第29章 修文偽更
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者：穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這廂達西先生看著卡洛琳笑靨如花地同凱斯特先生談天，突然覺得很不舒服，於是略顯生硬疲乏：“不得不說這位先生著實勇氣可嘉了些。”
其實凱斯特先生還真冤枉，真是躺著也中槍啊！他隻是想多謝一下妹妹的救命恩人，不想又被卡洛琳驚豔了一把，於是就上前邀舞了。
賓利先生看著達西先生的黑臉，忍不住“噗嗤”一聲笑出來：“達西瞧你這語氣，這神情，知道的人就罷了，不清楚情況的人還以你是那個看到妻子被搭訕發怒的丈夫呢！”
“賓利，住嘴，這種話是隨便說的嗎？”賓利先生的話一出口，達西先生的臉便宜徹底黑了，耳根還可疑地泛起了紅色。隨即達西先生便借口去取酒，急急忙忙地走開了。
賓利先生本隻是開個玩笑，這舞會真是讓人提不起勁來，總得找找樂趣。豈料達西先生的反應這麽大，倒唬了他一跳。不會真有什麽的吧？賓利先生樂嗬嗬的，不厚道地想到。
達西先生板著一張方塊臉，一路嚇退無數想要上前搭訕的小姐們。達西先生已經很久沒有過這種落荒而逃的感覺了。一直走到取酒區，隨意拿了一杯紅酒，啜飲了一口，達西先生才覺得稍稍穩定下來。
奇怪，賓利也許隻是開個玩笑，自己又不是不知道賓利一向是那種有口無心的人，我幹嘛要自亂陣腳？達西先生捫心自問。
賓利這個人也真是的，達西先生對自己的好友（損友？）很是無語。他難道不清楚名聲對一個待嫁的小姐有多麽重要嗎，況且這說的還是他的妹妹！這種事情能隨便在公開場合說出來的嘛？還好聽的對象是自己，倘若換了第三個人聽到，卡洛琳小姐還用不用嫁人了。
卡洛琳小姐要嫁人了……想到這一茬，達西先生覺得那種不舒服的感覺又回來了，究竟怎麽回事兒！？剛剛卡洛琳如春花般燦爛的笑臉又在他的眼前閃過，還有凱斯特先生那張曲意奉承的臉，怎麽看怎麽覺得可惡得令人生厭。
要是……那張笑臉是對著他，哦，不，隻是對著他多好！
達西先生一驚。菲茨威廉達西，你在想什麽？！那可是賓利的妹妹，你一向當作如同喬治安娜一般對待的妹妹啊，你怎麽會對妹妹起了如此心思……！
凱斯特家族何德何能，凱斯特先生又何德何能想以一個鰥夫的身份求娶賓利家的小姐！賓利家既不需要卡洛琳小姐又聯姻，凱斯特稱王稱霸也已經有一個正統的繼承人了。就算卡洛琳小姐心甘情願嫁過去，就算她過得幸福，她的子女也不能繼承父親的爵位和財產。
對，就是這樣。我隻是為了卡洛琳小姐未來的幸福著想，不忍心她陷入有可能困苦的境地罷了。我絕不是想要對好友的妹妹下手的。達西先生閉了閉眼，對自己說道，好似要把自己給催眠了。
達西先生，你這樣是為哪般啊？卡洛琳隻是你朋友的妹妹，又不是你的親妹妹！你的正義感神馬的也太強烈了吧！隻可惜達西先生已經做好心理建設，於是若無其事拿著酒，回到賓利先生那邊去了。
卡洛琳這廂對賓利先生和達西先生之間的發生的小插曲毫無所覺，她正在同凱斯特小姐聊著天。凱斯特先生與她跳過一次舞後，便體貼地將空間留給了這兩位想要敘敘舊的小姐們。
凱斯特小姐給卡洛琳講述了一番卡洛琳到鄉下渡假時，倫敦發生的大大小小的事兒。然後突然一臉神秘外加八卦地湊到卡洛琳那兒，低聲說道，“你有注意到卡文迪許小姐也來了麽？”
卡文迪許小姐？！這可是老熟人了。這位小姐可是出身公爵世家，又與皇室十分親近，可算得上是一位天之驕女。凱斯特早些時候在皮埃爾弗別墅學院的時候，也曾吃過這位小姐和她的跟班的暗虧。後來，這位小姐不知何故中途離開了學院，耿耿於懷的卡洛琳和凱斯特小姐有氣無處發，隻得消停了。現在這位小姐神出鬼沒般地又出現了，怎麽不讓凱斯特小姐激動呢？
“梅蘭妮，淡定些。”卡洛琳順著凱斯特小姐的指引，很順利地從人群中找到了卡文迪許小姐。
相隔多時不見，這位小姐依舊像以前一般走在流行的前沿，咳，這就意味著她是全場聖誕樹們中最耀眼的那幾座之一。隻是再濃的妝，也能讓人看出這位小姐難掩的疲憊。卡文迪許小姐身上究竟發生了什麽，看梅蘭妮那幅小人得誌的樣子，卡洛琳不用想也知道，肯定不是什麽好事。
“卡洛琳，你聽聞了卡文迪許家族內鬥的事情麽？”凱斯特小姐笑得一臉幸災樂禍，“人啊，真是做了些什麽，上帝都看在眼裏呐。”
“之前那位小姐不是無聲無息地就離開了學院麽，就是因為卡文迪許公爵在外邊的一名情婦給卡文迪許公爵生下了一個兒子。”
“哦，私生子嗎？”卡洛琳恍然大悟，原來如此啊。要知道19世紀的英國對繼承的限定十分嚴格，隻有嫡出長子才能繼承父親的爵位和財產，就連嫡出的其它兒子也是沒有權利繼承的，更何況是私生子呢。本來，對於卡文迪許小姐來說，父親的一個情婦生的私生子算不上什麽威脅的。問題就在於，卡文迪許夫人也沒能給卡文迪許公爵生出個嫡子來繼承爵位、財產，這種情況下，如果卡文迪許公爵打算將這私生子認祖歸宗，記在卡文迪許夫人名下的話，麻煩就大了。難怪，當時卡文迪許小姐匆匆忙忙地就離開了學院，連學位都不要了。同家產旁落到私生子手中，皮埃爾弗別墅學院的畢業證書還真的算不上什麽。
凱斯特小姐接著又說道，“事情若如此簡單，也不會鬧得滿城風雨了。”
“前不久，卡文迪許公爵被發現猝死在床上了，死因至今尚未查明，這下卡文迪許家族就炸開了鍋了，事情變得更加複雜。”
“你也知道，限定繼承法裏麵規定得很明白，倘若家族中沒有正統的繼承人，卡文迪許家的爵位和財產就要旁落了，相比之下私生子認祖歸宗什麽的算得了什麽！現在幾個與卡文迪許家族有姻親關係的大家族都在虎視眈眈盯著卡文迪許家族的動向呢！”
“梅蘭妮，卡文迪許夫人和卡文迪許小姐總不可能束手就擒，把爵位和財產拱手相讓吧？”卡洛琳沉吟道，“難道她們盤算著要讓那個私生子認回來，還要記在卡文迪許夫人名下？”
“卡洛琳，還真給你說對了。據說那對母子現在無人知道他們的行蹤，卡文迪許家庭和其它幾個家族也都在尋找他們呢，到時候就看誰棋高一著，鹿死誰手了！”凱斯特小姐說道，“嘖嘖……你看她現在那個憔悴樣，還要硬撐著來這個舞會……”
“梅蘭妮，保持淡定！”卡洛琳對凱斯特小姐這個一高興就開始得瑟的毛病實在是無語。
“所以，卡文迪許小姐現在才拚著也要來舞會啊，這不希望找個強大的助力麽。”卡洛琳搖了搖頭，卡文迪許小姐此行恐怕理要失望而歸了。如今這種局麵，這種爛攤子聰明的人都不會想要去接的，就算有人要接怕都是一些居心叵測之徒，卡文迪許小姐的一生怕是要毀了。
不過，這種與己無關的事情真就是八一八就好，要不是卡文迪許小姐曾和卡洛琳她們結過梁子，卡洛琳也許連這一點關注都不會放在她身上。看在她現在也不好過，又讓梅蘭妮出了一口惡氣的份上，隻要她今後不再招惹她們，卡洛琳也不打算和她計較了。
*
舞會行進到這個點上，已經是接近尾聲的節奏。維多利亞女王等一幹皇室顯貴早已經離場，餘下一眾年輕的紳士小姐們繼續他們的狂歡之夜。
達西先生已經麵色恢複如常（某夜：是從純黑、徹底黑變回一般黑麽？），隻是在看向卡洛琳的時候眼底湧起一些晦暗不明的神色。賓利先生也一反常態，沉默著不說話，隻是時不時盯著達西先生看。
卡洛琳同凱斯特兄妹道別後，回頭過來尋他倆一起回家去，發覺他倆之間的氣氛實在是說不出的奇怪。於是，卡洛琳便用眼神向一旁的赫斯特夫人詢問。豈料赫斯特夫人聳了聳肩，表示她也不明白究竟發生了什麽事兒？雖說這是未婚男女的場，本夫人也是很受歡迎的好不？
卡洛琳：！·#￥%……
達西先生麵向卡洛琳的好奇詢問的眼神還是覺得有些不自在，於是便催促她們趕緊上馬車，一起回格魯汶納街去。卡洛琳見狀也不在問什麽，反正遲早都是會知道的，現在也快累癱了，還是同他們一起回去休息吧。
作者有話要說： 昨天忘記說維多利亞女王是1837年登基的了，這裏提前了一點點哦。
其實凱斯特先生還真冤枉，真是躺著也中槍啊！他隻是想多謝一下妹妹的救命恩人，不想又被卡洛琳驚豔了一把，於是就上前邀舞了。
賓利先生看著達西先生的黑臉，忍不住“噗嗤”一聲笑出來：“達西瞧你這語氣，這神情，知道的人就罷了，不清楚情況的人還以你是那個看到妻子被搭訕發怒的丈夫呢！”
“賓利，住嘴，這種話是隨便說的嗎？”賓利先生的話一出口，達西先生的臉便宜徹底黑了，耳根還可疑地泛起了紅色。隨即達西先生便借口去取酒，急急忙忙地走開了。
賓利先生本隻是開個玩笑，這舞會真是讓人提不起勁來，總得找找樂趣。豈料達西先生的反應這麽大，倒唬了他一跳。不會真有什麽的吧？賓利先生樂嗬嗬的，不厚道地想到。
達西先生板著一張方塊臉，一路嚇退無數想要上前搭訕的小姐們。達西先生已經很久沒有過這種落荒而逃的感覺了。一直走到取酒區，隨意拿了一杯紅酒，啜飲了一口，達西先生才覺得稍稍穩定下來。
奇怪，賓利也許隻是開個玩笑，自己又不是不知道賓利一向是那種有口無心的人，我幹嘛要自亂陣腳？達西先生捫心自問。
賓利這個人也真是的，達西先生對自己的好友（損友？）很是無語。他難道不清楚名聲對一個待嫁的小姐有多麽重要嗎，況且這說的還是他的妹妹！這種事情能隨便在公開場合說出來的嘛？還好聽的對象是自己，倘若換了第三個人聽到，卡洛琳小姐還用不用嫁人了。
卡洛琳小姐要嫁人了……想到這一茬，達西先生覺得那種不舒服的感覺又回來了，究竟怎麽回事兒！？剛剛卡洛琳如春花般燦爛的笑臉又在他的眼前閃過，還有凱斯特先生那張曲意奉承的臉，怎麽看怎麽覺得可惡得令人生厭。
要是……那張笑臉是對著他，哦，不，隻是對著他多好！
達西先生一驚。菲茨威廉達西，你在想什麽？！那可是賓利的妹妹，你一向當作如同喬治安娜一般對待的妹妹啊，你怎麽會對妹妹起了如此心思……！
凱斯特家族何德何能，凱斯特先生又何德何能想以一個鰥夫的身份求娶賓利家的小姐！賓利家既不需要卡洛琳小姐又聯姻，凱斯特稱王稱霸也已經有一個正統的繼承人了。就算卡洛琳小姐心甘情願嫁過去，就算她過得幸福，她的子女也不能繼承父親的爵位和財產。
對，就是這樣。我隻是為了卡洛琳小姐未來的幸福著想，不忍心她陷入有可能困苦的境地罷了。我絕不是想要對好友的妹妹下手的。達西先生閉了閉眼，對自己說道，好似要把自己給催眠了。
達西先生，你這樣是為哪般啊？卡洛琳隻是你朋友的妹妹，又不是你的親妹妹！你的正義感神馬的也太強烈了吧！隻可惜達西先生已經做好心理建設，於是若無其事拿著酒，回到賓利先生那邊去了。
卡洛琳這廂對賓利先生和達西先生之間的發生的小插曲毫無所覺，她正在同凱斯特小姐聊著天。凱斯特先生與她跳過一次舞後，便體貼地將空間留給了這兩位想要敘敘舊的小姐們。
凱斯特小姐給卡洛琳講述了一番卡洛琳到鄉下渡假時，倫敦發生的大大小小的事兒。然後突然一臉神秘外加八卦地湊到卡洛琳那兒，低聲說道，“你有注意到卡文迪許小姐也來了麽？”
卡文迪許小姐？！這可是老熟人了。這位小姐可是出身公爵世家，又與皇室十分親近，可算得上是一位天之驕女。凱斯特早些時候在皮埃爾弗別墅學院的時候，也曾吃過這位小姐和她的跟班的暗虧。後來，這位小姐不知何故中途離開了學院，耿耿於懷的卡洛琳和凱斯特小姐有氣無處發，隻得消停了。現在這位小姐神出鬼沒般地又出現了，怎麽不讓凱斯特小姐激動呢？
“梅蘭妮，淡定些。”卡洛琳順著凱斯特小姐的指引，很順利地從人群中找到了卡文迪許小姐。
相隔多時不見，這位小姐依舊像以前一般走在流行的前沿，咳，這就意味著她是全場聖誕樹們中最耀眼的那幾座之一。隻是再濃的妝，也能讓人看出這位小姐難掩的疲憊。卡文迪許小姐身上究竟發生了什麽，看梅蘭妮那幅小人得誌的樣子，卡洛琳不用想也知道，肯定不是什麽好事。
“卡洛琳，你聽聞了卡文迪許家族內鬥的事情麽？”凱斯特小姐笑得一臉幸災樂禍，“人啊，真是做了些什麽，上帝都看在眼裏呐。”
“之前那位小姐不是無聲無息地就離開了學院麽，就是因為卡文迪許公爵在外邊的一名情婦給卡文迪許公爵生下了一個兒子。”
“哦，私生子嗎？”卡洛琳恍然大悟，原來如此啊。要知道19世紀的英國對繼承的限定十分嚴格，隻有嫡出長子才能繼承父親的爵位和財產，就連嫡出的其它兒子也是沒有權利繼承的，更何況是私生子呢。本來，對於卡文迪許小姐來說，父親的一個情婦生的私生子算不上什麽威脅的。問題就在於，卡文迪許夫人也沒能給卡文迪許公爵生出個嫡子來繼承爵位、財產，這種情況下，如果卡文迪許公爵打算將這私生子認祖歸宗，記在卡文迪許夫人名下的話，麻煩就大了。難怪，當時卡文迪許小姐匆匆忙忙地就離開了學院，連學位都不要了。同家產旁落到私生子手中，皮埃爾弗別墅學院的畢業證書還真的算不上什麽。
凱斯特小姐接著又說道，“事情若如此簡單，也不會鬧得滿城風雨了。”
“前不久，卡文迪許公爵被發現猝死在床上了，死因至今尚未查明，這下卡文迪許家族就炸開了鍋了，事情變得更加複雜。”
“你也知道，限定繼承法裏麵規定得很明白，倘若家族中沒有正統的繼承人，卡文迪許家的爵位和財產就要旁落了，相比之下私生子認祖歸宗什麽的算得了什麽！現在幾個與卡文迪許家族有姻親關係的大家族都在虎視眈眈盯著卡文迪許家族的動向呢！”
“梅蘭妮，卡文迪許夫人和卡文迪許小姐總不可能束手就擒，把爵位和財產拱手相讓吧？”卡洛琳沉吟道，“難道她們盤算著要讓那個私生子認回來，還要記在卡文迪許夫人名下？”
“卡洛琳，還真給你說對了。據說那對母子現在無人知道他們的行蹤，卡文迪許家庭和其它幾個家族也都在尋找他們呢，到時候就看誰棋高一著，鹿死誰手了！”凱斯特小姐說道，“嘖嘖……你看她現在那個憔悴樣，還要硬撐著來這個舞會……”
“梅蘭妮，保持淡定！”卡洛琳對凱斯特小姐這個一高興就開始得瑟的毛病實在是無語。
“所以，卡文迪許小姐現在才拚著也要來舞會啊，這不希望找個強大的助力麽。”卡洛琳搖了搖頭，卡文迪許小姐此行恐怕理要失望而歸了。如今這種局麵，這種爛攤子聰明的人都不會想要去接的，就算有人要接怕都是一些居心叵測之徒，卡文迪許小姐的一生怕是要毀了。
不過，這種與己無關的事情真就是八一八就好，要不是卡文迪許小姐曾和卡洛琳她們結過梁子，卡洛琳也許連這一點關注都不會放在她身上。看在她現在也不好過，又讓梅蘭妮出了一口惡氣的份上，隻要她今後不再招惹她們，卡洛琳也不打算和她計較了。
*
舞會行進到這個點上，已經是接近尾聲的節奏。維多利亞女王等一幹皇室顯貴早已經離場，餘下一眾年輕的紳士小姐們繼續他們的狂歡之夜。
達西先生已經麵色恢複如常（某夜：是從純黑、徹底黑變回一般黑麽？），隻是在看向卡洛琳的時候眼底湧起一些晦暗不明的神色。賓利先生也一反常態，沉默著不說話，隻是時不時盯著達西先生看。
卡洛琳同凱斯特兄妹道別後，回頭過來尋他倆一起回家去，發覺他倆之間的氣氛實在是說不出的奇怪。於是，卡洛琳便用眼神向一旁的赫斯特夫人詢問。豈料赫斯特夫人聳了聳肩，表示她也不明白究竟發生了什麽事兒？雖說這是未婚男女的場，本夫人也是很受歡迎的好不？
卡洛琳：！·#￥%……
達西先生麵向卡洛琳的好奇詢問的眼神還是覺得有些不自在，於是便催促她們趕緊上馬車，一起回格魯汶納街去。卡洛琳見狀也不在問什麽，反正遲早都是會知道的，現在也快累癱了，還是同他們一起回去休息吧。
作者有話要說： 昨天忘記說維多利亞女王是1837年登基的了，這裏提前了一點點哦。