第55章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者:穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
達西先生從羅新斯的書房告別凱瑟琳夫人出來,便往著小花園的方向走去。
小花園裏,卡洛琳正給安妮描繪著某次旅途的見聞,而安妮在一旁靜靜地聽著,臉上卻帶著前所未有的燦爛的笑容。
“達西表哥。”見到達西先生走近來,安妮點點頭向表哥示意,卡洛琳由於背對著入口而坐,倒是見到安妮的動作,才注意到達西先生。
卡洛琳見達西先生一臉平靜的樣子就知道凱瑟琳夫人沒有多為難他,不禁感激地朝安妮小姐往去。安妮俏皮地朝著表哥和卡洛琳眨了眨眼,又喚來仆人加上一份紅茶,便識趣地行禮回房間去了。
……
接下來,就是在晚餐的時候,凱瑟琳夫人也隻是聽著柯林斯先生一貫的奉承,並沒有為難卡洛琳。卡洛琳在羅新斯莊園的第一天算是風平浪靜、無驚無險的過去了。
卡洛琳猶記得在原著裏麵,伊莉莎白班納特小姐第一次隨柯林斯夫婦拜訪羅新斯的時候,凱瑟琳夫人連續問了伊莉莎白有關家庭方麵的好幾個問題,絲毫不掩飾對伊莉莎白出身的鄙視。倘若她不是賓利小姐,就算是有安妮德包爾小姐的相助,凱瑟琳夫人都不可能如此快就妥協了罷。
夜晚的羅新斯星光閃熠,達西先生和卡洛琳並沒有加入起居室裏凱瑟琳夫人的談話會裏,而是選擇到花園邊上的小林子裏走一走。這裏有一條優美的小徑,若是在有陽光的白日裏,便可見到綠蔭反射著陽光,新鮮可愛的樣子。在夜晚雖然看不到此種美景,但於幽靜中卻可聽見蟲鳴,偶然一陣涼爽夜風襲來,讓人通身很是舒暢。
“你不想知道今天在書房裏凱瑟琳姨母說了些什麽嗎?”這是達西先生醇厚的聲音。
卡洛琳抬頭仰望著璀璨的星空,回答道,“看你一幅胸有成竹的樣子,便知道凱瑟琳夫人一定拗不過你了,還用問嗎?”
達西先生微哂,隻是看著卡洛琳,也不說話。倒是卡洛琳給達西先生的眼神看得渾身不自在。好啦,她怎麽不知道達西先生現在竟然如此介意這個問題了。
“凱瑟琳夫人定是一早就有所讓步了,才會默許安妮小姐在菲茨威廉上校婚禮之後來找我談話的吧。”卡洛琳好笑地說道,“再說了,有達西先生在,凱瑟琳夫人怎麽會為難我呢?”
菲茨威廉一定不知道他現在看起來就像是一個傲嬌的小孩子。奧斯汀在寫筆下這個最受人矚目的黃金男身漢的時候,一定不曾料想到她最冷靜自持的達西先生還有這樣的一麵。
“菲茨威廉,你看今晚的星空多美。以往爸爸還在的時候,總是帶我們在湖區看星星……隻是後來……”卡洛琳不無懷念地說道。那時候老賓利先生和夫人還沒去世,赫斯特夫人也還是路易莎賓利小姐,老賓利先生總喜歡帶著一家子到湖區遊玩。遇上天氣好的夜晚,就會帶著查爾斯、路易莎和她三人出去看星星,還會手把手地教她們辨認空中的星座。
達西先生也曾聽賓利先生說起這麽回事,心下了然:“看星星嗎?除了湖區還有許多地方的星空都不錯,以後我們也可以一起去旅行的。”
“卡洛琳……”
“嗯?”
“我們可以從法國開始……荷蘭、西班牙、意大利……你想去的地方,都趁著蜜月的時候玩一玩……當然,湖區也是可以再去一次的。”
夜風習習,清涼如水,達西先生繪聲繪色地描述著將來的旅行之處,讓卡洛琳心弛蕩漾,心懷神往。又聽到達西先生提到“蜜月”二字,卡洛琳的臉上不禁浮上一層粉紅,幸好借著夜色的掩飾,看不太出來。
“……待回到倫敦,回到格魯汶納街,我們就開始準備婚禮好嗎?……”
“卡洛琳?”
卡洛琳遲遲沒有回答讓達西先生凝過神來再次詢問,卻被那瀲瀲若水的目光望得心都有些化了。
忍不住伸手攬住卡洛琳的纖腰,將她帶近自己,達西先生溫熱的鼻息噴灑在卡洛琳的頸後:
“……一起旅行,一起打理彭伯裏……都一起,好不好?”
……
“好。”
滿滿的幸福,快要溢出來的幸福,達西先生終於如願以償了。
*
“小姐、達西先生,”格魯汶納街大宅的門房見到從達西家馬車下來的卡洛琳和達西先生,先是行了個禮,然後對著他倆說道,“先生和夫人還有賓利先生有事情外出了,臨行前交待我轉交這封信到小姐手上。”門房說罷,便將一封紅漆封口的信件交給了卡洛琳。
卡洛琳接過信,並沒有急著拆開,而是同達西先生一同到了起居室坐下,才仔細地看了信封表麵的署名。未曾想到,這封信並不是赫斯特夫人仨人中任何一人留下的,而是來自卡洛琳的好友梅蘭妮凱斯特小姐。
自從卡洛琳婉拒了凱斯特先生的求婚之後,賓利一家隨後又啟程到彭伯裏莊園坐客,接著又是卡洛琳應承了達西先生的求婚,威克漢姆借喬治安娜達西的事情向達西先生敲詐勒索,卡洛琳竟是一直都沒有機會再見到凱斯特兄妹。就連卡文迪許小姐和菲茨威廉上校的婚禮上,卡洛琳也沒能見到凱斯特小姐。這一方麵是由於實在抽不開身,另一方麵也是卡洛琳和凱斯特兄妹雙方都下意識覺得有些尷尬,不經意間避開了一些可能遇上的場合。現在凱斯特家突如其來的一封信,卻是讓卡洛琳暗忖凱斯特家是不是發生了什麽大事。
揭開信口的紅漆,卡洛琳一目十行地看了一遍信紙,信中寫的原來是凱斯特小姐即將舉行婚禮的喜訊,並向卡洛琳詢問是否有時間過凱斯特府上一敘。
梅蘭妮凱斯特小姐以迅雷不及掩耳的速度宣布了喜訊,大大出乎卡洛琳的意料之外,怎麽此前一點風聲都沒有收到呢。
“怎麽了,卡洛琳?”達西先生看著卡洛琳不停變換的神色,關切地問道。
將手中的信遞給達西先生,卡洛琳說道:“凱斯特小姐即將舉行婚禮了,新郎的人選我卻是剛剛才知道……”卡洛琳聳聳肩,卻是不知道說什麽好了。
也許是凱斯特家出了什麽大事,但是事先連一點風聲都沒有透露,真是有點令卡洛琳難過。
達西先生掃過信紙,看到信中龍飛鳳舞的明顯是由男士執筆的字跡,就不由得僵硬了身體,戒備起來。況且,這封信是由曾經向卡洛琳求婚的凱斯特先生所寫送來的呢。
凱斯特家的情況,達西先生也有所耳聞。此前因為凱斯特先生的緣故,達西先生也曾派人了解過凱斯特府上的事情。一番打探下來,卻是發現凱斯特家族生意運轉不佳的情況,但出於各種方麵的考慮還是沒有告訴卡洛琳。後來凱斯特先生求婚失敗,卡洛琳又接受了他的求婚,達西先生便將關注凱斯特家的人手撤了回來。此次凱斯特小姐倉促結婚,怕是凱斯特家族的生意出現大問題了,才讓一貫愛護妹妹的凱斯特先生出此下策了。
“卡洛琳,若你實在著急,我現在送你到凱斯特府上去吧。”雖然知道卡洛琳和凱斯特先生不可能有什麽,但對於凱斯特先生此舉,達西先生還是覺得不爽了。這種家族內部的事情,根本不需要同一個其它家庭的未婚小姐商量,哪怕這位小姐同凱斯特家族走得再近也不需要。若是不讓卡洛琳前往凱斯特家,怕是她又不放心不下凱斯特小姐。良久,達西先生才從口中擠出了這麽一句,雖然他不覺得卡洛琳會如此冒失到凱斯特府上去。
“菲茨威廉?我沒有想到凱斯特府上去的。若這信是由梅蘭妮寫來的,我倒是要需要考慮一下。但是這封信是凱斯特先生寫來的……不說我現在已經……就是……也沒有未婚小姐貿然上門去的道理。”卡洛琳驚訝地看著達西先生,“我隻是覺得梅蘭妮的婚訊太突然了。”
“你為什麽突然這樣問我……”感覺到身邊的人突然之間放鬆下來,卡洛琳笑道,“菲茨威廉,你是不希望我同凱斯特先生接觸嗎?”
達西先生得到滿意的答案,聽到卡洛琳如此問道,臉上出現了一絲可疑的紅色。
這下,卡洛琳忍俊不禁了,又不敢笑出聲來,怕達西先生惱羞成怒。
“雖然我沒有同你明說過,我以為你早就知道我曾經拒絕凱斯特先生求婚一事了。”
“菲茨威廉,我以為那個驕傲自矜的達西先生不會在意這種不相幹的事情……”
達西先生郝然,頗不自在說道:“你太不了解紳士的心理了。”
卡洛琳眨了眨眼,“我隻是覺得自信的達西先生不會……如此優秀的達西先生怎麽還要同凱斯特先生相比較……”
達西先生看著那張動人的小嘴吐出悅耳動聽的話語,終於忍不住……
“唔……”
輕摟著卡洛琳的後背,達西先生輕輕吻上那張肖想已久的紅唇……
卡洛琳感受唇上傳來的柔軟觸感,“轟”的一聲,腦海裏什麽都沒有了……
這就是吻了麽,卡洛琳覺得天旋地轉了。
作者有話要說:謝謝土豪們~~~群mua~~~
牧月扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-23 22:44:59
石頭羊扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-26 19:47:22
貴綠悠扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-27 09:15:18
qqq扔了一個手榴彈 投擲時間:2013-10-27 16:42:52
貴綠悠扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-26 20:07:17
小花園裏,卡洛琳正給安妮描繪著某次旅途的見聞,而安妮在一旁靜靜地聽著,臉上卻帶著前所未有的燦爛的笑容。
“達西表哥。”見到達西先生走近來,安妮點點頭向表哥示意,卡洛琳由於背對著入口而坐,倒是見到安妮的動作,才注意到達西先生。
卡洛琳見達西先生一臉平靜的樣子就知道凱瑟琳夫人沒有多為難他,不禁感激地朝安妮小姐往去。安妮俏皮地朝著表哥和卡洛琳眨了眨眼,又喚來仆人加上一份紅茶,便識趣地行禮回房間去了。
……
接下來,就是在晚餐的時候,凱瑟琳夫人也隻是聽著柯林斯先生一貫的奉承,並沒有為難卡洛琳。卡洛琳在羅新斯莊園的第一天算是風平浪靜、無驚無險的過去了。
卡洛琳猶記得在原著裏麵,伊莉莎白班納特小姐第一次隨柯林斯夫婦拜訪羅新斯的時候,凱瑟琳夫人連續問了伊莉莎白有關家庭方麵的好幾個問題,絲毫不掩飾對伊莉莎白出身的鄙視。倘若她不是賓利小姐,就算是有安妮德包爾小姐的相助,凱瑟琳夫人都不可能如此快就妥協了罷。
夜晚的羅新斯星光閃熠,達西先生和卡洛琳並沒有加入起居室裏凱瑟琳夫人的談話會裏,而是選擇到花園邊上的小林子裏走一走。這裏有一條優美的小徑,若是在有陽光的白日裏,便可見到綠蔭反射著陽光,新鮮可愛的樣子。在夜晚雖然看不到此種美景,但於幽靜中卻可聽見蟲鳴,偶然一陣涼爽夜風襲來,讓人通身很是舒暢。
“你不想知道今天在書房裏凱瑟琳姨母說了些什麽嗎?”這是達西先生醇厚的聲音。
卡洛琳抬頭仰望著璀璨的星空,回答道,“看你一幅胸有成竹的樣子,便知道凱瑟琳夫人一定拗不過你了,還用問嗎?”
達西先生微哂,隻是看著卡洛琳,也不說話。倒是卡洛琳給達西先生的眼神看得渾身不自在。好啦,她怎麽不知道達西先生現在竟然如此介意這個問題了。
“凱瑟琳夫人定是一早就有所讓步了,才會默許安妮小姐在菲茨威廉上校婚禮之後來找我談話的吧。”卡洛琳好笑地說道,“再說了,有達西先生在,凱瑟琳夫人怎麽會為難我呢?”
菲茨威廉一定不知道他現在看起來就像是一個傲嬌的小孩子。奧斯汀在寫筆下這個最受人矚目的黃金男身漢的時候,一定不曾料想到她最冷靜自持的達西先生還有這樣的一麵。
“菲茨威廉,你看今晚的星空多美。以往爸爸還在的時候,總是帶我們在湖區看星星……隻是後來……”卡洛琳不無懷念地說道。那時候老賓利先生和夫人還沒去世,赫斯特夫人也還是路易莎賓利小姐,老賓利先生總喜歡帶著一家子到湖區遊玩。遇上天氣好的夜晚,就會帶著查爾斯、路易莎和她三人出去看星星,還會手把手地教她們辨認空中的星座。
達西先生也曾聽賓利先生說起這麽回事,心下了然:“看星星嗎?除了湖區還有許多地方的星空都不錯,以後我們也可以一起去旅行的。”
“卡洛琳……”
“嗯?”
“我們可以從法國開始……荷蘭、西班牙、意大利……你想去的地方,都趁著蜜月的時候玩一玩……當然,湖區也是可以再去一次的。”
夜風習習,清涼如水,達西先生繪聲繪色地描述著將來的旅行之處,讓卡洛琳心弛蕩漾,心懷神往。又聽到達西先生提到“蜜月”二字,卡洛琳的臉上不禁浮上一層粉紅,幸好借著夜色的掩飾,看不太出來。
“……待回到倫敦,回到格魯汶納街,我們就開始準備婚禮好嗎?……”
“卡洛琳?”
卡洛琳遲遲沒有回答讓達西先生凝過神來再次詢問,卻被那瀲瀲若水的目光望得心都有些化了。
忍不住伸手攬住卡洛琳的纖腰,將她帶近自己,達西先生溫熱的鼻息噴灑在卡洛琳的頸後:
“……一起旅行,一起打理彭伯裏……都一起,好不好?”
……
“好。”
滿滿的幸福,快要溢出來的幸福,達西先生終於如願以償了。
*
“小姐、達西先生,”格魯汶納街大宅的門房見到從達西家馬車下來的卡洛琳和達西先生,先是行了個禮,然後對著他倆說道,“先生和夫人還有賓利先生有事情外出了,臨行前交待我轉交這封信到小姐手上。”門房說罷,便將一封紅漆封口的信件交給了卡洛琳。
卡洛琳接過信,並沒有急著拆開,而是同達西先生一同到了起居室坐下,才仔細地看了信封表麵的署名。未曾想到,這封信並不是赫斯特夫人仨人中任何一人留下的,而是來自卡洛琳的好友梅蘭妮凱斯特小姐。
自從卡洛琳婉拒了凱斯特先生的求婚之後,賓利一家隨後又啟程到彭伯裏莊園坐客,接著又是卡洛琳應承了達西先生的求婚,威克漢姆借喬治安娜達西的事情向達西先生敲詐勒索,卡洛琳竟是一直都沒有機會再見到凱斯特兄妹。就連卡文迪許小姐和菲茨威廉上校的婚禮上,卡洛琳也沒能見到凱斯特小姐。這一方麵是由於實在抽不開身,另一方麵也是卡洛琳和凱斯特兄妹雙方都下意識覺得有些尷尬,不經意間避開了一些可能遇上的場合。現在凱斯特家突如其來的一封信,卻是讓卡洛琳暗忖凱斯特家是不是發生了什麽大事。
揭開信口的紅漆,卡洛琳一目十行地看了一遍信紙,信中寫的原來是凱斯特小姐即將舉行婚禮的喜訊,並向卡洛琳詢問是否有時間過凱斯特府上一敘。
梅蘭妮凱斯特小姐以迅雷不及掩耳的速度宣布了喜訊,大大出乎卡洛琳的意料之外,怎麽此前一點風聲都沒有收到呢。
“怎麽了,卡洛琳?”達西先生看著卡洛琳不停變換的神色,關切地問道。
將手中的信遞給達西先生,卡洛琳說道:“凱斯特小姐即將舉行婚禮了,新郎的人選我卻是剛剛才知道……”卡洛琳聳聳肩,卻是不知道說什麽好了。
也許是凱斯特家出了什麽大事,但是事先連一點風聲都沒有透露,真是有點令卡洛琳難過。
達西先生掃過信紙,看到信中龍飛鳳舞的明顯是由男士執筆的字跡,就不由得僵硬了身體,戒備起來。況且,這封信是由曾經向卡洛琳求婚的凱斯特先生所寫送來的呢。
凱斯特家的情況,達西先生也有所耳聞。此前因為凱斯特先生的緣故,達西先生也曾派人了解過凱斯特府上的事情。一番打探下來,卻是發現凱斯特家族生意運轉不佳的情況,但出於各種方麵的考慮還是沒有告訴卡洛琳。後來凱斯特先生求婚失敗,卡洛琳又接受了他的求婚,達西先生便將關注凱斯特家的人手撤了回來。此次凱斯特小姐倉促結婚,怕是凱斯特家族的生意出現大問題了,才讓一貫愛護妹妹的凱斯特先生出此下策了。
“卡洛琳,若你實在著急,我現在送你到凱斯特府上去吧。”雖然知道卡洛琳和凱斯特先生不可能有什麽,但對於凱斯特先生此舉,達西先生還是覺得不爽了。這種家族內部的事情,根本不需要同一個其它家庭的未婚小姐商量,哪怕這位小姐同凱斯特家族走得再近也不需要。若是不讓卡洛琳前往凱斯特家,怕是她又不放心不下凱斯特小姐。良久,達西先生才從口中擠出了這麽一句,雖然他不覺得卡洛琳會如此冒失到凱斯特府上去。
“菲茨威廉?我沒有想到凱斯特府上去的。若這信是由梅蘭妮寫來的,我倒是要需要考慮一下。但是這封信是凱斯特先生寫來的……不說我現在已經……就是……也沒有未婚小姐貿然上門去的道理。”卡洛琳驚訝地看著達西先生,“我隻是覺得梅蘭妮的婚訊太突然了。”
“你為什麽突然這樣問我……”感覺到身邊的人突然之間放鬆下來,卡洛琳笑道,“菲茨威廉,你是不希望我同凱斯特先生接觸嗎?”
達西先生得到滿意的答案,聽到卡洛琳如此問道,臉上出現了一絲可疑的紅色。
這下,卡洛琳忍俊不禁了,又不敢笑出聲來,怕達西先生惱羞成怒。
“雖然我沒有同你明說過,我以為你早就知道我曾經拒絕凱斯特先生求婚一事了。”
“菲茨威廉,我以為那個驕傲自矜的達西先生不會在意這種不相幹的事情……”
達西先生郝然,頗不自在說道:“你太不了解紳士的心理了。”
卡洛琳眨了眨眼,“我隻是覺得自信的達西先生不會……如此優秀的達西先生怎麽還要同凱斯特先生相比較……”
達西先生看著那張動人的小嘴吐出悅耳動聽的話語,終於忍不住……
“唔……”
輕摟著卡洛琳的後背,達西先生輕輕吻上那張肖想已久的紅唇……
卡洛琳感受唇上傳來的柔軟觸感,“轟”的一聲,腦海裏什麽都沒有了……
這就是吻了麽,卡洛琳覺得天旋地轉了。
作者有話要說:謝謝土豪們~~~群mua~~~
牧月扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-23 22:44:59
石頭羊扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-26 19:47:22
貴綠悠扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-27 09:15:18
qqq扔了一個手榴彈 投擲時間:2013-10-27 16:42:52
貴綠悠扔了一個地雷 投擲時間:2013-10-26 20:07:17