?
“我沒有打算回去。我要接孩子，一段時間內隻能在家辦公了。”她不想告訴他自己是想避開漢密爾頓和泰倫斯，“有事嗎?”
“有幾件事。我拿到了支持奇爾頓的貼客名單。沒有多少，我想這是個好消息。但這很正常。在博客裏更多的人是來反對的而不是來支持的。”
“把名單電郵給我，我從家裏給他們打電話。還有沒有別的?”
“我們大約一個小時後將破解出特拉維斯的電腦密碼。”
“真的嗎?噢，這真是太棒了。”蒂法妮或班比顯然是黑客高手。
“我要把他的硬盤用另外的硬盤拷下來。我看你肯定想看看。”
“你說對了，”卡秋莎有了一個主意，“今晚你有沒有別的計劃?”
“沒有，為了幫助你們這些家夥我都暫停了飛賊計劃。”
“把電腦帶到我家來。我諸了我父母還有幾個朋友過來吃飯。”
“當然好了。”她把地址和時間告訴了他。
他們掛了電話。
卡秋莎站在醫院停車場內的汽車旁邊。她發現幾個醫護助理和護士正下班離開。她們盯著她看。其中有兒個卡秋莎認識.她笑了笑。有一兩個點頭打招呼，但是收到的回應確實不冷不熱，如果還算不上冷摸的話。當然，她會意識到她們會這樣想:我在看一個有謀殺罪嫌疑的女人的女兒。
“我來拿食品袋。”麥琪宜稱道。這時卡秋莎的日產探險者吱嘎一聲停在了家門前。
這女孩最近總是感到自己長大了。她抓起最大的袋子。總共有4隻袋子;把孩子們從馬丁尼家接上之後，她們在西夫韋超市瘋狂采購了一番。如果她邀請的人都來參加的話，可能會有12個人，其中還有口味挑剔的年輕人。
在一手拿著兩隻袋子的重壓下韋斯的身子有些傾斜—這是當哥哥的分內事情—他問媽媽:“外婆什麽時候來?”
“一會兒就到，我希望……也有可能她來不了。”
“不行，她說過要來。”
卡莎有些不解地笑了笑，“你跟她講過話?”
“是的，我在夏令營的時候她給我打過電話。”
“也給我打過。”麥琪不甘落後。
那麽就是說她打電話是為了向孩子們說明她‘一切都好。但是卡秋莎的臉紅了起來。媽媽為什麽不打電話給她?
“太好了，她要是一定能來的話。”
她們把袋子拿到屋裏。
卡秋莎走進臥室，那條名叫帕奇的狗跟著她。
她看了看那隻上了鎖的裝槍的盒子。特拉維斯在擴大目標範圍，他知道她是追捕他的警官之一。
她也沒有忘記曾有過的威脅—那個十字架，昨天晚上在後院發現的那個。卡秋莎決定隨身攜帶著手槍。不過，因為家裏有小孩，所以她對槍?支從來都是很小心，她在衝澡時還是把槍鎖起來幾分鍾。她三下五除二把身上的衣服脫掉，踏進噴灑下來的熱水中—她想把一天的疲憊感衝洗掉，但並不容易。她穿著牛仔褲和一件寬大的襯衫，沒有把襯衫塞在褲子裏，目的是為了把插在背後腰間的槍遮住。
這樣雖然不舒服，但是可以讓她踏實許多。隨後她趕忙走進廚房。
她給狗喂了食物，製止了兩個孩子之間鬧的小別扭，他們在為晚飯前的準備工作爭吵。卡秋莎保持者耐心，她知道他們昨天受到了發生在醫院的那件事的刺激。麥琪的工作是把買來的東西打開，而韋斯是要收拾一下準備迎接客人。卡秋莎仍然對家能夠變得熱鬧起來感到高興，即使隻有三個人住在裏麵。
現在她的思緒回到一家四口的時候，她常常會想起過去。她看了一眼結婚照，比爾，早生白發的他啤瘦的，麵帶隨和的微笑，用胳膊樓著她，對著鏡頭。
她走進自己的書房，打開電腦，給泰倫斯發電子郵件，匯報奇爾頓受襲的事情以及與布魯貝克的會麵。
她沒有情緒跟他談話。
接著卡秋莎把喬恩的郵件找出來，裏麵附有過去幾個月貼帖子講奇爾頓好話的人的名單，總共17個。
情況可能會更糟，她有一種預感。
接下來的一個小時她把住在100英裏內的人的電話號碼找出來，給他們打電話，提醒他們有危險。她承受著他們的批評，有些批評還很難聽，指責州調查局和警方沒能製止住特拉維斯。
卡秋莎登錄上當天的“奇美拉報道”。
她滾動著翻閱全部帖子鏈，發現幾乎所有的帖子鏈都出現了新的帖子。寫給菲斯克神父和海水淨化工廠帖子鏈的帖子對各自的訴求很嚴肅—並且越加義憤填膺。但是其中沒有一個帖子能夠比得上“十字架”帖子鏈裏麵的評論那樣惡毒，其中大多數評論相互發泄著無以複加的憤怒，跟朝特拉維斯發泄的一樣猛烈。
有一些帖子措辭很奇怪，有一些簡直是在打探消息，有一些簡直就是露骨的威脅。她有一種感覺，裏麵有著特拉維斯藏匿地的線索—甚至還有一些零零碎碎的事實暗示著他的下一個攻擊目標。難道特拉維斯實際上就是其中一個貼客，隱身在一個虛假的身份或者用一個常見的假名發的“匿名”帖子後麵?她仔細閱讀了帖子之間的交鋒，認為可能有線索，但是她不敢肯定。最後她退出了博客。
休發來一封電子郵件，告訴她一個不好的消息:多伊的豁免聽證已經推遲到星期五。身為檢察官的厄尼認為法官願意聽從辯護方的請求是一個不好的征兆.聽到這個消息她一臉苦笑，為他沒有打電話告訴她這個消息而感到失望。他也沒有提及他是不是會跟孩子們一起晚上過來聚餐。
卡秋莎開始準備飯菜。她的廚藝不行，這一點她不得不承認。但是她知道哪家商店有最棒的熟食部。
從韋斯房間裏傳出來視頻遊戲發出的輕輕的嘟嘟聲，麥琪按音階彈奏著琴鍵。聽著這些聲音卡秋莎不由自主地朝後院凝視著，回想起昨天下午她媽媽的臉部表情，當時女兒要離開她去勘查第二個十字架的現場。
...
“我沒有打算回去。我要接孩子，一段時間內隻能在家辦公了。”她不想告訴他自己是想避開漢密爾頓和泰倫斯，“有事嗎?”
“有幾件事。我拿到了支持奇爾頓的貼客名單。沒有多少，我想這是個好消息。但這很正常。在博客裏更多的人是來反對的而不是來支持的。”
“把名單電郵給我，我從家裏給他們打電話。還有沒有別的?”
“我們大約一個小時後將破解出特拉維斯的電腦密碼。”
“真的嗎?噢，這真是太棒了。”蒂法妮或班比顯然是黑客高手。
“我要把他的硬盤用另外的硬盤拷下來。我看你肯定想看看。”
“你說對了，”卡秋莎有了一個主意，“今晚你有沒有別的計劃?”
“沒有，為了幫助你們這些家夥我都暫停了飛賊計劃。”
“把電腦帶到我家來。我諸了我父母還有幾個朋友過來吃飯。”
“當然好了。”她把地址和時間告訴了他。
他們掛了電話。
卡秋莎站在醫院停車場內的汽車旁邊。她發現幾個醫護助理和護士正下班離開。她們盯著她看。其中有兒個卡秋莎認識.她笑了笑。有一兩個點頭打招呼，但是收到的回應確實不冷不熱，如果還算不上冷摸的話。當然，她會意識到她們會這樣想:我在看一個有謀殺罪嫌疑的女人的女兒。
“我來拿食品袋。”麥琪宜稱道。這時卡秋莎的日產探險者吱嘎一聲停在了家門前。
這女孩最近總是感到自己長大了。她抓起最大的袋子。總共有4隻袋子;把孩子們從馬丁尼家接上之後，她們在西夫韋超市瘋狂采購了一番。如果她邀請的人都來參加的話，可能會有12個人，其中還有口味挑剔的年輕人。
在一手拿著兩隻袋子的重壓下韋斯的身子有些傾斜—這是當哥哥的分內事情—他問媽媽:“外婆什麽時候來?”
“一會兒就到，我希望……也有可能她來不了。”
“不行，她說過要來。”
卡莎有些不解地笑了笑，“你跟她講過話?”
“是的，我在夏令營的時候她給我打過電話。”
“也給我打過。”麥琪不甘落後。
那麽就是說她打電話是為了向孩子們說明她‘一切都好。但是卡秋莎的臉紅了起來。媽媽為什麽不打電話給她?
“太好了，她要是一定能來的話。”
她們把袋子拿到屋裏。
卡秋莎走進臥室，那條名叫帕奇的狗跟著她。
她看了看那隻上了鎖的裝槍的盒子。特拉維斯在擴大目標範圍，他知道她是追捕他的警官之一。
她也沒有忘記曾有過的威脅—那個十字架，昨天晚上在後院發現的那個。卡秋莎決定隨身攜帶著手槍。不過，因為家裏有小孩，所以她對槍?支從來都是很小心，她在衝澡時還是把槍鎖起來幾分鍾。她三下五除二把身上的衣服脫掉，踏進噴灑下來的熱水中—她想把一天的疲憊感衝洗掉，但並不容易。她穿著牛仔褲和一件寬大的襯衫，沒有把襯衫塞在褲子裏，目的是為了把插在背後腰間的槍遮住。
這樣雖然不舒服，但是可以讓她踏實許多。隨後她趕忙走進廚房。
她給狗喂了食物，製止了兩個孩子之間鬧的小別扭，他們在為晚飯前的準備工作爭吵。卡秋莎保持者耐心，她知道他們昨天受到了發生在醫院的那件事的刺激。麥琪的工作是把買來的東西打開，而韋斯是要收拾一下準備迎接客人。卡秋莎仍然對家能夠變得熱鬧起來感到高興，即使隻有三個人住在裏麵。
現在她的思緒回到一家四口的時候，她常常會想起過去。她看了一眼結婚照，比爾，早生白發的他啤瘦的，麵帶隨和的微笑，用胳膊樓著她，對著鏡頭。
她走進自己的書房，打開電腦，給泰倫斯發電子郵件，匯報奇爾頓受襲的事情以及與布魯貝克的會麵。
她沒有情緒跟他談話。
接著卡秋莎把喬恩的郵件找出來，裏麵附有過去幾個月貼帖子講奇爾頓好話的人的名單，總共17個。
情況可能會更糟，她有一種預感。
接下來的一個小時她把住在100英裏內的人的電話號碼找出來，給他們打電話，提醒他們有危險。她承受著他們的批評，有些批評還很難聽，指責州調查局和警方沒能製止住特拉維斯。
卡秋莎登錄上當天的“奇美拉報道”。
她滾動著翻閱全部帖子鏈，發現幾乎所有的帖子鏈都出現了新的帖子。寫給菲斯克神父和海水淨化工廠帖子鏈的帖子對各自的訴求很嚴肅—並且越加義憤填膺。但是其中沒有一個帖子能夠比得上“十字架”帖子鏈裏麵的評論那樣惡毒，其中大多數評論相互發泄著無以複加的憤怒，跟朝特拉維斯發泄的一樣猛烈。
有一些帖子措辭很奇怪，有一些簡直是在打探消息，有一些簡直就是露骨的威脅。她有一種感覺，裏麵有著特拉維斯藏匿地的線索—甚至還有一些零零碎碎的事實暗示著他的下一個攻擊目標。難道特拉維斯實際上就是其中一個貼客，隱身在一個虛假的身份或者用一個常見的假名發的“匿名”帖子後麵?她仔細閱讀了帖子之間的交鋒，認為可能有線索，但是她不敢肯定。最後她退出了博客。
休發來一封電子郵件，告訴她一個不好的消息:多伊的豁免聽證已經推遲到星期五。身為檢察官的厄尼認為法官願意聽從辯護方的請求是一個不好的征兆.聽到這個消息她一臉苦笑，為他沒有打電話告訴她這個消息而感到失望。他也沒有提及他是不是會跟孩子們一起晚上過來聚餐。
卡秋莎開始準備飯菜。她的廚藝不行，這一點她不得不承認。但是她知道哪家商店有最棒的熟食部。
從韋斯房間裏傳出來視頻遊戲發出的輕輕的嘟嘟聲，麥琪按音階彈奏著琴鍵。聽著這些聲音卡秋莎不由自主地朝後院凝視著，回想起昨天下午她媽媽的臉部表情，當時女兒要離開她去勘查第二個十字架的現場。
...