第24章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者：穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
威克漢姆先生一向對自己的魅力都深有信心。這不，隻要他稍加殷勤一些，甜言蜜語一些，溫柔體貼一些，班納特家的小姐們就對自己服服帖帖的了。不過，這位賓利小姐雖然對自己也是十分客氣，但卻不像其他幾位小姐們一般的作態。
難道自己的魅力下降了？！威克漢姆回過頭來看了看班納特家的幾位小姐，確定不是自己的魅力出了問題，那麽問題就出在賓利小姐身上了。真是有趣，不過這樣的姑娘才有挑戰性，不是麽？
威克漢姆先生的字典裏可沒有“失敗”二字。他一麵得心應手地應付了兩位班納特小小姐，一麵又從容不迫地同伊莉莎白談話。聊了有一會後，他想到剛才街道上見到賓利小姐和達西先生似乎是舊識，又決心找個話題引起賓利小姐的注意，於是問道：
“賓利小姐，恕我冒昧，您同剛剛那位先生似乎是舊識？”
卡洛琳一直注意著威克漢姆同伊莉莎白的談話，見他終於按捺不住，心想來了，便正色道，“你說得是達西先生吧，他是我哥哥的好友，同我結識不過幾月。依我看來，威克漢姆先生同達西先生才算得上是舊識吧？”
“賓利小姐，你真是敏銳，你大概也注意我們剛剛相見冷冰冰的場麵了吧。不錯，我同這位先生自小便相識，嚴格說來，我和他的關係還極不一般呢。”
伊莉莎白聞言相當詫異地看了他一眼，威克漢姆注意到她的反應後卻說得更是起勁：“我已故的父親是老達西先生的管家，我倆等於是一塊長大的。因著這層關係，老達西先生如同自己的兒子一般疼愛我。這位真誠善心的朋友想我今後衣食無憂，因此在遺囑上說明如果牧師的職位有空缺便要我去擔任。但真等到空缺的一天，這牧師的職位卻落到別人的手中了。”
卡洛琳早知道會有這麽一出，淡定聽著不為所動。倒是伊莉莎白驚訝地叫起來怎麽會有這種事情，辦事的人也太不厚道了，居然不遵守逝者的遺囑之類。
威克漢姆也適時流露出一分傷感，將前因後果解釋了一遍，又說道，“畢竟是打小的交情，雖然鬧崩了，我也不願去為難他。我隻是要讓大家知道他是怎樣虧待了我，他的為人處世怎樣使我痛心……”
伊莉莎白徹底被這位深明大義地先生征服了，他的一番話非但沒有令人生厭，反而使他顯得更加英偉高大了。卡洛琳隻覺得這位先生果真是要和達西先生相愛相殺麽，真是不極力抹黑達西先生都對不起他自己啊啊啊！瞧這演技，當真是技術流，不去拿小金人真是太對不起他了！
威克漢姆先生發表了這樣一通深情並茂 的演說後，看向卡洛琳，心想這下這位小姐總該動容了吧。不料，這位小姐仍是不為所動的樣子，一臉淡漠看著他，好似自己的那幾根花花腸子都要被她看透了，不由自討個沒趣，但心裏的不甘卻更強烈了。
此時天色已經不早，菲利普太太也出來招呼他們吃飯，一行人便又順著原路走回屋裏去。吃晚飯的時候，其餘的人一直在高聲談笑，簡直叫人無法談話。這樣一直到臨走的時候，卡洛琳也沒同伊莉莎白說上話。緊接著尼日斐花園來接人的馬車便到了，她隻好上了馬車先回家去。
*
卡洛琳再次見到班納特一家已經是在尼日斐花園的舞會上。
對於尼日斐花園召開的這次舞會，班納特家的太太小姐都高興極了。班納特太太覺得這場舞會就是為了她的大女兒簡而開的，格外的有麵子；班納特大小姐想到又可以見到心上人了，就對這場舞會分外期待。伊莉莎白和兩個小妹妹倒是難得達成了一致，都想同威克漢姆先生好好地跳上幾支舞，這樣一位風度、舉止、言談都無一不好的先生真是太討人喜愛了。就連小書呆瑪麗也對這場舞會露出了向往的神情。各懷心思的班納特家太太小姐們於是為了這場即將到來的舞會精心妝扮起來。
卡洛琳對自家哥哥一見到班納特家大小姐就溜得不見人影的行為已經習以為常了。與赫斯特夫人聊了幾句，便見到有好幾位紳士過來邀舞。卡洛琳見實在推辭不過，便接受了其中一位的邀請，欣欣然跳舞去了。
賓利小姐在舞池跳得高興的時候，這廂伊莉莎白班納特小姐卻正在為找不見那個身穿紅製服，高大薄灑的背影而十分失望。正巧盧卡斯爵士望見了她，要她同這位全場最沉默寡言的紳士達西先生跳一支舞。伊莉莎白左尋右找都不見威克漢姆先生，正在為他缺席的事兒遲疑不定，於是心不在焉地應承下來。
達西先生本不沒有跳舞的興趣，但盧卡斯爵士已經如此殷勤，便也就客氣地邀請班納特二小姐賞光跳舞。這兩人沉默地下了舞池，跳了好一陣子都沒有交談。伊莉莎白本想著同這位先生沒什麽話好說的，後來突然想到何不就威克漢姆的事兒求證一番，於是開口說道：
“達西先生，你那天在麥裏屯見到我們的時候，我們正新結交了一位你的老朋友呢。”
達西聞言有些不鬱，還是說道：“威克漢姆先生與新朋友交往起來得心應手，但是不是稱得上是老朋友，卻有待商榷了。”
伊莉莎白假裝沒有看到他勉強的樣子，又問道：“威克漢姆先生今天並沒有出席舞會，達西先生知道個中有什麽緣故嗎？”
達西皺了皺眉，“以威克漢姆先生與我的關係而言，這位先生並不需要向我報備行蹤。伊莉莎白小姐你問錯人了。”
伊莉莎白聞言料定這位先生定是做了什麽不可告人之事，說不定威克漢姆的缺席也有這一位的手筆，要不然他的言語斷不可能如此生硬。不免帶著怒氣開口說道：“受到所在乎之人如此的否定，可真是威克漢姆先生的不幸。”正值一曲罷，伊莉莎白也不等待達西先生回答了，行了個禮便走開了。
伊莉莎白對這位坐擁豐厚家產，毫無仁義之心，不僅不遵照父親遺囑對可憐的威克漢姆先生伸出援手反而落井下石的達西先生感到出離的憤怒，見到卡洛琳之後便如竹筒倒豆子一般將這位先生的惡劣行徑全盤托出了。
自上次麥裏屯一別，卡洛琳本想同伊莉莎白一聊，卻一直沒有機會詳談。但在此時此刻，聽著班納特家小姐義憤填膺的話語，卡洛琳的心情卻是十分糾結的。
照理說，基於作為朋友的義務，當一位正直誠實的紳士遭到汙蔑的時候，我們是不是理所當然應該站出來澄清呢？當一位善良的小姐受到蒙蔽的時候，我們是不是應該揭穿偽君子假惺惺的麵具呢？這也就是卡洛琳之前在麥裏屯遇見威克漢姆先生後急於和伊莉莎白說清的原因。但卡洛琳卻忽略了一個問題，她自己是事先知道劇情的走向沒錯，但卻沒有足以讓人信服的證據啊啊！！要是就這樣衝過去對伊莉莎白說自己有預知能力什麽的啊，就算不被人當成女巫抓起來燒了，卡洛琳都想把自己給抽一頓了！
更加糾結的問題還在於，原著裏正是由於伊莉莎白班納特小姐相信了威克漢姆這貨的挑撥，才有了她對達西先生的怨忿和對威克漢姆的不加防備，也才突出了達西先生在莉迪亞小妞同威克漢姆私奔的時挺身而出的大神行為。倘若現在就戳穿了渣男的真麵目，卡洛琳可不敢保證母星還能讓整個事件抽回原著的軌道上，要是到時候伊莉莎白小姐沒有因為達西先生的英雄救美而被感動的兩眼淚汪汪，達西先生還怎麽抱得美人歸啊！
想了又想，卡洛琳隻好開口說道，“伊莉莎白小姐，我並不了解這位先生的底細，也對他的話抱有懷疑的態度。如果當憑威克漢姆先生的一麵之詞，這番話的可信程度，至少在我看來得打上一個折扣。畢竟達西先生與家兄結識在先，並且一直以來稱都得上是一個誠實正派的紳士呢。”
“就是這樣，我才覺得這位先生真是一個陰險的小人，”伊莉莎白忿忿說道，“本以為達西先生隻是本性高傲，不想他一幅正人君子的作派把周圍的人都蒙蔽了！說不定，威克漢姆先生缺席了尼日斐花園的舞會，其中就有這位先生的手筆呢。”
“這沒有真憑實據的事兒可真難說得清楚。或許威克漢姆先生缺席舞會是另有要事，和達西先生一點幹係也沒有呀，”卡洛琳頓了頓，“而且，我也可以猜測這位先生或許是心虛不敢同達西先生對質，要不怎麽不出現在舞會上呢？”
“卡洛琳小姐，你怎麽能以這種惡意的態度去揣測這樣一位遭受了不公平對待的先生呢……”
卡洛琳本就抱著能說服伊莉莎白是件好事兒，說服不了也無妨的態度，不想伊莉莎白對於威克漢姆先生的“不幸遭遇”簡直中毒太深了，以至於當她已經放棄了這個話題，伊莉莎白還繼續忿忿不平地想要揭穿達西先生的真麵目。
作者有話要說： 這文是慢熱了。。我要溫水煮青蛙，而且感覺尼日斐花園這出戲是很重要的過渡哪，等這完了就進別的~
我對不起達西先生，爭取明天拉你出來露麵●▽●
難道自己的魅力下降了？！威克漢姆回過頭來看了看班納特家的幾位小姐，確定不是自己的魅力出了問題，那麽問題就出在賓利小姐身上了。真是有趣，不過這樣的姑娘才有挑戰性，不是麽？
威克漢姆先生的字典裏可沒有“失敗”二字。他一麵得心應手地應付了兩位班納特小小姐，一麵又從容不迫地同伊莉莎白談話。聊了有一會後，他想到剛才街道上見到賓利小姐和達西先生似乎是舊識，又決心找個話題引起賓利小姐的注意，於是問道：
“賓利小姐，恕我冒昧，您同剛剛那位先生似乎是舊識？”
卡洛琳一直注意著威克漢姆同伊莉莎白的談話，見他終於按捺不住，心想來了，便正色道，“你說得是達西先生吧，他是我哥哥的好友，同我結識不過幾月。依我看來，威克漢姆先生同達西先生才算得上是舊識吧？”
“賓利小姐，你真是敏銳，你大概也注意我們剛剛相見冷冰冰的場麵了吧。不錯，我同這位先生自小便相識，嚴格說來，我和他的關係還極不一般呢。”
伊莉莎白聞言相當詫異地看了他一眼，威克漢姆注意到她的反應後卻說得更是起勁：“我已故的父親是老達西先生的管家，我倆等於是一塊長大的。因著這層關係，老達西先生如同自己的兒子一般疼愛我。這位真誠善心的朋友想我今後衣食無憂，因此在遺囑上說明如果牧師的職位有空缺便要我去擔任。但真等到空缺的一天，這牧師的職位卻落到別人的手中了。”
卡洛琳早知道會有這麽一出，淡定聽著不為所動。倒是伊莉莎白驚訝地叫起來怎麽會有這種事情，辦事的人也太不厚道了，居然不遵守逝者的遺囑之類。
威克漢姆也適時流露出一分傷感，將前因後果解釋了一遍，又說道，“畢竟是打小的交情，雖然鬧崩了，我也不願去為難他。我隻是要讓大家知道他是怎樣虧待了我，他的為人處世怎樣使我痛心……”
伊莉莎白徹底被這位深明大義地先生征服了，他的一番話非但沒有令人生厭，反而使他顯得更加英偉高大了。卡洛琳隻覺得這位先生果真是要和達西先生相愛相殺麽，真是不極力抹黑達西先生都對不起他自己啊啊啊！瞧這演技，當真是技術流，不去拿小金人真是太對不起他了！
威克漢姆先生發表了這樣一通深情並茂 的演說後，看向卡洛琳，心想這下這位小姐總該動容了吧。不料，這位小姐仍是不為所動的樣子，一臉淡漠看著他，好似自己的那幾根花花腸子都要被她看透了，不由自討個沒趣，但心裏的不甘卻更強烈了。
此時天色已經不早，菲利普太太也出來招呼他們吃飯，一行人便又順著原路走回屋裏去。吃晚飯的時候，其餘的人一直在高聲談笑，簡直叫人無法談話。這樣一直到臨走的時候，卡洛琳也沒同伊莉莎白說上話。緊接著尼日斐花園來接人的馬車便到了，她隻好上了馬車先回家去。
*
卡洛琳再次見到班納特一家已經是在尼日斐花園的舞會上。
對於尼日斐花園召開的這次舞會，班納特家的太太小姐都高興極了。班納特太太覺得這場舞會就是為了她的大女兒簡而開的，格外的有麵子；班納特大小姐想到又可以見到心上人了，就對這場舞會分外期待。伊莉莎白和兩個小妹妹倒是難得達成了一致，都想同威克漢姆先生好好地跳上幾支舞，這樣一位風度、舉止、言談都無一不好的先生真是太討人喜愛了。就連小書呆瑪麗也對這場舞會露出了向往的神情。各懷心思的班納特家太太小姐們於是為了這場即將到來的舞會精心妝扮起來。
卡洛琳對自家哥哥一見到班納特家大小姐就溜得不見人影的行為已經習以為常了。與赫斯特夫人聊了幾句，便見到有好幾位紳士過來邀舞。卡洛琳見實在推辭不過，便接受了其中一位的邀請，欣欣然跳舞去了。
賓利小姐在舞池跳得高興的時候，這廂伊莉莎白班納特小姐卻正在為找不見那個身穿紅製服，高大薄灑的背影而十分失望。正巧盧卡斯爵士望見了她，要她同這位全場最沉默寡言的紳士達西先生跳一支舞。伊莉莎白左尋右找都不見威克漢姆先生，正在為他缺席的事兒遲疑不定，於是心不在焉地應承下來。
達西先生本不沒有跳舞的興趣，但盧卡斯爵士已經如此殷勤，便也就客氣地邀請班納特二小姐賞光跳舞。這兩人沉默地下了舞池，跳了好一陣子都沒有交談。伊莉莎白本想著同這位先生沒什麽話好說的，後來突然想到何不就威克漢姆的事兒求證一番，於是開口說道：
“達西先生，你那天在麥裏屯見到我們的時候，我們正新結交了一位你的老朋友呢。”
達西聞言有些不鬱，還是說道：“威克漢姆先生與新朋友交往起來得心應手，但是不是稱得上是老朋友，卻有待商榷了。”
伊莉莎白假裝沒有看到他勉強的樣子，又問道：“威克漢姆先生今天並沒有出席舞會，達西先生知道個中有什麽緣故嗎？”
達西皺了皺眉，“以威克漢姆先生與我的關係而言，這位先生並不需要向我報備行蹤。伊莉莎白小姐你問錯人了。”
伊莉莎白聞言料定這位先生定是做了什麽不可告人之事，說不定威克漢姆的缺席也有這一位的手筆，要不然他的言語斷不可能如此生硬。不免帶著怒氣開口說道：“受到所在乎之人如此的否定，可真是威克漢姆先生的不幸。”正值一曲罷，伊莉莎白也不等待達西先生回答了，行了個禮便走開了。
伊莉莎白對這位坐擁豐厚家產，毫無仁義之心，不僅不遵照父親遺囑對可憐的威克漢姆先生伸出援手反而落井下石的達西先生感到出離的憤怒，見到卡洛琳之後便如竹筒倒豆子一般將這位先生的惡劣行徑全盤托出了。
自上次麥裏屯一別，卡洛琳本想同伊莉莎白一聊，卻一直沒有機會詳談。但在此時此刻，聽著班納特家小姐義憤填膺的話語，卡洛琳的心情卻是十分糾結的。
照理說，基於作為朋友的義務，當一位正直誠實的紳士遭到汙蔑的時候，我們是不是理所當然應該站出來澄清呢？當一位善良的小姐受到蒙蔽的時候，我們是不是應該揭穿偽君子假惺惺的麵具呢？這也就是卡洛琳之前在麥裏屯遇見威克漢姆先生後急於和伊莉莎白說清的原因。但卡洛琳卻忽略了一個問題，她自己是事先知道劇情的走向沒錯，但卻沒有足以讓人信服的證據啊啊！！要是就這樣衝過去對伊莉莎白說自己有預知能力什麽的啊，就算不被人當成女巫抓起來燒了，卡洛琳都想把自己給抽一頓了！
更加糾結的問題還在於，原著裏正是由於伊莉莎白班納特小姐相信了威克漢姆這貨的挑撥，才有了她對達西先生的怨忿和對威克漢姆的不加防備，也才突出了達西先生在莉迪亞小妞同威克漢姆私奔的時挺身而出的大神行為。倘若現在就戳穿了渣男的真麵目，卡洛琳可不敢保證母星還能讓整個事件抽回原著的軌道上，要是到時候伊莉莎白小姐沒有因為達西先生的英雄救美而被感動的兩眼淚汪汪，達西先生還怎麽抱得美人歸啊！
想了又想，卡洛琳隻好開口說道，“伊莉莎白小姐，我並不了解這位先生的底細，也對他的話抱有懷疑的態度。如果當憑威克漢姆先生的一麵之詞，這番話的可信程度，至少在我看來得打上一個折扣。畢竟達西先生與家兄結識在先，並且一直以來稱都得上是一個誠實正派的紳士呢。”
“就是這樣，我才覺得這位先生真是一個陰險的小人，”伊莉莎白忿忿說道，“本以為達西先生隻是本性高傲，不想他一幅正人君子的作派把周圍的人都蒙蔽了！說不定，威克漢姆先生缺席了尼日斐花園的舞會，其中就有這位先生的手筆呢。”
“這沒有真憑實據的事兒可真難說得清楚。或許威克漢姆先生缺席舞會是另有要事，和達西先生一點幹係也沒有呀，”卡洛琳頓了頓，“而且，我也可以猜測這位先生或許是心虛不敢同達西先生對質，要不怎麽不出現在舞會上呢？”
“卡洛琳小姐，你怎麽能以這種惡意的態度去揣測這樣一位遭受了不公平對待的先生呢……”
卡洛琳本就抱著能說服伊莉莎白是件好事兒，說服不了也無妨的態度，不想伊莉莎白對於威克漢姆先生的“不幸遭遇”簡直中毒太深了，以至於當她已經放棄了這個話題，伊莉莎白還繼續忿忿不平地想要揭穿達西先生的真麵目。
作者有話要說： 這文是慢熱了。。我要溫水煮青蛙，而且感覺尼日斐花園這出戲是很重要的過渡哪，等這完了就進別的~
我對不起達西先生，爭取明天拉你出來露麵●▽●