第45章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者:穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
達西先生走至起居室門前,看到得就是這樣的一幅景象。
沐浴在晨光中的少女,皮膚白的近乎透明,霧氣氤氳的碧藍雙眸好似雨後初晴的天空,讓人移不開雙眼。
達西先生不自覺的蜷曲起手指,就是這雙手,昨日曾經在那凝脂般的肌膚上遊移……達西先生突然覺得提議訂婚的決定實在是太正確了……天知道他多麽迫不及待地想連提議讓卡洛琳適應的時間也省略了,直接到教堂去好了。
……
不欲打擾正在聊天的賓利姐妹倆,達西先生正想離開,肩頭卻被人拍了一下。
“達西,你怎麽站在門口不進去呢?”賓利先生驚訝道。
賓利先生大大咧咧的聲音讓正在談話的赫斯特夫人和卡洛琳抬起頭來,卻見到達西先生和賓利先生正堵在門口,也不知道站在那兒有多久了。
卡洛琳覺得窘迫極了,也不知道這兩人在門口是不是聽到了她和赫斯特夫人的交談,更不知道他們究竟聽到了多少。臉上飛起兩道紅霞,卡洛琳覺得這兩人哪還有半點紳士的樣子,這還是奧斯汀大神極力著筆的兩大紳士麽?你見過站在門外偷聽淑女們談話的紳士麽?
……卡洛琳,要是你知曉達西先生對偷聽這種藝術已經不是一次兩次了,是要幻滅了麽?
既然已經被發現了,達西先生索性大方地走進屋裏,在卡洛琳的一側站定。
眼睜睜見著達西先生如此自然地站到了自己的身旁,卡洛琳的小臉越來越紅。她本就因著窘迫麵有紅暈,如此更顯得容光煥發,嫵媚動人,好似一朵嬌豔欲滴的玫瑰。
是呐,達西先生現在該算是她的男朋友,哦不,未婚夫了。感受到身邊站著的達西先生的氣息,卡洛琳發覺自己竟比以往還要緊張,還要不淡定。
於是……達西先生、賓利先生在向她和赫斯特夫人道早安的時候,卡洛琳看這看那,看著賓利先生,就是不看向達西先生。
無視赫斯特夫人打趣的眼神,無論內裏如何心潮澎湃,達西先生總是一幅“鎮定從容”的樣子,隻是微微僵硬的身軀,略略低沉的聲音卻出賣了他。
戀愛中的男子總是不由自主地將目光凝視在心儀的姑娘身上。卡洛琳窘迫的小模樣,真是讓達西先生又愛又憐,柔情四溢。
這兩人之間的氣場實在是太讓人難以忽略了……於是……神經有樹幹粗的賓利先生興高采烈道:“達西,你終於抱得美人歸啦?”
達西先生:……
賓利先生,你不說話,沒有人會當你是啞巴的!!
卡洛琳的臉已經紅的快要滴下血來了……
赫斯特夫人表示,她已經放棄對賓利先生的治療了……
“哥哥,卡洛琳,賓利先生,赫斯特夫人早安,你們可以起得真早啊!咦,賓利先生,這是怎麽了……?”這是一臉好奇的喬治安娜達西小姐。
嗚嗚……喬治安娜小姐,你可真是個善良的小天使。瞬間冷場,被眾人無視,正在十分桑心的賓利先生仿佛找到了救星,內牛滿麵。
賓利先生正想達西先生無比淡定地開口了:“喬治安娜,卡洛琳小姐即將是你的嫂子了。”
“……是嘛,那可是真是太好了。”喬治安娜愣了一下,原本放在賓利先生上的注意力瞬間被吸引走了,驚喜萬分。她早盼著這一天的到來了!
可憐的賓利先生又一次被無視了。
*
此時此刻,卡洛琳與達西先生正在鄉間的小道走著。這條小道曲曲折折,沿著一直往前走,可以一直通往達西先生曾提到過的那處小村莊。
這一段的小道並不好走,時有起起伏伏。達西先生輕輕捉住卡洛琳的手臂,小心翼翼地帶著她走過一些坑坑窪窪。至於,為什麽不選擇坐著馬車,繞遠路到村子裏去,且當作是達西先生的情趣使然吧。
一開始,這兩人都挺沉默。這對新出爐的未婚夫妻兩眼相望,你看著我,我看著你。想要找個話題聊聊,偏生就覺得拿什麽來開頭都不是很好,著實有些尷尬。然而隨著距離目的地越來越近,卡洛琳的心情愈發地愉悅,愈發放開,不禁開口談論起不遠處冒出尖兒的村莊以及周圍的景色。
“這個村莊世世代代都依附著彭伯裏……十分幽閉,與外界沒有太多的接觸……”
“平時,很少人留在村子裏,很是寧靜……”
“這裏的民風很淳樸,我想,你會喜歡的。”
卡洛琳微微一笑,借著達西先生的手避過了又一處坑窪,“倘若這裏真有你說得那麽好,我自然是再喜歡不過的了。”
“若是你喜歡,以後我們可以多來這裏走走,就當是散步可好?”達西先生滿目柔情。
好呀,為什麽不好呢。
卡洛琳的眼睛笑成了彎月牙,哪個姑娘不喜歡被如此珍視的感覺呢。
這個小村莊的確不大,隻有一條短短的主幹道,不消幾刻鍾就能走完,但卻幽靜美麗極了。古老的街道,穿過村莊的小小支流,蜿蜒的岸邊,是掩映在婆娑樹影下的幽靜房屋,窗台邊上盛放著各色花朵。小小的教堂,用石頭砌成,高聳的塔尖靜靜佇立,安詳寧靜。也許是村民大都出外幹活的緣故,路上來往的人並不多,大多是婦孺之輩,整個村莊顯得悠閑靜謐。眺望遠處可見碧綠的牧草,潔白的羊群,金黃的麥田,蒼翠的樹木……一派田野風光。
隨著達西先生的步伐走進村莊,卡洛琳一路上並沒有受到十分的矚目,隻是在經過的時候才會有村民的招呼,還有村民們善意的笑容,看起來與達西先生十分熟稔的樣子。
……看起來,達西先生並非瞧不起村莊?
這位先生在麥裏屯所表現出來的一言一行可不是這麽回事呢,冷麵冰山一般,足以讓人退避三尺。也難怪給人留下了傲慢難以親近的印象。
抑或是說,達西先生在麥裏屯隻是個例外呢?
……
卡洛琳如此東拉西扯地想著,直至達西先生帶著她走過石橋,在岸邊的青石板上坐下。
小溪潺潺流淌,間或漂過幾片落葉,與溪水流連纏綿。岸邊綠樹蔭蔭,碧草盈盈。
如此坐在這裏,身邊還有相伴之人,不由得心生悠然,陶醉其中。
*
這廂是如此悠閑愉悅,遠方的肯特郡,羅新斯莊園裏,凱瑟琳夫人卻在大吃一驚之後雷霆震怒——繼她的備胎人選菲茨威廉上校被卡文迪許家的小妖精勾走了之後,她的首席金龜婿達西先生居然訂婚了!!
凱瑟琳夫人聽到“謠言”的時候的第一反應是:那她可憐的安妮要怎麽辦!
……賓利小姐?賓利家無爵無勢,怎麽比得上德包爾家族!況且,安妮還是達西的表妹呢!
現在的年青人都膽大到不經過長輩的同意就擅自訂婚了嗎?!
不行,我一定得讓達西放棄這個愚蠢的念頭……
……
相較於凱瑟琳夫人的怒氣衝衝地命人收拾行裝,安妮德包爾小姐表現得極其淡定,與其說淡定,不如說是早已認清了現實。
小小的安妮曾經無數次埋怨過命運的不公。自小孱弱的身體,從小被當作瓷娃娃一樣對待的生活。出生在公爵之家又怎麽樣,第一順位的女繼承人又能怎麽樣……如果可以,安妮寧願不要也想擁有一副健康的身體。自小到大,她已經記不清生過多少次病,讓母親凱瑟琳夫人操透了心。
於是……因為病弱的身體,她不能有太劇烈的運動,要注意飲食,注意這個,注意那個……憑她虛弱的身體,就是在陽光下呆久了,都會讓母親擔心,更何況是出門旅行呢。有時明明已經是焦躁絕望到了極點,卻不忍在母親的心上再劃上一刀。
大概隻有上帝知道,她是多麽想同其他小姐們一般,能肆無忌憚地在陽光下奔跑,能打扮得花枝招展參加舞會,能坐上馬車四處旅行……就連她喜愛的鋼琴,也因為這不爭氣的身體,被凱瑟琳夫人要求不能過多的練習……
要不是還有母親……這樣的人生有什麽意思。
這樣的自己,即便有女爵的名頭,有再多的嫁妝,也不會是有紳士來求婚的。如此孱弱,如何能打理莊園,如何能夠陪著丈夫出門,不拖後腿都已是不錯的了。何必再去禍害達西表哥呢。
像她這樣的人,就注定要孤獨一生,病弱而終吧。安妮德包爾自嘲地想道。
她隻希望……不要在凱瑟琳夫人之前離開這個世上,不然母親不知該如何傷心呢。
現在,達西表哥訂婚了也是件好事。安妮有預感凱瑟琳夫人會铩羽而歸的。
作者有話要說:本來就晚了……又抽了半天才發上來【對手指】
沐浴在晨光中的少女,皮膚白的近乎透明,霧氣氤氳的碧藍雙眸好似雨後初晴的天空,讓人移不開雙眼。
達西先生不自覺的蜷曲起手指,就是這雙手,昨日曾經在那凝脂般的肌膚上遊移……達西先生突然覺得提議訂婚的決定實在是太正確了……天知道他多麽迫不及待地想連提議讓卡洛琳適應的時間也省略了,直接到教堂去好了。
……
不欲打擾正在聊天的賓利姐妹倆,達西先生正想離開,肩頭卻被人拍了一下。
“達西,你怎麽站在門口不進去呢?”賓利先生驚訝道。
賓利先生大大咧咧的聲音讓正在談話的赫斯特夫人和卡洛琳抬起頭來,卻見到達西先生和賓利先生正堵在門口,也不知道站在那兒有多久了。
卡洛琳覺得窘迫極了,也不知道這兩人在門口是不是聽到了她和赫斯特夫人的交談,更不知道他們究竟聽到了多少。臉上飛起兩道紅霞,卡洛琳覺得這兩人哪還有半點紳士的樣子,這還是奧斯汀大神極力著筆的兩大紳士麽?你見過站在門外偷聽淑女們談話的紳士麽?
……卡洛琳,要是你知曉達西先生對偷聽這種藝術已經不是一次兩次了,是要幻滅了麽?
既然已經被發現了,達西先生索性大方地走進屋裏,在卡洛琳的一側站定。
眼睜睜見著達西先生如此自然地站到了自己的身旁,卡洛琳的小臉越來越紅。她本就因著窘迫麵有紅暈,如此更顯得容光煥發,嫵媚動人,好似一朵嬌豔欲滴的玫瑰。
是呐,達西先生現在該算是她的男朋友,哦不,未婚夫了。感受到身邊站著的達西先生的氣息,卡洛琳發覺自己竟比以往還要緊張,還要不淡定。
於是……達西先生、賓利先生在向她和赫斯特夫人道早安的時候,卡洛琳看這看那,看著賓利先生,就是不看向達西先生。
無視赫斯特夫人打趣的眼神,無論內裏如何心潮澎湃,達西先生總是一幅“鎮定從容”的樣子,隻是微微僵硬的身軀,略略低沉的聲音卻出賣了他。
戀愛中的男子總是不由自主地將目光凝視在心儀的姑娘身上。卡洛琳窘迫的小模樣,真是讓達西先生又愛又憐,柔情四溢。
這兩人之間的氣場實在是太讓人難以忽略了……於是……神經有樹幹粗的賓利先生興高采烈道:“達西,你終於抱得美人歸啦?”
達西先生:……
賓利先生,你不說話,沒有人會當你是啞巴的!!
卡洛琳的臉已經紅的快要滴下血來了……
赫斯特夫人表示,她已經放棄對賓利先生的治療了……
“哥哥,卡洛琳,賓利先生,赫斯特夫人早安,你們可以起得真早啊!咦,賓利先生,這是怎麽了……?”這是一臉好奇的喬治安娜達西小姐。
嗚嗚……喬治安娜小姐,你可真是個善良的小天使。瞬間冷場,被眾人無視,正在十分桑心的賓利先生仿佛找到了救星,內牛滿麵。
賓利先生正想達西先生無比淡定地開口了:“喬治安娜,卡洛琳小姐即將是你的嫂子了。”
“……是嘛,那可是真是太好了。”喬治安娜愣了一下,原本放在賓利先生上的注意力瞬間被吸引走了,驚喜萬分。她早盼著這一天的到來了!
可憐的賓利先生又一次被無視了。
*
此時此刻,卡洛琳與達西先生正在鄉間的小道走著。這條小道曲曲折折,沿著一直往前走,可以一直通往達西先生曾提到過的那處小村莊。
這一段的小道並不好走,時有起起伏伏。達西先生輕輕捉住卡洛琳的手臂,小心翼翼地帶著她走過一些坑坑窪窪。至於,為什麽不選擇坐著馬車,繞遠路到村子裏去,且當作是達西先生的情趣使然吧。
一開始,這兩人都挺沉默。這對新出爐的未婚夫妻兩眼相望,你看著我,我看著你。想要找個話題聊聊,偏生就覺得拿什麽來開頭都不是很好,著實有些尷尬。然而隨著距離目的地越來越近,卡洛琳的心情愈發地愉悅,愈發放開,不禁開口談論起不遠處冒出尖兒的村莊以及周圍的景色。
“這個村莊世世代代都依附著彭伯裏……十分幽閉,與外界沒有太多的接觸……”
“平時,很少人留在村子裏,很是寧靜……”
“這裏的民風很淳樸,我想,你會喜歡的。”
卡洛琳微微一笑,借著達西先生的手避過了又一處坑窪,“倘若這裏真有你說得那麽好,我自然是再喜歡不過的了。”
“若是你喜歡,以後我們可以多來這裏走走,就當是散步可好?”達西先生滿目柔情。
好呀,為什麽不好呢。
卡洛琳的眼睛笑成了彎月牙,哪個姑娘不喜歡被如此珍視的感覺呢。
這個小村莊的確不大,隻有一條短短的主幹道,不消幾刻鍾就能走完,但卻幽靜美麗極了。古老的街道,穿過村莊的小小支流,蜿蜒的岸邊,是掩映在婆娑樹影下的幽靜房屋,窗台邊上盛放著各色花朵。小小的教堂,用石頭砌成,高聳的塔尖靜靜佇立,安詳寧靜。也許是村民大都出外幹活的緣故,路上來往的人並不多,大多是婦孺之輩,整個村莊顯得悠閑靜謐。眺望遠處可見碧綠的牧草,潔白的羊群,金黃的麥田,蒼翠的樹木……一派田野風光。
隨著達西先生的步伐走進村莊,卡洛琳一路上並沒有受到十分的矚目,隻是在經過的時候才會有村民的招呼,還有村民們善意的笑容,看起來與達西先生十分熟稔的樣子。
……看起來,達西先生並非瞧不起村莊?
這位先生在麥裏屯所表現出來的一言一行可不是這麽回事呢,冷麵冰山一般,足以讓人退避三尺。也難怪給人留下了傲慢難以親近的印象。
抑或是說,達西先生在麥裏屯隻是個例外呢?
……
卡洛琳如此東拉西扯地想著,直至達西先生帶著她走過石橋,在岸邊的青石板上坐下。
小溪潺潺流淌,間或漂過幾片落葉,與溪水流連纏綿。岸邊綠樹蔭蔭,碧草盈盈。
如此坐在這裏,身邊還有相伴之人,不由得心生悠然,陶醉其中。
*
這廂是如此悠閑愉悅,遠方的肯特郡,羅新斯莊園裏,凱瑟琳夫人卻在大吃一驚之後雷霆震怒——繼她的備胎人選菲茨威廉上校被卡文迪許家的小妖精勾走了之後,她的首席金龜婿達西先生居然訂婚了!!
凱瑟琳夫人聽到“謠言”的時候的第一反應是:那她可憐的安妮要怎麽辦!
……賓利小姐?賓利家無爵無勢,怎麽比得上德包爾家族!況且,安妮還是達西的表妹呢!
現在的年青人都膽大到不經過長輩的同意就擅自訂婚了嗎?!
不行,我一定得讓達西放棄這個愚蠢的念頭……
……
相較於凱瑟琳夫人的怒氣衝衝地命人收拾行裝,安妮德包爾小姐表現得極其淡定,與其說淡定,不如說是早已認清了現實。
小小的安妮曾經無數次埋怨過命運的不公。自小孱弱的身體,從小被當作瓷娃娃一樣對待的生活。出生在公爵之家又怎麽樣,第一順位的女繼承人又能怎麽樣……如果可以,安妮寧願不要也想擁有一副健康的身體。自小到大,她已經記不清生過多少次病,讓母親凱瑟琳夫人操透了心。
於是……因為病弱的身體,她不能有太劇烈的運動,要注意飲食,注意這個,注意那個……憑她虛弱的身體,就是在陽光下呆久了,都會讓母親擔心,更何況是出門旅行呢。有時明明已經是焦躁絕望到了極點,卻不忍在母親的心上再劃上一刀。
大概隻有上帝知道,她是多麽想同其他小姐們一般,能肆無忌憚地在陽光下奔跑,能打扮得花枝招展參加舞會,能坐上馬車四處旅行……就連她喜愛的鋼琴,也因為這不爭氣的身體,被凱瑟琳夫人要求不能過多的練習……
要不是還有母親……這樣的人生有什麽意思。
這樣的自己,即便有女爵的名頭,有再多的嫁妝,也不會是有紳士來求婚的。如此孱弱,如何能打理莊園,如何能夠陪著丈夫出門,不拖後腿都已是不錯的了。何必再去禍害達西表哥呢。
像她這樣的人,就注定要孤獨一生,病弱而終吧。安妮德包爾自嘲地想道。
她隻希望……不要在凱瑟琳夫人之前離開這個世上,不然母親不知該如何傷心呢。
現在,達西表哥訂婚了也是件好事。安妮有預感凱瑟琳夫人會铩羽而歸的。
作者有話要說:本來就晚了……又抽了半天才發上來【對手指】