其實,拚音法在唐代就已經出現了,但那時候的人是用梵文代替聲、韻母來拚寫漢字,所以此法未能得到普及。
為什麽呢?
一來,沒有形成係統的拚音規則;
二來,就是梵文拚音還不如‘反切法注音’來得簡單呢。
看過梵文的都知道,那東西不但繁瑣,而且長得都差不多,沒個幾年工夫,根本分不出誰是誰。
不用梵文注音,也可以用‘威氏拚音’,其實就是用漢字符號來代替聲、韻母,類似於片假字的模樣。
可是,唐奕沒學過啊,讓他造一堆漢字符號,還不如‘拿來主義’省事呢!
所以,唐奕圖省事兒,直接照搬後世的拉丁字母拚音。
...
把二十三個聲母和二十四個韻母都寫在墨板之上,唐奕才回過身來,指著墨板上的‘鬼畫符’道:“大家跟我讀.....b、p、m、f”
“b、p、m、f”
“d、t、n、l”
.....
範仲淹在後麵聽得臉都綠了,最後氣得直發抖,就差沒當場掀桌子了。但是人太多,他老人家還算夠意思,給唐奕留了個麵子,強忍著沒發作。
還好,唐奕隻講了不到半個時辰,教了十幾個‘鬼畫符’就一聲令下——
下課!
不論是二十七個孩子,還是觀瀾上院的儒生,無不一哄而散。
儒生們走時還止不住地搖頭,這唐子浩簡直就是誤人子弟!半個時辰都不知道他教了什麽,除了記住十來個‘鬼畫符’的讀音,什麽都沒有。
“唐大郎!!”
等人群散去,課舍之中隻剩下唐奕和一眾老師父之後...
範仲淹一聲暴喝,終於發飆了。
他其實要求不高,哪怕唐奕隻是教教這些蒙童識字,那也是功德無量的好事。但他萬萬沒想到,唐奕半個時辰就教了十來個鬼畫符,範大神怎能不怒?
“你教的什....”
“師父且慢!”範仲淹還沒開始爆發,唐奕就一聲高叫,止住了範大神。
剛剛在前麵,他已經注意到後麵老師臉色不對,已經猜出了大概。現在要是不解釋清楚,估計後果很嚴重....
“您聽我說!”
“說什麽!?”範仲淹立著眼睛氣得不行,他還能說出什麽來?
....
唐奕哪敢說別的?
他飛速地把墨板上的聲韻母讀了一遍,也不管師父們記沒記住,臉色是不是更難看了,直接在墨板的上寫出‘巴’‘博’‘怕’‘叵’四個字,並在字旁標出拚音。
不快點不行啊,範師父已經在爆走的邊緣了。
這四個字正好是聲母前兩個‘b’、‘p’,和韻母前兩個‘a’、‘o’的四個組合。
範仲淹一愣,“這是做甚?”
尹洙倒是看出些門道:“大郎這是在注音?”
唐奕大讚道:“還是尹師父慧眼如炬!”
說著,他指著‘巴’字的的注意道:“b為聲、a為韻,合在一起就是巴(ba)的讀音。”
“原來是注音.....”範仲淹神情稍緩,不過既有‘反切法’,也有‘直音法’,他又弄這鬼畫符做甚?
雖然還是不滿,但也耐著性子看著那四個字與‘鬼畫符’的聲韻,細細地琢磨起來。
....
唐奕挑這四個字都是聲韻母的頭兩個,他隻說一遍,範仲淹就記住了。一看之下,發現確實有些玄妙。
“那後麵的幾個韻如何讀?”範大神盯著一墨板的聲韻母出言問道。單單兩個說明不了問題,要更多的驗證才能知道此法可行與否。
範仲淹現在想的是可不可行,他根本沒想過,這個注音法比反切法簡單了不知道多少倍!
....
當下,唐奕也不遲疑,立刻把全套的聲韻母教與幾位師父。整整一個時辰,幾位白胡子老頭兒就跟著唐奕如孩童學語一般,在課舍裏把拚音注音法學了一遍,弄得民學的孩子們下麵的課都沒法上了。
上院的儒生們滿腦子的問號,心說,這幾位師父咋還不回來了呢?咱們也得上課啊!
而在民學課舍之中...
不論是範仲淹,還是尹洙,又或是杜衍、孫複,越聽越震撼,越聽越心驚!
這看似鬼畫符的東西,其實學起來極為簡單,而且用起來更是方便至極,隻要熟記這四十七個聲韻母,任何生僻之字立刻就能依注音念出。再配合唐奕所說的聲調標注,讀音極準。
“這.....”
到最後,幾位師父你看看我,我看看你,已經說不出話來了....
“這是你想出來的?”範仲淹臉上沒好表情,心裏卻樂開了花。這小子終於把心思用對了地方!
..
“呃.....”唐奕不好意思地撓頭,“平時沒事兒瞎琢磨的.....”
“有此妙法為何不早些拿出來與我等細說?險些耽誤了大事!”
唐奕心說,剛才你還想罵人呢,現在又嫌我說的慢了?
此時,範仲淹終於露出會心的笑容。暗道:這小子還不知道,無意間讓他弄出一個造福天下的大功德,可比他掙上百萬家財要有用得多!”
拚音注音法!
有了這麽一個簡單方便的注音法,能省去讀書人多少的時間和精力!?
沒經曆過古代蒙學識字的過程,當然不知道那是多麽的艱難,‘反切法注音’確實太不方便了。
一個蒙童從識字開始,最起碼要死記幾百個常用字的讀音,然後才能通過這些字的讀音把《韻略》上的字認全。這個過程全靠死記硬背,且十分的慢長。
“反切法”說白了就是教識字的人識字,必須要有一定的認字基礎,你才能用它來認字。所以,不識字的百姓沒辦法應用。
在幾位師父看來,這個拚音注音法,最主要的意義可不是教識字的人‘識字’,而是讓不識字的人做到‘達意’。如此簡單易學的四十七個符號,隻要推廣出去,幾乎人人都學得會。
想像一下,如果這個方法普及開來,大宋百姓人人會用拚音法讀字,不對,人人都會不現實,隻需要一半,甚至三成的人學會拚音法,那麽,到時隻要在漢字上標上拚音,不識字的百姓都不需要認識字麵上寫的是什麽,隻需按拚音讀出其音,按讀音去理解字麵的意思.....
那就是一件不得了的事情了!
為什麽呢?
一來,沒有形成係統的拚音規則;
二來,就是梵文拚音還不如‘反切法注音’來得簡單呢。
看過梵文的都知道,那東西不但繁瑣,而且長得都差不多,沒個幾年工夫,根本分不出誰是誰。
不用梵文注音,也可以用‘威氏拚音’,其實就是用漢字符號來代替聲、韻母,類似於片假字的模樣。
可是,唐奕沒學過啊,讓他造一堆漢字符號,還不如‘拿來主義’省事呢!
所以,唐奕圖省事兒,直接照搬後世的拉丁字母拚音。
...
把二十三個聲母和二十四個韻母都寫在墨板之上,唐奕才回過身來,指著墨板上的‘鬼畫符’道:“大家跟我讀.....b、p、m、f”
“b、p、m、f”
“d、t、n、l”
.....
範仲淹在後麵聽得臉都綠了,最後氣得直發抖,就差沒當場掀桌子了。但是人太多,他老人家還算夠意思,給唐奕留了個麵子,強忍著沒發作。
還好,唐奕隻講了不到半個時辰,教了十幾個‘鬼畫符’就一聲令下——
下課!
不論是二十七個孩子,還是觀瀾上院的儒生,無不一哄而散。
儒生們走時還止不住地搖頭,這唐子浩簡直就是誤人子弟!半個時辰都不知道他教了什麽,除了記住十來個‘鬼畫符’的讀音,什麽都沒有。
“唐大郎!!”
等人群散去,課舍之中隻剩下唐奕和一眾老師父之後...
範仲淹一聲暴喝,終於發飆了。
他其實要求不高,哪怕唐奕隻是教教這些蒙童識字,那也是功德無量的好事。但他萬萬沒想到,唐奕半個時辰就教了十來個鬼畫符,範大神怎能不怒?
“你教的什....”
“師父且慢!”範仲淹還沒開始爆發,唐奕就一聲高叫,止住了範大神。
剛剛在前麵,他已經注意到後麵老師臉色不對,已經猜出了大概。現在要是不解釋清楚,估計後果很嚴重....
“您聽我說!”
“說什麽!?”範仲淹立著眼睛氣得不行,他還能說出什麽來?
....
唐奕哪敢說別的?
他飛速地把墨板上的聲韻母讀了一遍,也不管師父們記沒記住,臉色是不是更難看了,直接在墨板的上寫出‘巴’‘博’‘怕’‘叵’四個字,並在字旁標出拚音。
不快點不行啊,範師父已經在爆走的邊緣了。
這四個字正好是聲母前兩個‘b’、‘p’,和韻母前兩個‘a’、‘o’的四個組合。
範仲淹一愣,“這是做甚?”
尹洙倒是看出些門道:“大郎這是在注音?”
唐奕大讚道:“還是尹師父慧眼如炬!”
說著,他指著‘巴’字的的注意道:“b為聲、a為韻,合在一起就是巴(ba)的讀音。”
“原來是注音.....”範仲淹神情稍緩,不過既有‘反切法’,也有‘直音法’,他又弄這鬼畫符做甚?
雖然還是不滿,但也耐著性子看著那四個字與‘鬼畫符’的聲韻,細細地琢磨起來。
....
唐奕挑這四個字都是聲韻母的頭兩個,他隻說一遍,範仲淹就記住了。一看之下,發現確實有些玄妙。
“那後麵的幾個韻如何讀?”範大神盯著一墨板的聲韻母出言問道。單單兩個說明不了問題,要更多的驗證才能知道此法可行與否。
範仲淹現在想的是可不可行,他根本沒想過,這個注音法比反切法簡單了不知道多少倍!
....
當下,唐奕也不遲疑,立刻把全套的聲韻母教與幾位師父。整整一個時辰,幾位白胡子老頭兒就跟著唐奕如孩童學語一般,在課舍裏把拚音注音法學了一遍,弄得民學的孩子們下麵的課都沒法上了。
上院的儒生們滿腦子的問號,心說,這幾位師父咋還不回來了呢?咱們也得上課啊!
而在民學課舍之中...
不論是範仲淹,還是尹洙,又或是杜衍、孫複,越聽越震撼,越聽越心驚!
這看似鬼畫符的東西,其實學起來極為簡單,而且用起來更是方便至極,隻要熟記這四十七個聲韻母,任何生僻之字立刻就能依注音念出。再配合唐奕所說的聲調標注,讀音極準。
“這.....”
到最後,幾位師父你看看我,我看看你,已經說不出話來了....
“這是你想出來的?”範仲淹臉上沒好表情,心裏卻樂開了花。這小子終於把心思用對了地方!
..
“呃.....”唐奕不好意思地撓頭,“平時沒事兒瞎琢磨的.....”
“有此妙法為何不早些拿出來與我等細說?險些耽誤了大事!”
唐奕心說,剛才你還想罵人呢,現在又嫌我說的慢了?
此時,範仲淹終於露出會心的笑容。暗道:這小子還不知道,無意間讓他弄出一個造福天下的大功德,可比他掙上百萬家財要有用得多!”
拚音注音法!
有了這麽一個簡單方便的注音法,能省去讀書人多少的時間和精力!?
沒經曆過古代蒙學識字的過程,當然不知道那是多麽的艱難,‘反切法注音’確實太不方便了。
一個蒙童從識字開始,最起碼要死記幾百個常用字的讀音,然後才能通過這些字的讀音把《韻略》上的字認全。這個過程全靠死記硬背,且十分的慢長。
“反切法”說白了就是教識字的人識字,必須要有一定的認字基礎,你才能用它來認字。所以,不識字的百姓沒辦法應用。
在幾位師父看來,這個拚音注音法,最主要的意義可不是教識字的人‘識字’,而是讓不識字的人做到‘達意’。如此簡單易學的四十七個符號,隻要推廣出去,幾乎人人都學得會。
想像一下,如果這個方法普及開來,大宋百姓人人會用拚音法讀字,不對,人人都會不現實,隻需要一半,甚至三成的人學會拚音法,那麽,到時隻要在漢字上標上拚音,不識字的百姓都不需要認識字麵上寫的是什麽,隻需按拚音讀出其音,按讀音去理解字麵的意思.....
那就是一件不得了的事情了!