作為一名無辜的路人，卡斯托有一種過十字路口被車撞了的感覺。
可能這不是很準確。
她應該是一枚炮彈，狠狠地撞在了他的懷中。
這也沒什麽問題。
卡斯托在看到狼瞳時就做好了迎接衝擊的準備——他讀過關於狼人的書，明白他們的勇猛——但意識到對方是個稚嫩的、毫無惡意的女孩時，他不由得放鬆了警惕。
她再怎麽說也隻是個小女孩，不可能比自己力氣還大吧？
這就很想當然了。
於是，他被撞得飛了出去，重重地落在了雪地上，和她滾作一團。
而且，她似乎是想避開他，但隻來得及稍微側一下身子。
結果就是卡斯托最後沒有停在路中央的雪地上——他的後背猛地撞在了巷子的石牆上。
牆上一堆看熱鬧的白雪猝不及防，摔了下來，把他們埋在下麵。
.
幾乎是一片寂靜，還聽得見喘息聲。
“很高興見到你。”卡斯托低著頭看著懷中的少女。
雖然他們埋在雪下，四周一片漆黑，但是黑暗中卻眨著一雙幽綠色的眼睛。
“你好沉啊。”卡斯托再次跟她打招呼。
他剛說出來就後悔了。因為他忽然想起自己曾學過談話的禁忌——但這是他現在真心實意的感受。
如同抱著一個鉛塊。
她沒有吭聲，而是猛地立了起來，陰沉的、飄著雪花的天空重新回到了他的眼中。黑袍的女孩鑽出了這堆雪——然後他又被無情地埋在雪裏。
他耐心地等待著，因為他不隻聽到一個人聲。
遠處雜亂的腳步聲近了。有人經過陰影處的這堆白雪。
“熒光閃爍。”聲音很沉悶，“腳印，這邊！”
“搶走了什麽？”
“金飛俠。”
有人的步伐陡然加快，跑過了卡斯托的藏匿之處。
卡斯托屏住呼吸，靜靜地聆聽著，直到某一刻探出頭來，注視著最後一個黑影消失在拐角。
“繞後啊，”卡斯托笑著，“這種輕鬆的工作就交給我啦。”
.
卡斯托在陰暗的巷道裏走著，打量著兩邊的店鋪。
兩旁的店鋪還是那麽陰森，不過那些邪惡的展品好像都被玻璃隔在了另一個世界。
活動了一下身子後，熟悉的感覺又回來了。
那種熱血沸騰的感覺，隔絕了雪天的寒意。
他在一家叫做博金-博克的商店櫥窗前停留了好一會兒，手上把玩著銀色的匕首，然後迎麵遇到了黑袍的女孩。
“你好，又見麵了。”他輕鬆地打招呼。
她抱著一個黑色的籠子飛快地奔跑，看起來十分驚慌，一見到他卻露出了愕然的表情。
因為這條路比較直，她成功地停在了卡斯托身前，在身後的雪地上劃出一道長長的軌跡。
卡斯托誇張地舒了一口氣。
“他們沒追上來，我還以為......”她欲言又止。
卡斯托疑惑地注視著她，然後恍然大悟。她似乎是擔心自己吸引了他們的注意，代替她承受了傷害。
“非常感謝你的關心，”他說，“都解決掉了。”
“你一個人？”
她不怎麽相信。雖然這個男孩承受了自己的撞擊還沒有大礙，但這也隻意味著他們的體質相當。自己可是不敢與三個真正的巫師對抗的，他的年紀和自己也沒差多少。
“對啊，背刺。力量加上一點技巧，”卡斯托收好銀色匕首，有些小得意地向她展示出三根長短不一的魔杖，然後注意到了女孩的表情，“哦我可沒殺了他們，敲暈了拿走魔杖而已。”
她鬆了口氣，臉色恢複了平靜。
“你還沒有打開籠子嗎？”
卡斯托注意到了她的懷中。透過籠子的縫隙，可以看到一隻金色的小鳥。它的身體滾圓滾圓的，嘴巴特別細長，一雙紅寶石似的眼睛閃閃發亮。跟書上所說的一樣，它翅膀的關節靈活轉動著，以一種不可思議的速度和技巧改變著飛行方向。
它還在專心地試圖衝出籠子，不過神速對於牢固的封鎖沒有任何作用。
金飛俠注意到有人在注視著它，於是向卡斯托露出可憐兮兮的眼神。
女孩立即把籠子交到卡斯托手上。
“我打不開，”她簡單地說，聲音沙啞，“雖然隻是個普通的籠子，但是被魔法加固過。”
她說完就愣住了。
今天她是無意間撞破這樁交易的。因此她跟著他們一路到了翻倒巷，取出隨身攜帶的黑袍，搶走了裝著金飛俠的籠子。
然後她在逃跑的途中，撞倒了一個在翻倒巷遊蕩的男孩。
理論上，翻倒巷上好人不多。
但是他有著和她一樣的力量，一樣的年紀。
這讓她產生了一種奇怪的信任感，因此她沒多想就把籠子遞給了卡斯托。
即使籠子裏裝著的金飛俠非常稀罕，有著極為珍貴的羽毛和眼睛。這樣的保護品種甚至讓魁地奇比賽用金色飛賊代替了金飛俠。
卡斯托低頭觀察了一下，沒在意注視著自己的女孩。
他重新摸出了自己的匕首，用一個詭異的角度挑開了鐵筋。
“力量，加上一點技巧。”他更加得意。
小小的金飛俠迫切地擠出了籠子。它感激地啼叫著，在兩人的上空舞出一道道金色的、圓形的軌跡——就如同卡斯托書裏魁地奇比賽插圖中的一樣，速度甚至比金色飛賊更快——兩人仰起頭來試圖捕捉到它的軌跡，但是在白費功夫。
如同祝福，如同告別，然後真正化作一道金光，穿過雪幕，去向了遠方。
兩人在雪天中並肩望著它消失的地方。
“你是那種......特別的狼人嗎？”女孩忍不住打破寧靜。
“不是啊，”卡斯托驚奇地回答，“不過你叫什麽名字？”
女孩臉色一下白了。她低下頭，十分猶豫。
“維嘉.斯卡曼。”當卡斯托以為她不準備說話時，女孩還是很老實地回答了。
“你好，維嘉，我是卡斯托.布萊克，”男孩說，“你現在要去對角巷購物嗎？”
維嘉一愣。自己的爺爺確實還在家裏等著自己，她已經耽誤太多時間了。
“那就跟我來吧，”卡斯托自顧自地往回走，“也許你能幫我挑挑禮物呢。”
女孩似乎仍在猶豫著什麽，但還是追隨著這個穿紅色毛衣、黑發男孩的腳步，一前一後走在翻倒巷裏。
如同追逐著深淵中的燭光。
可能這不是很準確。
她應該是一枚炮彈，狠狠地撞在了他的懷中。
這也沒什麽問題。
卡斯托在看到狼瞳時就做好了迎接衝擊的準備——他讀過關於狼人的書，明白他們的勇猛——但意識到對方是個稚嫩的、毫無惡意的女孩時，他不由得放鬆了警惕。
她再怎麽說也隻是個小女孩，不可能比自己力氣還大吧？
這就很想當然了。
於是，他被撞得飛了出去，重重地落在了雪地上，和她滾作一團。
而且，她似乎是想避開他，但隻來得及稍微側一下身子。
結果就是卡斯托最後沒有停在路中央的雪地上——他的後背猛地撞在了巷子的石牆上。
牆上一堆看熱鬧的白雪猝不及防，摔了下來，把他們埋在下麵。
.
幾乎是一片寂靜，還聽得見喘息聲。
“很高興見到你。”卡斯托低著頭看著懷中的少女。
雖然他們埋在雪下，四周一片漆黑，但是黑暗中卻眨著一雙幽綠色的眼睛。
“你好沉啊。”卡斯托再次跟她打招呼。
他剛說出來就後悔了。因為他忽然想起自己曾學過談話的禁忌——但這是他現在真心實意的感受。
如同抱著一個鉛塊。
她沒有吭聲，而是猛地立了起來，陰沉的、飄著雪花的天空重新回到了他的眼中。黑袍的女孩鑽出了這堆雪——然後他又被無情地埋在雪裏。
他耐心地等待著，因為他不隻聽到一個人聲。
遠處雜亂的腳步聲近了。有人經過陰影處的這堆白雪。
“熒光閃爍。”聲音很沉悶，“腳印，這邊！”
“搶走了什麽？”
“金飛俠。”
有人的步伐陡然加快，跑過了卡斯托的藏匿之處。
卡斯托屏住呼吸，靜靜地聆聽著，直到某一刻探出頭來，注視著最後一個黑影消失在拐角。
“繞後啊，”卡斯托笑著，“這種輕鬆的工作就交給我啦。”
.
卡斯托在陰暗的巷道裏走著，打量著兩邊的店鋪。
兩旁的店鋪還是那麽陰森，不過那些邪惡的展品好像都被玻璃隔在了另一個世界。
活動了一下身子後，熟悉的感覺又回來了。
那種熱血沸騰的感覺，隔絕了雪天的寒意。
他在一家叫做博金-博克的商店櫥窗前停留了好一會兒，手上把玩著銀色的匕首，然後迎麵遇到了黑袍的女孩。
“你好，又見麵了。”他輕鬆地打招呼。
她抱著一個黑色的籠子飛快地奔跑，看起來十分驚慌，一見到他卻露出了愕然的表情。
因為這條路比較直，她成功地停在了卡斯托身前，在身後的雪地上劃出一道長長的軌跡。
卡斯托誇張地舒了一口氣。
“他們沒追上來，我還以為......”她欲言又止。
卡斯托疑惑地注視著她，然後恍然大悟。她似乎是擔心自己吸引了他們的注意，代替她承受了傷害。
“非常感謝你的關心，”他說，“都解決掉了。”
“你一個人？”
她不怎麽相信。雖然這個男孩承受了自己的撞擊還沒有大礙，但這也隻意味著他們的體質相當。自己可是不敢與三個真正的巫師對抗的，他的年紀和自己也沒差多少。
“對啊，背刺。力量加上一點技巧，”卡斯托收好銀色匕首，有些小得意地向她展示出三根長短不一的魔杖，然後注意到了女孩的表情，“哦我可沒殺了他們，敲暈了拿走魔杖而已。”
她鬆了口氣，臉色恢複了平靜。
“你還沒有打開籠子嗎？”
卡斯托注意到了她的懷中。透過籠子的縫隙，可以看到一隻金色的小鳥。它的身體滾圓滾圓的，嘴巴特別細長，一雙紅寶石似的眼睛閃閃發亮。跟書上所說的一樣，它翅膀的關節靈活轉動著，以一種不可思議的速度和技巧改變著飛行方向。
它還在專心地試圖衝出籠子，不過神速對於牢固的封鎖沒有任何作用。
金飛俠注意到有人在注視著它，於是向卡斯托露出可憐兮兮的眼神。
女孩立即把籠子交到卡斯托手上。
“我打不開，”她簡單地說，聲音沙啞，“雖然隻是個普通的籠子，但是被魔法加固過。”
她說完就愣住了。
今天她是無意間撞破這樁交易的。因此她跟著他們一路到了翻倒巷，取出隨身攜帶的黑袍，搶走了裝著金飛俠的籠子。
然後她在逃跑的途中，撞倒了一個在翻倒巷遊蕩的男孩。
理論上，翻倒巷上好人不多。
但是他有著和她一樣的力量，一樣的年紀。
這讓她產生了一種奇怪的信任感，因此她沒多想就把籠子遞給了卡斯托。
即使籠子裏裝著的金飛俠非常稀罕，有著極為珍貴的羽毛和眼睛。這樣的保護品種甚至讓魁地奇比賽用金色飛賊代替了金飛俠。
卡斯托低頭觀察了一下，沒在意注視著自己的女孩。
他重新摸出了自己的匕首，用一個詭異的角度挑開了鐵筋。
“力量，加上一點技巧。”他更加得意。
小小的金飛俠迫切地擠出了籠子。它感激地啼叫著，在兩人的上空舞出一道道金色的、圓形的軌跡——就如同卡斯托書裏魁地奇比賽插圖中的一樣，速度甚至比金色飛賊更快——兩人仰起頭來試圖捕捉到它的軌跡，但是在白費功夫。
如同祝福，如同告別，然後真正化作一道金光，穿過雪幕，去向了遠方。
兩人在雪天中並肩望著它消失的地方。
“你是那種......特別的狼人嗎？”女孩忍不住打破寧靜。
“不是啊，”卡斯托驚奇地回答，“不過你叫什麽名字？”
女孩臉色一下白了。她低下頭，十分猶豫。
“維嘉.斯卡曼。”當卡斯托以為她不準備說話時，女孩還是很老實地回答了。
“你好，維嘉，我是卡斯托.布萊克，”男孩說，“你現在要去對角巷購物嗎？”
維嘉一愣。自己的爺爺確實還在家裏等著自己，她已經耽誤太多時間了。
“那就跟我來吧，”卡斯托自顧自地往回走，“也許你能幫我挑挑禮物呢。”
女孩似乎仍在猶豫著什麽，但還是追隨著這個穿紅色毛衣、黑發男孩的腳步，一前一後走在翻倒巷裏。
如同追逐著深淵中的燭光。