麗麗來到伊麗莎白的房間後,發現這位姑娘正坐在床上發呆,雙眼直愣愣的,不知在想些什麽,就連麗麗進了屋都沒發現。
麗麗見此情況,隻得用力敲了敲門板。
伊麗莎白被這聲音嚇了一跳,等抬頭看見麗麗方才長舒口氣,說道:“瑪麗,你怎麽沒聲響的就進來了?”
“沒聲響?我看是某人心思不知道飛到哪裏去了吧?”麗麗笑著調侃道。
伊麗莎白聞言卻隻是搖搖頭,扭頭看向窗外,猶豫了一下才道:“我心裏有些亂……”
“是因為達西先生?”麗麗饒有興趣地問道。
“你怎麽知道?”伊麗莎白驟然將頭扭回來,驚訝地問道。
“我之前有看到你先後與威克漢姆先生還有達西先生說話,然後就隻身回了房間……”麗麗其實有些猜測,但還是裝作什麽都不知道。
“瑪麗,你認得威克漢姆先生?”伊麗莎白更驚訝了,以瑪麗現在的交際圈子似乎根本不可能接觸到威克漢姆吧?
“我並不認得他,但有人居心叵測的接近我的姐姐,我怎麽也得調查一下……”麗麗這是在提點伊麗莎白了,畢竟威克漢姆確實不是好人,哪怕莉齊不願意接受達西,但也不能被這渣男蒙騙了。
“看來你對這位威克漢姆先生印象不太好?”伊麗莎白了然的笑道。
“確實不好!從他混進舞會的方式上就讓人喜歡不起來……這樣的人最善於偽裝和玩弄語言技巧,以此搏得姑娘和年輕太太們的同情與欣賞……莉齊你可得保持清醒,不能對他的話偏聽偏信!”麗麗這是就差指著威克漢姆說‘壞人’了。
“撲哧!瑪麗,你可真愛操心!要知道我可是你的姐姐,連你都能看出那位先生的真麵目,我怎麽可能被蒙騙?”伊麗莎白狡黠一笑,繼續說道,“那位威克漢姆先生雖然在幾位小姐和太太的圈子裏口碑不錯,但他今天主動過來和我說話明顯是有目的的,開始我還不太明白他的動機,決定以靜製動,但後來達西先生過來後,我就徹底了悟了來龍去脈!”不得不說,這個世界的伊麗莎白比原著中的那位有見識多了,竟然從一開始就看出了威克漢姆的不懷好意。這並不是說這裏的伊麗莎白比原著的那個更聰明,而是因為這裏的她沒有一直呆在朗博恩那麽一個小地方!無論是在倫敦、惠特韋爾還是巴斯,伊麗莎白跟著麗麗與劉利參與了許許多多的聚會,也見識過了形形□□的人和事,既認得了不少身份高貴的紳士,也看到過謙卑謹慎的小人物,這使得她在‘識人’這一技能上有了長足的進步,是以能在威克漢姆一開口,她就發現了幾分不自然。
“威克漢姆和你說了什麽?怎麽說的?你又是怎麽察覺他的動機的?”這回輪到麗麗吃驚了,她連連追問了幾個問題。
“容我喝口水,慢慢和你說……不過,你得保證不能告訴媽媽!”伊麗莎白這會兒竟也是故意賣上了關子,順便警告了一下麗麗。
“放心吧,我連簡都不告訴!”麗麗趕緊保證。
“隻告訴你的克勞福德先生,對吧,克勞福德太太?”伊麗莎白調戲了一下麗麗,然後才接著道,“那位先生從一開始就有意識的把話題往達西的方向引,雖然我沒搭腔,但他還是問起我對達西的感官……”
“你告訴他你對達西的感官很不好?很傲慢?”麗麗插嘴道。
“我說的是實話,這有問題嗎?”伊麗莎白梗了梗脖子,又道,“那位先生見得到了他想要的答案,便開始說起了他和達西的童年往事,以此突出他對達西是多麽的熟悉……然後他突然有幾分神秘的說達西其實並不像表麵上那般風光霽月……他說他本人就是被達西迫害者中的一員……他在把該說的不該說的都告訴我後,最後竟然說他不喜歡背後搬弄是非,讓我能夠保密……這簡直就是你曾經說過的那個東方成語,叫……‘欲蓋彌彰’?”
“也可以叫‘賤人就是矯情’!”麗麗在心裏補充道。
“因為有了懷疑,所以我並沒有完全相信他的話,隻是那時我還不知道他跟我說這些到底是為了什麽,隻得跟他虛與委蛇,可是最後也沒能套出他的目的。”伊麗莎白道。
“你既然沒相信,那你怎麽還和達西先生爭吵起來?”麗麗雖然知道起因,但卻更加疑惑了。
“那是你不知道達西先生來找我做什麽!”伊麗莎白目光有些複雜的說道。
“他找你幹什麽?”麗麗很‘配合’的問道。
“他是來找我求婚的!哈,在那一刻我就明白了威克漢姆的動機和目標!”伊麗莎白冷笑一聲道。
“求婚?!”麗麗裝作驚詫的模樣,心裏卻不自覺地為達西點了根蠟,這可以說是最差的求婚時機了吧?莉齊雖然懷疑威克漢姆的話,但其實也隻是半疑半信,畢竟她曾對莉齊和簡說過,‘假話要七分真三分假’才更容易騙到人……所以這時候正是達西在莉齊心目中印象的最低穀……更何況,達西先生肯定看到了莉齊之前在和威克漢姆說話,他求婚時的臉色一定很好看……這要是都能成功,她指定要懷疑莉齊被穿了!
“很可笑,對吧?我和他一共才見過幾次?一共才說過幾次話?在巴斯、在尼日斐、在朗博恩,都加在一起也不會超過50個小時,也不會超過100句以上的對話!可這位先生竟突然說他愛慕我?!要知道他在之前的接觸中可一點都沒表露出過這方麵的意思,而我對他更是厭惡大於喜歡!”伊麗莎白就是此時回想起來都有些不可思議。
“你拒絕他了?”麗麗輕聲問道。雖是問句心裏卻已經肯定了。
“這不是理所當然的?!即便他不能像克勞福德先生和布蘭登將軍那樣殫精竭慮、勞心勞力的去籌備一場求婚儀式,但在求婚時總要誠摯地表達出真心與愛意,不是嗎?可是!什麽叫‘他再也壓製不住自己的感情了,再怎麽努力克製也克製不住心中的愛意了’?他對我的感情竟然需要壓製和克製的嗎?這真是喜歡我而不是在嫌棄我?什麽叫‘他無法理解克勞福德先生當初求婚時的想法,在對我和我的家庭的見解與他的心願之間他始終做不到相容並存,所以一直在遷就’?這是在嘲諷我的家世與家人不配和他相提並論嗎?就這還說一直是在‘遷就’我?他當然理解不了克勞福德先生,因為他的傲慢至少比克勞福德先生多出了一個新大陸!”伊麗莎白一口氣發泄著心中的不滿,接著道,“最最氣人的是,他雖然口裏說他自己又怕又急,可是表情上卻是一副萬無一失的樣子,好似我肯定會答應一樣……當初布蘭登將軍與簡都那麽默契了,可在求婚的那一刻,布蘭登將軍的臉上依然是滿懷期待與忐忑不安的……達西他怎麽敢這麽篤定我會答應?這真的不是在侮辱我的品格?嗬,且不說我現在根本不愛他,就算我對他情根深種,這樣的求婚也足夠我改變想法,判他‘死刑’了!”
麗麗聽完後,已經不是給達西點一根蠟了,而是點一地蠟!可能是因為這個世界劉利和布蘭登對班內特姐妹的青睞,加重了達西心中的砝碼,使得他並沒有像原著一般將自己的感情壓製到極限就貿然求婚了,畢竟有兩位出色連襟的婚姻也是可以接受的……但即便如此,達西他還是如此的能作死啊!他那番求婚的話雖然比原著裏好太多,但依然嚴重的觸犯了莉齊內心裏的驕傲啊!畢竟這個世界的班內特家雖然依舊沒啥餘錢,班內特太太依舊粗魯沒教養,但三個妹妹卻都比原著好太多,而且再加上簡和麗麗姻緣幸福的對比,莉齊要是能答應達西的求婚就有鬼了!果然,要想讓‘傲慢先生’學會不傲慢,就得‘偏見小姐’給予其重大挫折啊!
“那你怎麽還回房間發呆?以你的性子,我覺得你根本不會將這事縈繞於胸,反而會把它當個玩笑講給我們聽的……嗯,媽媽不在場的情況下……”麗麗在整理一番思緒後又問道。
“我後來連諷刺帶訓斥的罵了他一頓!現在回想起來,措辭似乎太過分了……我甚至將威克漢姆說的那些不知真假的話都當成了罪責攻擊他……所以我有些不安……尤其是看著他很落寞的走開後……”伊麗莎白將自己的擔心說了出來。
“其實還是因為你太過善良了吧?莉齊,我知道你的,你終究不能對這樣一個男人的一番盛情漠視到底、無動於衷……雖說你內心拒絕的意誌不曾有過動搖,可是你也體諒到他因被拒而受到的痛苦,因此頗感不安吧?”麗麗走上前拍了拍她肩膀,分析道。
“瑪麗,沒想到你竟然這麽懂我!”
麗麗見此情況,隻得用力敲了敲門板。
伊麗莎白被這聲音嚇了一跳,等抬頭看見麗麗方才長舒口氣,說道:“瑪麗,你怎麽沒聲響的就進來了?”
“沒聲響?我看是某人心思不知道飛到哪裏去了吧?”麗麗笑著調侃道。
伊麗莎白聞言卻隻是搖搖頭,扭頭看向窗外,猶豫了一下才道:“我心裏有些亂……”
“是因為達西先生?”麗麗饒有興趣地問道。
“你怎麽知道?”伊麗莎白驟然將頭扭回來,驚訝地問道。
“我之前有看到你先後與威克漢姆先生還有達西先生說話,然後就隻身回了房間……”麗麗其實有些猜測,但還是裝作什麽都不知道。
“瑪麗,你認得威克漢姆先生?”伊麗莎白更驚訝了,以瑪麗現在的交際圈子似乎根本不可能接觸到威克漢姆吧?
“我並不認得他,但有人居心叵測的接近我的姐姐,我怎麽也得調查一下……”麗麗這是在提點伊麗莎白了,畢竟威克漢姆確實不是好人,哪怕莉齊不願意接受達西,但也不能被這渣男蒙騙了。
“看來你對這位威克漢姆先生印象不太好?”伊麗莎白了然的笑道。
“確實不好!從他混進舞會的方式上就讓人喜歡不起來……這樣的人最善於偽裝和玩弄語言技巧,以此搏得姑娘和年輕太太們的同情與欣賞……莉齊你可得保持清醒,不能對他的話偏聽偏信!”麗麗這是就差指著威克漢姆說‘壞人’了。
“撲哧!瑪麗,你可真愛操心!要知道我可是你的姐姐,連你都能看出那位先生的真麵目,我怎麽可能被蒙騙?”伊麗莎白狡黠一笑,繼續說道,“那位威克漢姆先生雖然在幾位小姐和太太的圈子裏口碑不錯,但他今天主動過來和我說話明顯是有目的的,開始我還不太明白他的動機,決定以靜製動,但後來達西先生過來後,我就徹底了悟了來龍去脈!”不得不說,這個世界的伊麗莎白比原著中的那位有見識多了,竟然從一開始就看出了威克漢姆的不懷好意。這並不是說這裏的伊麗莎白比原著的那個更聰明,而是因為這裏的她沒有一直呆在朗博恩那麽一個小地方!無論是在倫敦、惠特韋爾還是巴斯,伊麗莎白跟著麗麗與劉利參與了許許多多的聚會,也見識過了形形□□的人和事,既認得了不少身份高貴的紳士,也看到過謙卑謹慎的小人物,這使得她在‘識人’這一技能上有了長足的進步,是以能在威克漢姆一開口,她就發現了幾分不自然。
“威克漢姆和你說了什麽?怎麽說的?你又是怎麽察覺他的動機的?”這回輪到麗麗吃驚了,她連連追問了幾個問題。
“容我喝口水,慢慢和你說……不過,你得保證不能告訴媽媽!”伊麗莎白這會兒竟也是故意賣上了關子,順便警告了一下麗麗。
“放心吧,我連簡都不告訴!”麗麗趕緊保證。
“隻告訴你的克勞福德先生,對吧,克勞福德太太?”伊麗莎白調戲了一下麗麗,然後才接著道,“那位先生從一開始就有意識的把話題往達西的方向引,雖然我沒搭腔,但他還是問起我對達西的感官……”
“你告訴他你對達西的感官很不好?很傲慢?”麗麗插嘴道。
“我說的是實話,這有問題嗎?”伊麗莎白梗了梗脖子,又道,“那位先生見得到了他想要的答案,便開始說起了他和達西的童年往事,以此突出他對達西是多麽的熟悉……然後他突然有幾分神秘的說達西其實並不像表麵上那般風光霽月……他說他本人就是被達西迫害者中的一員……他在把該說的不該說的都告訴我後,最後竟然說他不喜歡背後搬弄是非,讓我能夠保密……這簡直就是你曾經說過的那個東方成語,叫……‘欲蓋彌彰’?”
“也可以叫‘賤人就是矯情’!”麗麗在心裏補充道。
“因為有了懷疑,所以我並沒有完全相信他的話,隻是那時我還不知道他跟我說這些到底是為了什麽,隻得跟他虛與委蛇,可是最後也沒能套出他的目的。”伊麗莎白道。
“你既然沒相信,那你怎麽還和達西先生爭吵起來?”麗麗雖然知道起因,但卻更加疑惑了。
“那是你不知道達西先生來找我做什麽!”伊麗莎白目光有些複雜的說道。
“他找你幹什麽?”麗麗很‘配合’的問道。
“他是來找我求婚的!哈,在那一刻我就明白了威克漢姆的動機和目標!”伊麗莎白冷笑一聲道。
“求婚?!”麗麗裝作驚詫的模樣,心裏卻不自覺地為達西點了根蠟,這可以說是最差的求婚時機了吧?莉齊雖然懷疑威克漢姆的話,但其實也隻是半疑半信,畢竟她曾對莉齊和簡說過,‘假話要七分真三分假’才更容易騙到人……所以這時候正是達西在莉齊心目中印象的最低穀……更何況,達西先生肯定看到了莉齊之前在和威克漢姆說話,他求婚時的臉色一定很好看……這要是都能成功,她指定要懷疑莉齊被穿了!
“很可笑,對吧?我和他一共才見過幾次?一共才說過幾次話?在巴斯、在尼日斐、在朗博恩,都加在一起也不會超過50個小時,也不會超過100句以上的對話!可這位先生竟突然說他愛慕我?!要知道他在之前的接觸中可一點都沒表露出過這方麵的意思,而我對他更是厭惡大於喜歡!”伊麗莎白就是此時回想起來都有些不可思議。
“你拒絕他了?”麗麗輕聲問道。雖是問句心裏卻已經肯定了。
“這不是理所當然的?!即便他不能像克勞福德先生和布蘭登將軍那樣殫精竭慮、勞心勞力的去籌備一場求婚儀式,但在求婚時總要誠摯地表達出真心與愛意,不是嗎?可是!什麽叫‘他再也壓製不住自己的感情了,再怎麽努力克製也克製不住心中的愛意了’?他對我的感情竟然需要壓製和克製的嗎?這真是喜歡我而不是在嫌棄我?什麽叫‘他無法理解克勞福德先生當初求婚時的想法,在對我和我的家庭的見解與他的心願之間他始終做不到相容並存,所以一直在遷就’?這是在嘲諷我的家世與家人不配和他相提並論嗎?就這還說一直是在‘遷就’我?他當然理解不了克勞福德先生,因為他的傲慢至少比克勞福德先生多出了一個新大陸!”伊麗莎白一口氣發泄著心中的不滿,接著道,“最最氣人的是,他雖然口裏說他自己又怕又急,可是表情上卻是一副萬無一失的樣子,好似我肯定會答應一樣……當初布蘭登將軍與簡都那麽默契了,可在求婚的那一刻,布蘭登將軍的臉上依然是滿懷期待與忐忑不安的……達西他怎麽敢這麽篤定我會答應?這真的不是在侮辱我的品格?嗬,且不說我現在根本不愛他,就算我對他情根深種,這樣的求婚也足夠我改變想法,判他‘死刑’了!”
麗麗聽完後,已經不是給達西點一根蠟了,而是點一地蠟!可能是因為這個世界劉利和布蘭登對班內特姐妹的青睞,加重了達西心中的砝碼,使得他並沒有像原著一般將自己的感情壓製到極限就貿然求婚了,畢竟有兩位出色連襟的婚姻也是可以接受的……但即便如此,達西他還是如此的能作死啊!他那番求婚的話雖然比原著裏好太多,但依然嚴重的觸犯了莉齊內心裏的驕傲啊!畢竟這個世界的班內特家雖然依舊沒啥餘錢,班內特太太依舊粗魯沒教養,但三個妹妹卻都比原著好太多,而且再加上簡和麗麗姻緣幸福的對比,莉齊要是能答應達西的求婚就有鬼了!果然,要想讓‘傲慢先生’學會不傲慢,就得‘偏見小姐’給予其重大挫折啊!
“那你怎麽還回房間發呆?以你的性子,我覺得你根本不會將這事縈繞於胸,反而會把它當個玩笑講給我們聽的……嗯,媽媽不在場的情況下……”麗麗在整理一番思緒後又問道。
“我後來連諷刺帶訓斥的罵了他一頓!現在回想起來,措辭似乎太過分了……我甚至將威克漢姆說的那些不知真假的話都當成了罪責攻擊他……所以我有些不安……尤其是看著他很落寞的走開後……”伊麗莎白將自己的擔心說了出來。
“其實還是因為你太過善良了吧?莉齊,我知道你的,你終究不能對這樣一個男人的一番盛情漠視到底、無動於衷……雖說你內心拒絕的意誌不曾有過動搖,可是你也體諒到他因被拒而受到的痛苦,因此頗感不安吧?”麗麗走上前拍了拍她肩膀,分析道。
“瑪麗,沒想到你竟然這麽懂我!”