沙丘3：沙丘之子_第46章
偉大的《沙丘》係列（1-4冊） 作者：[美]弗蘭克·赫伯特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和平需要解決方案，但是我們從來沒有過真正有活力的方案，我們隻是在不斷地朝那個方向努力。此外，一個既定方案，從它的定義就可以看出，是一個死方案。和平的問題在於它傾向於懲罰錯誤，而不是獎勵創造性。
——摘自哈克·艾爾-艾達的
《我父親的語錄：經過整理的穆阿迪布記錄》
“她在訓練他？她在訓練法拉肯？”
厄莉婭盯著鄧肯·艾達荷，目光中帶有明顯的憤怒和懷疑。就在不久前，宇航公會的飛船進入了厄拉科斯的軌道。一個小時後，飛船把鄧肯·艾達荷放到了厄拉科斯，沒有發出任何通報就降落了。幾分鍾後，撲翼飛機把他帶到了皇宮頂上。接到他即將到達的報告後，厄莉婭一直在那兒等著他。她身後站著一列衛兵，整個會麵過程顯得冷冰冰的，十分正式。之後，他倆回到她在皇宮北翼的房間內。他報告了事件的全過程，真實、準確，用門泰特的方式強調了每個細節。
“她已經失去了理智。”厄莉婭說道。
他把她的評論當作了一個向門泰特提出的問題：“所有跡象表明她仍然保持著心理平衡，應該說她的心智健康表現在……”
“住嘴！”厄莉婭喝道，“她到底在想什麽？”
艾達荷知道，隻有進行冷靜的門泰特計算，他才能控製自己現在的情緒。他說道：“據我的計算，她在考慮她孫女的婚約。”他小心地控製著自己不流露出任何表情，以掩蓋內心不斷升騰的悲痛。厄莉婭不在這兒。厄莉婭已經死了。有時，他會在自己的意識中保留一個原來的厄莉婭，他創造了這個厄莉婭來滿足自己的需要。但是，門泰特無法長時間生活在自我欺騙中。這個戴著人類麵具的家夥已經入了魔道，魔鬼般邪惡的心靈正驅使著她。他有一對金屬眼，眼珠裏還有無數個複眼，他可以隨意地在視野中再現許多個原來的厄莉婭。但隻要他把這些影像結合成一個，過去的厄莉婭就全都消失了。她的形象變成了邪物，她的肉體隻是一具外殼，下麵是無數咆哮的生命。
“甘尼瑪在哪兒？”他問道。
她隨意地打發了這個問題：“我讓她和伊勒琅一起待在斯第爾格那兒。”
待在那個保持中立的地方，他想，最近又有一輪和反叛部落的談判，她的勢力正在縮減，她還不知道談判會有什麽結果……是這樣嗎？還
有別的原因嗎？斯第爾格投靠她了嗎？
“婚約。”厄莉婭若有所思地說道，“科瑞諾家族的情況如何？”
“薩魯撒周圍聚集了一大堆遠親家族，都在為法拉肯效勞，希望在他重掌大權以後得到一點好處。”
“她竟然以貝尼·傑瑟裏特的方式訓練他……”
“對於甘尼瑪的丈夫來說，這種訓練難道不合適嗎？”
厄莉婭想起甘尼瑪的報複心，暗自笑了笑。就讓法拉肯被訓練吧。傑西卡訓練的是一具屍體。所有問題都可以得到解決。
“我必須好好想想這個問題。”她說道，“你怎麽不說話，鄧肯？”
“我在等你的問話。”
“我明白了。我當時真的非常生氣，你竟然把她交給了法拉肯！”
“你命令過我，綁架必須看上去像真的一樣。”
“我被迫向公眾宣布，說你們兩人被俘了。”她說道。
“我是執行你的命令。”
“有些時候你太機械了，鄧肯。你差點嚇死我了。”
“傑西卡夫人不會有事。”他說道，“為了甘尼瑪的事，我們應當感謝她……”
“萬分感謝。”她同意道。她暗想：不能再信任他了。他那該死的對厄崔迪家族的忠誠！我必須找個理由把他支走……除掉他。當然，必須像是一次事故。
她碰了碰他的臉頰。
艾達荷強迫自己接受了她的親昵行為，並握住她的手吻了一下。
“鄧肯，鄧肯，太讓人傷心了，”她說道，“我不能把你留在我身邊。發生了太多的事，而我能信任的人又這麽少。”
他鬆開她的手，等待著。
“我被迫把甘尼瑪送到了泰布穴地，”她說道，“這兒的局勢很不穩定。來自半開化的弗雷曼人的襲擊者破壞了卡加盆地的引水渠，把水都放到了沙漠裏。厄拉奇恩的供水量嚴重不足，盆地內的沙鮭還在吸收著殘餘的水分。我們正在想辦法對付，但進展不順利。”
他已經注意到皇宮內幾乎看不到厄莉婭的女衛兵。他想：沙漠深處的遊擊隊會不斷嚐試刺殺厄莉婭。她難道不知道嗎？
“泰布仍然是中立區，”她說道，“談判就在那兒進行。賈維德帶著教會代表駐紮在那兒，但我希望你能去泰布監視他們，特別是伊勒琅。”
“她
是科瑞諾人。”他同意道。
但他從她的眼睛裏看出來了，她其實是要除掉自己。對他來說，這個披著厄莉婭外表的生物變得越來越透明了。
她揮了揮手：“走吧，鄧肯，趁我還沒心軟，想把你留在身邊。我已經開始想你了……”
“我也想你。”他說道，並讓內心所有的痛苦都流露在語言中。
她盯著他，被他的悲痛嚇了一跳，隨後她開口說道：“為了我，鄧肯，走吧。”接著她暗自想：對你來說就太糟了，鄧肯。她再次開口道：“茲亞仁卡會帶你前往泰布。我們這兒也需要撲翼飛機，不能交給你。”
她那個受寵的女衛兵，他想，我得提防那個人。
“我明白。”他說道，再次抓住她的手吻了一下。他盯著曾經是厄莉婭的可愛的肉體。他不敢看著她的臉。當他轉身離開時，她臉上那一雙不知屬於誰的眼睛盯著他的後背。
他爬上皇宮頂上的平台，開始研究剛才沒來得及考慮的問題。與厄莉婭會麵時，他一直保持著極端的門泰特狀態，讀取著各種各樣的數據。他等在撲翼飛機旁，眼睛注視著南方。想象力帶著他的目光越過了屏蔽場城牆，看到了泰布穴地。為什麽是茲亞仁卡帶我去泰布？駕駛撲翼飛機返回是個微不足道的任務。為什麽她還不來？茲亞仁卡是在受領什麽特別任務嗎？
艾達荷瞥了警惕的衛兵一眼，爬上撲翼飛機駕駛員的座位。他向外探出身子說道：“告訴厄莉婭，我會叫斯第爾格的人盡快把撲翼飛機送回來。”
沒等衛兵作出反應，他關上艙門，啟動了撲翼飛機。衛兵站在那兒，一副猶豫不決的樣子。誰敢阻撓厄莉婭的丈夫呢？在她下定決心該怎麽辦之前，他已經把撲翼飛機飛上了天。
現在，孤身一人待在撲翼飛機內，他讓自己的悲痛化為時斷時續的哽咽。他們永遠地分開了。從他的特萊拉眼睛中流出了淚水。
但是，現在不是悲傷的時候，他意識到了這一點，並迫使自己冷靜下來，計算著目前的情況。駕駛撲翼飛機也需要他集中注意力。飛行時的力反饋帶給他些許寬慰，他控製住了自己。
甘尼瑪和斯第爾格又在一起了。還有伊勒琅。
為什麽她要茲亞仁卡陪伴他前往泰布？他把這個問題納入了門泰特思考，思考的結果令他寒意頓生。路上的事故會要了我的命。
——摘自哈克·艾爾-艾達的
《我父親的語錄：經過整理的穆阿迪布記錄》
“她在訓練他？她在訓練法拉肯？”
厄莉婭盯著鄧肯·艾達荷，目光中帶有明顯的憤怒和懷疑。就在不久前，宇航公會的飛船進入了厄拉科斯的軌道。一個小時後，飛船把鄧肯·艾達荷放到了厄拉科斯，沒有發出任何通報就降落了。幾分鍾後，撲翼飛機把他帶到了皇宮頂上。接到他即將到達的報告後，厄莉婭一直在那兒等著他。她身後站著一列衛兵，整個會麵過程顯得冷冰冰的，十分正式。之後，他倆回到她在皇宮北翼的房間內。他報告了事件的全過程，真實、準確，用門泰特的方式強調了每個細節。
“她已經失去了理智。”厄莉婭說道。
他把她的評論當作了一個向門泰特提出的問題：“所有跡象表明她仍然保持著心理平衡，應該說她的心智健康表現在……”
“住嘴！”厄莉婭喝道，“她到底在想什麽？”
艾達荷知道，隻有進行冷靜的門泰特計算，他才能控製自己現在的情緒。他說道：“據我的計算，她在考慮她孫女的婚約。”他小心地控製著自己不流露出任何表情，以掩蓋內心不斷升騰的悲痛。厄莉婭不在這兒。厄莉婭已經死了。有時，他會在自己的意識中保留一個原來的厄莉婭，他創造了這個厄莉婭來滿足自己的需要。但是，門泰特無法長時間生活在自我欺騙中。這個戴著人類麵具的家夥已經入了魔道，魔鬼般邪惡的心靈正驅使著她。他有一對金屬眼，眼珠裏還有無數個複眼，他可以隨意地在視野中再現許多個原來的厄莉婭。但隻要他把這些影像結合成一個，過去的厄莉婭就全都消失了。她的形象變成了邪物，她的肉體隻是一具外殼，下麵是無數咆哮的生命。
“甘尼瑪在哪兒？”他問道。
她隨意地打發了這個問題：“我讓她和伊勒琅一起待在斯第爾格那兒。”
待在那個保持中立的地方，他想，最近又有一輪和反叛部落的談判，她的勢力正在縮減，她還不知道談判會有什麽結果……是這樣嗎？還
有別的原因嗎？斯第爾格投靠她了嗎？
“婚約。”厄莉婭若有所思地說道，“科瑞諾家族的情況如何？”
“薩魯撒周圍聚集了一大堆遠親家族，都在為法拉肯效勞，希望在他重掌大權以後得到一點好處。”
“她竟然以貝尼·傑瑟裏特的方式訓練他……”
“對於甘尼瑪的丈夫來說，這種訓練難道不合適嗎？”
厄莉婭想起甘尼瑪的報複心，暗自笑了笑。就讓法拉肯被訓練吧。傑西卡訓練的是一具屍體。所有問題都可以得到解決。
“我必須好好想想這個問題。”她說道，“你怎麽不說話，鄧肯？”
“我在等你的問話。”
“我明白了。我當時真的非常生氣，你竟然把她交給了法拉肯！”
“你命令過我，綁架必須看上去像真的一樣。”
“我被迫向公眾宣布，說你們兩人被俘了。”她說道。
“我是執行你的命令。”
“有些時候你太機械了，鄧肯。你差點嚇死我了。”
“傑西卡夫人不會有事。”他說道，“為了甘尼瑪的事，我們應當感謝她……”
“萬分感謝。”她同意道。她暗想：不能再信任他了。他那該死的對厄崔迪家族的忠誠！我必須找個理由把他支走……除掉他。當然，必須像是一次事故。
她碰了碰他的臉頰。
艾達荷強迫自己接受了她的親昵行為，並握住她的手吻了一下。
“鄧肯，鄧肯，太讓人傷心了，”她說道，“我不能把你留在我身邊。發生了太多的事，而我能信任的人又這麽少。”
他鬆開她的手，等待著。
“我被迫把甘尼瑪送到了泰布穴地，”她說道，“這兒的局勢很不穩定。來自半開化的弗雷曼人的襲擊者破壞了卡加盆地的引水渠，把水都放到了沙漠裏。厄拉奇恩的供水量嚴重不足，盆地內的沙鮭還在吸收著殘餘的水分。我們正在想辦法對付，但進展不順利。”
他已經注意到皇宮內幾乎看不到厄莉婭的女衛兵。他想：沙漠深處的遊擊隊會不斷嚐試刺殺厄莉婭。她難道不知道嗎？
“泰布仍然是中立區，”她說道，“談判就在那兒進行。賈維德帶著教會代表駐紮在那兒，但我希望你能去泰布監視他們，特別是伊勒琅。”
“她
是科瑞諾人。”他同意道。
但他從她的眼睛裏看出來了，她其實是要除掉自己。對他來說，這個披著厄莉婭外表的生物變得越來越透明了。
她揮了揮手：“走吧，鄧肯，趁我還沒心軟，想把你留在身邊。我已經開始想你了……”
“我也想你。”他說道，並讓內心所有的痛苦都流露在語言中。
她盯著他，被他的悲痛嚇了一跳，隨後她開口說道：“為了我，鄧肯，走吧。”接著她暗自想：對你來說就太糟了，鄧肯。她再次開口道：“茲亞仁卡會帶你前往泰布。我們這兒也需要撲翼飛機，不能交給你。”
她那個受寵的女衛兵，他想，我得提防那個人。
“我明白。”他說道，再次抓住她的手吻了一下。他盯著曾經是厄莉婭的可愛的肉體。他不敢看著她的臉。當他轉身離開時，她臉上那一雙不知屬於誰的眼睛盯著他的後背。
他爬上皇宮頂上的平台，開始研究剛才沒來得及考慮的問題。與厄莉婭會麵時，他一直保持著極端的門泰特狀態，讀取著各種各樣的數據。他等在撲翼飛機旁，眼睛注視著南方。想象力帶著他的目光越過了屏蔽場城牆，看到了泰布穴地。為什麽是茲亞仁卡帶我去泰布？駕駛撲翼飛機返回是個微不足道的任務。為什麽她還不來？茲亞仁卡是在受領什麽特別任務嗎？
艾達荷瞥了警惕的衛兵一眼，爬上撲翼飛機駕駛員的座位。他向外探出身子說道：“告訴厄莉婭，我會叫斯第爾格的人盡快把撲翼飛機送回來。”
沒等衛兵作出反應，他關上艙門，啟動了撲翼飛機。衛兵站在那兒，一副猶豫不決的樣子。誰敢阻撓厄莉婭的丈夫呢？在她下定決心該怎麽辦之前，他已經把撲翼飛機飛上了天。
現在，孤身一人待在撲翼飛機內，他讓自己的悲痛化為時斷時續的哽咽。他們永遠地分開了。從他的特萊拉眼睛中流出了淚水。
但是，現在不是悲傷的時候，他意識到了這一點，並迫使自己冷靜下來，計算著目前的情況。駕駛撲翼飛機也需要他集中注意力。飛行時的力反饋帶給他些許寬慰，他控製住了自己。
甘尼瑪和斯第爾格又在一起了。還有伊勒琅。
為什麽她要茲亞仁卡陪伴他前往泰布？他把這個問題納入了門泰特思考，思考的結果令他寒意頓生。路上的事故會要了我的命。