美人非是母胎生
應是桃花樹長成
已恨此花容易落
落花比汝尚多情
――羅桑仁欽?倉央嘉措
第二日，仁珍翁姆和明心一同到紅宮探望法王蓮座的病情，侍僧卻說蓮座此刻不在寢宮內，做完早課便獨自去了桃花園。[]仁珍翁姆和明心驚訝地望了望彼此，這個人呀，不是說自己冒染風寒麽，怎麽又拖著病體去關心桃花啦？
仁珍翁姆這回身邊帶著翻譯，走到哪都很方便，決意要去桃花園中尋他。
她們邊走邊說：“蓮座這個人性格真怪，好好的時候從來都想不起後院的這些桃花來，偏偏病著的時候要來逛園子，也不怕把花神衝撞了。”
明心笑著說：“格格忘了麽，蓮座是活佛，就是鬼神都怕避他不及，怎麽會衝撞小小的花神呢，你這想法太沒常識，可笑，可笑。”
“對呀！”仁珍翁姆停在一束漂亮的花枝旁，抿著嘴唇想入非非：“待會兒我讓蓮座幫我折一束花枝，這些花神絕對不敢有異議！”
明心問：“怎麽？格格想折一束花回去插瓶子？”
仁珍翁姆撅起小嘴道：“早就眼饞了。”
“嗬嗬嗬嗬……”漫山遍野的桃花叢中傳出女孩子們的嬌俏笑聲。
不遠處，龍王潭湖水邊的一塊青石上，倉央嘉措穿著素淨的常服坐著發呆。後院的這些桃花已經過了最繁茂的時節，可惜自己成天忙著往宮外跑，錯過了大好的景致，想想昨日在小酒館裏遭到的冷遇，再回頭看看這悠藍的湖水，一顆心竟再也無法像過去那樣平靜。
明心扶著花枝，遠遠地看見了湖邊的人影，悄聲說：“格格，你看那邊。”
仁珍翁姆看見了倉央嘉措頓時心花怒放，臉蛋兒霎時變得紅潤，她搓著小手道：“姐姐，咱們嚇唬嚇唬他，你看怎麽樣？”
明心搖搖頭：“不好，格格身份尊貴，不宜幹那些世俗小兒女的輕浮耍鬧之事，再說，蓮座也未必喜歡。”
“沒事，來嘛！”仁珍翁姆拉著她的手悄悄往前走。
明心勸不了她，又實在不想去做那種無聊之事，就故意把一條辮子扯散，對她說：“格格，我的辮子散了，你先過去吧，等我在樹後把辮子編好再過去。”
仁珍翁姆頭也不回地應了一聲：“噢，好好好，你快點。”
倉央嘉措正發呆時，仁珍翁姆突然從一棵桃樹後麵蹦了出來，“啊嗚”一聲撲到他的麵前。倉央嘉措嚇得渾身一抖，滿腹的憂思與詩情瞬間被驚悸取代。
仁珍翁姆的鋅倆得逞，捂著肚子笑得前仰後合，知道他聽不太懂蒙語，就趁機取笑幾句：“哈哈哈……你呀你，還是個活佛呢，大白天的居然被我一個大活人嚇成這樣兒，哈哈哈，笑死我了，笑死我了！”
倉央嘉措盯著她的形容笑貌，眉毛輕輕蹙起，心中頓時產生十二分的失望，原來一直與我連詩答句的竟是這麽一個人。(.)女人或是無信、或是無情、或是無聊，竟都是隔霧看花不可近賞！
仁珍翁姆總算止住了笑聲，倉央嘉措很不高興地說：“怎麽是你。”
仁珍翁姆空學了一身江南才女的花花架勢，縱是聽不懂藏語卻都看不出眼前的人不高興。聽見這句不冷不熱的話後，明心急忙跑過來。倉央嘉措心裏惱仁珍翁姆，索性背過身去坐著。
明心趴在仁珍翁姆耳邊道：“格格，蓮座剛才在問你話，問你為什麽到這裏來。”
仁珍翁姆想了想，不好意思說是專為尋他而來，就對明心說：“你先問問他，就說，蓮座因何在這裏獨自發呆？”
明心恭敬地上前深施一禮，用藏話把她的意思向倉央嘉措複述一遍。
倉央嘉措冷淡地答道：“我不過是在纂詩罷了。”自己的話音剛落，忽然覺得剛才的聲音有點耳熟，卻怎麽也想不到會是心裏念著的那個人。
明心又把他的話轉述給仁珍翁姆：“格格，蓮座說他在這裏作詩。”
“哦？作出來了沒有？讓他說給我聽聽吧。”
明心在倉央嘉措身後稟告道：“蓮座，格格請問您都作了什麽詩，可否賜她一句兩句，她也好長長見識。”
倉央嘉措當下就有了一首，確切地說是在仁珍翁姆扮成大老虎啊嗚一聲跳到他眼前的時候有的：
一百棵樹木中間
選中了這棵楊柳
少年從不知道
樹心已然腐爛
明心聽見這首詩，以為是在說自己，內疚地低下了頭。
仁珍翁姆催促著明心趕快翻譯給她聽，待明心給她翻譯了，她卻一句也聽不懂。正當仁珍翁姆費解之時，倉央嘉措轉過頭來，認出了明心就是瑪吉阿米。
他站起來，錯愕地盯著她道：“是你？瑪吉阿米！你就是藏王派來的翻譯！？”
明心連忙跪下去，回稟道：“請喚奴婢‘明心’即可。”
“明心？”倉央嘉措親手將她扶起來，情不自禁地流出了眼淚：“你確實能明白我的心，假若我沒有猜錯，那些法偈和詩句都是你作的，對不對？”
明心低眉答道：“奴婢不敢欺騙蓮座，有些是奴婢代格格作的。”
倉央嘉措雖然淚流滿麵，表情卻是微笑的，他點著頭道：“這就對了，這就對了，原來知音就在我的身邊，而我卻全然不覺。”
明心回頭看看仁珍翁姆，發現她的臉色變了，倉央嘉措前後的態度反差太大，讓她感到所有人都欺負她這個外族人，就連明心也不例外。仁珍翁姆再也看不下去了！
明心急道：“格格一定是誤會了，奴婢得趕緊去跟格格解釋。”
倉央嘉措背過身去，睿智的思維並非普通人所能企及：“你那樣做很不合適，我並沒有什麽想要向她解釋的，倒是你，假若你真的覺得對她愧疚了，那麽你是不是應該先承認對我有意呢？”
明心什麽也沒說，急急忙忙地走了。
倉央嘉措轉過身來，目光追隨著她的身影，臉上漾起詡詡自得的笑容。
明心在後麵邊追邊喊，仁珍翁姆卻始終不肯停下來。明心深知這位蒙古格格的性格憨厚耿直，如果以真心對她，她必會平易近人，假若傷她一次，她就很難原諒對方。仁珍翁姆跑進臥房，一頭紮在床上哭起來。其他人都不知道發生了什麽事，隻見明心跪在地上怎麽勸也勸她不動。
第二日清早，仁珍翁姆喚明心到書房裏研墨。明心歡歡喜喜地去了。
掀開門簾子時，明心先在門口小心翼翼地問了一句：“格格這麽早就起來寫詩呀？”
仁珍翁姆板著臉“嗯”了一聲，像木頭人一樣坐在書桌前。明心以為她正在醞釀詩，連忙過來給她研墨，墨汁研好了沒敢打擾她，就站在一旁看著她寫。仁珍翁姆拿起毛筆蘸了點墨汁，在紙上寫了幾個蒙文字的書信抬頭。明心奇怪地看著她寫下去，竟是寫給藏王的，她的意思是要把明心退還回藏王府！
明心當時就哭了，撲通一聲跪在地上：“格格，昨晚奴婢不是已經把事情的原委都給您說了嗎，您為何一定要將奴婢趕走？”
仁珍翁姆眼裏也含著淚，但她似乎心意已決，二話不說就把信疊起來塞進一個信封裏，叫比丘尼立即送到王府去。
明心抱住比丘尼的腿，哭求道：“王府裏蒙藏兼通的下人確有不少，但要找出個女的來卻不是一朝一夕就能找到的。請問格格，奴婢走後，格格跟誰說話聊天？望格格三思！”
仁珍翁姆道：“哼，我看你是舍不得蓮座吧！”
“不q格，奴婢並沒有做背叛您的事，為何您要如此絕情？”
這時，仁珍翁姆氣恨交加地背誦了一首倉央嘉措的詩給她：“衷心向往的方向，毛驢比馬還快，當馬兒還在備鞍時，毛驢早已飛奔出去！”
她的意思明心終於懂了，她並不是追究過往，而是想要防患於未然，等明心這頭毛驢一走，她這匹馬兒就不會有情敵了。
明心心想，自己沒把人家當主子並不代表人家不把自己當奴婢，就算是姐妹情深，當一個女人愛上一個男人，在麵臨這種處境的時候，或許有理由做出自私的決定吧。
明心決然地擦掉眼淚，向仁珍翁姆磕了一個頭：“格格，請珍重。”
此時的藏王府裏一團陰沉蕭殺之氣，藏王根本顧不上這些瑣事，這封信一直壓在案頭沒有拆，當前對藏王來說最棘手的事情，是如何安撫拉桑汗這條喪心病狂的野狼，另一方麵抓緊時間暗中籌集兵馬。
明心悄無聲息地離開了布達拉宮，倉央嘉措對這件事渾然不知。明心換上了粗布衣裙，摘掉頭上的精美發簪，變成了一名普普通通的當壚姑娘。她剛在家裏幫了三日的忙，阿媽就起了疑，問她怎麽不回王府做事。瑪吉阿米從房裏取出一袋銀子交給了阿媽，並對她說：“孩兒以後不再去高門大院裏伺候人了，回來幫阿媽幹活了。”
阿媽從來沒見過這麽多錢，眼裏噙出淚花，摸著女兒美麗的頭發和臉說：“孩子，你雖不是咱們家親生的，但我同你阿爸都把你當親生的一樣，你阿哥也待你像親妹妹似的，你從小就聰明好學，如今越發生得標致，又會針線、又有文化，若不教咱們家窮，你應該有個好歸宿，我總盼著你能在王府裏遇到一個知書達理的官家子弟，把你從這土窠裏解救出去，可是我又了解你這孩子的性格，不會喜歡那些有錢人家的浪蕩公子，既然現在你回來了，你的年紀也不小了，你阿哥其實一直都在等你，我和你阿爸想給你們做主成親，不知你可願意？”
瑪吉阿米羞臊地說：“阿媽，我和阿哥是從小一起長大的，這怎麽可能嘛。”
阿媽說：“可是你阿哥從小就喜歡你，你知道的呀。”
瑪吉阿米躲進內屋：“我相信阿哥一定會找個好姑娘，阿媽，你就別瞎操心了。”
阿媽追進來說：“你也想想我和你阿爸，我們都這麽老了……”
突然，阿哥愣頭青似的從門簾外麵闖進來，滿臉泛著紅光，原來他一直都在外麵聽著，他道：“阿媽，你別逼阿妹！我可沒讓你逼她！你要是逼她成親，那我還不幹呢！”
阿媽道：“唷！你這傻小子，你自己的事自己都不會說，等著石頭跟你點頭，那可能嗎？”
瑪吉阿米笑著說：“阿哥，原來是你讓阿媽跟我說的，丟丟丟，臊臊臊g嗬嗬嗬嗬……”
阿哥臊成了大紅臉，從門簾縫裏一頭衝出去。阿媽還想再勸幾句。瑪吉阿米對她說：“阿媽，孩兒心裏還有一件事沒了，等辦完了這件事，如果那時阿哥還沒有心上人的話，孩兒願意給他當媳婦。”
阿媽欣喜地抓住她的雙手：“孩子，要是那樣可就太好了！”
應是桃花樹長成
已恨此花容易落
落花比汝尚多情
――羅桑仁欽?倉央嘉措
第二日，仁珍翁姆和明心一同到紅宮探望法王蓮座的病情，侍僧卻說蓮座此刻不在寢宮內，做完早課便獨自去了桃花園。[]仁珍翁姆和明心驚訝地望了望彼此，這個人呀，不是說自己冒染風寒麽，怎麽又拖著病體去關心桃花啦？
仁珍翁姆這回身邊帶著翻譯，走到哪都很方便，決意要去桃花園中尋他。
她們邊走邊說：“蓮座這個人性格真怪，好好的時候從來都想不起後院的這些桃花來，偏偏病著的時候要來逛園子，也不怕把花神衝撞了。”
明心笑著說：“格格忘了麽，蓮座是活佛，就是鬼神都怕避他不及，怎麽會衝撞小小的花神呢，你這想法太沒常識，可笑，可笑。”
“對呀！”仁珍翁姆停在一束漂亮的花枝旁，抿著嘴唇想入非非：“待會兒我讓蓮座幫我折一束花枝，這些花神絕對不敢有異議！”
明心問：“怎麽？格格想折一束花回去插瓶子？”
仁珍翁姆撅起小嘴道：“早就眼饞了。”
“嗬嗬嗬嗬……”漫山遍野的桃花叢中傳出女孩子們的嬌俏笑聲。
不遠處，龍王潭湖水邊的一塊青石上，倉央嘉措穿著素淨的常服坐著發呆。後院的這些桃花已經過了最繁茂的時節，可惜自己成天忙著往宮外跑，錯過了大好的景致，想想昨日在小酒館裏遭到的冷遇，再回頭看看這悠藍的湖水，一顆心竟再也無法像過去那樣平靜。
明心扶著花枝，遠遠地看見了湖邊的人影，悄聲說：“格格，你看那邊。”
仁珍翁姆看見了倉央嘉措頓時心花怒放，臉蛋兒霎時變得紅潤，她搓著小手道：“姐姐，咱們嚇唬嚇唬他，你看怎麽樣？”
明心搖搖頭：“不好，格格身份尊貴，不宜幹那些世俗小兒女的輕浮耍鬧之事，再說，蓮座也未必喜歡。”
“沒事，來嘛！”仁珍翁姆拉著她的手悄悄往前走。
明心勸不了她，又實在不想去做那種無聊之事，就故意把一條辮子扯散，對她說：“格格，我的辮子散了，你先過去吧，等我在樹後把辮子編好再過去。”
仁珍翁姆頭也不回地應了一聲：“噢，好好好，你快點。”
倉央嘉措正發呆時，仁珍翁姆突然從一棵桃樹後麵蹦了出來，“啊嗚”一聲撲到他的麵前。倉央嘉措嚇得渾身一抖，滿腹的憂思與詩情瞬間被驚悸取代。
仁珍翁姆的鋅倆得逞，捂著肚子笑得前仰後合，知道他聽不太懂蒙語，就趁機取笑幾句：“哈哈哈……你呀你，還是個活佛呢，大白天的居然被我一個大活人嚇成這樣兒，哈哈哈，笑死我了，笑死我了！”
倉央嘉措盯著她的形容笑貌，眉毛輕輕蹙起，心中頓時產生十二分的失望，原來一直與我連詩答句的竟是這麽一個人。(.)女人或是無信、或是無情、或是無聊，竟都是隔霧看花不可近賞！
仁珍翁姆總算止住了笑聲，倉央嘉措很不高興地說：“怎麽是你。”
仁珍翁姆空學了一身江南才女的花花架勢，縱是聽不懂藏語卻都看不出眼前的人不高興。聽見這句不冷不熱的話後，明心急忙跑過來。倉央嘉措心裏惱仁珍翁姆，索性背過身去坐著。
明心趴在仁珍翁姆耳邊道：“格格，蓮座剛才在問你話，問你為什麽到這裏來。”
仁珍翁姆想了想，不好意思說是專為尋他而來，就對明心說：“你先問問他，就說，蓮座因何在這裏獨自發呆？”
明心恭敬地上前深施一禮，用藏話把她的意思向倉央嘉措複述一遍。
倉央嘉措冷淡地答道：“我不過是在纂詩罷了。”自己的話音剛落，忽然覺得剛才的聲音有點耳熟，卻怎麽也想不到會是心裏念著的那個人。
明心又把他的話轉述給仁珍翁姆：“格格，蓮座說他在這裏作詩。”
“哦？作出來了沒有？讓他說給我聽聽吧。”
明心在倉央嘉措身後稟告道：“蓮座，格格請問您都作了什麽詩，可否賜她一句兩句，她也好長長見識。”
倉央嘉措當下就有了一首，確切地說是在仁珍翁姆扮成大老虎啊嗚一聲跳到他眼前的時候有的：
一百棵樹木中間
選中了這棵楊柳
少年從不知道
樹心已然腐爛
明心聽見這首詩，以為是在說自己，內疚地低下了頭。
仁珍翁姆催促著明心趕快翻譯給她聽，待明心給她翻譯了，她卻一句也聽不懂。正當仁珍翁姆費解之時，倉央嘉措轉過頭來，認出了明心就是瑪吉阿米。
他站起來，錯愕地盯著她道：“是你？瑪吉阿米！你就是藏王派來的翻譯！？”
明心連忙跪下去，回稟道：“請喚奴婢‘明心’即可。”
“明心？”倉央嘉措親手將她扶起來，情不自禁地流出了眼淚：“你確實能明白我的心，假若我沒有猜錯，那些法偈和詩句都是你作的，對不對？”
明心低眉答道：“奴婢不敢欺騙蓮座，有些是奴婢代格格作的。”
倉央嘉措雖然淚流滿麵，表情卻是微笑的，他點著頭道：“這就對了，這就對了，原來知音就在我的身邊，而我卻全然不覺。”
明心回頭看看仁珍翁姆，發現她的臉色變了，倉央嘉措前後的態度反差太大，讓她感到所有人都欺負她這個外族人，就連明心也不例外。仁珍翁姆再也看不下去了！
明心急道：“格格一定是誤會了，奴婢得趕緊去跟格格解釋。”
倉央嘉措背過身去，睿智的思維並非普通人所能企及：“你那樣做很不合適，我並沒有什麽想要向她解釋的，倒是你，假若你真的覺得對她愧疚了，那麽你是不是應該先承認對我有意呢？”
明心什麽也沒說，急急忙忙地走了。
倉央嘉措轉過身來，目光追隨著她的身影，臉上漾起詡詡自得的笑容。
明心在後麵邊追邊喊，仁珍翁姆卻始終不肯停下來。明心深知這位蒙古格格的性格憨厚耿直，如果以真心對她，她必會平易近人，假若傷她一次，她就很難原諒對方。仁珍翁姆跑進臥房，一頭紮在床上哭起來。其他人都不知道發生了什麽事，隻見明心跪在地上怎麽勸也勸她不動。
第二日清早，仁珍翁姆喚明心到書房裏研墨。明心歡歡喜喜地去了。
掀開門簾子時，明心先在門口小心翼翼地問了一句：“格格這麽早就起來寫詩呀？”
仁珍翁姆板著臉“嗯”了一聲，像木頭人一樣坐在書桌前。明心以為她正在醞釀詩，連忙過來給她研墨，墨汁研好了沒敢打擾她，就站在一旁看著她寫。仁珍翁姆拿起毛筆蘸了點墨汁，在紙上寫了幾個蒙文字的書信抬頭。明心奇怪地看著她寫下去，竟是寫給藏王的，她的意思是要把明心退還回藏王府！
明心當時就哭了，撲通一聲跪在地上：“格格，昨晚奴婢不是已經把事情的原委都給您說了嗎，您為何一定要將奴婢趕走？”
仁珍翁姆眼裏也含著淚，但她似乎心意已決，二話不說就把信疊起來塞進一個信封裏，叫比丘尼立即送到王府去。
明心抱住比丘尼的腿，哭求道：“王府裏蒙藏兼通的下人確有不少，但要找出個女的來卻不是一朝一夕就能找到的。請問格格，奴婢走後，格格跟誰說話聊天？望格格三思！”
仁珍翁姆道：“哼，我看你是舍不得蓮座吧！”
“不q格，奴婢並沒有做背叛您的事，為何您要如此絕情？”
這時，仁珍翁姆氣恨交加地背誦了一首倉央嘉措的詩給她：“衷心向往的方向，毛驢比馬還快，當馬兒還在備鞍時，毛驢早已飛奔出去！”
她的意思明心終於懂了，她並不是追究過往，而是想要防患於未然，等明心這頭毛驢一走，她這匹馬兒就不會有情敵了。
明心心想，自己沒把人家當主子並不代表人家不把自己當奴婢，就算是姐妹情深，當一個女人愛上一個男人，在麵臨這種處境的時候，或許有理由做出自私的決定吧。
明心決然地擦掉眼淚，向仁珍翁姆磕了一個頭：“格格，請珍重。”
此時的藏王府裏一團陰沉蕭殺之氣，藏王根本顧不上這些瑣事，這封信一直壓在案頭沒有拆，當前對藏王來說最棘手的事情，是如何安撫拉桑汗這條喪心病狂的野狼，另一方麵抓緊時間暗中籌集兵馬。
明心悄無聲息地離開了布達拉宮，倉央嘉措對這件事渾然不知。明心換上了粗布衣裙，摘掉頭上的精美發簪，變成了一名普普通通的當壚姑娘。她剛在家裏幫了三日的忙，阿媽就起了疑，問她怎麽不回王府做事。瑪吉阿米從房裏取出一袋銀子交給了阿媽，並對她說：“孩兒以後不再去高門大院裏伺候人了，回來幫阿媽幹活了。”
阿媽從來沒見過這麽多錢，眼裏噙出淚花，摸著女兒美麗的頭發和臉說：“孩子，你雖不是咱們家親生的，但我同你阿爸都把你當親生的一樣，你阿哥也待你像親妹妹似的，你從小就聰明好學，如今越發生得標致，又會針線、又有文化，若不教咱們家窮，你應該有個好歸宿，我總盼著你能在王府裏遇到一個知書達理的官家子弟，把你從這土窠裏解救出去，可是我又了解你這孩子的性格，不會喜歡那些有錢人家的浪蕩公子，既然現在你回來了，你的年紀也不小了，你阿哥其實一直都在等你，我和你阿爸想給你們做主成親，不知你可願意？”
瑪吉阿米羞臊地說：“阿媽，我和阿哥是從小一起長大的，這怎麽可能嘛。”
阿媽說：“可是你阿哥從小就喜歡你，你知道的呀。”
瑪吉阿米躲進內屋：“我相信阿哥一定會找個好姑娘，阿媽，你就別瞎操心了。”
阿媽追進來說：“你也想想我和你阿爸，我們都這麽老了……”
突然，阿哥愣頭青似的從門簾外麵闖進來，滿臉泛著紅光，原來他一直都在外麵聽著，他道：“阿媽，你別逼阿妹！我可沒讓你逼她！你要是逼她成親，那我還不幹呢！”
阿媽道：“唷！你這傻小子，你自己的事自己都不會說，等著石頭跟你點頭，那可能嗎？”
瑪吉阿米笑著說：“阿哥，原來是你讓阿媽跟我說的，丟丟丟，臊臊臊g嗬嗬嗬嗬……”
阿哥臊成了大紅臉，從門簾縫裏一頭衝出去。阿媽還想再勸幾句。瑪吉阿米對她說：“阿媽，孩兒心裏還有一件事沒了，等辦完了這件事，如果那時阿哥還沒有心上人的話，孩兒願意給他當媳婦。”
阿媽欣喜地抓住她的雙手：“孩子，要是那樣可就太好了！”