，大家吃得要撐死。我們醫院進了一台日本儀器，來了個日本技師，每天都不到食堂吃飯，坐在儀器前吃便當，大家同行，混得很熟了。有一天我問他，知道南京大屠殺嗎。他把小眼鏡摘下來擦了擦，又戴上說：南京是貴國江蘇省省會嘛。別的就不知道了。當時我就想罵他，後來一想：咱們自己人不長記性的事也是有的，罵人家幹嗎。
我表哥還說，人都不愛記這種事。因為記著這種事，等於記著自己是個艾思豪。我想了想，我們倆都認識的人裏沒有姓艾的。後來才想到，他說的是英asshole。表哥這話說得有點絕對，我就知道一個例外。上禮拜有個老外專家要到我們儀修組來看看，書記攔著門不讓進，要等我們把裏麵收拾幹淨才讓他進來。該老外在外麵直著嗓子喊：ifeellikeanasshole!這不是就記起來了嗎？他喊這種話，是因為無論到哪裏去，總有人擋著，包括想到廁所去放尿。但是不記得自己姓艾的人還是很多的，表哥自己就是一個。比方說，小時候我們倆商量要做個放大機放大相片，找不到合適的東西做機箱，他就去撿了個舊尿盆來。從形狀說，那東西很合適，但是我認為它太惡心，不肯用。可是表哥卻說，將來一上黑漆，誰也看不出來。我也說不過他，我們倆就藏著躲著把那東西帶到了他家去啦，在他房間裏給它加熱，準備焊起來。你要知道，我們沒有焊鈑金的大烙鐵，焊這種東西都是先在電爐上烤著焊，但是忽略了尿盆內壁上還附有兩個銅板厚的陳年老尿堿，加熱到了臨界點以上，那種堿就一齊升華。當時的情景是這樣的：該尿盆裏好像炸了個煙霧彈，噴出了猛烈的黃煙。不但熏得我們倆夾屁而逃，而且熏得從一樓到六樓的人一起咳嗽。表哥倒是記得這件事，但是他卻記得主張焊尿盆的人是我。他還說，我不記得這事是因為我姓艾。其實那個姓艾的分明是他。
王仙客住在宣陽坊，布下了疑陣，等待別人自己上門告訴他無雙的事。等了半個月，隻來了一個老爹。老爹隻說彩萍是假無雙，卻沒說出誰是真無雙。王仙客對老爹原來就沒抱很大期望，因此也沒很失望。叫他失望的是侯老板老不來。他和彩萍說過，假如王安老爹有一隻四腳蛇的智慧，侯老板就該有個猴子的智慧；假如老爹的記性達到了結繩記事的水平，侯老板就有畫八卦的水準。無雙到哪裏去了，十之**要靠侯老板說出來。但是侯老板偏偏老不來，王仙客按捺不住了，派彩萍前去打探。彩萍就穿上土耳其短裝，到侯老板店裏去買頭油。侯老板的店裏賣上好的桂花油，油裏不但泡了桂花、檀香木屑，還有研細的硝酸銀。我們知道，銀鹽是一種感光材料。所以侯老板的頭油抹在了頭上被太陽越曬，就越是黑油油的好看。彩萍到了侯老板的店裏，學著無雙的下流口吻說道：侯老板，你的油瓶怎麽是棕玻璃？是不是半瓶油、半瓶茶水？要是平時，侯老板準要急了，瞪著眼說道：不放在棕瓶裏，跑了光，變得像醬油，你買呀？但是那一天他神情黯淡，麵容憔悴，說道：你愛買，就買。不愛買，就玩你的去。別在這裏起膩。彩萍一聽他這樣講，心裏就沒了底。她又換了一招，問道：侯大叔，你賣不賣印度神油？要是平時，他不火才怪哪：我們是正經鋪子，不賣那種下流東西！但是那天他一聲也沒吭，隻是白了彩萍一眼，就回裏間屋去了。彩萍見了這種模樣，覺得大事不好了。她跑回家裏去，報告王仙客，侯老板把她識破了。王仙客一聽見是這樣，連夜去找侯老板麵談。去的時候穿了一件黑袍子，戴了風帽，自己打了個燈籠，沒有一個仆人跟隨，但是宣陽坊裏房挨房，人擠人，所以還是叫別人看見了。
第二天一早，王安老爹、孫老板、羅老板就一起到侯老板店裏來。他們三位當然是氣勢洶洶，想問問侯老板和王仙客做了什麽交易，得了他多少錢等等。但是他們發現侯老板精神振作，一掃昨天下午的萎靡之態。他坦然承認了，昨夜裏王仙客曾深夜來訪，他和王仙客談了整整四個小時，天亮時王仙客才走的。他還說，王仙客告訴他說，你跟我說了這麽多，別人必然要起疑，不如到我家裏去避一避。但是侯老板又說，沒講別人的壞話，又沒泄露了別人的**，我避什麽？而那三位君子卻想：你要是沒講我們壞話，沒泄露我們**才怪哪。要不然王仙客怎會叫你去避一避？
侯老板說，他們整整一夜都在談三年前官兵圍坊的事。孫老板和羅老板聽了以後，臉色就往下一沉，大概是想起來了。隻有王安老爹說：侯老板，你別打啞謎好不好？什麽官兵圍坊，圍了哪個坊？官兵和老百姓心連心，他們圍我們幹什麽？今天你要是不講清楚，我跟你沒完！此時連孫老板羅老板都覺得老爹太魯鈍，就和侯老板道了別，回家去了。王安發現手下沒有人了，就有點心慌。而侯老板卻說道：老爹，您坐著喝點茶吧。我要去忙生意了。老爹氣急敗壞，說了一句：你忙你忙！忙你娘的個腿呀！也回家去了。
有關侯老板的事，我還有如下補充：他腦子裏岔氣的時間，也就是一夜加上一早晨。到了中午十點鍾，那口氣就正了過來，覺得這事情不對了。所以他就跑到他姑媽家躲了起來，還囑咐老婆道：不管誰來問，就說我到城外走親戚了。城外什麽地方、哪位親戚都不交待。所以老爹後來想找他，就沒法找。等到他回來時，早把這些事忘了。聽說老爹找他，也不害怕，就去問老爹，你找我幹嗎？老爹說：我找你了嗎？沒有找哇。所有的事情就這樣過去了。
王仙客去宣陽坊找無雙，自己裝成了大富翁，並把彩萍打扮得奇形怪狀。這就好比我知道這次分房子沒有我，就剃個大禿頭，穿上旗袍出席分房會。這樣也可能找到無雙，也可能找不到；也可能分到了房子，也可能分不到。不管怎麽說，假如事情沒了指望，就可以胡攪它一下，沒準攪出個指望來。王仙客的舉動堪稱天才，我的舉動就不值這麽高的評價，因為我抄襲了醫學的故智。在我們醫院裏，假如有人死掉，心髒不跳了，就用電流刺激他的心髒。這樣他可能活過來，於是刺激就收到了起死回生之效；當然他也可能繼續死去，這也沒什麽，頂多把死因從病死改做電死。王仙客在法拉第之前就知道用強刺激法去治別人的記性，實在是全體王姓一族的光榮。
侯老板其實不是我們的人，可是那天他的腦子岔了氣，開始像我們一樣地想事情，就想起了上麵那些事。像這種事情也是常有的，比方說，醫院不讓我們結婚，小孫又說要和我吹時，我有一陣子心情很不好，就讀了半本托爾斯泰的《複活》，一麵看一麵想把自己閹掉，當時就是岔了氣了。侯老板想起了亂軍攻城時，朝廷、羽林軍、政府機關等等都跑掉了，等到亂軍退走後又回來。皇帝跑到了國庫裏一看，什麽都沒給他剩下，心馬上就碎了。他不說叛軍太壞（叛軍都跑了，追不上了），也不說羽林軍無能（羽林軍也有一年多沒關餉了），更不說自己圖省錢，不給軍隊關餉有什麽不對。他老人家發了一股邪火，一口咬定長安城裏的市民附逆，要好好修理修理。所以他派出大隊的軍隊，把長安七十二坊全封鎖了。亂軍入城時沒有跑出去的人全被關在裏麵不準出來，就像現在我們犯了錯誤就會被隔離審查，聽候處理一樣。
那一年叛軍逃走後，長安正是七月流火，天氣很熱。坊門關上以後，想到外麵大路上乘涼也不可能了。外麵的糧食柴草進不來，裏麵的垃圾糞便出不去，坊裏的情形就很壞了。更糟糕的是皇上動了聖怒，要把七十二坊坊坊洗蕩，男的砍頭，女的為奴，家產變賣充實國庫；正在酉陽坊裏試點，準備取得經驗在全城推廣。原計劃是讓酉陽坊裏的人男人出東門去砍頭，女人出西門為娼，家產就放在家裏，讓政府官員從南門進去清點。但是酉陽坊裏的人卻不肯幹。男人不肯出東門，女人不肯出西門，都縮在坊裏不出來，還把坊門也堵上了。皇上大怒，下令攻占酉陽坊。開頭是讓戰車去攻下坊門，於是出動了二十輛呂公車，那是一種木頭履帶的人力坦克車，由二十個人搖動。從城門進來，走到半路全都壞了，沒有一輛能繼續前進。然後又出動了空降兵，那是用拋射機把士兵拋上天空，讓他們張開油紙傘徐徐降落。誰知長年不用，油紙傘都壞了，沒一把能張開的。那些兵飛到了天上卻張不開傘，隻好破口大罵，掉到酉陽坊裏，一個個摔得稀爛。後來又派工兵去挖地道，誰知城裏地下水位很高，挖了三尺深就見了水。工兵們一麵挖坑，一麵淘水，結果造成了地麵塌陷。最後塌成半裏方圓一個漏鬥口，周圍的房屋、牆壁、人馬、車輛全順著漏鬥掉進來了。盡管遇到了這些阻礙，軍隊最後終於攻進了酉陽坊，把男人都殺光了，把女人都**了，把財產都搶到了。他們把戰利品集中起來，請皇帝去看。皇帝看了大失所望：沒有金銀器，有幾樣銅器，也被馬蹄子踩得稀爛。最多的是木器家具，堆成了一座小山，但是全摔壞了，隻能當柴火賣。但又不是打成捆的棗木柴、榆木柴，隻能按立方賣，一立方丈幾分錢，這座小山就值五六塊錢。還有一些女孩子，經過大兵**之後，不但樣子很難看，而且神經都失常了，個個呆頭呆腦。指揮官還報告說，酉陽坊裏暴徒特多，其中不乏雙手持弩飛簷走壁的家夥。攻坊部隊遇到了很大傷亡，但是戰士們很勇敢。有很多人負傷多次，還是不下火線。其實傷亡除了摔死的空降兵之外，就是進坊時有些小孩子爬到房上扔石頭，打破了一些兵的腦袋。另外酉陽坊裏的人不分男女，都像挨殺的豬一樣叫喚，把一些兵的耳朵吵聾了。皇帝聽說了和見到了這種情況，覺得把長安七十二坊都洗蕩一遍不劃算。他就下了一道聖旨：其餘七十一坊，隻要交出占人口總數百分之五的附逆分子，就準許他們投降。但是官員不按此百分比計算。凡是城陷時身在城內的官員，有一個算一個，都是附逆分子。
四
長安城裏叛軍攻城和後來清查附逆人員的事都是我表哥告訴我的，正史上沒有記載，當時的人也不知道。假如你到清朝初年去問一個旗人，什麽叫揚州十日，什麽叫嘉定三屠，他一定會熱心向你解釋：有一年揚州城裏氣象特異，天上出了十個太陽，引得大家都出來看；又有一年嘉定城裏的人一起饞肉，先把雞全殺了，又把羊全殺了，最後把豬全殺了，都放進一口大鍋裏煮熟，大家吃得要撐死。我們醫院進了一台日本儀器，來了個日本技師，每天都不到食堂吃飯，坐在儀器前吃便當，大家同行，混得很熟了。有一天我問他，知道南京大屠殺嗎。他把小眼鏡摘下來擦了擦，又戴上說：南京是貴國江蘇省省會嘛。別的就不知道了。當時我就想罵他，後來一想：咱們自己人不長記性的事也是有的，罵人家幹嗎。
我表哥還說，人都不愛記這種事。因為記著這種事，等於記著自己是個艾思豪。我想了想，我們倆都認識的人裏沒有姓艾的。後來才想到，他說的是英asshole。表哥這話說得有點絕對，我就知道一個例外。上禮拜有個老外專家要到我們儀修組來看看，書記攔著門不讓進，要等我們把裏麵收拾幹淨才讓他進來。該老外在外麵直著嗓子喊：ifeellikeanasshole!這不是就記起來了嗎？他喊這種話，是因為無論到哪裏去，總有人擋著，包括想到廁所去放尿。但是不記得自己姓艾的人還是很多的，表哥自己就是一個。比方說，小時候我們倆商量要做個放大機放大相片，找不到合適的東西做機箱，他就去撿了個舊尿盆來。從形狀說，那東西很合適，但是我認為它太惡心，不肯用。可是表哥卻說，將來一上黑漆，誰也看不出來。我也說不過他，我們倆就藏著躲著把那東西帶到了他家去啦，在他房間裏給它加熱，準備焊起來。你要知道，我們沒有焊鈑金的大烙鐵，焊這種東西都是先在電爐上烤著焊，但是忽略了尿盆內壁上還附有兩個銅板厚的陳年老尿堿，加熱到了臨界點以上，那種堿就一齊升華。當時的情景是這樣的：該尿盆裏好像炸了個煙霧彈，噴出了猛烈的黃煙。不但熏得我們倆夾屁而逃，而且熏得從一樓到六樓的人一起咳嗽。表哥倒是記得這件事，但是他卻記得主張焊尿盆的人是我。他還說，我不記得這事是因為我姓艾。其實那個姓艾的分明是他。
王仙客住在宣陽坊，布下了疑陣，等待別人自己上門告訴他無雙的事。等了半個月，隻來了一個老爹。老爹隻說彩萍是假無雙，卻沒說出誰是真無雙。王仙客對老爹原來就沒抱很大期望，因此也沒很失望。叫他失望的是侯老板老不來。他和彩萍說過，假如王安老爹有一隻四腳蛇的智慧，侯老板就該有個猴子的智慧；假如老爹的記性達到了結繩記事的水平，侯老板就有畫八卦的水準。無雙到哪裏去了，十之**要靠侯老板說出來。但是侯老板偏偏老不來，王仙客按捺不住了，派彩萍前去打探。彩萍就穿上土耳其短裝，到侯老板店裏去買頭油。侯老板的店裏賣上好的桂花油，油裏不但泡了桂花、檀香木屑，還有研細的硝酸銀。我們知道，銀鹽是一種感光材料。所以侯老板的頭油抹在了頭上被太陽越曬，就越是黑油油的好看。彩萍到了侯老板的店裏，學著無雙的下流口吻說道：侯老板，你的油瓶怎麽是棕玻璃？是不是半瓶油、半瓶茶水？要是平時，侯老板準要急了，瞪著眼說道：不放在棕瓶裏，跑了光，變得像醬油，你買呀？但是那一天他神情黯淡，麵容憔悴，說道：你愛買，就買。不愛買，就玩你的去。別在這裏起膩。彩萍一聽他這樣講，心裏就沒了底。她又換了一招，問道：侯大叔，你賣不賣印度神油？要是平時，他不火才怪哪：我們是正經鋪子，不賣那種下流東西！但是那天他一聲也沒吭，隻是白了彩萍一眼，就回裏間屋去了。彩萍見了這種模樣，覺得大事不好了。她跑回家裏去，報告王仙客，侯老板把她識破了。王仙客一聽見是這樣，連夜去找侯老板麵談。去的時候穿了一件黑袍子，戴了風帽，自己打了個燈籠，沒有一個仆人跟隨，但是宣陽坊裏房挨房，人擠人，所以還是叫別人看見了。
第二天一早，王安老爹、孫老板、羅老板就一起到侯老板店裏來。他們三位當然是氣勢洶洶，想問問侯老板和王仙客做了什麽交易，得了他多少錢等等。但是他們發現侯老板精神振作，一掃昨天下午的萎靡之態。他坦然承認了，昨夜裏王仙客曾深夜來訪，他和王仙客談了整整四個小時，天亮時王仙客才走的。他還說，王仙客告訴他說，你跟我說了這麽多，別人必然要起疑，不如到我家裏去避一避。但是侯老板又說，沒講別人的壞話，又沒泄露了別人的**，我避什麽？而那三位君子卻想：你要是沒講我們壞話，沒泄露我們**才怪哪。要不然王仙客怎會叫你去避一避？
侯老板說，他們整整一夜都在談三年前官兵圍坊的事。孫老板和羅老板聽了以後，臉色就往下一沉，大概是想起來了。隻有王安老爹說：侯老板，你別打啞謎好不好？什麽官兵圍坊，圍了哪個坊？官兵和老百姓心連心，他們圍我們幹什麽？今天你要是不講清楚，我跟你沒完！此時連孫老板羅老板都覺得老爹太魯鈍，就和侯老板道了別，回家去了。王安發現手下沒有人了，就有點心慌。而侯老板卻說道：老爹，您坐著喝點茶吧。我要去忙生意了。老爹氣急敗壞，說了一句：你忙你忙！忙你娘的個腿呀！也回家去了。
有關侯老板的事，我還有如下補充：他腦子裏岔氣的時間，也就是一夜加上一早晨。到了中午十點鍾，那口氣就正了過來，覺得這事情不對了。所以他就跑到他姑媽家躲了起來，還囑咐老婆道：不管誰來問，就說我到城外走親戚了。城外什麽地方、哪位親戚都不交待。所以老爹後來想找他，就沒法找。等到他回來時，早把這些事忘了。聽說老爹找他，也不害怕，就去問老爹，你找我幹嗎？老爹說：我找你了嗎？沒有找哇。所有的事情就這樣過去了。
王仙客去宣陽坊找無雙，自己裝成了大富翁，並把彩萍打扮得奇形怪狀。這就好比我知道這次分房子沒有我，就剃個大禿頭，穿上旗袍出席分房會。這樣也可能找到無雙，也可能找不到；也可能分到了房子，也可能分不到。不管怎麽說，假如事情沒了指望，就可以胡攪它一下，沒準攪出個指望來。王仙客的舉動堪稱天才，我的舉動就不值這麽高的評價，因為我抄襲了醫學的故智。在我們醫院裏，假如有人死掉，心髒不跳了，就用電流刺激他的心髒。這樣他可能活過來，於是刺激就收到了起死回生之效；當然他也可能繼續死去，這也沒什麽，頂多把死因從病死改做電死。王仙客在法拉第之前就知道用強刺激法去治別人的記性，實在是全體王姓一族的光榮。