卡斯托他們離開了洛哈特的辦公室。
他們盡量加快腳步，不顧自己才在樓道裏瘋跑了一通。當來到洛哈特辦公室的樓上時，哈利把他們拽進了一間空教室裏，小心地關上了門。
卡斯托抽出自己的魔杖，讓屋子明亮起來。
“你們說，我是不是應該對他們說說我聽到的那個聲音？”哈利看起來很焦慮。
“別說，”羅恩不假思索，“聽見別人聽不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界裏也是這樣。”
“如果是我，我不想，”卡斯托輕輕晃動魔杖，讓四個人的影子在牆上搖擺起來，“被這樣毫無道理地懷疑，我可沒興趣去幫忙。”
赫敏看起來還在沉思。
“我承認這太不講道理了，”她的語氣中有些猶豫，“可是——”
“你們是相信我的，是嗎？”哈利盯著自己的三個朋友。
“當然。”沒有猶豫。
哈利臉上的表情放鬆了。
什麽地方敲響了鍾聲。
“十二點了，”哈利說，“我們趕緊上床睡覺吧，可別等斯內普又過來找我們的茬兒，誣陷我們。”
.
接連好幾天，學生們不談別的，整天議論洛麗絲夫人遭到攻擊的事。
主要是，費爾奇的表現使大家時時刻刻忘不了這件事。他經常在洛麗絲夫人遇害的地方踱來踱去，似乎以為攻擊者還會再來。他一遍遍擦洗牆上的文字，但是白費力氣——那些文字仍然那麽明亮地在石牆上閃爍。費爾奇如果不在犯罪現場巡邏，便瞪著兩隻紅通通的眼睛，偷偷隱蔽在走廊裏，然後突然撲向毫無防備的學生，千方百計找借口關他們禁閉，比如說他們“喘氣聲太大”，或“嘻皮笑臉”。
他似乎尤其注意哈利和卡斯托，不過保持著相當程度的克製。
就連圖書館也一樣被這個事件感染了。學生們放鬆的方式就是小聲談論一下那天的古怪事件，這讓想去密室看看的卡斯托也受到了影響。
在圖書館的一個角落，坐著卡斯托、金妮和羅恩。
“真可惜，我還想喂洛麗絲夫人一些小魚幹。”卡斯托從金妮的論文上收回視線，看起自己的書來。
“我開學時已經這麽做過了，它看起來挺開心的。”金妮表情有些沉痛，“謝謝，我寫完了。”
她把自己的魔藥課作業卷起來，夾著書急急忙忙地走了。
卡斯托皺著眉盯著書上的古代魔文。
有什麽砸在椅子上的聲音。
“哈利？”卡斯托瞟了他一眼，“你遇到金妮了？”
哈利臉紅了一下。他在魔藥課上被留了堂，斯內普叫他留下來擦去桌上的多毛蟲。自己則在圖書館門口迎麵撞上了金妮。
羅恩也抬起頭來，他剛才一直苦惱地用尺子量魔法史課作業。賓斯教授要求學生們寫一篇三英尺長的“中世紀歐洲巫師大全”的論文。
“赫敏在哪兒？”哈利連忙問。
“赫敏？”羅恩一下子很氣憤，“她去找書了！她的作業早就做完了！還寫了整整四英尺七英寸！而且字寫得很小很小！”
“我還差那麽八英寸.......”羅恩一下子又很沮喪，他斜著量了量自己的論文，“不對，隻差七英寸了......”
“其實下定決心去做就挺快的。”卡斯托轉著羽毛筆，苦惱地盯著書頁，“你隻需要多翻翻書，多引述一些內容——你隻是嫌麻煩，和我一樣。”
羅恩歎了口氣。
哈利坐下來，抓過羅恩的卷尺，也攤開了自己的家庭作業。
他告訴兩個朋友，剛才有些學生看自己的目光躲躲閃閃的。
“因為你衣服上有些多毛蟲的黏液？”羅恩打趣道。
哈利表情灰暗，不過笑了一下。
“你現在才注意到？”卡斯托仰頭靠在了椅背上，“我覺得有些人看我的目光也有些懷疑啊。”
“別理他們，”羅恩立刻說，“他們都是些呆頭鵝——”
赫敏終於從書架間走了出來。她顯得非常惱火。因為她沒法查到關於密室的傳說——唯一的幾本《霍格沃茲，一段校史》也被借走了。
當然，這本書赫敏和卡斯托都讀過，還有些印象。它沒有直接寫密室的傳說，卻可能找到一些被忽略的跡象。
哈利和羅恩裝作感興趣地看著她。
“原來下節課是魔法史啊，”赫敏瞪了他們一眼，“不給。也不要去找卡斯托。他已經答應我了。”
兩人撇了撇嘴。
卡斯托沒有理會充滿怨念的兩人。
上課鈴響了，他們一路爭吵著走向魔法史的課堂。
.
魔法史不愧是最枯燥的課程。
卡斯托坐在赫敏身邊，有些無奈地盯著講台上。
賓斯教授年紀非常老了，皮肉皺縮得很厲害，許多人說他並沒有留意到自己已經死了。他活著的時候，有一天站起來去上課，不小心把身體留在了教工休息室爐火前的一張扶手椅裏。從那以後，他每天的一切活動照舊，沒有絲毫變化。
他打開自己的筆記，用幹巴巴、低沉單調的聲音念著。全班同學幾乎都昏昏沉沉的，就連赫敏——她算是能忍受住枯燥無味的講課，不過更多地把自己的注意力集中在了書上，而不是那個具有魔力的聲音。
她翻著自己的書，看來還試圖找到密室的蛛絲馬跡。
卡斯托突然有了一種感覺，偌大的教室裏，隻有他們兩個活人。
至於卡斯托為什麽還會醒著——
他在霍格沃茲的單人間裏睡得很好，所以白天精力充沛。即使單人間裏加上了一隻菲奧娜——他也早已經習慣了。
另外，可能是因為他現在身體的魔抗點滿了，可以扛住這個具有催眠效果的嗓音。
卡斯托饒有興趣地再次打量賓斯教授。
他在萬聖節時去了一次幽靈的忌辰晚宴，深刻意識到了幽靈們的無奈。他們是無法觸碰實物的，甚至感官都被一定程度削弱了。血人巴羅告訴他，總是搗亂的皮皮鬼其實是個精靈，它因此可以到處亂丟東西——所以很多幽靈對它很不友好，其實也在嫉妒它。
然而，賓斯教授打開了筆記。
難道他變成幽靈時，也能帶上自己的筆記？
卡斯托覺得有些難以置信。
畢竟，一般的幽靈隻是保持著自己生前的樣貌。差點沒頭的尼克穿著禮服，血人巴羅身上不知道為什麽沾著血跡，胖修士仍是僧侶的打扮。但是——
筆記本也算是賓斯教授的一部分？
卡斯托木然地看著他繼續翻動筆記。
真是......敬業啊！
另外，賓斯教授又是怎麽改作業的？自己的作業上明明有著批改的痕跡啊？
卡斯托的眼中放著熱切的光芒。
“你怎麽了？”赫敏悄悄拉了拉他，小聲說，“你說，我現在問賓斯教授有關密室的問題——”
卡斯托回過神來。
“當然，你已經有主意了不是嗎，”卡斯托期待地說，環視一下死氣沉沉的教室，“效果一定很震撼。”
赫敏不滿地用手肘戳了他一下。但她還是一下子把手舉了起來。
賓斯教授驚訝極了。
“你是——”
“我是格蘭傑，教授。”赫敏趕在賓斯教授把她的名字念錯之前說，聲音清亮，“不知道您能不能告訴我們密室是怎麽回事。”
卡斯托早已轉過了身，用手撐著頭，饒有興趣地注視著後排的哈利和羅恩。
哈利閉著眼，頭部不停地點動著，看起來在半睡半醒間掙紮。他手上搭著一根羽毛筆，看起來非常想記筆記，但隻能畫出幾個玄奧的符號。他一下子抬起頭來，眼睛睜得大大的。
羅恩的臉蓋住了沒有交的論文，死氣沉沉的，就像是紙上放了一塊圓圓的石頭，石頭上長滿紅色的草。他突然仰起脖子，露出自己的額頭，雙目無神地瞪著聲音傳來的方向。
賓斯教授眨了眨眼。
“我這門課是魔法史，”他用幹巴巴的、氣喘籲籲的聲音說，“我研究事實，格蘭傑小姐，而不是神話和傳說。”
“對不起，教授。可是一般來說，神話和傳說也有一定的事實基礎，科學的做法應該是從中找出合理的成分，去尋找曆史現象的客觀存在。”卡斯托舉起手來。
“我是布萊克。”卡斯托趕緊說。
賓斯教授看著他們兩個，驚訝極了。不管是活著還是死後，他似乎從沒有遇到過這樣的情況。
“有些道理，你可以這樣說，事實基礎——”賓斯教授慢吞吞地說，“可是，什麽是‘科學的’——”
“噢，當我沒說。”卡斯托有些無奈。
賓斯教授看起來也不再意。不過更令他為驚訝和為難的是，全班同學都全神貫注地聽著他講的每一個字。他老眼昏花地看著他們，隻見每一張臉都轉向了他。
“哦，那麽好吧，”他慢慢地說，“讓我想想......密室......”
卡斯托差點以為他想不起來了。因為賓斯教授連赫敏的名字都記不清楚，虧她還是班上成績第一的學生——
他慢慢地講述起了那個斯萊特林和格蘭芬多相愛相殺的年代。
他們盡量加快腳步，不顧自己才在樓道裏瘋跑了一通。當來到洛哈特辦公室的樓上時，哈利把他們拽進了一間空教室裏，小心地關上了門。
卡斯托抽出自己的魔杖，讓屋子明亮起來。
“你們說，我是不是應該對他們說說我聽到的那個聲音？”哈利看起來很焦慮。
“別說，”羅恩不假思索，“聽見別人聽不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界裏也是這樣。”
“如果是我，我不想，”卡斯托輕輕晃動魔杖，讓四個人的影子在牆上搖擺起來，“被這樣毫無道理地懷疑，我可沒興趣去幫忙。”
赫敏看起來還在沉思。
“我承認這太不講道理了，”她的語氣中有些猶豫，“可是——”
“你們是相信我的，是嗎？”哈利盯著自己的三個朋友。
“當然。”沒有猶豫。
哈利臉上的表情放鬆了。
什麽地方敲響了鍾聲。
“十二點了，”哈利說，“我們趕緊上床睡覺吧，可別等斯內普又過來找我們的茬兒，誣陷我們。”
.
接連好幾天，學生們不談別的，整天議論洛麗絲夫人遭到攻擊的事。
主要是，費爾奇的表現使大家時時刻刻忘不了這件事。他經常在洛麗絲夫人遇害的地方踱來踱去，似乎以為攻擊者還會再來。他一遍遍擦洗牆上的文字，但是白費力氣——那些文字仍然那麽明亮地在石牆上閃爍。費爾奇如果不在犯罪現場巡邏，便瞪著兩隻紅通通的眼睛，偷偷隱蔽在走廊裏，然後突然撲向毫無防備的學生，千方百計找借口關他們禁閉，比如說他們“喘氣聲太大”，或“嘻皮笑臉”。
他似乎尤其注意哈利和卡斯托，不過保持著相當程度的克製。
就連圖書館也一樣被這個事件感染了。學生們放鬆的方式就是小聲談論一下那天的古怪事件，這讓想去密室看看的卡斯托也受到了影響。
在圖書館的一個角落，坐著卡斯托、金妮和羅恩。
“真可惜，我還想喂洛麗絲夫人一些小魚幹。”卡斯托從金妮的論文上收回視線，看起自己的書來。
“我開學時已經這麽做過了，它看起來挺開心的。”金妮表情有些沉痛，“謝謝，我寫完了。”
她把自己的魔藥課作業卷起來，夾著書急急忙忙地走了。
卡斯托皺著眉盯著書上的古代魔文。
有什麽砸在椅子上的聲音。
“哈利？”卡斯托瞟了他一眼，“你遇到金妮了？”
哈利臉紅了一下。他在魔藥課上被留了堂，斯內普叫他留下來擦去桌上的多毛蟲。自己則在圖書館門口迎麵撞上了金妮。
羅恩也抬起頭來，他剛才一直苦惱地用尺子量魔法史課作業。賓斯教授要求學生們寫一篇三英尺長的“中世紀歐洲巫師大全”的論文。
“赫敏在哪兒？”哈利連忙問。
“赫敏？”羅恩一下子很氣憤，“她去找書了！她的作業早就做完了！還寫了整整四英尺七英寸！而且字寫得很小很小！”
“我還差那麽八英寸.......”羅恩一下子又很沮喪，他斜著量了量自己的論文，“不對，隻差七英寸了......”
“其實下定決心去做就挺快的。”卡斯托轉著羽毛筆，苦惱地盯著書頁，“你隻需要多翻翻書，多引述一些內容——你隻是嫌麻煩，和我一樣。”
羅恩歎了口氣。
哈利坐下來，抓過羅恩的卷尺，也攤開了自己的家庭作業。
他告訴兩個朋友，剛才有些學生看自己的目光躲躲閃閃的。
“因為你衣服上有些多毛蟲的黏液？”羅恩打趣道。
哈利表情灰暗，不過笑了一下。
“你現在才注意到？”卡斯托仰頭靠在了椅背上，“我覺得有些人看我的目光也有些懷疑啊。”
“別理他們，”羅恩立刻說，“他們都是些呆頭鵝——”
赫敏終於從書架間走了出來。她顯得非常惱火。因為她沒法查到關於密室的傳說——唯一的幾本《霍格沃茲，一段校史》也被借走了。
當然，這本書赫敏和卡斯托都讀過，還有些印象。它沒有直接寫密室的傳說，卻可能找到一些被忽略的跡象。
哈利和羅恩裝作感興趣地看著她。
“原來下節課是魔法史啊，”赫敏瞪了他們一眼，“不給。也不要去找卡斯托。他已經答應我了。”
兩人撇了撇嘴。
卡斯托沒有理會充滿怨念的兩人。
上課鈴響了，他們一路爭吵著走向魔法史的課堂。
.
魔法史不愧是最枯燥的課程。
卡斯托坐在赫敏身邊，有些無奈地盯著講台上。
賓斯教授年紀非常老了，皮肉皺縮得很厲害，許多人說他並沒有留意到自己已經死了。他活著的時候，有一天站起來去上課，不小心把身體留在了教工休息室爐火前的一張扶手椅裏。從那以後，他每天的一切活動照舊，沒有絲毫變化。
他打開自己的筆記，用幹巴巴、低沉單調的聲音念著。全班同學幾乎都昏昏沉沉的，就連赫敏——她算是能忍受住枯燥無味的講課，不過更多地把自己的注意力集中在了書上，而不是那個具有魔力的聲音。
她翻著自己的書，看來還試圖找到密室的蛛絲馬跡。
卡斯托突然有了一種感覺，偌大的教室裏，隻有他們兩個活人。
至於卡斯托為什麽還會醒著——
他在霍格沃茲的單人間裏睡得很好，所以白天精力充沛。即使單人間裏加上了一隻菲奧娜——他也早已經習慣了。
另外，可能是因為他現在身體的魔抗點滿了，可以扛住這個具有催眠效果的嗓音。
卡斯托饒有興趣地再次打量賓斯教授。
他在萬聖節時去了一次幽靈的忌辰晚宴，深刻意識到了幽靈們的無奈。他們是無法觸碰實物的，甚至感官都被一定程度削弱了。血人巴羅告訴他，總是搗亂的皮皮鬼其實是個精靈，它因此可以到處亂丟東西——所以很多幽靈對它很不友好，其實也在嫉妒它。
然而，賓斯教授打開了筆記。
難道他變成幽靈時，也能帶上自己的筆記？
卡斯托覺得有些難以置信。
畢竟，一般的幽靈隻是保持著自己生前的樣貌。差點沒頭的尼克穿著禮服，血人巴羅身上不知道為什麽沾著血跡，胖修士仍是僧侶的打扮。但是——
筆記本也算是賓斯教授的一部分？
卡斯托木然地看著他繼續翻動筆記。
真是......敬業啊！
另外，賓斯教授又是怎麽改作業的？自己的作業上明明有著批改的痕跡啊？
卡斯托的眼中放著熱切的光芒。
“你怎麽了？”赫敏悄悄拉了拉他，小聲說，“你說，我現在問賓斯教授有關密室的問題——”
卡斯托回過神來。
“當然，你已經有主意了不是嗎，”卡斯托期待地說，環視一下死氣沉沉的教室，“效果一定很震撼。”
赫敏不滿地用手肘戳了他一下。但她還是一下子把手舉了起來。
賓斯教授驚訝極了。
“你是——”
“我是格蘭傑，教授。”赫敏趕在賓斯教授把她的名字念錯之前說，聲音清亮，“不知道您能不能告訴我們密室是怎麽回事。”
卡斯托早已轉過了身，用手撐著頭，饒有興趣地注視著後排的哈利和羅恩。
哈利閉著眼，頭部不停地點動著，看起來在半睡半醒間掙紮。他手上搭著一根羽毛筆，看起來非常想記筆記，但隻能畫出幾個玄奧的符號。他一下子抬起頭來，眼睛睜得大大的。
羅恩的臉蓋住了沒有交的論文，死氣沉沉的，就像是紙上放了一塊圓圓的石頭，石頭上長滿紅色的草。他突然仰起脖子，露出自己的額頭，雙目無神地瞪著聲音傳來的方向。
賓斯教授眨了眨眼。
“我這門課是魔法史，”他用幹巴巴的、氣喘籲籲的聲音說，“我研究事實，格蘭傑小姐，而不是神話和傳說。”
“對不起，教授。可是一般來說，神話和傳說也有一定的事實基礎，科學的做法應該是從中找出合理的成分，去尋找曆史現象的客觀存在。”卡斯托舉起手來。
“我是布萊克。”卡斯托趕緊說。
賓斯教授看著他們兩個，驚訝極了。不管是活著還是死後，他似乎從沒有遇到過這樣的情況。
“有些道理，你可以這樣說，事實基礎——”賓斯教授慢吞吞地說，“可是，什麽是‘科學的’——”
“噢，當我沒說。”卡斯托有些無奈。
賓斯教授看起來也不再意。不過更令他為驚訝和為難的是，全班同學都全神貫注地聽著他講的每一個字。他老眼昏花地看著他們，隻見每一張臉都轉向了他。
“哦，那麽好吧，”他慢慢地說，“讓我想想......密室......”
卡斯托差點以為他想不起來了。因為賓斯教授連赫敏的名字都記不清楚，虧她還是班上成績第一的學生——
他慢慢地講述起了那個斯萊特林和格蘭芬多相愛相殺的年代。