“信嗎?”
蘇懷這兩個字,分明帶著挑釁的語調,可此刻楊教授已經被蘇懷才華嚇得心膽俱裂,哪裏敢說一個“不信!”
要是其他人,隻改了兩首詩詞,就大言不慚,說自己能改四十六首,隻怕大部分人都覺得這人是在誇口罷了。
可說這話的是蘇懷,那就不一樣了。
想當年,蘇聖人在泰山詩會,在泰山之巔力挫曰本三大詩聖,下山時,還留下鬥詩數十首,橫掃百年來在泰山留詩的曰本,朝鮮所有詩人。
現在蘇大聖人問你“信嗎?”誰敢不信!
楊教授此刻嘴唇都在顫抖,強作鎮定道:
“嗬嗬……蘇先生既然有這本事,何必一開始用這打油詩來放在遊戲中……如不是本儒生提醒,恐怕還激不出蘇先生你的靈感來,要是把你這些改寫合乎平仄押韻的詩句放在遊戲中,這《仙劍奇俠傳》才確實可以稱得上是,弘揚炎黃文化之經典之作~!”
這老儒生見為難不住蘇懷,卻口風一轉,轉而誇蘇懷,好像蘇懷能寫出寫著好詩,都是靠他的激勵似的,感情還往自己臉上貼金呢。
盛夏美,林海峰看到這一幕,都是心裏罵此人“無恥至極”。
“楊教授我怎麽聽不懂你在說什麽呢?“蘇懷懶洋洋地道:”誰說我要把這合平仄押韻的詩放在裏麵?”
“蘇先生你不把這些絕句放在遊戲裏?”楊教授愣住了,不明白蘇懷是什麽意思。
蘇懷點頭道:“《仙劍奇俠傳》中,我依然還是要用我那些打油詩。”
“什麽!?”楊教授一聲驚呼。
就連主持人馬特,也都是不由嚷起來了:“這又是為什麽?既然蘇懷能做出優美的詩句,為什麽又要用打油詩呢!?這是什麽道理!?”
蘇懷轉頭望著台下的遊戲迷們,又看了眼目瞪口呆的楊教授,淡淡地道:
“楊教授剛才評我的打油詩,那現在我也來自己評一下剛才兩首‘四聲八病’詩。
剛才那首‘花燭夜’不僅押韻,還押得都是仄聲韻,確實嚴整得很,格律上也沒有大問題,按照詩詞的角度來說,比之前的打油詩卻強上不少……”
蘇懷說道這裏,突然望向台下的遊戲迷們問道:
“可這是首詞,真的比‘明夕何夕,君已陌路’好嗎?”
眾多遊戲迷們,都是互相望了望,大都是搖搖頭,雖然他們不懂詩詞,但是卻更喜歡第一首。
楊教授嚷道:“當然要好得多!”
“好個屁啊!!!”蘇懷一聲大喝,打斷道:
“評價詩詞好不好,首先得能看懂!我問你,‘流光;可以代指時光,卻不能指時光流逝,‘幾度流光’是個什麽句式?
結尾來一句‘愁來天不管’又是什麽玩意,這首詞究竟在說些什麽,像表達什麽?與遊戲中情境符合嗎?你都不管!
隻要平仄押韻你就說好!?
更別說什麽‘情眷戀;古往今來相看’,‘傷離方寸亂’‘依舊塵緣未斷’這些平庸堆砌辭藻的句子了。
聽完這首詞,能感受到了人們了解趙靈兒洞房夜的內心,為她的心緒感情而感動嗎?
而這些都是‘明夕何夕,君已陌路’輕易做到的事情,我為什麽不用這首情真意切的打油詩,而去用什麽‘四聲八病’的爛詩!?我有病嘛!?”
蘇懷雖然大罵自己的詩,質疑自己“我有病嘛!”,可人人都聽得出來,他是在罵楊教授“有病!”
楊教授此刻整個人都被罵傻了,後背已經被冷汗透濕,他明明很想反駁,可事實上,他卻感受了蘇懷話中的詩理大道,原本幾十年來,被朝鮮儒家奉為‘四聲八病’的信念,也在搖搖欲墜著。
蘇懷此時正色對全場道:“為什麽華夏先人的詩,有些符合平仄,有些不符合?
那是因為在華夏文人看來,包括詩詞在內的所有人文學作品的,都是為了表達情感,如果詩不達意,邏輯混亂,耍小聰明,玩弄文字遊戲,導致情感虛偽,那恐怕就隻剩下裝逼的價值了。”
蘇懷說著望向了楊教授:“遊戲中詩詞是表達人物情感的,而不是拿來炫技的,把‘四聲八病’當中鐵律,倒推詩歌是否夠資格的行為,原本就是一種本末倒置,愚蠢至極的行為。
楊教授,我說得這些炎黃先人的詩理,你可明白了嗎?”
此時的場景令人難以置信,眾人都是看得目瞪口呆。
因為楊教授原本高高在上,以長輩教訓晚輩的姿態,來糾正蘇懷的。
可現在卻完全倒轉過來了,蘇懷一派莊嚴對楊教授嚴厲評判,末尾竟然還說了一句老師教學生的才會用的詞語“你可明白了嗎?”
更令人驚訝的是,楊教授不僅僅沒有發怒,反而低著頭滿臉恐慌,抬頭望了蘇懷一眼,垂頭喪氣之後,竟露出敬佩的目光,點頭苦笑道:
“之前是我想錯了…”
這下子,岡本,堂本都傻了。
蝦米情況!你個儒家學院以古板守舊,甚至刻薄,而出名的大儒楊教授,竟然給蘇懷這個小輩低頭認錯了。
你還是我們認識的楊教授嗎!?
楊教授想認錯嗎?他當然不想!?
但是他不傻,現場所有人的遊戲迷已經完全被蘇懷才氣征服了!
如果蘇懷沒有做出剛才那兩首《逍遙遊》,《花燭夜》,說這番話,他根本可以一笑了之。
可蘇懷憑借自己的實力做出了這兩首詩,毅然決然地拋棄兩首絕句,繼續用之前的打油詩,贏得這些詩詞外行的遊戲迷無數崇拜的目光。
如果他今天死扛著不承認,氣急敗壞,芸芸大眾沒有人會認為他楊某人是對的。
相反的,所有人都會覺得他無恥,覺得他輸不起,覺得是已經沒救了。
而隻要他低頭,這事反而會成為一件美談,蘇懷才華獲勝,他楊某人保留了儒者的胸懷。
這就是最好結果!
果然,他這麽一低頭認錯,全場都響起一陣陣掌聲喝彩聲。
蘇懷這兩個字,分明帶著挑釁的語調,可此刻楊教授已經被蘇懷才華嚇得心膽俱裂,哪裏敢說一個“不信!”
要是其他人,隻改了兩首詩詞,就大言不慚,說自己能改四十六首,隻怕大部分人都覺得這人是在誇口罷了。
可說這話的是蘇懷,那就不一樣了。
想當年,蘇聖人在泰山詩會,在泰山之巔力挫曰本三大詩聖,下山時,還留下鬥詩數十首,橫掃百年來在泰山留詩的曰本,朝鮮所有詩人。
現在蘇大聖人問你“信嗎?”誰敢不信!
楊教授此刻嘴唇都在顫抖,強作鎮定道:
“嗬嗬……蘇先生既然有這本事,何必一開始用這打油詩來放在遊戲中……如不是本儒生提醒,恐怕還激不出蘇先生你的靈感來,要是把你這些改寫合乎平仄押韻的詩句放在遊戲中,這《仙劍奇俠傳》才確實可以稱得上是,弘揚炎黃文化之經典之作~!”
這老儒生見為難不住蘇懷,卻口風一轉,轉而誇蘇懷,好像蘇懷能寫出寫著好詩,都是靠他的激勵似的,感情還往自己臉上貼金呢。
盛夏美,林海峰看到這一幕,都是心裏罵此人“無恥至極”。
“楊教授我怎麽聽不懂你在說什麽呢?“蘇懷懶洋洋地道:”誰說我要把這合平仄押韻的詩放在裏麵?”
“蘇先生你不把這些絕句放在遊戲裏?”楊教授愣住了,不明白蘇懷是什麽意思。
蘇懷點頭道:“《仙劍奇俠傳》中,我依然還是要用我那些打油詩。”
“什麽!?”楊教授一聲驚呼。
就連主持人馬特,也都是不由嚷起來了:“這又是為什麽?既然蘇懷能做出優美的詩句,為什麽又要用打油詩呢!?這是什麽道理!?”
蘇懷轉頭望著台下的遊戲迷們,又看了眼目瞪口呆的楊教授,淡淡地道:
“楊教授剛才評我的打油詩,那現在我也來自己評一下剛才兩首‘四聲八病’詩。
剛才那首‘花燭夜’不僅押韻,還押得都是仄聲韻,確實嚴整得很,格律上也沒有大問題,按照詩詞的角度來說,比之前的打油詩卻強上不少……”
蘇懷說道這裏,突然望向台下的遊戲迷們問道:
“可這是首詞,真的比‘明夕何夕,君已陌路’好嗎?”
眾多遊戲迷們,都是互相望了望,大都是搖搖頭,雖然他們不懂詩詞,但是卻更喜歡第一首。
楊教授嚷道:“當然要好得多!”
“好個屁啊!!!”蘇懷一聲大喝,打斷道:
“評價詩詞好不好,首先得能看懂!我問你,‘流光;可以代指時光,卻不能指時光流逝,‘幾度流光’是個什麽句式?
結尾來一句‘愁來天不管’又是什麽玩意,這首詞究竟在說些什麽,像表達什麽?與遊戲中情境符合嗎?你都不管!
隻要平仄押韻你就說好!?
更別說什麽‘情眷戀;古往今來相看’,‘傷離方寸亂’‘依舊塵緣未斷’這些平庸堆砌辭藻的句子了。
聽完這首詞,能感受到了人們了解趙靈兒洞房夜的內心,為她的心緒感情而感動嗎?
而這些都是‘明夕何夕,君已陌路’輕易做到的事情,我為什麽不用這首情真意切的打油詩,而去用什麽‘四聲八病’的爛詩!?我有病嘛!?”
蘇懷雖然大罵自己的詩,質疑自己“我有病嘛!”,可人人都聽得出來,他是在罵楊教授“有病!”
楊教授此刻整個人都被罵傻了,後背已經被冷汗透濕,他明明很想反駁,可事實上,他卻感受了蘇懷話中的詩理大道,原本幾十年來,被朝鮮儒家奉為‘四聲八病’的信念,也在搖搖欲墜著。
蘇懷此時正色對全場道:“為什麽華夏先人的詩,有些符合平仄,有些不符合?
那是因為在華夏文人看來,包括詩詞在內的所有人文學作品的,都是為了表達情感,如果詩不達意,邏輯混亂,耍小聰明,玩弄文字遊戲,導致情感虛偽,那恐怕就隻剩下裝逼的價值了。”
蘇懷說著望向了楊教授:“遊戲中詩詞是表達人物情感的,而不是拿來炫技的,把‘四聲八病’當中鐵律,倒推詩歌是否夠資格的行為,原本就是一種本末倒置,愚蠢至極的行為。
楊教授,我說得這些炎黃先人的詩理,你可明白了嗎?”
此時的場景令人難以置信,眾人都是看得目瞪口呆。
因為楊教授原本高高在上,以長輩教訓晚輩的姿態,來糾正蘇懷的。
可現在卻完全倒轉過來了,蘇懷一派莊嚴對楊教授嚴厲評判,末尾竟然還說了一句老師教學生的才會用的詞語“你可明白了嗎?”
更令人驚訝的是,楊教授不僅僅沒有發怒,反而低著頭滿臉恐慌,抬頭望了蘇懷一眼,垂頭喪氣之後,竟露出敬佩的目光,點頭苦笑道:
“之前是我想錯了…”
這下子,岡本,堂本都傻了。
蝦米情況!你個儒家學院以古板守舊,甚至刻薄,而出名的大儒楊教授,竟然給蘇懷這個小輩低頭認錯了。
你還是我們認識的楊教授嗎!?
楊教授想認錯嗎?他當然不想!?
但是他不傻,現場所有人的遊戲迷已經完全被蘇懷才氣征服了!
如果蘇懷沒有做出剛才那兩首《逍遙遊》,《花燭夜》,說這番話,他根本可以一笑了之。
可蘇懷憑借自己的實力做出了這兩首詩,毅然決然地拋棄兩首絕句,繼續用之前的打油詩,贏得這些詩詞外行的遊戲迷無數崇拜的目光。
如果他今天死扛著不承認,氣急敗壞,芸芸大眾沒有人會認為他楊某人是對的。
相反的,所有人都會覺得他無恥,覺得他輸不起,覺得是已經沒救了。
而隻要他低頭,這事反而會成為一件美談,蘇懷才華獲勝,他楊某人保留了儒者的胸懷。
這就是最好結果!
果然,他這麽一低頭認錯,全場都響起一陣陣掌聲喝彩聲。