沙丘3：沙丘之子_第13章
偉大的《沙丘》係列（1-4冊） 作者：[美]弗蘭克·赫伯特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一個世故的人可以重新回歸純樸。這其實是指他的生活方式發生了變化。過去的價值觀改變了，與大地和大地上的動物、植物聯係在一起。之所以出現這種變化，是因為他真正理解了被稱為“自然”的多元化、相互關聯的諸般事件，對自然這一係統內部的力量有了相當程度的尊重。有了這種理解和尊重，他就可以被稱為“回歸純樸”。反之亦然：純樸的人也可以世故起來，但這一轉變過程必然對他的心理和意識帶來傷害。
——摘自哈克·艾爾-艾達的《雷托傳》
“我們怎麽能確定？”甘尼瑪問道，“這樣做非常危險。”
“我們以前也試過。”雷托爭論道。
“這次可能會不一樣。如果……”
“擺在我們麵前的隻有這條路。”雷托說道，“你也同意我們不能走香料那條路。”
甘尼瑪歎了口氣。她不喜歡這種唇槍舌劍往來辯駁，但她知道哥哥必須這麽做。她也知道她為什麽憂心忡忡。隻需看看厄莉婭，就能體會內心世界是多麽危險。
“怎麽了？”雷托問道。
她又歎了一口氣。
他們在一個屬於他們自己的秘密地方盤腿而坐，這是一個從山洞通向懸崖的狹窄開口。她的父母親過去常常坐在那個懸崖上，看著太陽普照沙漠。現在已是晚餐結束後兩個小時了，也是這對雙胞胎進行普拉納-賓度訓練的時間。他們選擇了鍛煉自己的心智。
“如果你不肯幫忙，我就一個人嚐試。”雷托說道。
甘尼瑪的目光從他身上挪開，看著封閉這個開口的黑色密封口。雷托仍然向外看著沙漠。這段時間以來，他們時常用一種古老的語言相互交流，現在已經沒人知道這種語言的名字了。古老的語言為他們的思想提供了絕對的隱私，其他人無法穿透這層屏障。即便是厄莉婭也不行。擺脫了複雜的內心世界之後，厄莉婭與她意識中的其他記憶切斷了聯係，最多隻能偶爾聽懂隻言片語。
雷托深深吸了一口氣，聞到了獨特的弗雷曼穴地中的氣味，這種氣味在無風的石室中經久不散。這裏聽不到穴地內部隱約的喧鬧，也感覺不到潮濕和悶熱。沒有這些，兩個人都覺得這是一種解脫。
“我同意我們需要他的指引，”甘尼瑪說道，“但如果我們……”
“甘尼！我們需要的不僅僅是指引。我們需要保護。”
“或許根本不存在保護。”她盯著哥哥，直視他的目光，像一隻警覺的食肉獸。他的目光暴露了他不平靜的內心。
“我們必須擺脫魔道。”雷托說道。他使用了那種古老語言中的特殊不定詞，一種在語氣和語調方麵不偏不倚，但是應用卻十分靈活的修辭方式。
甘尼瑪正確理解了他的本意。
“Mohw'' pwium d''mi hish pash moh'' m ka. ”她吟誦道。抓住了我的靈魂意味著抓住了一千個靈魂。
“比這還要多。”他反駁道。
“知道其中的危險，但你仍然堅持這麽做。”她使用的是陳述句，而非疑問句。
“Wabun'' k wabunat! ”他說道。起來，你們！
他感覺自己的選擇已是明顯的必然。最好主動作出這個選擇。他們必須讓過去和現在纏繞在一起，然後讓它們伸向未來。
“Muriyat. ”她低聲讓步道。隻有在關愛下才能完成。
“當然。”他揮了揮手，表示完全同意，“那麽，我們將像我們的父母那樣互相協商。”
甘尼瑪保持著沉默，她喉嚨裏像哽了什麽東西一樣堵得慌。她本能地向開闊沙漠的南方看去。殘陽下，沙丘展示著淺灰色的輪廓。他們的父親就是朝著那個方向最後一次走進了沙漠。
雷托向下看著懸崖下方的穴地綠洲。下麵的一切都籠罩在昏暗中，但他知道綠洲的形狀和顏色：銅色的、金色的、紅色的、黃色的、鐵鏽色和赤色的花叢一直生長到岩石旁，那些岩石是圍繞著種植園引水渠的堤岸。岩石之外是一片臭氣熏天的已死亡的厄拉奇恩本地植被，它們是被這些外來的植物和太多的水殺死的。現在，這片死亡植被充當了阻擋沙漠的屏障。
甘尼瑪說道：“我準備好了，我們開始吧。”
“好的，管不了那麽多了！”他伸出手，抓住她的手臂說道，“甘尼，唱那支歌吧。它會讓我放鬆。”
甘尼瑪身體靠近他，左臂摟住他的腰。她深深吸了兩口氣，清了清嗓子，開始平靜地唱起她母親經常為父親唱的那首歌：
現在我要補償你們的誓言；
我向你們拋灑甜水。
生命將在這個無風之地繁榮。
我摯愛的子民，必將生活在天堂，
敵人必將墜入地獄。
我們一起走過這條路，
愛已經為你們指明方向。
我會指引你們走上那條道路，
我的愛就是你們的天堂。
她的聲音飄蕩在寧靜的沙漠上。雷托感到自己不斷下沉、下沉——變成了他的父親，父親的記憶如同毯子一樣鋪了開來。
在這短暫的一刻，我必須成為保羅，他告訴自己說，我身旁不是甘尼瑪，而是我深愛的契尼，她明智的忠告多次拯救了我們。
在恐懼和平靜之中，甘尼瑪已經滑入她母親的個人記憶，就和她原先預料的一樣，沒有任何問題。對於女性來說，做到這一點更加容易——同時更加危險。
用一種突然間變得沙啞的嗓音，甘尼瑪說道：“看，親愛的！”一號月亮已經升起，冷光照耀下，他們看到一條橙色的火弧向上升入天空。載著傑西卡夫人來此的飛船，此時正滿載香料，返回位於軌道上的母船。
就在這時，一陣最深刻的記憶擊中了雷托，如同嘹亮的鍾聲般在他腦海內回響。在這一刹那，他變成了另一個雷托——傑西卡的公爵。他強迫自己把這些回憶扔在一旁，但他已然感覺到了針紮般的愛和痛。
我必須成為保羅，他告誡自己。
轉換發生了，體內發生了令人驚恐的二元變異。雷托覺得自己成了一麵黑色的屏幕，而父親則是投射在屏幕上的影像。他同時感覺到了自己和父親的肉體，兩個肉體之間差異急速縮小，他的自我似乎隨時會被吞沒。
“幫幫我，父親。”他喃喃自語道。
急劇轉換的階段過去了。現在，他的意識成了另一個人的意識，他作為雷托的自我站在一旁，成了一個觀察者。
“我的最後一個幻象還沒有成為現實。”他以保羅的聲音說道，“你知道我看到的幻象是什麽。”
她用右手摸了摸他的臉頰：“你走進沙漠是為了尋求死亡嗎，我親愛的？你是這麽做的嗎？”
“或許我這麽做了。但那個幻象……難道它還不足以成為我堅持活下去的理由？”
“哪怕是作為瞎子活下去？”她問道。
“哪怕是作為瞎子活下去。”
“你想去哪兒？”
他顫抖著，深深吸了口氣：“迦科魯圖。”
“親愛的！”淚水滑下她的麵頰。
“作為英雄的穆阿迪布必須被徹底摧毀，”他說道，“否則，這個孩子無法帶領我們走出混亂。”
“金色通道，”她說道，“這是個不祥的幻象。”
“這是唯一可能的幻象。”
“厄莉婭已經失敗了，接著……”
“徹底失敗。她的表現你也看到了。”
“你母親回來得太晚了。”她點了點頭，甘尼瑪那張孩子氣的臉上現出的是聰慧的契尼的表情，“再沒有其他的幻象了嗎？或許……”
“沒有，親愛的。還沒到時候。窺視未來，然後安全返回——這種事，這孩子目前還無法做到。”
他再一次顫抖著長出一口氣，旁觀的雷托能感覺到父親多麽希望能再活一次，能在活著時作出決定……他多麽希望能夠改變過去作出的錯誤決定啊！
“父親！”雷托喊道，聲音仿佛在自己的顱內回蕩。
父親在他體內的存在漸漸消退，這是強有力的意誌的表現，強行壓下自己的衝動，放開自己掌握中的感知官能和肌肉。
“親愛的，”契尼的聲音在他耳邊低語，消退放慢了速度，“怎麽了？”
“先等等。”雷托說道，這是他自己的聲音，焦躁不安。他接著說：“契尼，你必須告訴我們，我們怎麽才能……才能避免重蹈厄莉婭的覆轍？”
體內的保羅回答了他，聲音直接傳到他的內耳，時斷時續，伴隨著長時間的停頓：“沒有確切的方法。你……看到的是……幾乎……發生在……我身上的……事。”
“但是厄莉婭……”
“該死的男爵控製了她！”
雷托感覺自己的喉嚨發幹，仿佛在冒煙：“他……控製……我了嗎？”
“他在你體內……但是……我……我們不能……有時我們能……互相感覺到，但是你……”
“你能感知我的想法嗎？”雷托問道，“你知道他是否……”
“我有時能感覺到你的想法……但是我……我們隻存在於……你的意識中。你的記憶創造了我們。十分危險……這種極其精確的記憶。我們中的有些人……熱衷於權力的人……那些不擇手段追求權力的人……他們的記憶會更精確。”
“更強大？”雷托低語道。
“更強大。”
“我知道你的幻象，”雷托說道，“與其讓他控製我，還不如把我變成你。”
“不！”
雷托點了點頭，他知道父親需要多麽強
大的意誌力才能回絕他的請求。他也意識到了一旦父親沒能抵抗誘惑的後果。任何形式的掌控都能將被掌控的人變成邪物。意識到這一點，他產生了一股全新的力量，感到自己的身體變得異常敏銳，對過去的錯誤——他自己的和他祖先的——也有了更深層的認識。此前，這具身體之所以比現在遲鈍，是因為他內心深處的懷疑：不知道自己究竟有沒有預見未來的潛力。這一點，他現在明白了。一瞬間，誘惑與恐懼在他體內展開了激烈的鬥爭。這個肉體擁有將香料轉變成未來幻象的能力。有了香料，他可以呼吸到未來的空氣，扯碎時間的麵紗。他感到自己很難擺脫這誘惑，於是雙手合十，進入龜息意識。他的肉體打退了誘惑。他的肉體掌握著來自保羅血脈的知識：尋找未來的人希望能在與明天的賭博中獲勝，然而他們卻發現自己陷入了生命泥潭，他們的每次心跳和每次痛苦的哀號都已事先知悉。保羅的幻象指出了一條脫離泥潭的生路，盡管這條路很不穩定。但是雷托知道他沒有別的選擇，隻能走上這條路。
“生命之所以美麗，是因為生命隨時會給你帶來事先未知的驚喜。”他說。
一個溫柔的聲音在他耳內低語：“是的，多麽美麗，真不願意放棄這樣美麗的生命。”
雷托轉過頭去。甘尼瑪的雙眼在明亮的月光下閃閃發光，而他看到的卻是契尼在注視著他。“母親，”他說道，“你必須放棄。”
“啊，誘惑啊！”她說道，吻了吻他。
他推開她。“你會奪走你女兒的生命嗎？”他問道。
“太簡單了……簡單到極點。”她說道。
雷托隻覺得恐懼在體內升起。他想起他體內父親的自我用了多麽強大的意誌力才放棄了他的肉體。甘尼瑪方才也像他一樣，旁觀並傾聽，理解了他需要從父親那兒學到的東西。難道她會失陷在那個旁觀者的世界中，永遠無法逃離了嗎？
“我鄙視你，母親。”他說道。
“其他人不會鄙視我，”她說道，“成為我的愛人吧。”
“如果我這麽做了……你知道你們兩個將成為什麽樣的人，”他說道，“我父親會鄙視你的。”
“絕不會！”
“我會的！”
這聲音完全不受他意誌的控製，直接從他喉嚨處擠了出來。聲音中帶著保羅從他的貝尼·傑瑟裏特母親處學來的音言聲調。
“別這麽說。”她呻吟道。
“我會鄙視你！”
“不……不要這麽說。”
雷托摸了摸喉嚨，感到那裏的肌肉再次屬於了自己：“他會鄙視你。他將不再理睬你。他將再次走入沙漠。”
“不……不……”
她用力搖頭。
“你必須走，母親，”他說道。
“不……不……”但聲音已不再像剛才那麽堅定了。雷托看著他妹妹的臉。她臉上的肌肉扭曲得多厲害啊！臉上的表情隨著她體內的掙紮不停變動。
“走，”他低語道，“走吧。”
“不……”
他抓住她的手臂，感覺到了她肌肉的震顫和神經的抽搐。她掙紮著，想掙開他，但他把她抓得更緊了，同時低聲說道：“走……走……”
雷托不斷責備自己說服甘尼瑪進入這場父母親的遊戲。以前，他們曾多次玩過這個遊戲，但近來甘尼瑪一直在抗拒。他意識到女性在內部攻擊麵前顯得更為脆弱。貝尼·傑瑟裏特的恐懼看來便起源於此。
幾個小時過去了，甘尼瑪的身體仍然在內部的鬥爭中戰栗和扭曲著，但是現在，妹妹的聲音也加入了爭論。他聽到了她在對體內的形象說話，聲音中充滿祈求。
“母親……求你了……”她說道，“你看看厄莉婭！你想成為另一個厄莉婭嗎？”
終於，甘尼瑪倚在他身上，低聲說道：“她接受了。她走了。”
他撫摸著她的頭：“甘尼瑪，對不起，對不起。我再也不會讓你這麽做了。我太自私了。原諒我。”
“沒什麽需要原諒的。”她喘息著說道，仿佛消耗了太多體力，“我們學到了很多東西，我們必須了解的東西。”
“她對你說了很多嗎？”他說道，“等會兒我們分享一下……”
“不！現在就分享。你是對的。”
“我的金色通道？”
“是，你那該死的金色通道！”
“沒有關鍵數據支持的邏輯分析毫無意義，”他說道，“但是我……”
“祖母回來是為了指引我們，還有，看看我們是否已經被……汙染了。”
“鄧肯早就這麽說過。沒什麽新鮮的……”
“他通過計算得出了這個答案。”她同意道，聲音逐漸變得有力起來。她離開他的懷抱，向外看著黎明前寧靜的沙漠。這場戰鬥……這些知識消耗了他們整整一夜。水汽密封口後的衛兵肯定對很多人作出了解釋。雷托曾命令他不要讓任何人打擾他們。
“隨著年齡的增長，人總是變得越來越成熟、圓滑。”雷托說道，“而我們體內蓄積著那麽久遠的記憶，我們能從中學到什麽？”
“我們看到的宇宙從來不是固定不變的同一個宇宙，這個宇宙也從來不是完全由客觀物質所組成。”她說，“所以，我們不能把這位祖母看成一位純粹的祖母。”
“那麽做就危險了。”他同意道，“但我的問題是……”
“對我們來說，有的東西遠比成熟、圓滑重要得多。”她說道，“在我們的意識中，我們必須預留一部分，專門體察我們無法預知的事件。正是為了這個……母親才會常常和我說起傑西卡。當我們兩個最終在我體內協調一致之後，她說了很多事。”甘尼瑪歎了口氣。
“我們知道她是我們的祖母，”他說道，“你昨天和她相處了好幾個小時，這就是為什麽……”
“我們的內心將決定我們對她采取什麽態度，隻要我們願意這麽做。”甘尼瑪說道，“這也是我母親反複警告我的話。她引用了祖母說過的話，而且——”甘尼瑪碰了碰他的肩膀，“我還聽到了祖母的聲音，在我體內回響。”
“小心！”雷托說道。這種想法讓他很不舒服。這個世上還有靠得住的東西嗎？
“最致命的錯誤大多源自不合時宜的假設，”甘尼瑪說道，“這就是母親反複引用的話。”
“純粹的貝尼·傑瑟裏特語言。”
“如果……如果傑西卡完全回歸了貝尼·傑瑟裏特姐妹會……”
“對我們來說就危險了，極度危險。”他說道，“我們身上流著魁薩茨·哈德拉克——他們的男性貝尼·傑瑟裏特——的血脈。”
“她們不會放棄那個追求，”她說道，“但她們可能放棄我們。祖母可能就是她們的工具。”
“還有另外一種解決辦法。”他說道。
“是的——我們兩個——結成配偶。但她們也知道，近親繁殖會給這種配對帶來很大的麻煩。”
“她們肯定探討過這種做法。”
“我們的祖母肯定也參與了。我不喜歡這麽做。”
“我也不喜歡。”
“不過，為了延續血脈，前朝皇室也這麽做過。這不是第一次……”
“這種做法讓我惡心。”他戰栗著說。
她感到了他的顫抖，陷入了沉默。
“力量。”他說道。
由於他們之間的神奇的聯係，她知道他在想些什麽。“魁薩茨·哈德拉克的力量必須被毀滅。”她同意道。
“如果為她們所用的話。”他說道。
就在這時，白晝降臨到他們下方的沙漠。他們感到了熱量上升。懸崖下種植園內的顏色顯得分外鮮明。淺綠色的葉子在地上留下了陰影。沙丘的清晨，低矮的銀色太陽發出的光線照亮了綠洲。在懸崖的遮擋下，綠洲上點綴著片片金色和紫色的陰影。
雷托站起來，伸了個懶腰。
“走走金色通道吧。”甘尼瑪說道，既是對他說，也是對她自己說。她知道，父親最後的幻象已與雷托做的那些預言性的夢會合，與雷托的夢融為一體。
有東西刮擦著他們身後的密封口，密封口後傳來了人聲。
雷托換了一種語言，用他們私下用的古老語言說道：“L’ii ani howr samis sm’Kwi owr samit sut. ”
這就是自發出現在他們意識中的決定。從字麵意思上來說就是：我們會相互陪伴，前往死亡之地，但隻有一個人能活著回來報告那裏的情況。
甘尼瑪也站了起來，兩個人一起揭開密封口，回到穴地。衛兵們站了起來，跟隨這對雙胞胎前往他們的住處。這個早晨，穴地內的人群在他們麵前分開的樣子與以往不同，還不斷與衛兵們交換著眼神。在沙漠中獨自過夜是弗雷曼聖人的傳統儀式。所有烏瑪都經曆過類似的守夜。保羅·穆阿迪布經曆過……還有厄莉婭。現在輪到了這對皇家雙胞胎。
雷托注意到了這個不同之處，並告訴了甘尼瑪。
“他們不知道我們為他們作出了什麽決定，”她說道，“他們真的什麽都不知道。”
他仍然用私下用的古老語言說道：“這種事，必須有一個最幸運的開端。”
甘尼瑪遲疑片刻，稍稍整理她的思路，隨後開口道：“到時候，就為這對兄妹哀悼吧。必須完全逼真，甚至墳墓都得造好。心必須緊緊伴隨著長眠於地下的人，因為說不定真的會就此長眠，永不醒來。”
在那種古老語言中，這段話通過一個與不定詞分離的代詞賓語，表達了非常深遠的寓意。這種語法規定，每個短語的意義都由它所處
的位置決定，在不同的位置有截然不同的含意，但這些含意之間又有某種微妙的關聯。
她話中的部分含意是：他們冒著死亡的風險開展雷托的計劃，可能是模擬的死亡，也可能是真正的死亡。隻要進行過程中稍有變化，那便是真正的死亡，真是所謂假戲真做。從整體上看，這句話還有另一層意思，那就是對活下來的人的一種期許：活著的人要行動起來。任何一步的差錯都將毀掉整個計劃，使雷托的金色通道成為一條死路。
“說得好。”雷托同意道。他掀開門簾，兩人走進住所的前廳。
見他們進來，室內的仆人們一頓，停下了手中的活計。雙胞胎走進通向傑西卡夫人房間的拱形門廊。
“記住，你並不是地獄的判官。”甘尼瑪提醒他道。
“我也不打算成為一個判官。”
甘尼瑪抓住他的手臂，讓他停下。“厄莉婭darsaty haunus m''smow。”她警告道。
雷托盯著他妹妹的眼睛。她說得對，厄莉婭的行為的確散發出一種可疑的味道，他們的祖母已經意識到了。
“我們厄崔迪家族一直有大膽魯莽的傳統。”他說道。
“想要什麽就一把拿過來。”她說道。
“要麽如此，要麽成為我們那位攝政女皇寶座前卑下的請願者。”他說道，“厄莉婭會很高興我們這麽做的。”
“但是我們的計劃……”她咽下了後半句話。
我們的計劃，他想，現在，她已經完全支持這個計劃了。他說：“我把我們的計劃看成井台上的勞作。”
甘尼瑪回頭看了看他們剛剛經過的前廳，聞到了早晨特有的氣味。這種氣味永遠帶著一股萬事開端的味道。她喜歡雷托這句話。
井台上的勞作。這是一個象征。他把他們的計劃看成低賤的農活：施肥、灌溉、除草、栽種、修剪——但是在弗雷曼語境中，在這個世界的農田中操勞，也就是在另一個世界中耕耘，隻不過那裏耕耘的是心靈的田疇。
在岩石門廊內逗留時，甘尼瑪仔細琢磨著哥哥。她越來越明顯地感覺到他的追求分為兩個層次：一、他和父親關於金色通道的幻象；二、讓她不再幹涉，允許他根據他們的計劃，開始一個極其危險的行動：創造新的神話。她感到了恐懼。他內心深處是否還有一些幻象沒有與她分享？他是否將自己視為潛在的領導人類重生的神——將自己視為上帝，而人類是他的子民？對穆阿迪布的崇拜已經漸漸走上了邪路，原因之一是厄莉婭的錯誤管理，另一個原因則是不受約束的軍事化教會控製了弗雷曼人。雷托想使這一切浴火重生。
他在我麵前掩飾了一些東西，她意識到。
她回想起他曾經對她說過的夢。夢中的現實是如此燦爛，清醒之後，他會頭暈目眩地漫步好幾個小時。他說過，那些夢從來沒有任何變化。
在明亮的黃色日光下，我站在沙地上，但是天上卻沒有太陽。隨後我意識到我自己就是太陽。我的光芒如同金色通道那樣照耀四方。當我意識到這一點之後，我從自己的身體裏走了出來。我轉身，期望看到自己像太陽般耀眼。但我不是太陽，我隻是一幅塗鴉，像孩子們畫的那種畫，歪歪扭扭的眼睛，樹棍一樣的胳膊和腿。我的左手裏有一根權杖，而且是一根真正的權杖——在細節方麵，比拿著它的樹棍似的胳膊真實得多。權杖在移動，我害怕了。隨著它的移動，我覺得自己在慢慢醒來，但我知道自己仍在夢中。我意識到我的皮膚被某種東西包裹住了——一件盔甲，隨著我的移動而移動。我看不到盔甲，但我能感覺到。這時，恐懼離開了我，因為盔甲給了我一千個人的力量。
甘尼瑪盯著雷托，他想移開目光，繼續朝通向傑西卡房間的走廊前進。但甘尼瑪拒絕了。
“這條金色通道可能比其他通道好不到哪兒去。”她說道。
雷托看著他們之間的岩石地麵，感到甘尼瑪的懷疑正不斷加強。“我必須這麽做。”他說道。
“厄莉婭已經入了魔道，成為邪物。”她說道，“同樣的事也可能發生在我們身上。甚至可能已經發生了，隻是我們不知道罷了。”
“不會，”他迎著她的目光，搖了搖頭，“因為厄莉婭抗拒過。抗拒使她體內的生命有了力量，壓倒了她自己的力量。我們則大膽地向自己內部搜尋，尋找古老的語言和知識。我們已經與體內的生命融合在一起。我們沒有抗拒；我們與他們共生。這就是昨晚我從父親那兒學來的，也是我必須學會的。”
“他在我體內沒有提過這些。”
“當時你在傾聽我們母親的教誨，這是我們……”
“我差點迷失了。”
“她在你體內仍舊那麽強大嗎？”他的臉由於緊張而繃緊了。
“是的……但現在，我認為她在用愛保護我。你在和她爭論時表現得很出色。”甘尼瑪回想著體內母親的形象，說道，“我們的母親與其他人一起為我而存在，但是她已經被你說服了，所以我現在可以放心地聽從她的教誨。至於其他人……”
“是的，”他說道，“我聽從我父親的教誨，但是我覺得，我聽從的其實是與我同名的祖父的建議。或許同名使我更易於聽從他的意見。”
“你接受的建議中，有沒有讓你去和我們的祖母談論金色通道的事？”
雷托頓了頓，等著一個仆人端著傑西卡夫人的早餐盤從他們麵前經過。仆人走過後，空氣中彌漫著香料的強烈氣味。
“她同時活在我們的和她自己的體內，”雷托說道，“所以，她的建議能被我們考慮兩次。”
“我不行，”甘尼瑪抗議道，“我不會再冒這類風險了。”
“讓我來吧。”
“我想我們都承認她已經回歸了姐妹會。”
“是的。貝尼·傑瑟裏特是她生命的開端，她自己占據了生命的中段，現在貝尼·傑瑟裏特又成了她生命的結尾。但是請記住，她也攜帶著哈克南家族的血脈，在血緣上比我們離哈克南家族更近，而且她同樣有內部生命的體驗，和我們一樣。”
“但她的體驗非常粗淺。”甘尼瑪說道，“你還沒有回答我的問題呢。”
“我想我不會和她說金色通道的事。”
“我會的。”
“甘尼瑪！”
“把厄崔迪家的人再樹幾個起來，被人視為神明？不，我們不需要，我們需要的是人性。”
“我向來讚成這種意見，還記得嗎？”
“是的。”她深深吸了一口氣，將目光轉向別處。前廳的仆人們偷偷窺視他們，從語氣中聽出他們在爭論，隻是聽不懂他們使用的古老語言。
“我們別無選擇，”他說道，“如果我們不行動，還不如伏刃而死得了。”他使用的是弗雷曼人的語言，本意是“把我們的水灑在部落的蓄水池內”。
甘尼瑪再一次注視著他。她隻能同意，但覺得自己陷入了一個迷魂陣。他們兩人都知道，不管他們怎麽做，未來總會有徹底清算的一天。從體內無數生命中汲取的經驗更強化了甘尼瑪的這一信念，但利用這些生命的經驗，就是加強他們的力量。
甘尼瑪感到了深深的恐懼。他們潛伏在她體內，猶如一群潛藏的魔鬼。
除了她的母親。她曾經占據了甘尼瑪的肉體，但最終還是放棄了。直到現在，甘尼瑪仍然能感覺到那場體內鬥爭帶來的震顫。如果不是雷托的勸阻，她可能會就此迷失。
雷托說他的金色通道能帶領著他們走出困境。她知道他說的是真心話，隻是也許隱藏了什麽。他需要她的創造力來豐富他的計劃。
“肯定會測試我們。”他說道，他知道她在擔心什麽。
“不是用香料。”
“也可能會用到香料。當然，還會在沙漠中進行魔道測試，看我們是不是邪物。”
“你從來沒有提過魔道測試！”她責備地說，“這是你夢境的一部分嗎？”
他想要咽口唾沫潤潤嗓子，詛咒著自己的疏忽：“是的。”
“在你的夢中，我們……墜入魔道了嗎？”
“沒有。”
她想象著測試——那個古老的弗雷曼測試，通常以橫死收場。看來這個計劃還有更多的複雜之處。這個計劃會讓他們走在鋼絲繩上，兩邊都是萬丈深淵，無論倒向哪一邊，都不會有人扶持他們。
雷托知道她在想什麽：“權力吸引著瘋子。向來如此。我們一定要竭力避開我們體內的那些瘋狂者。”
“你確信我們不會……墜入魔道？”
“如果我們創造了金色通道，就不會。”
她仍然懷疑，說道：“我不會懷上你的孩子，雷托。”
他搖了搖頭，強壓著內心想要坦白的欲望，用古老語言中的皇家正式用語說道：“我的妹妹，我愛你勝過愛我自己，但你所說的並非我的渴望。”
“很好。那麽，在和祖母見麵之前，讓我們討論討論另一種做法。一把插在厄莉婭身上的刀或許會解決我們的大多數問題。”
“如果你相信這麽做可行的話，就等於相信在泥地裏走路卻不留痕跡。”他說道，“再說，厄莉婭會給任何人這種機會嗎？”
“大家在議論賈維德的事。”
“鄧肯表現出戴綠帽子的模樣了嗎？”
甘尼瑪聳了聳肩膀。
“我們必須按我的方法去做。”他說道。
“另一種方法可能還沒那麽肮髒。”
聽到她的回答之後，他知道她已經打消了疑慮，同意了他的計劃。他感到欣喜。但他發現自己正看著雙手，懷疑手上沾著洗不淨的汙跡。
——摘自哈克·艾爾-艾達的《雷托傳》
“我們怎麽能確定？”甘尼瑪問道，“這樣做非常危險。”
“我們以前也試過。”雷托爭論道。
“這次可能會不一樣。如果……”
“擺在我們麵前的隻有這條路。”雷托說道，“你也同意我們不能走香料那條路。”
甘尼瑪歎了口氣。她不喜歡這種唇槍舌劍往來辯駁，但她知道哥哥必須這麽做。她也知道她為什麽憂心忡忡。隻需看看厄莉婭，就能體會內心世界是多麽危險。
“怎麽了？”雷托問道。
她又歎了一口氣。
他們在一個屬於他們自己的秘密地方盤腿而坐，這是一個從山洞通向懸崖的狹窄開口。她的父母親過去常常坐在那個懸崖上，看著太陽普照沙漠。現在已是晚餐結束後兩個小時了，也是這對雙胞胎進行普拉納-賓度訓練的時間。他們選擇了鍛煉自己的心智。
“如果你不肯幫忙，我就一個人嚐試。”雷托說道。
甘尼瑪的目光從他身上挪開，看著封閉這個開口的黑色密封口。雷托仍然向外看著沙漠。這段時間以來，他們時常用一種古老的語言相互交流，現在已經沒人知道這種語言的名字了。古老的語言為他們的思想提供了絕對的隱私，其他人無法穿透這層屏障。即便是厄莉婭也不行。擺脫了複雜的內心世界之後，厄莉婭與她意識中的其他記憶切斷了聯係，最多隻能偶爾聽懂隻言片語。
雷托深深吸了一口氣，聞到了獨特的弗雷曼穴地中的氣味，這種氣味在無風的石室中經久不散。這裏聽不到穴地內部隱約的喧鬧，也感覺不到潮濕和悶熱。沒有這些，兩個人都覺得這是一種解脫。
“我同意我們需要他的指引，”甘尼瑪說道，“但如果我們……”
“甘尼！我們需要的不僅僅是指引。我們需要保護。”
“或許根本不存在保護。”她盯著哥哥，直視他的目光，像一隻警覺的食肉獸。他的目光暴露了他不平靜的內心。
“我們必須擺脫魔道。”雷托說道。他使用了那種古老語言中的特殊不定詞，一種在語氣和語調方麵不偏不倚，但是應用卻十分靈活的修辭方式。
甘尼瑪正確理解了他的本意。
“Mohw'' pwium d''mi hish pash moh'' m ka. ”她吟誦道。抓住了我的靈魂意味著抓住了一千個靈魂。
“比這還要多。”他反駁道。
“知道其中的危險，但你仍然堅持這麽做。”她使用的是陳述句，而非疑問句。
“Wabun'' k wabunat! ”他說道。起來，你們！
他感覺自己的選擇已是明顯的必然。最好主動作出這個選擇。他們必須讓過去和現在纏繞在一起，然後讓它們伸向未來。
“Muriyat. ”她低聲讓步道。隻有在關愛下才能完成。
“當然。”他揮了揮手，表示完全同意，“那麽，我們將像我們的父母那樣互相協商。”
甘尼瑪保持著沉默，她喉嚨裏像哽了什麽東西一樣堵得慌。她本能地向開闊沙漠的南方看去。殘陽下，沙丘展示著淺灰色的輪廓。他們的父親就是朝著那個方向最後一次走進了沙漠。
雷托向下看著懸崖下方的穴地綠洲。下麵的一切都籠罩在昏暗中，但他知道綠洲的形狀和顏色：銅色的、金色的、紅色的、黃色的、鐵鏽色和赤色的花叢一直生長到岩石旁，那些岩石是圍繞著種植園引水渠的堤岸。岩石之外是一片臭氣熏天的已死亡的厄拉奇恩本地植被，它們是被這些外來的植物和太多的水殺死的。現在，這片死亡植被充當了阻擋沙漠的屏障。
甘尼瑪說道：“我準備好了，我們開始吧。”
“好的，管不了那麽多了！”他伸出手，抓住她的手臂說道，“甘尼，唱那支歌吧。它會讓我放鬆。”
甘尼瑪身體靠近他，左臂摟住他的腰。她深深吸了兩口氣，清了清嗓子，開始平靜地唱起她母親經常為父親唱的那首歌：
現在我要補償你們的誓言；
我向你們拋灑甜水。
生命將在這個無風之地繁榮。
我摯愛的子民，必將生活在天堂，
敵人必將墜入地獄。
我們一起走過這條路，
愛已經為你們指明方向。
我會指引你們走上那條道路，
我的愛就是你們的天堂。
她的聲音飄蕩在寧靜的沙漠上。雷托感到自己不斷下沉、下沉——變成了他的父親，父親的記憶如同毯子一樣鋪了開來。
在這短暫的一刻，我必須成為保羅，他告訴自己說，我身旁不是甘尼瑪，而是我深愛的契尼，她明智的忠告多次拯救了我們。
在恐懼和平靜之中，甘尼瑪已經滑入她母親的個人記憶，就和她原先預料的一樣，沒有任何問題。對於女性來說，做到這一點更加容易——同時更加危險。
用一種突然間變得沙啞的嗓音，甘尼瑪說道：“看，親愛的！”一號月亮已經升起，冷光照耀下，他們看到一條橙色的火弧向上升入天空。載著傑西卡夫人來此的飛船，此時正滿載香料，返回位於軌道上的母船。
就在這時，一陣最深刻的記憶擊中了雷托，如同嘹亮的鍾聲般在他腦海內回響。在這一刹那，他變成了另一個雷托——傑西卡的公爵。他強迫自己把這些回憶扔在一旁，但他已然感覺到了針紮般的愛和痛。
我必須成為保羅，他告誡自己。
轉換發生了，體內發生了令人驚恐的二元變異。雷托覺得自己成了一麵黑色的屏幕，而父親則是投射在屏幕上的影像。他同時感覺到了自己和父親的肉體，兩個肉體之間差異急速縮小，他的自我似乎隨時會被吞沒。
“幫幫我，父親。”他喃喃自語道。
急劇轉換的階段過去了。現在，他的意識成了另一個人的意識，他作為雷托的自我站在一旁，成了一個觀察者。
“我的最後一個幻象還沒有成為現實。”他以保羅的聲音說道，“你知道我看到的幻象是什麽。”
她用右手摸了摸他的臉頰：“你走進沙漠是為了尋求死亡嗎，我親愛的？你是這麽做的嗎？”
“或許我這麽做了。但那個幻象……難道它還不足以成為我堅持活下去的理由？”
“哪怕是作為瞎子活下去？”她問道。
“哪怕是作為瞎子活下去。”
“你想去哪兒？”
他顫抖著，深深吸了口氣：“迦科魯圖。”
“親愛的！”淚水滑下她的麵頰。
“作為英雄的穆阿迪布必須被徹底摧毀，”他說道，“否則，這個孩子無法帶領我們走出混亂。”
“金色通道，”她說道，“這是個不祥的幻象。”
“這是唯一可能的幻象。”
“厄莉婭已經失敗了，接著……”
“徹底失敗。她的表現你也看到了。”
“你母親回來得太晚了。”她點了點頭，甘尼瑪那張孩子氣的臉上現出的是聰慧的契尼的表情，“再沒有其他的幻象了嗎？或許……”
“沒有，親愛的。還沒到時候。窺視未來，然後安全返回——這種事，這孩子目前還無法做到。”
他再一次顫抖著長出一口氣，旁觀的雷托能感覺到父親多麽希望能再活一次，能在活著時作出決定……他多麽希望能夠改變過去作出的錯誤決定啊！
“父親！”雷托喊道，聲音仿佛在自己的顱內回蕩。
父親在他體內的存在漸漸消退，這是強有力的意誌的表現，強行壓下自己的衝動，放開自己掌握中的感知官能和肌肉。
“親愛的，”契尼的聲音在他耳邊低語，消退放慢了速度，“怎麽了？”
“先等等。”雷托說道，這是他自己的聲音，焦躁不安。他接著說：“契尼，你必須告訴我們，我們怎麽才能……才能避免重蹈厄莉婭的覆轍？”
體內的保羅回答了他，聲音直接傳到他的內耳，時斷時續，伴隨著長時間的停頓：“沒有確切的方法。你……看到的是……幾乎……發生在……我身上的……事。”
“但是厄莉婭……”
“該死的男爵控製了她！”
雷托感覺自己的喉嚨發幹，仿佛在冒煙：“他……控製……我了嗎？”
“他在你體內……但是……我……我們不能……有時我們能……互相感覺到，但是你……”
“你能感知我的想法嗎？”雷托問道，“你知道他是否……”
“我有時能感覺到你的想法……但是我……我們隻存在於……你的意識中。你的記憶創造了我們。十分危險……這種極其精確的記憶。我們中的有些人……熱衷於權力的人……那些不擇手段追求權力的人……他們的記憶會更精確。”
“更強大？”雷托低語道。
“更強大。”
“我知道你的幻象，”雷托說道，“與其讓他控製我，還不如把我變成你。”
“不！”
雷托點了點頭，他知道父親需要多麽強
大的意誌力才能回絕他的請求。他也意識到了一旦父親沒能抵抗誘惑的後果。任何形式的掌控都能將被掌控的人變成邪物。意識到這一點，他產生了一股全新的力量，感到自己的身體變得異常敏銳，對過去的錯誤——他自己的和他祖先的——也有了更深層的認識。此前，這具身體之所以比現在遲鈍，是因為他內心深處的懷疑：不知道自己究竟有沒有預見未來的潛力。這一點，他現在明白了。一瞬間，誘惑與恐懼在他體內展開了激烈的鬥爭。這個肉體擁有將香料轉變成未來幻象的能力。有了香料，他可以呼吸到未來的空氣，扯碎時間的麵紗。他感到自己很難擺脫這誘惑，於是雙手合十，進入龜息意識。他的肉體打退了誘惑。他的肉體掌握著來自保羅血脈的知識：尋找未來的人希望能在與明天的賭博中獲勝，然而他們卻發現自己陷入了生命泥潭，他們的每次心跳和每次痛苦的哀號都已事先知悉。保羅的幻象指出了一條脫離泥潭的生路，盡管這條路很不穩定。但是雷托知道他沒有別的選擇，隻能走上這條路。
“生命之所以美麗，是因為生命隨時會給你帶來事先未知的驚喜。”他說。
一個溫柔的聲音在他耳內低語：“是的，多麽美麗，真不願意放棄這樣美麗的生命。”
雷托轉過頭去。甘尼瑪的雙眼在明亮的月光下閃閃發光，而他看到的卻是契尼在注視著他。“母親，”他說道，“你必須放棄。”
“啊，誘惑啊！”她說道，吻了吻他。
他推開她。“你會奪走你女兒的生命嗎？”他問道。
“太簡單了……簡單到極點。”她說道。
雷托隻覺得恐懼在體內升起。他想起他體內父親的自我用了多麽強大的意誌力才放棄了他的肉體。甘尼瑪方才也像他一樣，旁觀並傾聽，理解了他需要從父親那兒學到的東西。難道她會失陷在那個旁觀者的世界中，永遠無法逃離了嗎？
“我鄙視你，母親。”他說道。
“其他人不會鄙視我，”她說道，“成為我的愛人吧。”
“如果我這麽做了……你知道你們兩個將成為什麽樣的人，”他說道，“我父親會鄙視你的。”
“絕不會！”
“我會的！”
這聲音完全不受他意誌的控製，直接從他喉嚨處擠了出來。聲音中帶著保羅從他的貝尼·傑瑟裏特母親處學來的音言聲調。
“別這麽說。”她呻吟道。
“我會鄙視你！”
“不……不要這麽說。”
雷托摸了摸喉嚨，感到那裏的肌肉再次屬於了自己：“他會鄙視你。他將不再理睬你。他將再次走入沙漠。”
“不……不……”
她用力搖頭。
“你必須走，母親，”他說道。
“不……不……”但聲音已不再像剛才那麽堅定了。雷托看著他妹妹的臉。她臉上的肌肉扭曲得多厲害啊！臉上的表情隨著她體內的掙紮不停變動。
“走，”他低語道，“走吧。”
“不……”
他抓住她的手臂，感覺到了她肌肉的震顫和神經的抽搐。她掙紮著，想掙開他，但他把她抓得更緊了，同時低聲說道：“走……走……”
雷托不斷責備自己說服甘尼瑪進入這場父母親的遊戲。以前，他們曾多次玩過這個遊戲，但近來甘尼瑪一直在抗拒。他意識到女性在內部攻擊麵前顯得更為脆弱。貝尼·傑瑟裏特的恐懼看來便起源於此。
幾個小時過去了，甘尼瑪的身體仍然在內部的鬥爭中戰栗和扭曲著，但是現在，妹妹的聲音也加入了爭論。他聽到了她在對體內的形象說話，聲音中充滿祈求。
“母親……求你了……”她說道，“你看看厄莉婭！你想成為另一個厄莉婭嗎？”
終於，甘尼瑪倚在他身上，低聲說道：“她接受了。她走了。”
他撫摸著她的頭：“甘尼瑪，對不起，對不起。我再也不會讓你這麽做了。我太自私了。原諒我。”
“沒什麽需要原諒的。”她喘息著說道，仿佛消耗了太多體力，“我們學到了很多東西，我們必須了解的東西。”
“她對你說了很多嗎？”他說道，“等會兒我們分享一下……”
“不！現在就分享。你是對的。”
“我的金色通道？”
“是，你那該死的金色通道！”
“沒有關鍵數據支持的邏輯分析毫無意義，”他說道，“但是我……”
“祖母回來是為了指引我們，還有，看看我們是否已經被……汙染了。”
“鄧肯早就這麽說過。沒什麽新鮮的……”
“他通過計算得出了這個答案。”她同意道，聲音逐漸變得有力起來。她離開他的懷抱，向外看著黎明前寧靜的沙漠。這場戰鬥……這些知識消耗了他們整整一夜。水汽密封口後的衛兵肯定對很多人作出了解釋。雷托曾命令他不要讓任何人打擾他們。
“隨著年齡的增長，人總是變得越來越成熟、圓滑。”雷托說道，“而我們體內蓄積著那麽久遠的記憶，我們能從中學到什麽？”
“我們看到的宇宙從來不是固定不變的同一個宇宙，這個宇宙也從來不是完全由客觀物質所組成。”她說，“所以，我們不能把這位祖母看成一位純粹的祖母。”
“那麽做就危險了。”他同意道，“但我的問題是……”
“對我們來說，有的東西遠比成熟、圓滑重要得多。”她說道，“在我們的意識中，我們必須預留一部分，專門體察我們無法預知的事件。正是為了這個……母親才會常常和我說起傑西卡。當我們兩個最終在我體內協調一致之後，她說了很多事。”甘尼瑪歎了口氣。
“我們知道她是我們的祖母，”他說道，“你昨天和她相處了好幾個小時，這就是為什麽……”
“我們的內心將決定我們對她采取什麽態度，隻要我們願意這麽做。”甘尼瑪說道，“這也是我母親反複警告我的話。她引用了祖母說過的話，而且——”甘尼瑪碰了碰他的肩膀，“我還聽到了祖母的聲音，在我體內回響。”
“小心！”雷托說道。這種想法讓他很不舒服。這個世上還有靠得住的東西嗎？
“最致命的錯誤大多源自不合時宜的假設，”甘尼瑪說道，“這就是母親反複引用的話。”
“純粹的貝尼·傑瑟裏特語言。”
“如果……如果傑西卡完全回歸了貝尼·傑瑟裏特姐妹會……”
“對我們來說就危險了，極度危險。”他說道，“我們身上流著魁薩茨·哈德拉克——他們的男性貝尼·傑瑟裏特——的血脈。”
“她們不會放棄那個追求，”她說道，“但她們可能放棄我們。祖母可能就是她們的工具。”
“還有另外一種解決辦法。”他說道。
“是的——我們兩個——結成配偶。但她們也知道，近親繁殖會給這種配對帶來很大的麻煩。”
“她們肯定探討過這種做法。”
“我們的祖母肯定也參與了。我不喜歡這麽做。”
“我也不喜歡。”
“不過，為了延續血脈，前朝皇室也這麽做過。這不是第一次……”
“這種做法讓我惡心。”他戰栗著說。
她感到了他的顫抖，陷入了沉默。
“力量。”他說道。
由於他們之間的神奇的聯係，她知道他在想些什麽。“魁薩茨·哈德拉克的力量必須被毀滅。”她同意道。
“如果為她們所用的話。”他說道。
就在這時，白晝降臨到他們下方的沙漠。他們感到了熱量上升。懸崖下種植園內的顏色顯得分外鮮明。淺綠色的葉子在地上留下了陰影。沙丘的清晨，低矮的銀色太陽發出的光線照亮了綠洲。在懸崖的遮擋下，綠洲上點綴著片片金色和紫色的陰影。
雷托站起來，伸了個懶腰。
“走走金色通道吧。”甘尼瑪說道，既是對他說，也是對她自己說。她知道，父親最後的幻象已與雷托做的那些預言性的夢會合，與雷托的夢融為一體。
有東西刮擦著他們身後的密封口，密封口後傳來了人聲。
雷托換了一種語言，用他們私下用的古老語言說道：“L’ii ani howr samis sm’Kwi owr samit sut. ”
這就是自發出現在他們意識中的決定。從字麵意思上來說就是：我們會相互陪伴，前往死亡之地，但隻有一個人能活著回來報告那裏的情況。
甘尼瑪也站了起來，兩個人一起揭開密封口，回到穴地。衛兵們站了起來，跟隨這對雙胞胎前往他們的住處。這個早晨，穴地內的人群在他們麵前分開的樣子與以往不同，還不斷與衛兵們交換著眼神。在沙漠中獨自過夜是弗雷曼聖人的傳統儀式。所有烏瑪都經曆過類似的守夜。保羅·穆阿迪布經曆過……還有厄莉婭。現在輪到了這對皇家雙胞胎。
雷托注意到了這個不同之處，並告訴了甘尼瑪。
“他們不知道我們為他們作出了什麽決定，”她說道，“他們真的什麽都不知道。”
他仍然用私下用的古老語言說道：“這種事，必須有一個最幸運的開端。”
甘尼瑪遲疑片刻，稍稍整理她的思路，隨後開口道：“到時候，就為這對兄妹哀悼吧。必須完全逼真，甚至墳墓都得造好。心必須緊緊伴隨著長眠於地下的人，因為說不定真的會就此長眠，永不醒來。”
在那種古老語言中，這段話通過一個與不定詞分離的代詞賓語，表達了非常深遠的寓意。這種語法規定，每個短語的意義都由它所處
的位置決定，在不同的位置有截然不同的含意，但這些含意之間又有某種微妙的關聯。
她話中的部分含意是：他們冒著死亡的風險開展雷托的計劃，可能是模擬的死亡，也可能是真正的死亡。隻要進行過程中稍有變化，那便是真正的死亡，真是所謂假戲真做。從整體上看，這句話還有另一層意思，那就是對活下來的人的一種期許：活著的人要行動起來。任何一步的差錯都將毀掉整個計劃，使雷托的金色通道成為一條死路。
“說得好。”雷托同意道。他掀開門簾，兩人走進住所的前廳。
見他們進來，室內的仆人們一頓，停下了手中的活計。雙胞胎走進通向傑西卡夫人房間的拱形門廊。
“記住，你並不是地獄的判官。”甘尼瑪提醒他道。
“我也不打算成為一個判官。”
甘尼瑪抓住他的手臂，讓他停下。“厄莉婭darsaty haunus m''smow。”她警告道。
雷托盯著他妹妹的眼睛。她說得對，厄莉婭的行為的確散發出一種可疑的味道，他們的祖母已經意識到了。
“我們厄崔迪家族一直有大膽魯莽的傳統。”他說道。
“想要什麽就一把拿過來。”她說道。
“要麽如此，要麽成為我們那位攝政女皇寶座前卑下的請願者。”他說道，“厄莉婭會很高興我們這麽做的。”
“但是我們的計劃……”她咽下了後半句話。
我們的計劃，他想，現在，她已經完全支持這個計劃了。他說：“我把我們的計劃看成井台上的勞作。”
甘尼瑪回頭看了看他們剛剛經過的前廳，聞到了早晨特有的氣味。這種氣味永遠帶著一股萬事開端的味道。她喜歡雷托這句話。
井台上的勞作。這是一個象征。他把他們的計劃看成低賤的農活：施肥、灌溉、除草、栽種、修剪——但是在弗雷曼語境中，在這個世界的農田中操勞，也就是在另一個世界中耕耘，隻不過那裏耕耘的是心靈的田疇。
在岩石門廊內逗留時，甘尼瑪仔細琢磨著哥哥。她越來越明顯地感覺到他的追求分為兩個層次：一、他和父親關於金色通道的幻象；二、讓她不再幹涉，允許他根據他們的計劃，開始一個極其危險的行動：創造新的神話。她感到了恐懼。他內心深處是否還有一些幻象沒有與她分享？他是否將自己視為潛在的領導人類重生的神——將自己視為上帝，而人類是他的子民？對穆阿迪布的崇拜已經漸漸走上了邪路，原因之一是厄莉婭的錯誤管理，另一個原因則是不受約束的軍事化教會控製了弗雷曼人。雷托想使這一切浴火重生。
他在我麵前掩飾了一些東西，她意識到。
她回想起他曾經對她說過的夢。夢中的現實是如此燦爛，清醒之後，他會頭暈目眩地漫步好幾個小時。他說過，那些夢從來沒有任何變化。
在明亮的黃色日光下，我站在沙地上，但是天上卻沒有太陽。隨後我意識到我自己就是太陽。我的光芒如同金色通道那樣照耀四方。當我意識到這一點之後，我從自己的身體裏走了出來。我轉身，期望看到自己像太陽般耀眼。但我不是太陽，我隻是一幅塗鴉，像孩子們畫的那種畫，歪歪扭扭的眼睛，樹棍一樣的胳膊和腿。我的左手裏有一根權杖，而且是一根真正的權杖——在細節方麵，比拿著它的樹棍似的胳膊真實得多。權杖在移動，我害怕了。隨著它的移動，我覺得自己在慢慢醒來，但我知道自己仍在夢中。我意識到我的皮膚被某種東西包裹住了——一件盔甲，隨著我的移動而移動。我看不到盔甲，但我能感覺到。這時，恐懼離開了我，因為盔甲給了我一千個人的力量。
甘尼瑪盯著雷托，他想移開目光，繼續朝通向傑西卡房間的走廊前進。但甘尼瑪拒絕了。
“這條金色通道可能比其他通道好不到哪兒去。”她說道。
雷托看著他們之間的岩石地麵，感到甘尼瑪的懷疑正不斷加強。“我必須這麽做。”他說道。
“厄莉婭已經入了魔道，成為邪物。”她說道，“同樣的事也可能發生在我們身上。甚至可能已經發生了，隻是我們不知道罷了。”
“不會，”他迎著她的目光，搖了搖頭，“因為厄莉婭抗拒過。抗拒使她體內的生命有了力量，壓倒了她自己的力量。我們則大膽地向自己內部搜尋，尋找古老的語言和知識。我們已經與體內的生命融合在一起。我們沒有抗拒；我們與他們共生。這就是昨晚我從父親那兒學來的，也是我必須學會的。”
“他在我體內沒有提過這些。”
“當時你在傾聽我們母親的教誨，這是我們……”
“我差點迷失了。”
“她在你體內仍舊那麽強大嗎？”他的臉由於緊張而繃緊了。
“是的……但現在，我認為她在用愛保護我。你在和她爭論時表現得很出色。”甘尼瑪回想著體內母親的形象，說道，“我們的母親與其他人一起為我而存在，但是她已經被你說服了，所以我現在可以放心地聽從她的教誨。至於其他人……”
“是的，”他說道，“我聽從我父親的教誨，但是我覺得，我聽從的其實是與我同名的祖父的建議。或許同名使我更易於聽從他的意見。”
“你接受的建議中，有沒有讓你去和我們的祖母談論金色通道的事？”
雷托頓了頓，等著一個仆人端著傑西卡夫人的早餐盤從他們麵前經過。仆人走過後，空氣中彌漫著香料的強烈氣味。
“她同時活在我們的和她自己的體內，”雷托說道，“所以，她的建議能被我們考慮兩次。”
“我不行，”甘尼瑪抗議道，“我不會再冒這類風險了。”
“讓我來吧。”
“我想我們都承認她已經回歸了姐妹會。”
“是的。貝尼·傑瑟裏特是她生命的開端，她自己占據了生命的中段，現在貝尼·傑瑟裏特又成了她生命的結尾。但是請記住，她也攜帶著哈克南家族的血脈，在血緣上比我們離哈克南家族更近，而且她同樣有內部生命的體驗，和我們一樣。”
“但她的體驗非常粗淺。”甘尼瑪說道，“你還沒有回答我的問題呢。”
“我想我不會和她說金色通道的事。”
“我會的。”
“甘尼瑪！”
“把厄崔迪家的人再樹幾個起來，被人視為神明？不，我們不需要，我們需要的是人性。”
“我向來讚成這種意見，還記得嗎？”
“是的。”她深深吸了一口氣，將目光轉向別處。前廳的仆人們偷偷窺視他們，從語氣中聽出他們在爭論，隻是聽不懂他們使用的古老語言。
“我們別無選擇，”他說道，“如果我們不行動，還不如伏刃而死得了。”他使用的是弗雷曼人的語言，本意是“把我們的水灑在部落的蓄水池內”。
甘尼瑪再一次注視著他。她隻能同意，但覺得自己陷入了一個迷魂陣。他們兩人都知道，不管他們怎麽做，未來總會有徹底清算的一天。從體內無數生命中汲取的經驗更強化了甘尼瑪的這一信念，但利用這些生命的經驗，就是加強他們的力量。
甘尼瑪感到了深深的恐懼。他們潛伏在她體內，猶如一群潛藏的魔鬼。
除了她的母親。她曾經占據了甘尼瑪的肉體，但最終還是放棄了。直到現在，甘尼瑪仍然能感覺到那場體內鬥爭帶來的震顫。如果不是雷托的勸阻，她可能會就此迷失。
雷托說他的金色通道能帶領著他們走出困境。她知道他說的是真心話，隻是也許隱藏了什麽。他需要她的創造力來豐富他的計劃。
“肯定會測試我們。”他說道，他知道她在擔心什麽。
“不是用香料。”
“也可能會用到香料。當然，還會在沙漠中進行魔道測試，看我們是不是邪物。”
“你從來沒有提過魔道測試！”她責備地說，“這是你夢境的一部分嗎？”
他想要咽口唾沫潤潤嗓子，詛咒著自己的疏忽：“是的。”
“在你的夢中，我們……墜入魔道了嗎？”
“沒有。”
她想象著測試——那個古老的弗雷曼測試，通常以橫死收場。看來這個計劃還有更多的複雜之處。這個計劃會讓他們走在鋼絲繩上，兩邊都是萬丈深淵，無論倒向哪一邊，都不會有人扶持他們。
雷托知道她在想什麽：“權力吸引著瘋子。向來如此。我們一定要竭力避開我們體內的那些瘋狂者。”
“你確信我們不會……墜入魔道？”
“如果我們創造了金色通道，就不會。”
她仍然懷疑，說道：“我不會懷上你的孩子，雷托。”
他搖了搖頭，強壓著內心想要坦白的欲望，用古老語言中的皇家正式用語說道：“我的妹妹，我愛你勝過愛我自己，但你所說的並非我的渴望。”
“很好。那麽，在和祖母見麵之前，讓我們討論討論另一種做法。一把插在厄莉婭身上的刀或許會解決我們的大多數問題。”
“如果你相信這麽做可行的話，就等於相信在泥地裏走路卻不留痕跡。”他說道，“再說，厄莉婭會給任何人這種機會嗎？”
“大家在議論賈維德的事。”
“鄧肯表現出戴綠帽子的模樣了嗎？”
甘尼瑪聳了聳肩膀。
“我們必須按我的方法去做。”他說道。
“另一種方法可能還沒那麽肮髒。”
聽到她的回答之後，他知道她已經打消了疑慮，同意了他的計劃。他感到欣喜。但他發現自己正看著雙手，懷疑手上沾著洗不淨的汙跡。