第五十四章
[傲慢與偏見]天空書店 作者:扇舞下的機鋒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
水晶質地的圓球落在地毯上,僥幸沒有摔碎。反而是站在櫃台裏的店主,‘啊呀’了一聲,憑空嚇出了一身冷汗。
店裏所有人的視線都往櫃台的地方看去。喬治安娜看到了站在櫃台邊上,凝視著她的安文。
安文深情的眼神在喬治安娜的眼裏就隻是奇怪的視線。她微微皺眉,往達西先生的身後躲了躲。
斯凱已經看出了一些端倪。
對於安文一見鍾情的對象她確實有些意外。仔細想想,卻又覺得這是理所當然的事情。
倫敦並沒有幾個人會比喬治安娜更加善良溫柔,並且還美貌漂亮。更何況在喬治安娜的身上還有一種感情破碎過後的脆弱感覺。她掩藏的很好,甚至讓這點缺憾變的非常的藝術。
斯凱是個女人都會想要和喬治安娜更加親近一點,更妄論安文了。
——男士都是視覺動物。
想到這個的時候,斯凱抬眼看了一眼達西。
達西的臉色不是很好看。他消化完整件事情也並沒有用掉多少時間。斯凱的哥哥就是妹妹口中的‘奇怪的人’。他一直認為安文行事輕佻,他做出這樣的事情不足為奇。所謂送香水瓶子這件事情大概不會有太多的真感情在,應該隻是個一時起意的玩笑罷了。
“這是我的哥哥,安文·霍爾特。這位是達西先生的妹妹,喬治安娜。”
斯凱站在當中給兩個人介紹了一下。她強調了‘哥哥’和‘妹妹’兩個單詞。希望安文和喬治安娜之間能夠不要那麽尷尬。
喬治安娜在聽到這個介紹之後,確實放鬆了眉毛。她沒有想到斯凱傳說中的兄長是這麽奇怪的一個人,但既然是熟人了,她也就放鬆了戒備。
反而是安文,他一點都沒有聽進斯凱的介紹。眼睛依然注視著喬治安娜,像是要衝過來一樣。
“你們!···我的天啊!”
店主臉色發白的從櫃台後麵走出來,他推開了擋在他前麵發呆的安文,彎下腰仔細的尋找水晶球的蹤跡。
地毯上沒有大片的水漬和想象中的一地碎片,是讓人鬆了口氣的事情。店主卻不敢完全放鬆下來,他謹慎的彎下腰,四處尋找水晶球的蹤跡。甚至沒有心思關注自己的狀態是否狼狽,也顧不上對幾位衣著尊貴的客人保持足夠的敬意了。
斯凱看著自己的哥哥像是個大型障礙物一樣的擋在店主和水晶球的當中,他的注意力大概全部在喬治安娜的身上,就好像店主的注意力全都在水晶球上一樣。
斯凱無奈搖搖頭。她伸手在安文的麵前揮了揮,很不給麵子的對他說:“回神了!你剛才似乎砸掉了什麽昂貴的東西!”
“可能這是愛情需要支付的代價。”安文很隨口的接下了斯凱的嘲諷。
他說出來的話語之惡心,讓斯凱歎為觀止。但凡達西以前有這麽對她說過話的,···大概早就沒有以後了。
“可是你現在需要賠錢···”
“啊!完了!一切都完了!”店主在斯凱和安文對話之間終於找到了地上的水晶球。他爆發出的慘叫打斷了斯凱的話。其聲音的悲切就像是有失去了至親。
“沒事的。我會叫安文賠償你全部的損失。”
斯凱安慰店主,她看了安文一眼,示意他也說幾句。至少不要在喬治安娜的麵前一直表現的像是一個傻瓜笨蛋。那樣的話就誰都幫不了他了。
安文這才如夢初醒。他點點頭,一臉歉意的表示願意賠償相應的欠款。他們都知道這個水晶球的價格必然昂貴。事實上,這個圓球幸運的沒有在摔下的一瞬間破碎,卻因為本身足夠圓潤,在滾了一圈之後,砸在了牆角。
“你可賠償不起這東西!這是伯爵大人訂下的,全倫敦也隻有兩枚,而其中的一枚已經在宮廷裏了!”
店主跌跌撞撞的從地上爬起來。好好的聖誕即將來臨之際,他卻會因為無法獻上這正規的禮物,而即將得罪伯爵大人。
斯凱表情微妙的看了不遠處的碎片幾眼。
“真是沒有想到,伯爵還有收集這些小物件的興趣。”
和達西先生經營莊園的情況不一樣的是,霍爾特家天生就有一種接近政治中心的敏感愛好在裏麵。倫敦有錢有勢,並且不辜負公爵稱謂的大人一共有三個,斯凱對每一個都有所了解,幾周之前還有幸和其中的一個簽訂了合同契約。
知道是熟人訂購的東西,斯凱多少就鬆了口氣。
“伯爵大人是要把這個獻給王子的!”店主喘著粗氣補充道。而王子要用這個東西來討好他的情婦,這也是為什麽在水晶球破碎之後,他會這麽確定,這會觸怒權貴的原因。
“既然這麽昂貴,你就不應該吧這東西放在櫃台上。”
“把這個轉手給我的商人說過,這個水晶球要一直安放在有光的地方!”
“那大概你還要感謝一下安文把你的水晶球給砸掉了。”斯凱看看櫃台的位置,外頭的陽光正好,而水晶球折射陽光的地毯,已經有些發黑了。
“斯凱!”喬治安娜拉了拉斯凱的衣袖。她對斯凱的印象有些降低。並且開始認為斯凱是在為自己的兄長開脫幹係。
上流社會的人普遍都有推卸責任、高高在上的壞品質。公子哥自命不凡,小姐們隻知道打扮,如果認識的人體現出了這種特質,喬治安娜是拒絕和他們結交的。
“喬治安娜。”達西小聲叫了自己的妹妹的名字。他也看到了地上燒焦的痕跡。雖然店主因為東西珍貴,而時常擦拭,但一旦他有疏漏的時候,那他經營的服裝店勢必付之一炬。
這一條街的建築結構都是木質地的,一旦大火燃燒起來,造成的損失之大,是誰都不會想要承擔的。天空書店著火的時候,兩邊都有小巷子,那起到了很好的隔斷作用。
斯凱當初的做法並並沒有釀成什麽災難性的結局。但達西對於和火焰有關東西,這麽多年來都保持足夠的小心戒備。莊園裏的燭台也陸陸續續的經過了改造和加工,仆人們小心的在意細節,一麵釀成火災。這都是斯凱給他留下的後遺症。
“水晶球聚光太久會燒起來了。”
達西在喬治安娜的耳邊小聲的說了一句。他不想讓斯凱和妹妹之間存在任何誤解。同樣的,因為知道安文是公爵養子,所以達西先生並不認為安文有推卸責任的必要。
斯凱似笑非笑的看著達西家的先生小姐交換了幾句‘悄悄話’。她注意到店主緊張的快要暈倒的樣子,繼續稍安慰了他說:“這也不是你的錯。先把我買的衣服給結賬,其餘的事情都算在安文的頭上,你就不用在意了。”
聽到有人承擔責任,店主的表情稍微輕鬆了一些。但他還是有些猶豫的看看斯凱,像是在確認之後說的話會不會把斯凱嚇跑一樣:“但伯爵和王子馬上就要來提東西了!”
幾乎是順著店主的這句話,店門口停下了一輛馬車,兩位衣著光鮮的紳士結伴走了進來。
摩爾根伯爵認出了斯凱,他露出了一個略微驚愕的表情。
斯凱微笑回複,但心裏卻非常無奈。她知道對方的驚訝一定程度上是因為自己從來沒有表現出女性化的一麵。之前生意上的來往讓對方對自己的印象停留在一個有野心卻也為家庭所困、需要撫養幼弟的可憐人角色上。
斯凱從任何層麵上都把自己包裝成一個疏於打理自己的人,並且從服飾和搭配上進一步的暗示這一點。
現在給摩爾根伯爵抓個正著,讓他看到她購物的樣子。而且一下就表現出購物狂的架勢,這樣的反差當然會讓人錯愕。
今天到底有多少人會認為她是個購物狂啊!——斯凱真想跺跺腳,直接離開了。
“斯凱小姐?!”
“日安,摩爾根伯爵。”斯凱行了個禮,她注意到伯爵今天的衣著,嶄新的衣服和最流行的設計,無疑都展現出了他的經濟實力。隨著雙方合作的開始,賺到缽盆滿體的不隻有霍爾特,伯爵也重現了昔日的輝煌。
“真是沒有想到···”伯爵看了斯凱幾眼,他對於斯凱今天的穿著非常讚賞,但他很快就想起要介紹同行的男士:“我們遇見的恰到好處,這位是王子殿下。平日要見到他的機會可不算太多。”
王子心不在焉的接受了斯凱的禮儀。他金色的頭如同黃金一樣璀璨,但本人的傲慢顯然比傳言中的更加招人厭惡。
“菲茲威廉·達西先生。喬治安娜·達西小姐。”王子準確的叫出了兩位達西的名字。他的眼裏似乎隻有他想看見的人,“上次宴會之後我們還沒有見過呢。達西小姐的演奏記憶讓我難忘。”
斯凱冷眼看著這出鬧劇。從王子對她表現出忽視的同時,她的表情也從真誠轉為冷淡。沒有必要因為對方的權勢而落入奉承卑微的套路當中,更何況這位皇子前麵的順位繼承人至少有一打,除非天災*倫敦淪陷,否則也沒有這位什麽事情。
斯凱受到的冷遇在伯爵的預料之中。但他依然為自己的介紹沒有得到足夠的重視而感覺尷尬。王子的高傲讓人難以承受···真是···
誰都在心中腹誹,但誰都沒有輸過。
安文先前站在陰影裏看著,他的位置快要和衣架平排了,以至於第一眼的時候,伯爵和王子都錯過了他的存在。
這個時候他湊到斯凱的身邊,小聲的對斯凱說:“啊!我們著名的白癡王子。他的實際地位可沒有他表現出來的這麽動人,如果你不高興的話,我們也有辦法讓他出糗。···前提是,你並不是個忠於王室的人吧?”
斯凱聽到這種熟悉的安文式嘲諷。她強忍著微笑,用手捂著嘴,小聲的回答說:“我當然不是,並且我非常期待你大殺四方的樣子。”
兄妹兩個人總算在記得要在當事人麵前壓低聲音。
有達西兄妹在前麵硬著頭皮和王子客套,霍爾特家的兩個人就樂的小聲打趣了。
“五美金。如果你把這個煩人的白癡王子給打發走的話,喬治安娜對你的看法會有所改觀的。”斯凱聽著王子和達西的客套不斷的殷勤起來。
如果王子是要迎娶喬治安娜也不是什麽不可能的事情。隻不過達西是不可能把妹妹托付給一個背地裏情婦無數的男人的。
安文要是也加入戰局,那就是一場好戲了。
斯凱眨眨眼睛,在達西和王子說話的間隙,給達西先生傳達了一個惋惜的眼神。
此前斯凱曾經調查過安文的身份,但多方詢問的結果隻是公爵養子,加上地位斐然。據說是在政府裏有一個不錯的職位。但斯凱看過安文落下的文書,安文故意落下,隻是想要給妹妹傳達一個信息——他可以解決的事情很多,斯凱可以過的更大膽一些。
“你是說真的?”
“當然。喬治安娜都已經不耐煩了。你英雄救美,然後在槲寄生下麵索吻啊!”
斯凱隨口一說。
安文聽到這裏,就停下和斯凱聊天,大步往王子那裏走了過去。
店裏所有人的視線都往櫃台的地方看去。喬治安娜看到了站在櫃台邊上,凝視著她的安文。
安文深情的眼神在喬治安娜的眼裏就隻是奇怪的視線。她微微皺眉,往達西先生的身後躲了躲。
斯凱已經看出了一些端倪。
對於安文一見鍾情的對象她確實有些意外。仔細想想,卻又覺得這是理所當然的事情。
倫敦並沒有幾個人會比喬治安娜更加善良溫柔,並且還美貌漂亮。更何況在喬治安娜的身上還有一種感情破碎過後的脆弱感覺。她掩藏的很好,甚至讓這點缺憾變的非常的藝術。
斯凱是個女人都會想要和喬治安娜更加親近一點,更妄論安文了。
——男士都是視覺動物。
想到這個的時候,斯凱抬眼看了一眼達西。
達西的臉色不是很好看。他消化完整件事情也並沒有用掉多少時間。斯凱的哥哥就是妹妹口中的‘奇怪的人’。他一直認為安文行事輕佻,他做出這樣的事情不足為奇。所謂送香水瓶子這件事情大概不會有太多的真感情在,應該隻是個一時起意的玩笑罷了。
“這是我的哥哥,安文·霍爾特。這位是達西先生的妹妹,喬治安娜。”
斯凱站在當中給兩個人介紹了一下。她強調了‘哥哥’和‘妹妹’兩個單詞。希望安文和喬治安娜之間能夠不要那麽尷尬。
喬治安娜在聽到這個介紹之後,確實放鬆了眉毛。她沒有想到斯凱傳說中的兄長是這麽奇怪的一個人,但既然是熟人了,她也就放鬆了戒備。
反而是安文,他一點都沒有聽進斯凱的介紹。眼睛依然注視著喬治安娜,像是要衝過來一樣。
“你們!···我的天啊!”
店主臉色發白的從櫃台後麵走出來,他推開了擋在他前麵發呆的安文,彎下腰仔細的尋找水晶球的蹤跡。
地毯上沒有大片的水漬和想象中的一地碎片,是讓人鬆了口氣的事情。店主卻不敢完全放鬆下來,他謹慎的彎下腰,四處尋找水晶球的蹤跡。甚至沒有心思關注自己的狀態是否狼狽,也顧不上對幾位衣著尊貴的客人保持足夠的敬意了。
斯凱看著自己的哥哥像是個大型障礙物一樣的擋在店主和水晶球的當中,他的注意力大概全部在喬治安娜的身上,就好像店主的注意力全都在水晶球上一樣。
斯凱無奈搖搖頭。她伸手在安文的麵前揮了揮,很不給麵子的對他說:“回神了!你剛才似乎砸掉了什麽昂貴的東西!”
“可能這是愛情需要支付的代價。”安文很隨口的接下了斯凱的嘲諷。
他說出來的話語之惡心,讓斯凱歎為觀止。但凡達西以前有這麽對她說過話的,···大概早就沒有以後了。
“可是你現在需要賠錢···”
“啊!完了!一切都完了!”店主在斯凱和安文對話之間終於找到了地上的水晶球。他爆發出的慘叫打斷了斯凱的話。其聲音的悲切就像是有失去了至親。
“沒事的。我會叫安文賠償你全部的損失。”
斯凱安慰店主,她看了安文一眼,示意他也說幾句。至少不要在喬治安娜的麵前一直表現的像是一個傻瓜笨蛋。那樣的話就誰都幫不了他了。
安文這才如夢初醒。他點點頭,一臉歉意的表示願意賠償相應的欠款。他們都知道這個水晶球的價格必然昂貴。事實上,這個圓球幸運的沒有在摔下的一瞬間破碎,卻因為本身足夠圓潤,在滾了一圈之後,砸在了牆角。
“你可賠償不起這東西!這是伯爵大人訂下的,全倫敦也隻有兩枚,而其中的一枚已經在宮廷裏了!”
店主跌跌撞撞的從地上爬起來。好好的聖誕即將來臨之際,他卻會因為無法獻上這正規的禮物,而即將得罪伯爵大人。
斯凱表情微妙的看了不遠處的碎片幾眼。
“真是沒有想到,伯爵還有收集這些小物件的興趣。”
和達西先生經營莊園的情況不一樣的是,霍爾特家天生就有一種接近政治中心的敏感愛好在裏麵。倫敦有錢有勢,並且不辜負公爵稱謂的大人一共有三個,斯凱對每一個都有所了解,幾周之前還有幸和其中的一個簽訂了合同契約。
知道是熟人訂購的東西,斯凱多少就鬆了口氣。
“伯爵大人是要把這個獻給王子的!”店主喘著粗氣補充道。而王子要用這個東西來討好他的情婦,這也是為什麽在水晶球破碎之後,他會這麽確定,這會觸怒權貴的原因。
“既然這麽昂貴,你就不應該吧這東西放在櫃台上。”
“把這個轉手給我的商人說過,這個水晶球要一直安放在有光的地方!”
“那大概你還要感謝一下安文把你的水晶球給砸掉了。”斯凱看看櫃台的位置,外頭的陽光正好,而水晶球折射陽光的地毯,已經有些發黑了。
“斯凱!”喬治安娜拉了拉斯凱的衣袖。她對斯凱的印象有些降低。並且開始認為斯凱是在為自己的兄長開脫幹係。
上流社會的人普遍都有推卸責任、高高在上的壞品質。公子哥自命不凡,小姐們隻知道打扮,如果認識的人體現出了這種特質,喬治安娜是拒絕和他們結交的。
“喬治安娜。”達西小聲叫了自己的妹妹的名字。他也看到了地上燒焦的痕跡。雖然店主因為東西珍貴,而時常擦拭,但一旦他有疏漏的時候,那他經營的服裝店勢必付之一炬。
這一條街的建築結構都是木質地的,一旦大火燃燒起來,造成的損失之大,是誰都不會想要承擔的。天空書店著火的時候,兩邊都有小巷子,那起到了很好的隔斷作用。
斯凱當初的做法並並沒有釀成什麽災難性的結局。但達西對於和火焰有關東西,這麽多年來都保持足夠的小心戒備。莊園裏的燭台也陸陸續續的經過了改造和加工,仆人們小心的在意細節,一麵釀成火災。這都是斯凱給他留下的後遺症。
“水晶球聚光太久會燒起來了。”
達西在喬治安娜的耳邊小聲的說了一句。他不想讓斯凱和妹妹之間存在任何誤解。同樣的,因為知道安文是公爵養子,所以達西先生並不認為安文有推卸責任的必要。
斯凱似笑非笑的看著達西家的先生小姐交換了幾句‘悄悄話’。她注意到店主緊張的快要暈倒的樣子,繼續稍安慰了他說:“這也不是你的錯。先把我買的衣服給結賬,其餘的事情都算在安文的頭上,你就不用在意了。”
聽到有人承擔責任,店主的表情稍微輕鬆了一些。但他還是有些猶豫的看看斯凱,像是在確認之後說的話會不會把斯凱嚇跑一樣:“但伯爵和王子馬上就要來提東西了!”
幾乎是順著店主的這句話,店門口停下了一輛馬車,兩位衣著光鮮的紳士結伴走了進來。
摩爾根伯爵認出了斯凱,他露出了一個略微驚愕的表情。
斯凱微笑回複,但心裏卻非常無奈。她知道對方的驚訝一定程度上是因為自己從來沒有表現出女性化的一麵。之前生意上的來往讓對方對自己的印象停留在一個有野心卻也為家庭所困、需要撫養幼弟的可憐人角色上。
斯凱從任何層麵上都把自己包裝成一個疏於打理自己的人,並且從服飾和搭配上進一步的暗示這一點。
現在給摩爾根伯爵抓個正著,讓他看到她購物的樣子。而且一下就表現出購物狂的架勢,這樣的反差當然會讓人錯愕。
今天到底有多少人會認為她是個購物狂啊!——斯凱真想跺跺腳,直接離開了。
“斯凱小姐?!”
“日安,摩爾根伯爵。”斯凱行了個禮,她注意到伯爵今天的衣著,嶄新的衣服和最流行的設計,無疑都展現出了他的經濟實力。隨著雙方合作的開始,賺到缽盆滿體的不隻有霍爾特,伯爵也重現了昔日的輝煌。
“真是沒有想到···”伯爵看了斯凱幾眼,他對於斯凱今天的穿著非常讚賞,但他很快就想起要介紹同行的男士:“我們遇見的恰到好處,這位是王子殿下。平日要見到他的機會可不算太多。”
王子心不在焉的接受了斯凱的禮儀。他金色的頭如同黃金一樣璀璨,但本人的傲慢顯然比傳言中的更加招人厭惡。
“菲茲威廉·達西先生。喬治安娜·達西小姐。”王子準確的叫出了兩位達西的名字。他的眼裏似乎隻有他想看見的人,“上次宴會之後我們還沒有見過呢。達西小姐的演奏記憶讓我難忘。”
斯凱冷眼看著這出鬧劇。從王子對她表現出忽視的同時,她的表情也從真誠轉為冷淡。沒有必要因為對方的權勢而落入奉承卑微的套路當中,更何況這位皇子前麵的順位繼承人至少有一打,除非天災*倫敦淪陷,否則也沒有這位什麽事情。
斯凱受到的冷遇在伯爵的預料之中。但他依然為自己的介紹沒有得到足夠的重視而感覺尷尬。王子的高傲讓人難以承受···真是···
誰都在心中腹誹,但誰都沒有輸過。
安文先前站在陰影裏看著,他的位置快要和衣架平排了,以至於第一眼的時候,伯爵和王子都錯過了他的存在。
這個時候他湊到斯凱的身邊,小聲的對斯凱說:“啊!我們著名的白癡王子。他的實際地位可沒有他表現出來的這麽動人,如果你不高興的話,我們也有辦法讓他出糗。···前提是,你並不是個忠於王室的人吧?”
斯凱聽到這種熟悉的安文式嘲諷。她強忍著微笑,用手捂著嘴,小聲的回答說:“我當然不是,並且我非常期待你大殺四方的樣子。”
兄妹兩個人總算在記得要在當事人麵前壓低聲音。
有達西兄妹在前麵硬著頭皮和王子客套,霍爾特家的兩個人就樂的小聲打趣了。
“五美金。如果你把這個煩人的白癡王子給打發走的話,喬治安娜對你的看法會有所改觀的。”斯凱聽著王子和達西的客套不斷的殷勤起來。
如果王子是要迎娶喬治安娜也不是什麽不可能的事情。隻不過達西是不可能把妹妹托付給一個背地裏情婦無數的男人的。
安文要是也加入戰局,那就是一場好戲了。
斯凱眨眨眼睛,在達西和王子說話的間隙,給達西先生傳達了一個惋惜的眼神。
此前斯凱曾經調查過安文的身份,但多方詢問的結果隻是公爵養子,加上地位斐然。據說是在政府裏有一個不錯的職位。但斯凱看過安文落下的文書,安文故意落下,隻是想要給妹妹傳達一個信息——他可以解決的事情很多,斯凱可以過的更大膽一些。
“你是說真的?”
“當然。喬治安娜都已經不耐煩了。你英雄救美,然後在槲寄生下麵索吻啊!”
斯凱隨口一說。
安文聽到這裏,就停下和斯凱聊天,大步往王子那裏走了過去。