第17章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者：穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
穿進一本書的最大好處就是，不管原著裏有的還是沒有的情節，詳細的還是簡略的情節，你喜歡或是不喜歡的情節，你都能體驗一把，而且還是全天然，無刪減的劇場版。
麥裏屯舞會過後沒幾日，班納特太太就迫不及待地領著府上的小姐們上尼日斐花園來了。
接待她們的是賓利兩兄妹，達西先生一早就因生意上的事情趕進城，順便帶走了赫斯特先生和赫斯特夫人。
卡洛琳看了一眼坐在對麵的班納特太太和小姐們，又看了看一旁見到班納特大小姐就魂不守舍的自家哥哥，默默地在心裏歎了一口氣，早知道就不要對這個重色輕妹的家夥心軟了，還不如跟著路易莎姐姐去倫敦呢！
“……達西先生，私以為雖然有時候為了照顧別人的情緒，一個人總不好長時間的一聲不響，但有些人偏偏喜歡一人獨處，為這些人著想，自然是沉默少言的為好……”
這句話本是說來戲弄達西先生的，偏偏現在自己卻不得不做那照顧別人情緒之人了。
深吸了一口氣，卡洛琳認命地開口寒暄，總不能一直坐著和客人大眼瞪小眼吧。
“班納特太太，您和府上五位小姐的光臨真是讓寒舍蓬蓽生輝啊。”
“賓利小姐，你可不能這麽說。尼日斐花園是一所多麽可愛的房子啊，在這個村莊裏，我從來沒見過一個地方比得上尼日斐花園。你瞧，從那條鵝卵石鋪道上望出去，景致是多麽美麗啊……”
卡洛琳覺得自己頭上瞬間拉下三條黑線，班納特太太您確定和我們在同一個頻道上嘛？
“媽媽，賓利小姐的意思是她很歡迎我們的到來。”坐在她身旁的伊莉莎白班納特拉了拉母親的袖口，小聲地說道。
伊莉莎白的話一出口，班納特太太便漲紅了臉，“你說的沒錯，莉齊，不過要我說尼日斐花園確實是浪博恩頂頂好的房子呢，賓利先生，你一定得在這裏多住些時候。”
“事實上，我確實有在尼日斐花園長久地住下去的打算呢。”賓利先生笑著說道。
卡洛琳完全無視對自家哥哥亂誇海口的行徑，笑了笑說道：“尼日斐花園確實是個不錯的地方，哥哥和我都挺願意住在這裏。不過想來像班納特大小姐這樣漂亮的人兒所居住的地方應該也不差才是。”
“你說得真是太對了，”班納特太太嚷道，“我們的簡可是村裏遠近聞名的美人哩。我生平簡直沒見過第二個人有她這般溫柔到極點的性格。我常常跟別的幾個女兒們說，她們比起她來簡直太差了……我敢說她們比起城裏的小姐們也是不差分毫的。”
卡洛琳！#￥%……好吧，我確定我們不在同一個星球上了，班納特太太！達西先生，好想拖你出來在這位麵前溜一圈啊！
班納特太太毫不謙虛又誇誇其談的話語，讓她的兩個年紀較大的女兒好不尷尬。兩位小姐對視了一眼，想要在母親又一次出醜前把話題給轉移到別的方麵上去，但一時半會又想不出什麽可說的。
這時，一直坐在旁邊沒有出聲的班納特家三小姐瑪麗突然開口說道：“賓利先生，聽說府上的藏書室很是不錯，能否有幸參觀一下呢？”
隻要是小姐們的懇求，賓利先生就沒不欣然同意的。當然，一同前去藏書室的還有班納特家的大小姐。
放心不下班納特太太和兩個小妹妹可能再做出什麽不得宜的舉動，伊莉莎白班納特猶豫了一下，還是留在了起居室裏。卡洛琳看著她的臉色委實不太好，有心緩和一下氣氛，“伊莉莎白班納特小姐，令妹真是一個喜歡讀書的姑娘呢。”
“賓利小姐，瑪麗對府上的藏書室向往已久，賓利先生真是太慷慨了，要知道她最大的愛好就是讀書了。”
“如果瑪麗小姐願意的話，可以多多來尼日斐花園，我們都很願意接待這樣一位喜愛書籍的小姐的。”
……
卡洛琳本是不願意聽到班納特太太的魔音穿腦，而伊莉莎白則是擔心母親又再說出什麽醜話，不約而同地選擇了聊天。這樣一搭一唱地聊下來發現對方居然還挺符合自己的脾性的，又有諸多相似的愛好，不由得興起了惺惺相惜之感。直到瑪麗班納特和簡班納特小姐一臉滿足地從藏書室返回，班納特太太意猶未盡地起身告辭，這番談話才算是告一段落。
作者有話要說：
麥裏屯舞會過後沒幾日，班納特太太就迫不及待地領著府上的小姐們上尼日斐花園來了。
接待她們的是賓利兩兄妹，達西先生一早就因生意上的事情趕進城，順便帶走了赫斯特先生和赫斯特夫人。
卡洛琳看了一眼坐在對麵的班納特太太和小姐們，又看了看一旁見到班納特大小姐就魂不守舍的自家哥哥，默默地在心裏歎了一口氣，早知道就不要對這個重色輕妹的家夥心軟了，還不如跟著路易莎姐姐去倫敦呢！
“……達西先生，私以為雖然有時候為了照顧別人的情緒，一個人總不好長時間的一聲不響，但有些人偏偏喜歡一人獨處，為這些人著想，自然是沉默少言的為好……”
這句話本是說來戲弄達西先生的，偏偏現在自己卻不得不做那照顧別人情緒之人了。
深吸了一口氣，卡洛琳認命地開口寒暄，總不能一直坐著和客人大眼瞪小眼吧。
“班納特太太，您和府上五位小姐的光臨真是讓寒舍蓬蓽生輝啊。”
“賓利小姐，你可不能這麽說。尼日斐花園是一所多麽可愛的房子啊，在這個村莊裏，我從來沒見過一個地方比得上尼日斐花園。你瞧，從那條鵝卵石鋪道上望出去，景致是多麽美麗啊……”
卡洛琳覺得自己頭上瞬間拉下三條黑線，班納特太太您確定和我們在同一個頻道上嘛？
“媽媽，賓利小姐的意思是她很歡迎我們的到來。”坐在她身旁的伊莉莎白班納特拉了拉母親的袖口，小聲地說道。
伊莉莎白的話一出口，班納特太太便漲紅了臉，“你說的沒錯，莉齊，不過要我說尼日斐花園確實是浪博恩頂頂好的房子呢，賓利先生，你一定得在這裏多住些時候。”
“事實上，我確實有在尼日斐花園長久地住下去的打算呢。”賓利先生笑著說道。
卡洛琳完全無視對自家哥哥亂誇海口的行徑，笑了笑說道：“尼日斐花園確實是個不錯的地方，哥哥和我都挺願意住在這裏。不過想來像班納特大小姐這樣漂亮的人兒所居住的地方應該也不差才是。”
“你說得真是太對了，”班納特太太嚷道，“我們的簡可是村裏遠近聞名的美人哩。我生平簡直沒見過第二個人有她這般溫柔到極點的性格。我常常跟別的幾個女兒們說，她們比起她來簡直太差了……我敢說她們比起城裏的小姐們也是不差分毫的。”
卡洛琳！#￥%……好吧，我確定我們不在同一個星球上了，班納特太太！達西先生，好想拖你出來在這位麵前溜一圈啊！
班納特太太毫不謙虛又誇誇其談的話語，讓她的兩個年紀較大的女兒好不尷尬。兩位小姐對視了一眼，想要在母親又一次出醜前把話題給轉移到別的方麵上去，但一時半會又想不出什麽可說的。
這時，一直坐在旁邊沒有出聲的班納特家三小姐瑪麗突然開口說道：“賓利先生，聽說府上的藏書室很是不錯，能否有幸參觀一下呢？”
隻要是小姐們的懇求，賓利先生就沒不欣然同意的。當然，一同前去藏書室的還有班納特家的大小姐。
放心不下班納特太太和兩個小妹妹可能再做出什麽不得宜的舉動，伊莉莎白班納特猶豫了一下，還是留在了起居室裏。卡洛琳看著她的臉色委實不太好，有心緩和一下氣氛，“伊莉莎白班納特小姐，令妹真是一個喜歡讀書的姑娘呢。”
“賓利小姐，瑪麗對府上的藏書室向往已久，賓利先生真是太慷慨了，要知道她最大的愛好就是讀書了。”
“如果瑪麗小姐願意的話，可以多多來尼日斐花園，我們都很願意接待這樣一位喜愛書籍的小姐的。”
……
卡洛琳本是不願意聽到班納特太太的魔音穿腦，而伊莉莎白則是擔心母親又再說出什麽醜話，不約而同地選擇了聊天。這樣一搭一唱地聊下來發現對方居然還挺符合自己的脾性的，又有諸多相似的愛好，不由得興起了惺惺相惜之感。直到瑪麗班納特和簡班納特小姐一臉滿足地從藏書室返回，班納特太太意猶未盡地起身告辭，這番談話才算是告一段落。
作者有話要說：