眾人都感覺氣氛陡然緊張起來,史蒂金卻是微微一笑道:
“不急,讓我們先聽聽這畫舫的表演,蘇先生難道不想宣傳一下你們華夏的傳統戲曲嗎?”
聽著這話,就算是在場記者們也聽能出,這這個畫舫的上聯,必定就是在這戲班演唱的曲目當中。
蘇懷也不作聲,任由史蒂金請出畫舫中的戲班,戲班演奏的是最近火熱的華夏新戲《三國演義》,正是虎牢關的那一場精彩戰役。
紀巧巧,郭維,冷哲等人都是專心聽著當中的戲詞,心想這史蒂金倒是膽子不小子,竟然剛出關於華夏戲曲的聯。
仁娜也不由哼道:“這瘦排骨還真是狂妄,竟然敢出《三國演義》的上聯,看蘇呆子不對死他!”
紀巧巧卻笑道:“這史蒂金是寫恐怖小說,最愛吊人胃口,你表明上看到的,絕不會是他真正的目的,我覺得他肯定會來個出其不意的,八成不會是《三國演義》中的聯。”
海哥,顧讓卻都是聚精會神,生怕漏掉當中的唱詞了。
眾記者們原本也都小心翼翼,生怕漏洞了什麽上聯的信息,但是這《三國演義》的戲劇實在是很精彩,眾人看到當中‘三英戰呂布’都瞪大眼睛,看得目不轉睛,看到精彩的武戲,都連連拍手叫好。
隻有接聯隊眾人,都沒有心思看,隻是緊張的等待史蒂金的出聯。
畢竟現在誰輸,哪一方都要承認自己是“蠻夷”,這可在直播中雙方賭鬥,誰輸誰都要顏麵掃地,更重要的是,雙方不僅僅代表自己,還代表兩大民族的麵子。
贏了固然是高興,要是輸了……隻怕後半身都要被自己國人口水淹死。
此事後演出足足半個小時,直到演到了呂布戲貂蟬中,大家精神都有些繃不住了。
托爾金見那演出貂蟬的女演員嗓音極為好聽,不由對卡尼耳語幾句,就見站起來,走到畫舫主席的柱子上,提筆寫上一句:
“妙人兒倪家少女”。
顯然是在聯關外,額外出題,但這並不違反規定,畢竟蘇懷和托爾金賭鬥的是,蘇懷接上所有下聯。
眾人都心想:這托爾金怎麽知道這女演員姓“倪”?這句上聯有什麽難的?
海哥剛想上去,就被郭維一把抓住了,道:“海老師,這上聯不是吹這女演員的,仔細看,這是上聯是‘妙’拆成的‘少女’和‘倪’拆成的‘人兒’,整聯奧妙在拆字!”
海哥這才恍然大悟,心說,這差點就上了大當了!
這托爾金這些奇幻文學協會的小說大師,和曰本人不同,曰本出聯比較看中意境,隱喻,而這歐美人就沒那麽多講究了,他們歐美的傳統是字謎,所以這對聯與其說是對聯,不如說是字謎。
由兩字拆開為一聯,出聯極有創意,但是對接聯的人來說,卻是難上加難。
你先要找兩個可拆的漢字,而拆開之後,還要正好對上這“妙人兒倪家少女。”
眾人都苦思冥想,都難以找到兩個字,來恰好對上托爾金這字謎上聯。
都隻能望向蘇懷,蘇懷卻是正拍著紙扇,搖頭晃腦正欣賞上麵的貂蟬的唱段。
仁娜正想著急問,卻聽蘇懷轉頭對郭維道:“這諸葛亮什麽時候出來?”
郭維一愣道:“老師你記錯了,這時期還有呂布,諸葛孔明還在後麵很遠,今天隻怕是等不到了。”
蘇懷連連搖頭:“可惜可惜~~”
正搖頭惋惜間,旁邊的顧讓卻聽著眼睛一亮,好像是想到了什麽,也起身上前,找工作人員提起筆在另外一邊的柱子上寫道:
“大言者諸葛一人。”
郭維,冷哲頓時拍手叫好:“好!“大諸’兩字拆成‘一人’‘言者’!對仗還如此工整,顧老師果然是厲害!”
“佩服!佩服!”
兩人見顧讓解除難題,都是振奮不以,這場蠻夷之爭,他們可一步都輸不得。
電視機前的華夏觀眾也都紛紛拍手叫好:“顧老師好樣的!”“對的漂亮!”
卡尼微微皺眉,托爾金目光卻是看向了蘇懷,心中暗自想到,他出這‘倪家少女’,有些牽強之嫌,沒想到這蘇懷竟然用三國人物名就對上了,顯然是比他棋高一著了。
難不成,這種字謎聯,華夏古文人也對過嗎?
否則,就算蘇懷能有本事接上,恐怕也不可能如此輕易吧?
托爾金心中也是越發懷疑,此時見自己的酒杯酒已經沒有了,於是對看你道:
“酒太燥,卡尼給我冰一下酒~~~”
卡尼頓時心領神會,心裏一笑,上前又到柱旁寫道:
“冰冷酒。”然後對接聯組那邊拱了拱手,那意思是:“有種再來~”
眾人看著都是一愣,大部分人都沒看懂這是什麽意思,這上聯未免太簡單了吧,不像是托爾金的水平才對。
胡一南,孟頓都是抓耳撓腮,也想表現一下,卻一點頭緒都沒有,他們今天可是一點作用都沒有餘地發揮了。
他們看這“冰冷酒”三個字,很是簡單,不過是都是“點”字旁,隨便想個詞並不難吧。
可轉念一想,這托爾金一代文字學大師,獨自創立了《魔戒》中的“精靈語”,怎麽可能出這麽簡單的上聯呢?
當中必有奧妙!
可問題是,他們根本都看不出什麽奧妙。
此事眾人一籌莫展,蘇懷卻是看著桌上裝飾花瓶中鮮花,伸手拿下一朵,對旁邊的海哥好奇問道:
“海老師,你為人風雅,對這風花雪月向來懂得多,這是什麽花呢?”
海哥看了看卻是苦笑道:“這是丁香花啊。”
“哦……我聽說這丁香花可以做茶,不知道配這冰冷酒,怎麽樣呢?”蘇懷好奇問道。
海哥雖然聽不出這兩者有什麽聯係,但見蘇懷對他眨眼,也知蘇懷在提醒自己,“冰冷酒”的上聯,下聯可以對“丁香茶”。
雖然他實在是想不出這兩者有什麽聯係,但是他對蘇懷是百分之百信任的,咬牙起身,在另外一邊的柱子上寫出“丁香茶”三個字。
眾人都是一頭霧水,出聯出的莫名其妙,這下聯對得到是簡單,麵前也算是可以吧,說不出有什麽不好的。
“不急,讓我們先聽聽這畫舫的表演,蘇先生難道不想宣傳一下你們華夏的傳統戲曲嗎?”
聽著這話,就算是在場記者們也聽能出,這這個畫舫的上聯,必定就是在這戲班演唱的曲目當中。
蘇懷也不作聲,任由史蒂金請出畫舫中的戲班,戲班演奏的是最近火熱的華夏新戲《三國演義》,正是虎牢關的那一場精彩戰役。
紀巧巧,郭維,冷哲等人都是專心聽著當中的戲詞,心想這史蒂金倒是膽子不小子,竟然剛出關於華夏戲曲的聯。
仁娜也不由哼道:“這瘦排骨還真是狂妄,竟然敢出《三國演義》的上聯,看蘇呆子不對死他!”
紀巧巧卻笑道:“這史蒂金是寫恐怖小說,最愛吊人胃口,你表明上看到的,絕不會是他真正的目的,我覺得他肯定會來個出其不意的,八成不會是《三國演義》中的聯。”
海哥,顧讓卻都是聚精會神,生怕漏掉當中的唱詞了。
眾記者們原本也都小心翼翼,生怕漏洞了什麽上聯的信息,但是這《三國演義》的戲劇實在是很精彩,眾人看到當中‘三英戰呂布’都瞪大眼睛,看得目不轉睛,看到精彩的武戲,都連連拍手叫好。
隻有接聯隊眾人,都沒有心思看,隻是緊張的等待史蒂金的出聯。
畢竟現在誰輸,哪一方都要承認自己是“蠻夷”,這可在直播中雙方賭鬥,誰輸誰都要顏麵掃地,更重要的是,雙方不僅僅代表自己,還代表兩大民族的麵子。
贏了固然是高興,要是輸了……隻怕後半身都要被自己國人口水淹死。
此事後演出足足半個小時,直到演到了呂布戲貂蟬中,大家精神都有些繃不住了。
托爾金見那演出貂蟬的女演員嗓音極為好聽,不由對卡尼耳語幾句,就見站起來,走到畫舫主席的柱子上,提筆寫上一句:
“妙人兒倪家少女”。
顯然是在聯關外,額外出題,但這並不違反規定,畢竟蘇懷和托爾金賭鬥的是,蘇懷接上所有下聯。
眾人都心想:這托爾金怎麽知道這女演員姓“倪”?這句上聯有什麽難的?
海哥剛想上去,就被郭維一把抓住了,道:“海老師,這上聯不是吹這女演員的,仔細看,這是上聯是‘妙’拆成的‘少女’和‘倪’拆成的‘人兒’,整聯奧妙在拆字!”
海哥這才恍然大悟,心說,這差點就上了大當了!
這托爾金這些奇幻文學協會的小說大師,和曰本人不同,曰本出聯比較看中意境,隱喻,而這歐美人就沒那麽多講究了,他們歐美的傳統是字謎,所以這對聯與其說是對聯,不如說是字謎。
由兩字拆開為一聯,出聯極有創意,但是對接聯的人來說,卻是難上加難。
你先要找兩個可拆的漢字,而拆開之後,還要正好對上這“妙人兒倪家少女。”
眾人都苦思冥想,都難以找到兩個字,來恰好對上托爾金這字謎上聯。
都隻能望向蘇懷,蘇懷卻是正拍著紙扇,搖頭晃腦正欣賞上麵的貂蟬的唱段。
仁娜正想著急問,卻聽蘇懷轉頭對郭維道:“這諸葛亮什麽時候出來?”
郭維一愣道:“老師你記錯了,這時期還有呂布,諸葛孔明還在後麵很遠,今天隻怕是等不到了。”
蘇懷連連搖頭:“可惜可惜~~”
正搖頭惋惜間,旁邊的顧讓卻聽著眼睛一亮,好像是想到了什麽,也起身上前,找工作人員提起筆在另外一邊的柱子上寫道:
“大言者諸葛一人。”
郭維,冷哲頓時拍手叫好:“好!“大諸’兩字拆成‘一人’‘言者’!對仗還如此工整,顧老師果然是厲害!”
“佩服!佩服!”
兩人見顧讓解除難題,都是振奮不以,這場蠻夷之爭,他們可一步都輸不得。
電視機前的華夏觀眾也都紛紛拍手叫好:“顧老師好樣的!”“對的漂亮!”
卡尼微微皺眉,托爾金目光卻是看向了蘇懷,心中暗自想到,他出這‘倪家少女’,有些牽強之嫌,沒想到這蘇懷竟然用三國人物名就對上了,顯然是比他棋高一著了。
難不成,這種字謎聯,華夏古文人也對過嗎?
否則,就算蘇懷能有本事接上,恐怕也不可能如此輕易吧?
托爾金心中也是越發懷疑,此時見自己的酒杯酒已經沒有了,於是對看你道:
“酒太燥,卡尼給我冰一下酒~~~”
卡尼頓時心領神會,心裏一笑,上前又到柱旁寫道:
“冰冷酒。”然後對接聯組那邊拱了拱手,那意思是:“有種再來~”
眾人看著都是一愣,大部分人都沒看懂這是什麽意思,這上聯未免太簡單了吧,不像是托爾金的水平才對。
胡一南,孟頓都是抓耳撓腮,也想表現一下,卻一點頭緒都沒有,他們今天可是一點作用都沒有餘地發揮了。
他們看這“冰冷酒”三個字,很是簡單,不過是都是“點”字旁,隨便想個詞並不難吧。
可轉念一想,這托爾金一代文字學大師,獨自創立了《魔戒》中的“精靈語”,怎麽可能出這麽簡單的上聯呢?
當中必有奧妙!
可問題是,他們根本都看不出什麽奧妙。
此事眾人一籌莫展,蘇懷卻是看著桌上裝飾花瓶中鮮花,伸手拿下一朵,對旁邊的海哥好奇問道:
“海老師,你為人風雅,對這風花雪月向來懂得多,這是什麽花呢?”
海哥看了看卻是苦笑道:“這是丁香花啊。”
“哦……我聽說這丁香花可以做茶,不知道配這冰冷酒,怎麽樣呢?”蘇懷好奇問道。
海哥雖然聽不出這兩者有什麽聯係,但見蘇懷對他眨眼,也知蘇懷在提醒自己,“冰冷酒”的上聯,下聯可以對“丁香茶”。
雖然他實在是想不出這兩者有什麽聯係,但是他對蘇懷是百分之百信任的,咬牙起身,在另外一邊的柱子上寫出“丁香茶”三個字。
眾人都是一頭霧水,出聯出的莫名其妙,這下聯對得到是簡單,麵前也算是可以吧,說不出有什麽不好的。